ari – -Translation – Keybot Dictionary

  6 Résultats www.medgen.uzh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Administrazio elektronikoaren elementu katalizatzaile nagusia dira Herri Administrazioen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legea eta Sektore Publikoaren Araubide Juridikoari buruzko urriaren 1eko 40/2015 Legea bertan eskubide unibertsal gisa aintzatesten delarik herritarrek duten administrazioekin elektronikoko erlazionatzeko eskubidea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mpt.es comme domaine prioritaire	El principal elemento catalizador actual de la administración electrónica son la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas , y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público ,que convierten en universal el derecho de los ciudadanos a relacionarse con todas las Administraciones de manera electrónica. Unas leyes para la sociedad del siglo XXI, que promueven una Administración más eficiente, eficaz, más cercana y más transparente. Por ello, desde el punto de vista tecnológico todas las Administraciones están trabajando en su implantación y para ello pueden contar con los materiales y herramientas ,puestas a su disposición por este Ministerio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mpt.es comme domaine prioritaire	El principal element catalitzador actual de l'administració electrònica són la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques , i la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic ,que converteixen en universal el dret dels ciutadans a relacionar-se amb totes les Administracions de manera electrònica. Unes lleis per a la societat del segle XXI, que promouen una Administració més eficient, eficaç, més propera i més transparent. Per això, des del punt de vista tecnològic totes les Administracions estan treballant en la seva implantació i per a això poden comptar amb els materials i eines ,posades a la seva disposició per aquest Ministeri.

  12 Résultats www.proyectoinma.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Orduz geroztik, 640 emakumeren jarraipena egin da haurdunaldiaren lehenengo eta hirugarren hilabeteetan. Gaur egun, 623 haurren jarraipena egiten ari gara hazkuntzaren eta garapen neurokonduktualaren gainean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proyectoinma.org comme domaine prioritaire	Since then, the pursuit of 640 women has been made in first and the third trimester of pregnancy. At the moment the pursuit is being made of 623 children in aspects of growth and neurobehavioural development.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proyectoinma.org comme domaine prioritaire	Des de llavors, s’ha fet el seguiment de 640 dones en el primer i tercer trimestre de l’embaràs. Actualment, s’està fent el seguiment de 623 nens en aspectes de creixement i de desenvolupament neuroconductual.

  21 Résultats coeia.ksu.edu.sa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Donostia Entremundos munduan gertatzen ari dena ezagutzeko leiho bat da, jasotzen dituen jarduerek errealitate ezberdinen zergatiak aztertzen dituzte, gizarte globalizatzailea jartzen dute zalantzan, indarrean dauden balioei buruz iritzia ematen dute, informazio alternatiboa eskaintzen dute…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donostiaentremundos.org comme domaine prioritaire	Donostia Entremundos es una ventana para conocer lo que está pasando en el mundo, sus actividades analizan las causas de las distintas realidades, cuestionan la sociedad globalizadora, enjuician los valores vigentes, ofrecen una información alternativa …

  2 Résultats www.pharmastellen.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ekinbide honen helburua Gipuzkoan garatzen ari diren kultura-proiektu berriak ezagutzea da, eta horien eragileei aukera ematea proiektu horiek Tabakaleran lantzen jarraitzeko, lurraldean dagoen kultura-ekosistemarik garrantzitsuena baita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kutxa.eus comme domaine prioritaire	Se trata de una iniciativa que tiene por objetivo conocer nuevos proyectos culturales que se estén desarrollando en Gipuzkoa y ofrecer a sus promotores la oportunidad de continuar trabajándolos en Tabakalera, el ecosistema cultural más importante del territorio.

  11 Résultats developer.salesforce.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hala ere Aizpea ez zen garai bateko gurasoez bakarrik ari. Oraingoez ere. Izan ere “askok esfortzu handia egiten dute, zeren batzutan sekulako inkomunikazioa sortzen da etxerako lanak egiteko garaian etab…”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badubada.com comme domaine prioritaire	De todas maneras, Aizpea no solo se refería a los padres y madres de aquella época. También de los de ahora. De hecho “muchos hacen un  esfuerzo terrible, porque a la hora de realizar las tareas de la escuela se crea una incomunicación…”

  3 Résultats www.osi.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BBK Bilbao Good Hostel-en uste dugu lana funtsezko atala dela pertsona ororen garapenean, baina ez bakarra. Gure ustez, lanean gustura ari bagara, bezeroek arreta eta zerbitzu hobea izango dute, eta horrela, esperientzia errepikatzeko gogoa izango dute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bbkbilbaogoodhostel.com comme domaine prioritaire	In BBK Bilbao Good Hostel we believe that work is a fundamental part for the development of every human being, but not the only one. We believe that enjoying our work will allow our clients to benefit from a better service and attention, thus looking forward to repeat the experience.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bbkbilbaogoodhostel.com comme domaine prioritaire	En BBK Bilbao Good Hostel creemos que el trabajo es una parte fundamental del desarrollo de toda persona, pero no la única. Pensamos que disfrutando de nuestro trabajo nuestros clientes se beneficiarán de una mejor atención y servicio, buscando así que deseen repetir la experiencia.

