rancid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      931 Résultats   280 Domaines   Page 5
  lolma.us  
persoonlijke moed, wilskracht,
personal courage, willpower,
  www.isitfair.eu  
Als u het slachtoffer denkt te zijn van oneerlijke handelspraktijken, moet u de moed niet opgeven! U hebt verschillende mogelijkheden om advies en hulp te krijgen.
If you feel you have been the victim of an unfair commercial practice, do not despair! There are a number of options you can take for advice or help.
Vous avez l’impression d’avoir été victime d’une pratique commerciale déloyale? Ne désespérez pas! Il existe plusieurs façons de vous faire conseiller ou aider.
Wenn Sie das Gefühl haben, Opfer einer unlauteren Geschäftspraxis zu sein, ist dies kein Grund zur Verzweiflung! Es gibt mehrere Möglichkeiten, um Rat einzuholen oder Unterstützung zu erhalten.
Si usted piensa que ha sido víctima de una práctica comercial desleal, no desespere, ya que tiene la posibilidad de conseguir asesoramiento o ayuda de diversos modos.
Se ritieni di essere stato vittima di una pratica commerciale sleale, non disperare! Puoi scegliere tra diverse possibilità di aiuto o consulenza.
Caso tenha sido vítima de uma prática comercial desleal, não desespere! Existem várias opções para pedir conselho ou ajuda.
Εάν πιστεύετε ότι έχετε πέσει θύμα μιας αθέμιτης εμπορικής πρακτικής, μην απελπίζεστε! Έχετε στη διάθεσή σας μια σειρά εναλλακτικών λύσεων για να αναζητήσετε συμβουλές ή βοήθεια.
Máte-li pocit, že jste se stali obětí nekalé obchodní praktiky, nezoufejte! Existuje totiž řada možností, jak můžete získat radu nebo pomoc.
Hvis du mener, at du har været udsat for urimelig handelspraksis, behøver du ikke fortvivle! Der er mange muligheder for at søge rådgivning eller hjælp.
Kui leiate, et olete sattunud ebaausa kaubandustava ohvriks, ärge heitke meelt! Nõu või abi saamiseks on mitmeid võimalusi.
Jos tunnet joutuneesi sopimattoman kaupallisen menettelyn uhriksi, älä vaivu epätoivoon! Voit saada neuvoja ja apua monesta paikasta.
Ha úgy érzi, hogy tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat áldozata lett, ne essen kétségbe! Számos lehetősége van tanács vagy segítség kérésére.
Jeśli masz wrażenie, że padłeś ofiarą nieuczciwej praktyki handlowej, nie załamuj się! Istnieje kilka możliwości uzyskania porady lub pomocy.
Dacă credeţi că aţi fost victima unei practici comerciale incorecte, nu disperaţi! Aveţi la dispoziţie mai multe opţiuni de consiliere sau de asistenţă.
Ak cítite, že ste sa stali obeťou nekalých obchodných praktík, nezúfajte! Máte niekoľko možností, ako získať radu alebo pomoc.
Če menite, da ste bili žrtev nepoštene poslovne prakse, ne obupujte! Za nasvet ali pomoč imate na voljo številne možnosti.
Misströsta inte om du upplever att du har blivit utsatt för otillbörliga affärsmetoder! Det finns ett antal vägar för att få råd eller hjälp.
Ja jūs uzskatāt, ka esat cietis no negodīgas komercprakses, nekrītiet izmisumā! Ir vairāki veidi, kā varat gūt konsultāciju vai palīdzību.
Jekk tħoss li kont vittma ta’ prattika kummerċjali żleali, taqtax qalbek! Għandek għadd ta’ għażliet fejn tista’ tieħu parir jew tmur għall-għajnuna.
  2 Résultats archives.media.gm.com  
De kleurstelling – zwart tegen een goudkleurige achtergrond – duidt op wijsheid en rijkdom. De faas, de dwarsbalk, was een onderscheiding voor betoonde moed tijdens de kruistochten en symboliseerde dat de houder ervan altijd bereid was zich in te zetten voor het nationaal belang.
The color scheme - black against gold - denotes wisdom and riches. The "fess," or lateral bar, also was an award for valiant conduct during the Crusades, and symbolized that the holder always would be ready to stand up for the public welfare.
The color scheme - black against gold - denotes wisdom and riches. The "fess," or lateral bar, also was an award for valiant conduct during the Crusades, and symbolized that the holder always would be ready to stand up for the public welfare.
  www.zinneke.org  
De weinige Mendeljefkes die de Big Bang overleeft hebben, vinden elkaar verslagen terug, zonder hoop en zonder doel. Er is een moedig Mendeljefke dat op zo’n elementje afloopt en het oppakt. Het slapende blokje springt tot leven, waardoor de Mendeljefkes de moed hervatten om dingen te maken die almaar grootser worden en grootser.
