Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'047 Ergebnisse 560 Domänen Seite 7

6 Résultats www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The forest of Misiones is a unique place in Argentina. Land of myths and legends like El Pombero, Yasi Yateré or Caa Yari, and where mate comes from, occupies about 50% of the area of the and it is one...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire	« Avant, nous avions beaucoup de neige. Puis, à notre grande tristesse, nous avons vu fondre le glacier », raconte Samuel Mendoza qui vit non loin du Chacaltaya, une montagne de la cordillèr... Show More + e Royale qui s’élève à 5 400 mètres au-dessus de la mer, dans les Andes boliviennes. Entre 1970 et 1980, le site accueillait la plus haute piste de ski du monde.La disparition du glacier peine aussi profondément le célèbre alpiniste bolivien Bernardo Guarachi : « J’ai découvert cette montagne en 1974. Elle était couverte de neige. Aujourd’hui, il n’y a plus que des rochers ».À l’instar du Chacaltaya, plus de 40 % des glaciers reculent et les roches remplacent la neige et la glace.Le réchauffement rapide de notre planète explique en grande partie ce phénomène. Des études récentes confirment que sur les hauts plateaux des Andes, la température moyenne augmente plus vite que partout ailleurs dans le monde. Les glaciers peuvent accumuler de vastes quantités d Show Less -
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire	La selva misionera es un lugar único en Argentina. Tierra de leyendas como la de El Pombero, Yasi Yateré o Caa Yarí, de donde se dice viene la costumbre de tomar la yerba mate, ocupa cerca del 50% de ... Show More + la superficie de la provincia de Misiones y es una de las zonas de mayor biodiversidad del país con más de 1.500 especies de mamíferos (como el yaguareté), más de 500 especies de aves y más de 300 de peces.Pero este paraíso natural tiene un gran enemigo: la deforestación.Es en ese hábitat es donde Gustavo Zurita y Hugo Fassola investigan sobre el manejo sustentable de las plantaciones forestales. Ellos son dos de los ganadores de la convocatoria para Proyectos de Investigación Aplicada (PIA), que organizó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, con el apoyo del Banco Mundial.El objetivo de la iniciativa es desarrollar conocimientos y tecnología aplicados a la producción sustentable de madera de calidad. Los 52 proyectos elegidos, que abarcan temas de silvicultura, bioenergía y cam Show Less -