  180 Résultats www.wiloffermans.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ETS ari da aztertzen Bilbo-Donostia linearen amaiera Atxuritik Abandora eramatea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ets-rfv.euskadi.eus comme domaine prioritaire	El Gobierno Vasco plantea trasladar a Abando el final de la línea Bilbao-San Sebastián

  102 Résultats turismo.tuxtla.gob.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aurrera doaz Axular ibilbidea egokitzeko lanak eta bide horretan Zubitxikiko eremuan ere hainbat lan egiten ari da Udala.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire	Las obras de Axular continúan avanzando y en relación a ello, el Ayuntamiento está realizando diversos trabajos también en el entorno de Zubitxikia.

  19 Hits www.iperceramica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Defektuzko nabigazio erak, 3D eszena rotazio bidez aztertzea uzten du. Saguaren mugimenduek ikusten ari zaren objektua lekuz aldatzen dute ikus puntua finko gelditzen delarik (objektuaren manipulazio zuzena).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain	The default navigation mode allows to examine a 3D scene by rotating it. Mouse movements move the object that is being examined, not the viewpoint (direct object manipulation). By clicking and dragging the mouse, the object is rotated around an axis. This axis depends on the direction of the mouse movement. For instance, the axis is horizontal (x) if the pointer is dragged vertically and it is vertical (z) if the pointer is dragged horizontally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain	Le type de navigation par défaut permet d'examiner la scène 3D par rotation. Les mouvements de la souris ont pour effet de déplacer l'objet visionné et non le point de vue (manipulation directe). En faisant glisser le pointeur on obtient une rotation de la scène autour d'un axe. Cet axe de rotation dépend de la direction du mouvement du pointeur. Par exemple: axe de rotation horizontal (x) si on déplace le pointeur en vertical, axe vertical (z) si on déplace le pointeur en horizontal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain	El modo de navegación por defecto permite examinar la escena 3D por rotación. Los movimientos del ratón desplazan el objeto visionado y no el punto de vista (manipulación directa del objeto). Pulsando el botón del ratón y arrastrándolo, se obtiene una rotación del objeto alrededor de un eje. Este eje de rotación depende de la dirección en la que se arrastra el ratón. Por ejemplo: eje horizontal (x) si se arrastra en vertical y eje vertical (z) si se arrastra en horizontal.

  2 Hits www.wayspa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egun teknika eta metodo ugari erabiltzen dira uren egoera zaintzeko. Dena den, gehienek arazoak dituzte kostuei eta fidagarritasunari dagokienez. Kamera multiespektralen erabilera interes handia pizten ari da ingurumenaren zaintzaren eremuan, izan ere, egun erabiltzen diren metodoekin batera erabiliz gero, ur-masen zaintza espaziala hobetzen lagun baitezakete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeaguas.es as primary domain

Numerosas técnicas y métodos son usadas actualmente para la vigilancia del estado de las aguas. Sin embargo, la mayoría de ellos presentan problemas de coste y fiabilidad. El uso de cámaras multiespectrales está generando un gran interés en el campo de la vigilancia medioambiental, ya que usadas en combinación con los métodos actuales podrían contribuir a la mejora de la vigilancia espacial de masas de agua.

  10 Hits zimmerbus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akordioa abian jarriko da une honetan egiten ari diren DocsBarcelona festibalaren edizio honetan, eta beraz, Speed Meetingetarako hautatutako berrogei proiektuetako batek baldintza horiek baliatu ahal izango ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibaia.org as primary domain	The agreement will be set in motion at this edition of DocsBarcelona which is taking place currently. Therefore, one of the forty projects selected for the speed meetings could benefit from these conditions. Likewise, the projects presented at the pitching session of the Lau Haizetara Forum on 27 September will compete under the same conditions to attend DocsBarcelona 2019.

  www.fangar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berriki a space arts-en Studio Providers Network South sareak dituen hainbat espazio bisitatu ditugu, elkarlanean jorratzen ari garen artista eta sortzaileentzako mugikortasun programako kideetako bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitamine.net as primary domain	Recientemente hemos visitados algunos de los espacios de la red Studio Providers Network South de a space arts, uno de los socios del proyecto de movilidad de artistas y creadores que estamos preparando conjuntamente. Os compartimos algunas imágenes de los espacios repartidos entre Southampton, Portsmouth, Eastleigh e Isla de Wight. Inspire-EU

  2 Hits www.yugongyishan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ramon Llull kultur arrago batean jaio zen. Bere barnean gertatzen zena ezagutzera emateko lanean ari zela, kanpotik ezagutza handia jaso zuen. Eta ezagutzean, bereak ez ziren pentsamenduez jantzi zen, harik eta Behe Erdi Aroko intelektual unibertsalenetakoa eta ahaltsuenetakoa bihurtu arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rutasramonllull.com as primary domain	Ramon Llull naceu nun crisol de culturas. Mentres quería dar a coñecer, coñeceu. E coñecendo, imbuíuse de pensamentos moi diferentes do seu, ata converterse nun dos intelectuais máis universais e potentes da Baixa Idade Media europea. Ao longo da súa vida traballou para construír unha síntese orixinal e persoal, e con todo propia, do seu tempo e da súa xeografía.

  14 Hits www.cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Amagoia Eskudero Larrañaga eta Ana Gorostidi Pagola*] Betiko leloa esatean, Merkataritza Askeko Itunez (MAI) ari gara. Egunetik egunera, geroz eta gehiago ditugu entzungai eta honen aurrean argi utzi nahi dugu izenburuan eginiko galderaren erantzuna ezezkoa dela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komiteinternazionalistak.org as primary domain	[Amagoia Eskudero Larrañaga y Ana Gorostidi Pagola*] Cuando decimos “más de lo mismo” nos referimos a los tratados de libre comercio (TLC). A pesar de que cada día el tema se hace más familiar, la información que recibimos es confusa y escasa y queremos subrayar que la respuesta a la pregunta del título es negativa.

  89 Hits www.taxi-zadar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ADEGIk egindako azterketatik ondorioztatzen den gabezia batek adierazten du enpresak kudeatzeko eta antolatzeko gaitasunak izatea funtsezkoa dela gaur egun lan-merkatuan, lan-harremanetan eta sindikatuekiko harremanetan gertatzen ari diren aldaketetara egokitzeko enpresak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain	Una de las carencias que se desprenden del análisis que ha realizado ADEGI ha puesto de manifiesto que el conocimiento de las facultades empresariales y organizativas es hoy en día un factor clave para la adaptación de las empresas a las transformaciones y cambios sustanciales que se están produciendo en el mercado de trabajo y en las relaciones laborales y sindicales.

  2012.atomexpo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glosategi hau Pikara Magazinen ekimenez sortu zen. Zeinu hizkuntza erabiltzen duen hizkuntza komunitateko kide talde bat —gorren komunitateko parte aktibo ere badena— ari da Glosategia lantzen. Bereganatutako ezagutzetan eta aurretiazko erabilera esperientzietan oinarrituta aukeratu dira zeinuak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glosario.pikaramagazine.com as primary domain	Este Glosario surge a iniciativa de Pikara Magazine. Está siendo elaborado por un equipo de personas pertenecientes a la comunidad lingüística usuaria de la lengua de signos, que forma asimismo parte activa de la comunidad sorda. Los signos han sido seleccionados partiendo de conocimientos adquiridos y experiencias previas de uso.

  5 Hits vgpubblicita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iraileko hile honetan Pasaiko Portuaren eraispena dela eta sortzen ari diren hondakinetan lanean hasi gara. Lanean dihardugun eremua bere egunean portuko arrain lonja zen. Udazken honetan, horrelako hondakinetan lan egiteko trebetasuna eta hondakinetako teknika ezberdinak landu al izango ditugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpseuskadi.org as primary domain	Este mes de septiembre hemos empezado a entrenar en los escombros que está generando el derribo del Puerto de Pasajes. El edificio en cuyos escombros estamos actualmente entrenando es la antigua lonja de pescado. Este otoño podremos trabajar a fondo el desenvolvimiento y las técnicas en este medio.

  21 Hits www.shoezgallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALTXATU: Ibai, Iker eta Julen Irunberritik datoz (Nafarroa), talde andana bat enseatzen dabiltzan eta jotzeko eta ongi pasatzeko gogo handiak dituzten zonalde batetik. Haiek jada honetaz disfrutatzen ari dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordiscos.com as primary domain	ALTXATU : Ibai, Iker y Julen vienen de Irunberri/Lumbier (Navarra), zona de navarra donde hay un montón de grupos ensayando y metiendo horas, esperando tocar los fines de semana y pasárselo bien…como ya disfrutan ALTXATU.

  www.manifatturasesia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etengabeko berrikuntzan ari gara gure bezeroek behar dutena edukitzeko, horregatik lortzen dugu egunetik egunera kalitatean, itxuran, teknologian eta irudian hobetzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illarra4.com as primary domain	Nos movemos para darle al consumidor aquello que necesita y, por eso, mejoramos de forma continua la calidad, el aspecto, la tecnología y la imagen de nuestros productos, para satisfacer y superar sus expectativas y proporcionarle productos de gran valor.

  12 Hits www.erein.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eta beraien bidez jakin dezakegu, besteak beste, nabigatzen ari dena gizaki bat den edo aplikazio automatizatu bat, erabiltzaile anonimo bat edo erregistratutakoa, hori baita funtsezkoena webgune dinamiko baten martxarako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erein.eus as primary domain	Son las más elementales y permiten, entre otras cosas, saber cuándo está navegando un humano o una aplicación automatizada, cuándo navega un usuario anónimo y uno registrado, tareas básicas para el funcionamiento de cualquier web dinámica.

  21 Hits www.codesyntax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jakina da Google etengabe ari dela aldaketak egiten bere bilatzailean, sarri antzeman ere egiten ez baditugu ere. Aldaketen helburua erabiltzaileari erreminta hobea eskaintzea da. Horixe du helburu Google Instant-ek, bilaketa azkarrago egitea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codesyntax.com as primary domain	Aunque a veces no lo percibamos, Google está cambiando constantemente su buscador. El objetivo de estos cambios es ofrecer una mejor herramienta a los usuarios. Eso pretende con Google Instant, ofrecer una mejor experiencia a través de búsquedas más rápidas.

  5 Hits premio.harambee-africa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atzerritarra bazara eta eta Euskadin lanean eta Gizarte Segurantzan kotizatzen ari bazaraGizarte Segurantzako txartela jasoko duzu, eta, bertan, zure datu pertsonalak eta afiliazio zenbakia agertuko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.deusto.es as primary domain	If you are a foreign national working in the Basque Country and you pay social Security contributions, you will receive a Social Security card containing your personal details and membership number. The social security card will allow you to apply…

  2 Hits www.diamindustries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etengabe berrikuntzaren zain dagoen mundu honetan, azken olatura igotzeko arriskua dago, gauzak zertarako egiten ari garen ere galdetu gabe. Ideia onenak sinpleak dira, eta ez dago horiek azaltzeko hitz bitxiren beharrik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breakingmolds.com as primary domain	En un mundo adicto a la novedad, existe el peligro de subirse a la última ola, sea cual sea, sin ni siquiera preguntarse para qué lo estamos haciendo. Las buenas ideas son simples y no hacen falta palabras raras para explicarlas.

  2 Hits www.risorgimentohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nerbioi ibaiaren beraren ertzak aisialdi gune bihurtzen ari dira egun; eta horretarako pasierak, bankuak, mahaiak, kulunkak eta abarrak dituzten guneak atontzen ari dira Urduñan eta Laudion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiaraldea.org as primary domain	Los márgenes del propio río Nervión se están convirtiendo en la actualidad en un espacio de recreo; y para ello se están acondicionado algunos espacios de paseo, bancos, mesas, columpios, etc. en Orduña y en Laudio-Llodio.

  7 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALSArekin bidaiatzen duen norbait itxaroten ari zara? Busa nondik dabilen jakin nahi al duzu? Bilatu hemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	¿Estás esperando a alguien que viaja con ALSA? ¿Quieres saber por dónde va el bus? Búscalo aquí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Esperes algú que viatja amb ALSA? Vols saber per on va el bus? Busca-ho aquí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Estás esperando a alguén que viaxa con ALSA? Queres saber por onde vai o bus? Búscao aquí.

  9 Hits www.aranzadi.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Birgaitzen ari ginela
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain	Durante la rehabilitación

  14 Hits www.bilbaomarinenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horrez gain, etorkizun handia duten beste itsas teknologia batzuetan ere proiektuak garatzen ari da Iberdrola: uhinen energia eta itsaslasterren energia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilbaomarinenergy.com as primary domain	Además, Iberdrola también está desarrollando proyectos en otras tecnologías marinas con gran futuro: la energía de las olas y la de las corrientes.

  5 Hits diwisa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.donostiafutura.com/eu/berriak/Donostia-2020-2030-plan-estrategikoa-lantzen-ari-da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiafutura.com as primary domain	http://www.donostiafutura.com/es/noticias/san-sebastian-trabaja-proximo-plan-estrategico-2020-2030

  2 Hits www.metalgate.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure ikastolan zer gertatzen ari den jakin nahi al duzu? Harpidetu gure buletin elektronikoan eta jaso gure berriez, iragarkiez eta proiektuez informazioa hilero zure e-postan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axular.net as primary domain	¿Quieres saber de primera mano lo que ocurre en nuestra ikastola? Suscríbete a nuestro boletín mensual y recibe por email todas nuestras novedades, anuncios y proyectos.

  9 Hits dorure.degami.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bideo hau, tokiko arrazen babeserako lanean ari den Amalur kolektiboaren baitan egina izan da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producteurs-fermiers-pays-basque.fr as primary domain	Cette vidéo à été tournée dans le cadre du collectif Amalur qui oeuvre pour la préservation des variétés locales.