Having survived the Big Bang, the Mendeleieveke are now back to square one, without hope or aim. One of them comes close to these dead-still blocks of elements and touches them inadvertently. With this contact, the elements suddenly come to life again, leading the Mendeleieveke to go back to their creative madness...until the nature rages again laying waste to their achievements.
  www.medipol.edu.tr  
In de cultuur van het volk Maori (trots, krijger, machtig) straalt alles moed en standvastigheid uit. Deze massage ontstaat in een antiek ritueel om de kracht te verhogen en de schrik te overwinnen. Men maakt gebruik van houten instrumenten om de lijnen van het lichaam te tekenen op een intense en diepe manier.
Inom den maoriska folkkulturen (stolt, krigslysten, dominant) andas allt mod och fasthet. Den här massagetekniken föds ur en ålderdomlig ritual för att öka styrka och övervinna rädsla. Den utövas med hjälp av instrument i trä, genom att följa kroppens linjer på ett intensivt och djupt sätt.
  www.tissotarena.ch  
De collectie Ackermans, die door Heinz en Simone Ackermans gedurende meer dan 10 jaar bijeengebracht en in 1997 als langdurig bruikleen aan het Museum Kurhaus Kleef toevertrouwd werd, onderscheidt zich, omdat zij zich op de nieuwst hedendaagse kunst concentreert, door de moed tot risico en een neiging tot avontuur.
Die Sammlung Ackermans, die durch Heinz und Simone Ackermans über fast zehn Jahre hinweg zusammengetragen und 1997 dem Museum Kurhaus Kleve als Dauerleihgabe anvertraut wurde, zeichnet sich, indem sie sich auf die jüngste Gegenwartskunst konzentriert, durch Mut zum Risiko und eine Neigung zum Abenteuer aus.
  www.karamehmet.com.tr  
Test je moed tegen spelers van over de hele wereld .
Teste seu peso contra jogadores de todo o mundo ..
Street Fighter IV Champion Edition
Testaa pelaajasi pelaajia ympäri maailmaa
दुनिया भर के खिलाड़ियों के खिलाफ अपनी ताकत का परीक्षण करें .
Street Fighter IV Champion Edition
Street Fighter IV Champion Edition
  www.lallierstefoy.com  
Eindelijk de moed hebben om de cijfers aan te passen aan de realiteit.  Zodat we vóór, en niet achter de feiten lopen.
Enfin avoir le courage d’adapter les chiffres à la réalité. De sorte à anticiper et non plus à courir après les faits.
  85 Résultats www.sitesakamoto.com  
Het leven van een non in Afrika: de moed van Carmen
La durée de vie d'une religieuse en Afrique: le courage de Carmen
Das Leben einer Nonne in Afrika: der Mut Carmen
La vida de una religiosa en África: el coraje de Carmen
La vita di una suora in Africa: il coraggio di Carmen
A vida de uma freira na África: a coragem de Carmen
La vida d'una religiosa a Àfrica: el coratge de Carmen
Život redovnica u Africi: hrabrost Carmen
Жизнь монахиня в Африке: Мужество Кармен
Afrikako moja bizitza: Carmen ausardia
  www.traintheater.co.il  
Eindelijk de moed hebben om de cijfers aan te passen aan de realiteit.  Zodat we vóór, en niet achter de feiten lopen.
Enfin avoir le courage d’adapter les chiffres à la réalité. De sorte à anticiper et non plus à courir après les faits.
  3 Résultats ytat.asp.lodz.pl  
2. Moed om te vernieuwen
2. Le courage d'innover
  avalo.zemos98.org  
Alexander als tiener nam later aan de slagen van de legers van Phillip deel tegen de staten Grecian. Hij onderscheidde zich door zijn moed en zijn capaciteit om goede tactische besluiten in slagen te nemen.
Alexander som ett mer sistnämnd för tonåring som deltas i striderna av Phillips arméer mot det Grecian, påstår. Honom distingerat självt vid hans kurage och hans kapacitet att göra bra taktiska beslut i strider. Mer sistnämnd i liv Alexander klädde med filt hans fader gav inte honom som var riktig, krediterar för hans prestationer då. Alexander klädde med filt hans fader var svartsjuk av hans kapaciteter. Phillips estrangement från Alexanders fostrar Olympias kan ha påverkat hans inställning in mot Alexander.
  www.nordiclights.com  
Moed
Molvizar
Molvizar
Moclin
Лачар
  www.rsf-maquinaria.com  
Respect ontstaat door blijk te geven van moed, creativiteit en anticipatie, en spruit voort uit de competenties van ieder op zijn/haar gebied.
Le Respect généré en faisant preuve de courage, de créativité et d'anticipation naît des compétences de tous dans leurs domaines respectifs.