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire	Santa Catarina, 2008: enchentes matam 110 pessoas e causam danos ao gasoduto Brasil-Bolívia. Alagoas e Pernambuco, 2010: a pior estação chuvosa em 20 anos afeta cerca de 1 milhão de pessoas em dois do... Show More + s estados mais pobres do Brasil. Rio de Janeiro, 2011: aproximadamente mil pessoas morrem devido a inundações e deslizamentos de terra em sete cidades da Região Serrana. Além de desmentir a lenda de que o Brasil é um país livre de tragédias naturais, os quatro acontecimentos mostram quão devastadores esses desastres podem ser para as economias locais. De acordo com uma recente avaliação, a primeira do tipo feita depois dessas catástrofes, as perdas foram de aproximadamente R$ 15 bilhões. Elaborados pelo Banco Mundial em parceria com governos estaduais e a Secretaria Nacional de Defesa Civil, os estudos – lançados na última semana, durante o evento Understanding Risk Brazil – mostram que o setor de habitação foi o mais afetado, com perdas de pelo menos R$ 7 bilhões. Reconstrução caraO Show Less -
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire	واشنطن، 3 يوليو/تموز 2012 – قال مسؤولون بالشراكة العالمية للحد من إحراق الغاز التي يقودها البنك الدولي إن بيانات جديدة أظهرت زيادة قدرها ملياري متر مكعب من الغاز المحترق على مدى عام 2011، منذرة بذلك ب... Show More + أن الجهود الرامية إلى الحد من إحراق الغاز في حاجة إلى الاستمرار بل والتعزيز أيضا.وترجع أساسا الزيادة الطفيفة في إحراق الغاز من 138 مليار متر مكعب عام 2010 إلى 140 مليار متر مكعب عام 2011، والتي كشفت عنها أحدث بيانات الأقمار الصناعية، إلى زيادة إنتاج الهيدروكربون في روسيا وعمليات زيت الطفلة والغاز في ولاية داكوتا الشمالية بالولايات المتحدة. وقال مسؤولون بالبنك الدولي إن هذه الزيادة الجديدة تمثل إشارة تحذير رغم أنها ليست كبيرة حين يتم النظر إليها في ضوء انخفاض إحراق الغاز بنسبة 20 في المائة منذ عام 2005 من 172 إلى 140 مليار متر مكعب. وأدى الانخفاض في إحراق الغاز منذ عام 2005 إلى الحد من انبعاثات غازات الدفيئة بكمية معادلة لتلك المنبعثة من حوالي 16 مليون سيارة.ومن جانبه، قال بنت سفينسون، مدير الشراكة العالمية للحد من إحراق الغاز "تؤكد الزيادة الصغيرة أهمية استمرار، بل وتسريع، وتيرة Show Less -
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire	2012年6月21日，里约热内卢：世界银行集团今天宣布将促进扩大能源可及性的努力，同时增加对发展中国家可再生能源和能效项目的支持，作为对联合国秘书长潘基文提出的“人人享有可持续能源”倡议的响应。世界银行集团每年为能源项目和计划提供约80亿美元的融资，并撬动捐助国、政府和私营部门类似数额的资金。通过下述动议，作为对“人人享有可持续能源”倡议的支持，世行集团谋求将能源贷款的杠杆效应提高一倍，增加到每年... Show More + 160亿美元。世行常务副行长马哈默德·穆辛丁说，世行集团已在全球60个国家支持能源供给项目，计划进一步扩大部分国家的供电、家用清洁燃料和改良炉灶的项目规模，同时谋求增加实施项目的资金。穆辛丁说：“为世界上没有电的13亿人通电，为缺乏燃料的27亿人提供家用清洁燃料，这是世界银行集团的一项优先任务。同时，我们还要推广节能方法，促进各国转向清洁能源的努力。”世行集团的具体承诺包括：通过提供技术援助、政策指导和资金，有选择地帮助五个国家建立能源供给计划；扩大能源供给项目，如“照亮非洲”项目，开发离网照明市场，到2020年为7000万户低收入居民提供负担得起的照明；在非洲、南亚、东亚、中美洲等地支持清洁炉灶和居民燃料项目，推进清洁烹饪议程；为清洁能源投资项目提供风险缓释；支持发展中国家开发地热发电；支持城市提高能效；帮助各国开展可再生能源资源绘图；支持小岛屿发展中国家投资清洁能源；扩大“减少全球天然气燃除”合作伙伴，捕捉和有效利用燃除天然气。“气候投资基金” 也将在很大程度上以有利于调动私人投资的方式，投资可再生能源和能效项目。该基金由世行集团和区域性多边开发银行负责管理，捐助国已承诺捐资70亿美元。世行集团作出的新承诺包括支持地热开发项目特别是非洲的地热项目、可再生能源资源绘图、小岛屿国家清洁能源开发以及扩大城市能效项目的规模，这些项目都将与多个捐助国参与的“能源部门管理援助计划”（ESMAP）联手实施。最后，世行集团将与国际能源署（IEA）、ESMAP以及广大国际机构合作，根据“人人享有可持续能源”倡议的三大目标，编制世界范围的现状基线报告。这个报告将形成监测和通报实现2030年能源可及性、可再生能源和能效目标进展情况的定期全球跟踪报告的基础。穆辛丁说：“通过动员我们的知识和召集力，同我们的合作伙伴一起，我坚信我们能够找到正确的战略和所需要的资金，消除能源贫困，实现2030年的目 Show Less -

2 Résultats www.scmi.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AAA / CAA Member
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kauai.grand.hyatt.com comme domaine prioritaire	ご出発日
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kauai.grand.hyatt.com comme domaine prioritaire	출발

washingtondc.grand.hyatt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AAA / CAA Member
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir washingtondc.grand.hyatt.com comme domaine prioritaire	ご出発日
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir washingtondc.grand.hyatt.com comme domaine prioritaire	출발

2 Résultats www.globalwellnessday.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AAA / CAA Member
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shanghai.andaz.hyatt.com comme domaine prioritaire	入力しない
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shanghai.andaz.hyatt.com comme domaine prioritaire	없음

ottawa.andaz.hyatt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AAA / CAA Member
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.andaz.hyatt.com comme domaine prioritaire	Enfants help
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.andaz.hyatt.com comme domaine prioritaire	Kinder help
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.andaz.hyatt.com comme domaine prioritaire	Niños help
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.andaz.hyatt.com comme domaine prioritaire	Crianças help
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.andaz.hyatt.com comme domaine prioritaire	お子様 help
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.andaz.hyatt.com comme domaine prioritaire	아동 help

www.nutcache.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AAA / CAA Member
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mccormickplace.regency.hyatt.com comme domaine prioritaire	Gardez contact avec Hyatt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mccormickplace.regency.hyatt.com comme domaine prioritaire	ハイアットの最新情報をいち早くお届けします
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mccormickplace.regency.hyatt.com comme domaine prioritaire	Facebook

7 Résultats khda.gov.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Copies of letters from the Commission of Academic Accreditation confirming that all offered programmes have been accreditation. Please provide any correspondence from the CAA for each programme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir khda.gov.ae comme domaine prioritaire	نسخة من رسائل هيئة الإعتماد الأكاديمي بأنه قد تم اعتماد كافة البرامج المقدمة . (الرجاء إرفاق أي مراسلات مع هيئة الإعتماد الأكاديمي لكل البرامج)

schoolgirlshd.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Developed using CATIA V5 CAA Toolkit which guarantees the accurate translation including full support for attributes and PMI (3D annotations, dimensions and symbols) as well as geometric information
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elysium-global.com comme domaine prioritaire	Entwickelt unter Nutzung des CATIA V5 CAA Toolkit, welches eine fehlerfreie Konvertierung sowie die Unterstützung aller Attribute, PMI (3D-Annotation, Bemaßungen, Symbole) und Geometrie-Informationen garantiert

3 Résultats tokyo.park.hyatt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AAA / CAA Member
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tokyo.park.hyatt.com comme domaine prioritaire	政府機関
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tokyo.park.hyatt.com comme domaine prioritaire	特惠编号

12 Résultats www.saaq.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This driver's licence is used primarily for verification purposes during police checks. In Québec, international driver's permits are not issued by the SAAQ. To obtain one, contact CAA-Québec
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saaq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Ce permis de conduire sert principalement lors d'une vérification par un corps policier à des fins de contrôle. Au Québec, le permis de conduire international n'est pas émis par la Société. Pour obtenir un tel permis, vous devez communiquer avec le CAA-Québec

3 Résultats emigracja.uni.lodz.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He is lecturing, teaching and holding workshops about art and social media, contemporary digital art, media hacking, electronic art and network culture in many art schools including China Academy of Art (CAA) Hangzhou, Strelka Moscow, Shanghai Institute of Visual Art (SIVA), National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA) Seoul and ZHdK Zurich
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marclee.io comme domaine prioritaire	Er hält Vorträge und Workshops über Medienkunst, Kunst und Soziale Medien, Medien Hacking, Digitale Kunst und Netzwerkkultur an vielen Hochschulen wie: Chinesische Hochschule der Künste (ACC) Hangzhou, Shanghai Institute of Visual Art (SIVA), Strelka Institut Moskau und der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK).

www.syngenta.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CAA Membership Reimbursement Program
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir syngenta.com comme domaine prioritaire	Remboursement de l’adhésion au CAA

buildingradar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AAA / CAA Member
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sanjose.place.hyatt.com comme domaine prioritaire	入力しない
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sanjose.place.hyatt.com comme domaine prioritaire	없음

dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As a result of this exposure to corrosive waters, bottom-dwelling, carbonate-secreting organisms, such as mollusks, bivalves, and benthic foraminifera, must now expend more energy to secrete their skeletons and aragonite shells (a crystal form of calcium carbonate). Further, the Arctic outflow through the Canadian Arctic Archipelago (CAA) influences the highly productive Canadian Atlantic ecosystem.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Atlantique : Dans les eaux de fond de l'estuaire du bas Saint-Laurent, le pH a diminué considérablement, soit de 0,2 à 0,3 unité de pH au cours des 70 dernières années, à la suite de l'augmentation du CO2 atmosphérique. Exposés à ces eaux corrosives, les organismes de fond qui produisent du carbonate, comme les mollusques, les bivalves et les foraminifères benthiques, doivent maintenant dépenser davantage d'énergie pour produire leurs squelettes et leurs coquilles d'aragonite (une forme de carbonate de calcium). De plus, le flux arctique qui traverse l'archipel Arctique canadien a une incidence sur l'écosystème hautement productif de l'Atlantique canadien. Le flux arctique est maintenant plus « corrosif » que les autres eaux de la région et les conditions préalables de la côte Est du Canada pourraient la rendre encore plus sensible aux variations futures.

2 Treffer www.olympicair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flight cancellations due to 24Hours strike of CAA and Air Traffic Control personnel in Greece, on 5th October 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olympicair.com als Prioritätsdomäne definieren	Ματαιώσεις & τροποποιήσεις πτήσεων της Olympic Air την Τετάρτη 5 Οκτωβρίου λόγω απεργίας Ελεγκτών Εναέριας Κυκλοφορίας

www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.valcartier.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAA Québec
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valcartier.com als Prioritätsdomäne definieren	Air Miles

www.bfwbb-lernen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do you offer discounts to CAA/AAA Members and others?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studiotelbromont.com als Prioritätsdomäne definieren	Offrez-vous des escomptes pour les membres du CAA?

www.fountain.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Best Available Web Special CAA/AAA Discount Senior Advance Purchase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteltadoussac.com als Prioritätsdomäne definieren	Meilleur tarif disponible Spécial Internet Rabais CAA/AAA Troisième Âge Tarif Réservez Tôt

2 Treffer www.ficora.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crypto Approval Authority i.e. CAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ficora.fi als Prioritätsdomäne definieren	Crypto Approval Authority, CAA

3 Treffer www.gm.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recipient of the 2006 CAA Pyramid Award for dedication to alternative fuel sources
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gm.ca als Prioritätsdomäne definieren	Récipiendaire du trophée Pyramide 2006 de la CAA pour son engagement en matière de carburants de remplacement.

www.rirm.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAA (Spain)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rirm.org als Prioritätsdomäne definieren	CAA (Espagne)

2 Treffer www.floorbest.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We offer 15% discounts to CAA Quebec Members
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golfgrayrocks.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous offrons 15% de rabais aux membres CAA Québec

centaurus-olsztyn.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAA-TI-026-n/01
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jihlavan.cz als Prioritätsdomäne definieren	ISO 9001:2015

www.coppini.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Discount for CAA members
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cotedusud.chaudiereappalaches.com als Prioritätsdomäne definieren	Rabais pour les membres du CAA

4 Treffer territoirenord.brussels

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAA PROMOTION
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebonneentente.com als Prioritätsdomäne definieren	Défiez La Tempête

3 Treffer www.weactchallenge.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAA takes legal action against 119 coconut traders
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newsfirst.lk als Prioritätsdomäne definieren	Dec 13, 2017 Bella Dalima Local, Science 0

3 Treffer www.bordeauxexcellence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAA/AAA discount*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsuiteslacbrome.com als Prioritätsdomäne definieren	Rabais CAA

www.mirec-canada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kazakhstan and Great Britain signed a Memorandum of Understanding between the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan and the British Civil Aviation Authority (UK CAA International Ltd).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mid.gov.kz als Prioritätsdomäne definieren	Казахстан и Великобритания подписали Меморандум о взаимопонимании между Министерством по инвестициям и развитию РК и Британским агентством гражданской авиации (UK CAA International Ltd).

www.virtenio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“The CAA is very heterogeneous, from artist ‘stars’ oriented only towards gallery and museum exhibitions, artists prone to selling their works on fairs, to artists teaching art in schools. We have to create chances and opportunities for all of these groups of people.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen designdistrict.hr als Prioritätsdomäne definieren	“HDLU je vrlo heterogen, od umjetnika ‘zvijezda’ orijentiranih isključivo na izlaganje u galerijama i muzejima, preko umjetnika sklonih prodaji svojih radova na sajmovima ili, pak, uličnim štandovima do umjetnika koji predaju likovnu kulturu u školama.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

caa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch