nous – Traduction – Dictionnaire Keybot

  52 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les exemples de substances actives sur le système endocrinien qu’on peut parfois trouver dans les aliments, on peut citer plusieurs pesticides et polluants environnementaux comme les dioxines et les PCB, et certains composants des matériaux en contact avec les aliments tels que le bisphénol A (BPA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Humans and animals may be exposed to a wide range of endocrine active substances through the diet as well as other sources. Endocrine active substances can be naturally-occurring (such as phytoestrogens in soya) or man-made. Examples of endocrine active substances sometimes found in food include several pesticides, environmental pollutants like dioxins and PCBs, and some constituents of food contact materials such as bisphenol A (BPA). Some endocrine active substances are intentionally used in medicines (birth control pills, thyroid hormone substitutes) because of their endocrine active properties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Menschen und Tiere können sowohl durch die Ernährung als auch über andere Quellen einer Vielzahl von endokrin wirksamen Stoffen ausgesetzt sein. Diese können natürlich vorkommen (wie Phytoöstrogene in Soja) oder künstlich hergestellt worden sein. Beispiele für endokrin aktive Substanzen, die mitunter in Lebens- und Futtermitteln nachgewiesen werden, umfassen einige Pestizide, Umweltschadstoffe wie Dioxine und PCB sowie eine Reihe von in Lebensmittelkontaktmaterialien enthaltene Substanzen wie Bisphenol A (BPA). Einige endokrin wirksame Substanzen werden aufgrund ihrer endokrin aktiven Eigenschaften gezielt in der Medizin eingesetzt (z.B. in Antibaby-Pillen oder Schilddrüsenhormon-Ersatzpräparaten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Gli esseri umani e gli animali possono essere esposti, attraverso la dieta e altre fonti, a un’ampia varietà di sostanze attive sul sistema endocrino, naturali (ad es. i fitoestrogeni presenti nella soia) o artificiali. Tra gli esempi di sostanze attive sul sistema endocrino talvolta riscontrate negli alimenti figurano diversi pesticidi, inquinanti ambientali come diossine e PCB e alcuni costituenti dei materiali a contatto con gli alimenti, come il bisfenolo A (BPA). Alcune sostanze attive sul sistema endocrino sono utilizzate intenzionalmente nei medicinali (pillole anticoncezionali, sostituiti degli ormoni tiroidei) per i loro effetti endocrini.

  www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Muni d'un BPA, mais par-dessus tout animé d'une forte passion du métier, il a mobilisé toute son énergie sans se décourager lors des années noires où incendies et sècheresse ont mis à mal le fruit d'un travail acharné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain

When he decided to begin operations in Campu Tondu, Georges Preziosi had no hesitatation in leaving his business behind to begin his studies at the Sartène agricultural college. Armed with a BPA (a professional agricultural certificate), but above all driven by a strong passion for the industry, he dedicated all his energy to it and remained undeterred, even during the darker years when fires and drought damaged the fruits of his hard labour. Now, he is happy to offer the six varieties of the PDO “Miel de corse” range. Since the region’s flora is exceptional, he moves his “swarm” to the Aullène mountains in order to harvest his "miel de Chataîgneraie" (chestnut honey) and "miel de maquis d’été” (summer maquis honey). From the sweetest to the most bitter, delicate or persistent, the fine honeys from

  2 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir des informations utiles et des listes de contrôle complètes sur la prévention des chutes des personnes âgées, consultez le site Internet du Bureau de prévention des accidents (bpa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	For useful information and comprehensive checklists on preventing a fall in old age, please visit the website of the Swiss Council for Accident Prevention (bfu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Nützliche Informationen und umfassende Checklisten zur Vorbeugung gegen Stürze im Alter finden Sie auf der Website der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Per informazioni utili e liste di controllo complete sulla prevenzione delle cadute nella terza età, segnaliamo il sito web dell'ufficio di prevenzione infortuni (upi).

  3 Hits www.vtg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bpa – Bureau de prévention des accidents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain	bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain	upi – Ufficio prevenzione infortuni

  www.oepg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pouvoir utiliser son e-bike sur la voie publique en toute sécurité est un point crucial. Voici 7 conseils inspirés des recommandations du bpa (bureau de prévention des accidents) qui renforceront votre sécurité à vélo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyer-bikes.com as primary domain	Da bei der Benützung eines E-Bikes im Strassenverkehr die Sicherheit besonders wichtig ist, möchten wir Ihnen in Anlehnung an die Empfehlungen der bfu (Beratungsstelle für Unfallverhütung) 7 Tipps für sicheres Fahren mit dem E-Bike geben.

  2 Hits www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bureau de prévention des accidents (bpa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Swiss Council for Accident Prevention (bfu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	bfu - Beratungsstelle für Unfallverhütung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	upi – Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni

  beachclubgranfolies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bpa – Bureau de prévention des accidents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermaplast.ch as primary domain	bfu - Beratungsstelle für Unfallverhütung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermaplast.ch as primary domain	upi – Ufficio prevenzione infortuni

  4 Hits www.swisstourfed.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bureau de prévention des accidents bpa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstourfed.ch as primary domain	Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstourfed.ch as primary domain	Ufficio prevenzione infortuni

  www.lemuth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Gestion des projets intégrés de plantation de café. • Lancement et/ou relance des plantations de café avec de bonnes pratiques agricoles (BPA) et une gestion intégrée de la lutte contre les nuisibles avec des méthodes durables et écoresponsables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoffeeproducersforum.com as primary domain	• Crear y/o renovar las granjas de café utilizando las buenas prácticas agrícolas (BPA) y el manejo integrado de plagas (MIP) con el uso de métodos sostenibles y respetuosos con el medio ambiente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoffeeproducersforum.com as primary domain	● Arranque e/ou reconversão de culturas de café usando boas práticas agrícolas (GAP) e gestão integrada de pestes (IPM) através de métodos sustentáveis e amigos do ambiente

  www.ekas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bureau suisse de prévention des accidents bpa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekas.admin.ch as primary domain	Consiglio Svizzero della sicurezza stradale CSS

  6 Hits www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fabriquée avec des matériaux de qualité alimentaire et sans BPA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	Made with food-grade materials & BPA-free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	aus lebensmittelgeeigneten Materialien hergestellt und BPA-frei.

  3 Hits www.ich-spreche-ueber-alkohol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bpa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ich-spreche-ueber-alkohol.ch as primary domain	Bfu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ich-spreche-ueber-alkohol.ch as primary domain	Upi

  www.canalplusadvertising.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à l’autorisation de la FDA, TRITANTM convient pour l’utilisation dans les domaines de la cuisine et du ménage. Le matériel résiste aux circonstances défavorables dans les lave-vaisselle et ne contient pas de bisphénol-A (BPA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolder.com as primary domain	Auf Grund der FDA Zulassung eignet sich TRITANTM für den Einsatz im Küchen- und Haushaltsbereich. Das Material widersteht den widrigen Umständen in Geschirrspülmaschinen und ist frei von Bisphenol-A (BPA).

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bpa.tv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Dynadot

  viajes.baqueira.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100% sans-BPA et recyclable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycoffeestar.com as primary domain	Sieb: 8g Espressopulver

  www.sihf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeunesse+Sport a rédigé un aide-mémoire «Prévention des accidents» pour chaque sport J+S, avec la collaboration du Bureau de prévention des accidents bpa. Ce document renseigne les moniteurs, entraîneurs et enseignants sur les dispositions à observer pour éviter tout accident grave lors d’une activité sportive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sihf.ch as primary domain	Neu steht Winning Skills online zur Verfügung. Alle Informationen zu den Stationen, Videos und die Auswertung können über den nachfolgenden Link heruntergeladen werden. Nach der Durchführung können die Resultate zudem online eingereicht werden. Viel Spass bei der Durchführung.

  www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bureau de prévention des accidents (bpa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain	Swiss Council for Accident Prevention (bfu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain	Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain	Centro d’informazione per la prevenzione degli incendi (CIPI)

  www.indianall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gourde thermique légère et exempte de BPA, avec valve de bouche Jet Valve™ dotée d’une fonction anti-écoulement et d’une fermeture automatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdgshop.ch as primary domain	Lightweight, BPA-free, insulated water bottle with a leakproof, self-sealing Jet-Valve™ mouthpiece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdgshop.ch as primary domain	Leichte BPA freie und isolierte Trinkflasche mit dem auslaufsicheren und selbst verschließenden Jet Valve™ Mundstück.

  2 Hits www.mobilityacademy.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stefan Siegrist, directeur suppléant, bpa – Bureau de prévention des accidents Karin Tausz, responsable „Autonomous Vehicles“, CFF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilityacademy.ch as primary domain	Stefan Siegrist, stellvertretender Direktor, Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) Karin Tausz, Programmleiterin Autonomous Vehicles, SBB

  3 Hits agriturismorisalpiano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bpa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistra.ch as primary domain	BfU

  www.eav.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 fondations de droit privé (Contrôle suisse du commerce des vins et Bureau de prévention des accidents [bpa]), et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eav.admin.ch as primary domain	18 Bundesämter (ASTRA, BAFU, BAG, BAK, BAKOM, BASPO, BBT, BFE, BFS, BLW, BWL, BSV, ESTV, EZV, FEDPOL, METAS, SECO, Verteidigung),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eav.admin.ch as primary domain	2 fondazioni di diritto privato (Controllo svizzero del commercio dei vini, Ufficio prevenzione infortuni, upi);

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hors des entreprises: Bureau suisse de prévention des accidents (bpa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	im ausserbetrieblichen Bereich: Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	nel settore non aziendale: Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni (upi)

  2 Hits www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.bpa.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	http://www.caritas-ticino.ch

  8 Hits www.mephisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BPA Free
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine josephjoseph.com as primary domain	Add to Cart

  2 Hits www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une gourde à large goulot sans BPA, une pelle pliante, une lampe frontale (on prendra soin de garder les batteries au chaud), un réchaud muni de bonbonnes accueillant idéalement un mélange de butane et de propane, une paire de chaussettes de rechanges dans un sac Ziploc et un grand sac hermétique font également partie des incontournables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Also among the necessities are a wide-mouthed, BPA-free water bottle, a folding shovel, a headlamp (make sure to keep the batteries warm), a cylinder stove with a mixture of butane and propane (ideally), a pair of spare socks in a Ziploc bag, and a large sealed bag.

  4 Hits www.alrajeh.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En collaboration avec le bpa - Bureau de prévention des accidents, nous vous proposons un flyer d'information gratuit en 11 langues. Le nouveau flyer informe sur le siège à utiliser en fonction de l'âge de l'enfant et sur la manière d'offrir à l'enfant une protection optimale dans son siège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.tcs.ch as primary domain	In Zusammenarbeit mit der bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung präsentieren wir Ihnen einen kostenlosen Info-Flyer in 11 Sprachen. Der neue Flyer gibt Antworten auf die Fragen, welches der richtige Sitz für die jeweilige Altersklasse ist und wie Kinder mit einem Kindersitz optimal gesichert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.tcs.ch as primary domain	In collaborazione con l’upi - Ufficio prevenzione infortuni, vi proponiamo un’infoguida gratuita in 11 lingue. La nuova guida fornisce risposte circa il seggiolino adeguato alla rispettiva classe d’età e il modo ottimale per assicurare i bambini nel seggiolino.

  2 Hits aquariumkutsera.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’espace douche peut être carrelé, pourvu d’un revêtement coulé ou d’un receveur de douche préfabriqué. La surface doit être antidérapante (GB2 selon le bpa/EMPA ou B selon DIN 51130) et mate (max. 10 unités de bril- lance).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plan-7.ch as primary domain

La zona doccia può essere realizzata con piastrelle, con materiali di rivestimento in colata minerale o con un piatto doccia prefabbricato. La superficie dev’essere antiscivolo (GB2 secondo ufi/EMPA ovvero B secondo DIN 51130) e opaca (massimo 10 GU). Un forte contrasto cromatico tra la superficie della doccia e il pavimento (rapporto tra indici di riflessione ≥ 3:1) permette di orientarsi meglio e garantisce maggiore sicurezza.

  3 Hits www.baspo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les recommandations en matière d'activité physique ont été élaborées par le Réseau suisse Santé et activité physique hepa.ch, sur mandat de l'Office fédéral de la santé publique OFSP et de l'Office fédéral du sport OFSPO et en collaboration avec le Bureau de prévention des accidents (bpa), Promotion Santé Suisse, Santé Publique Suisse, la Société suisse de pédiatrie, la Société suisse de médecine du sport (SSMS), la Société suisse des sciences du sport (4S) et la suva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baspo.admin.ch as primary domain	Die Empfehlungen wurden durch das Netzwerk Gesundheit und Bewegung Schweiz hepa.ch im Auftrag des Bundesamts für Gesundheit BAG und des Bundesamts für Sport BASPO erarbeitet. Dies in Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu, der Gesundheitsförderung Schweiz, Public Health Schweiz, der Schweizerischen Gesellschaft für Pädiatrie, der Schweizerischen Gesellschaft für Sportmedizin SGSM, der Sportwissenschaft-lichen Gesellschaft der Schweiz SGS und der Suva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baspo.admin.ch as primary domain	La Rete svizzera salute e movimento hepa.ch ha elaborato le nuove raccomandazioni su incarico dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP e dell’Ufficio federale dello sport UFSPO e in collaborazione con: Ufficio prevenzione infortuni upi, Promozione Salute Svizzera, Salute pubblica Svizzera, Società svizzera medici pediatri, Società svizzera di medicina dello sport, Società svizzera delle scienze dello sport e la suva.

  webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pâtes intelligentes de notre assortiment son non toxiques est ne contiennent pas de BPA. Malgré cela, nous déconseillons de laisser des bébés ou des petits enfants jouer avec. Ne les donnez aux enfants qu'à partir de quatre ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	The Thinking Putties in our assortment are non-toxic and BPA-free. Nevertheless, we do not recommend having babies or small children play with it until they are at least 4 years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	I diversi tipi di pasta intelligente disponibili nel nostro assortimento non sono tossici e non contengono BPA. Tuttavia sconsigliamo di far giocare con la pasta intelligente i bambini al di sotto dei quattro anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	De intelligente klei in ons sortiment is bovendien niet giftig en vrij van BPA. Desondanks raden wij u ervan af, baby's of kleine kinderen ermee te laten spelen. U dient kinderen de klei pas vanaf een leeftijd van 4 jaar in handen te geven.

  www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pâtes intelligentes de notre assortiment son non toxiques est ne contiennent pas de BPA. Malgré cela, nous déconseillons de laisser des bébés ou des petits enfants jouer avec. Ne les donnez aux enfants qu'à partir de quatre ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	The Thinking Putties in our assortment are non-toxic and BPA-free. Nevertheless, we do not recommend having babies or small children play with it until they are at least 4 years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	Además, las plastilinas inteligentes de nuestra gama de productos no son tóxicas ni contienen BPA. No obstante, le aconsejamos que no deje jugar a los bebés ni a los niños pequeños con ella. No debería dejársela hasta que no tengan los cuatro años.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	I diversi tipi di pasta intelligente disponibili nel nostro assortimento non sono tossici e non contengono BPA. Tuttavia sconsigliamo di far giocare con la pasta intelligente i bambini al di sotto dei quattro anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	De intelligente klei in ons sortiment is bovendien niet giftig en vrij van BPA. Desondanks raden wij u ervan af, baby's of kleine kinderen ermee te laten spelen. U dient kinderen de klei pas vanaf een leeftijd van 4 jaar in handen te geven.