  2 Résultats lol.univ-catholille.fr  
Moed – Door vrijuit te spreken, feedback te geven en te ontvangen
Courage - Donner son avis et savoir fournir et recevoir des commentaires sur un travail
  tempusfugitroom.net  
Moed
Courage
  7 Résultats countries.diplomatie.belgium.be  
In deze beproeving die Burundi momenteel kent, betuigt Minister Vanackere zijn oprechte deelneming aan de families van de slachtoffers en wenst hij de gewonden veel moed toe.
Face à l’épreuve que connaît aujourd’hui le Burundi, le Ministre Vanackere présente ses sincères condoléances aux familles des victimes et ses encouragements aux personnes blessées.
  2 Résultats xaviesteve.com  
Ambitie en drive: voor succes is overtuiging en moed nodig. We hebben de moed, lef en kennis om waar te maken wat we ons ten doel stellen!
Ambition and drive: commitment and courage are needed for success. We have the courage, guts and knowledge to realise the goals we set for ourselves!
  www.dsb-spc.be  
Op 19 januari 2012 werd het Protocol van Moed een experiment inzake het spreekrecht en het casegebonden overleg bij situaties van kindermishandeling gelanceerd in Antwerpen.
Le 19 janvier 2012 a été lancé à Anvers le « Protocol van Moed » qui expérimente le droit de parole et la concertation autour de dossiers spécifiques relatif à la maltraitance.
  2 Résultats www.sports-depoque.com  
Een groot man heeft ons verlaten, een man die er in geslaagd is politieke moed en menselijke waarden
A great figure of history left us, one who managed to ally political courage and respect for human
  23 Résultats pelvictrainer.com  
Ze probeert moed in te praten.
Fear and regret are damaging
  2 Résultats gca.ge  
Transparantie, verantwoordelijkheid, integriteit, solidariteit, moed, rechtvaardigheid en democratie
Transparence, responsabilité, intégrité, solidarité, courage, justice, démocratie.
  aqst.com  
Hadden wij de moed verloren;
Wir hätten müssen verzagen,
  2 Résultats sonbrull.com  
'Geef de moed niet op' van de 100-jarige Toyo Shibata
'Don't lose Heart' from the 100-year-old Toyo Shibata
  www.cz.endress.com  
De genomineerde projecten voor de award onderscheiden zich door lef: om initiatief te nemen, verantwoordelijkheid te nemen, op lange termijn te durven denken en de moed om voor maatschappelijke relevantie te kiezen.
Dutch Design Daily and Pakhuis de Zwijger present, together with the organization of Dutch Design Awards (DDA) some of the finalists of the Dutch Design Awards 2017. DDA annually awards the very best of Dutch design in different categories. Eight nominated designers tell the background stories of their nominated projects. This evening will be in Dutch. Entrance is free, please [make a reservation via the website.] (www.dezwijger.nl/programma/dda-preview-2017)
  poker.bet365.es  
Met frisse moed kun je op een later moment je saldo weer opbouwen.
You can come back refreshed at a later date and set about building up your Bankroll again.
Podrá volver con la mente refrescada más tarde y empezar a aumentar de nuevo su saldo.
La prossima volta che ti collegherai, ci sarà un tavolo pronto ad accoglierti nuovamente.
Poderá voltar mais tarde quando estiver de cabeça fria e preparar-se para aumentar o seu Saldo novamente.
Μπορείτε να επιστρέψετε ανανεωμένος αργότερα και να ξεκινήσετε να χτίζετε το Υπόλοιπό σας ξανά.
Може да се върнете отпочинал и успокоен, и отново да си увеличавате Банковата сметка.
Du kan vende frisk og udvilet tilbage en anden dag og begynde genopbygningen af din Bankroll.
Du kan alltid komme tilbake frisk og rask ved ett senere tidspunkt og begynne å bygge opp din Bankroll igjen.
Możesz wrócić do gry później i ponownie rozpocząć odbudowę Twojego pokerowego kapitału.
Va puteti intoarce cu forte proaspete alta data si puteti incepe din nou sa va construiti balanta.
Vrátite sa späť oddýchnutý a pripravený pracovať na vylepšovaní Vášho pokerového účtu.
Du kan komma tillbaka utvilad en annan dag och då försöka att bygga upp din bankrulle på nytt.
  5 Résultats www.handicapinternational.be  
https://www.handicapinternational.be/nl/projecten/moed
https://www.handicapinternational.be/fr/projecten/moed
  www.allaboutheart.org  
Mijn moeders laatste uren op aarde waren een weerspiegeling van haar krachtige leven vol moed en geloof in Jezus Christus.
Cuestionaba el porqué Dios permitió que esto pasara. ¿No había prometido Dios tener un plan maravilloso para mi vida?
  11 Résultats www.hslixin.com  
Elk avontuur begint met iemand die de moed heeft om eraan te beginnen – en een metgezel om mee te gaan.
Chaque aventure requiert une bonne dose de courage de la part de celui qui l'entreprend − ainsi qu'un compagnon de route pour l'accompagner.
  www.jinmaart.com  
De Dragers van de hoogste Duitse Onderscheiding voor Moed
The Bearers of Germany's highest Decoration for Courage
  belgica.embajada.gob.ve  
Even ertussenuit… Tussen 9 en 31 juli 2016 hangen wij de helm even aan de haak om er in augustus met frisse moed opnieuw […]
Nous venons de recevoir la commande pour un bâtiment à Ixelles, Chaussée de Waterloo. Le projet consiste à démolir un immeuble d’appartements, une maison, un commerce-garage (ancienne […]
  legta.formagri.nc  
Excuseer ons voor uw overwinning en moed en voor de vrienden die u hebben geholpen om te winnen, we hebben veel gehoord over de Aloha!X
Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
Excuse us for your victory and courage and about the friends who helped you win, we've heard a lot about the Aloha! X
  purchaze.com  
Onze kennis en kunde op het gebied van ontwerpen en patronen maken en de eindeloze interesse in kinder- en volwassen kleding voor alle leeftijden stamt dan ook uit die begintijd. Daarnaast was er voor deze interessante weg die wij hebben afgelegd veel Finse oerkracht (sisu), moed, doorzettingsvermogen, creativiteit en natuurlijk gediciplineerde deskundigheid nodig.
OTTOBRE design® magazines are published by a small Finnish family company, Studio Tuumat Oy. Starting in 1987 as a fashion design studio run by one woman, it today operates as a publishing company on international markets. During its first years of operation, the company provided design and patternmaking services for the Finnish clothing industry and also designed its own colorful, close-to-nature collection of children’s clothes called Vattumato®. Our knowhow in design and patternmaking, as well as our enduring interest in children’s and adults’ clothes, derives from that period. This engaging journey has also required perseverance, courage, patience, creativity and, of course, uncompromising professionalism.
  cirque-royal.org  
Zes jaar later scheiden hun wegen, maar Mike besluit op zijn eentje en onder dezelfde naam verder te gaan. Met veel moed en motivatie trekt hij de straat op om zijn muzikale passie met de wereld te delen.
C’est avec son ami Andrew Philips qu’il fonde son groupe en 2003. Ils se séparent six ans plus tard, mais Mike décide de continuer seul son parcours sous le même nom. Avec abnégation et motivation il parcourt les rues pour exprimer et défendre sa passion pour la musique. Jusqu’au jour béni où le succès lui sourit enfin par la grâce de son mega-hit “Let Her Go” (2012), extrait de son quatrième album. Un titre énorme qui  comptabilise aujourd’hui plus d’un milliard de vue sur YouTube. Dès lors, il obtient la reconnaissance unanime de ses pairs et surtout l’amour du public aux quatre coins du monde. Passenger parcourt aujourd’hui le globe depuis bientôt 10 ans, des coins de rues aux plus grandes salles de concert (AB, Lotto Arena) et festivals (Rock Werchter, Pukkelpop), toujours avec la même joie et la même humilité. Sa musique généreuse, aux mélodies entrainantes et aux accents nostalgiques, donne le sourire et ravit le cœur de millions de fans. Sa voix touchante, entre James Bay et Damien Rice, sert à merveille un savoir-faire évident pour créer de petites perles indie/pop universelles.
  gaitana.com  
Het Chilli team ... ik vrees dat het bestoefen ook in dit onderdeel aan bod zal komen. Er valt nu eenmaal weinig op te merken aan dit bureau. Gedreven zoals ze zijn, komen ze in de ochtend vol goede moed aan op het bureau. In alle stilte wordt hier gewerkt aan allerlei projecten.
The Chilli team ... I may sound a bit obsequious again in this section, but there’s really little to criticise in this agency. Driven as they are, they arrive at the office in the morning in good spirits. They quietly work here on various projects. There’s internal consultation when it comes to making the right decisions and choices. During lunch break, everybody gathers at the big table for a communal meal. The silence gives way to friendly banter. The team cheerfully chats about everyday things, and I shouldn’t forget to mention the usual (ambiguous) jokes. After lunch, they all crawl back into their work cocoon and go on with their tasks. One thing that also struck me here was the absence of a nine-to-five mentality. The customer must receive the work on time at all costs - and preferably before the deadline.
  2 Résultats www.schrammwerkstaetten.de  
EVENWICHTIG MENGSEL EN MOED IETS NIEUWS TE PROBEREN.
Feeling for the balanced composition of those ingredients.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow