ap – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  conventions.coe.int
  035  
4        A member of the Committee of Experts ap­pointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecess­or's term.
4        Un membre du Comité d'experts nommé en remplacement d'un membre dont le mandat n'est pas expiré achève le terme du mandat de son prédécesseur.
  035  
2 The members of the committee shall be ap­pointed for a period of six years. They may be reappointed. Howev­er, of the members first appointed, the terms of office of two members shall expire at the end of four years.
2        Les membres du Comité seront nommés pour une période de six ans; leur mandat pourra être renouvelé. Toutefois, les mandats de deux des membres désignés lors de la première nomination prendront fin à l'issue d'une période de quatre ans.
  035  
3        The mem­bers whose terms of office are to expire at the end of the initial period of four years shall be chosen by lot by the Committee of Minis­ters immediately after the first ap­pointment has been made.
3        Les membres dont le mandat prendra fin au terme de la période initiale de quatre ans seront désignés par tirage au sort par le Comité des Ministres immédiatement après la première nomination.
  035  
4        The Secretary General shall notify all the members of the Council of Europe and the Director General of the Inter­nation­al Labour Office of the entry into force of the Char­ter, the names of the Contracting Parties which have ratified or ap­proved it and the subsequent deposit of any instruments of ratification or approval.
4        Le Secrétaire Général notifiera à tous les membres du Conseil de l'Europe et au Directeur général du Bureau international du travail l'entrée en vigueur de la Charte, les noms des Parties contractantes qui l'auront ratifiée ou approuvée et le dépôt de tout instrument de ratification ou d'approbation intervenu ultérieurement.
  028  
Ap­pointments of members of the Admin­istrative Council shall contin­ue until re­voked by the member of the Fund which has ap­pointed him. Retiring members of the Council are always eligible for re-appointment or re-ele­ction.
Tout membre désigné du Conseil d'administration demeure en fonction jusqu'à ce qu'il soit révoqué par le membre du Fonds qui l'a désigné. Les membres du Conseil sortant peuvent toujours être désignés ou réélus.