yapan – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.seatra.es

www.schiller.ch

Show text Show cached source Open source URL	Ürünlerimiz tamamen uyumlu oldukları için hastane ve kliniklerin çok sayıdaki bakım ve muayene ortamları için uygundur. Bağımsız hekimlerin yanısıra yatarak veya ayakta tedavi yapan veya yoğun bakım ünitelerinde hizmet veren doktor ve asistanlar eşsiz analiz sonuçlarından yararlanabilirler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Since our products are fully compatible, they are suitable for a multitude of care and examination environments in hospitals and practices. Independent physicians as well as physicians and assistants in inpatient or outpatient care or intensive care units benefit from the unique analysis results.

www.schiller.ch

Show text Show cached source Open source URL	FRED easyport, hekimler, kamu hizmetinde görev yapan personel, hatta risk taşıyan hastalar ve onların aile üyeleri ya da erken defibrilasyon konusunda eğitim alan diğer kişilerin yanlarında taşıyabilecekleri ideal bir üründür.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easyport is the ideal companion for physicians, public service staff, even for risk patients and their family members, or other persons trained in early defibrillation. This dramatically reduces the response time to treat ventricular fibrillation and tachycardias, giving victims a much better chance of survival.

www.schiller.ch

Show text Show cached source Open source URL	Yeni FRED easy Life, resüsitasyon yapan kişiyi tüm resüsitasyon sırasında güvenle yönlendirmek için basit, açık ve ayrıntılı sesli/görsel talimatlar verir. Bir metronom, etkili göğüs kompresyonlarının yapılması için doğru ritmi gösterir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easy Life gives simple, clear and detailed audio and visual instructions to guide the rescuer safely through the entire procedure of resuscitation. A metronome indicates the right rhythm to perform efficient chest compressions.

www.schiller.ch

Show text Show cached source Open source URL	Yeni FRED easy Life, resüsitasyon yapan kişiyi tüm resüsitasyon sırasında güvenle yönlendirmek için basit, açık ve ayrıntılı sesli/görsel talimatlar verir. Bir metronom, etkili göğüs kompresyonlarının yapılması için doğru ritmi gösterir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easy Life gives simple, clear and detailed audio and visual instructions to guide the rescuer safely through the entire procedure of resuscitation. A metronome indicates the right rhythm to perform efficient chest compressions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Le nouveau FRED easy Life fournit des instructions visuelles et sonores détaillées, simples et claires pour guider le sauveteur en toute sécurité tout au long du processus de réanimation. Un métronome indique le rythme approprié pour la réalisation de compressions thoraciques efficaces.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	El FRED easy Life le ofrece instrucciones audio y visuales simples, claras y detalladas para guiar al reanimador con seguridad por todo el proceso de reanimación. Un metrónomo indica el ritmo correcto para realizar compresiones torácicas eficientes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easy Life offre istruzioni visive e sonore semplici, chiare e dettagliate per guidare con sicurezza il soccorritore lungo l’intera procedura di rianimazione. Un metronomo indica il ritmo corretto per l’esecuzione di compressioni toraciche efficaci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	O FRED easy Life fornece instruções sonoras e visuais simples, claras e detalhadas para guiar o socorrista de maneira segura por todo o processo de ressuscitação. Um metrônomo indica o ritmo correto para realizar compressões peitorais eficientes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easy Life udziela prostych, zrozumiałych i szczegółowych instrukcji dźwiękowych i wizualnych, bezpiecznie prowadząc ratownika przez całą procedurę resuscytacji. Metronom wskazuje prawidłowy rytm wydajnego uciskania klatki piersiowej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Новый дефибриллятор FRED easy Life дает пользователю простые, четкие и подробные голосовые и экранные инструкции для проведения реанимационных мероприятий. Встроенный метроном задает ритм для проведения эффективного массажа грудной клетки.

www.schiller.ch

Show text Show cached source Open source URL	Ürünlerimiz tamamen uyumlu oldukları için hastane ve kliniklerin çok sayıdaki bakım ve muayene ortamları için uygundur. Bağımsız hekimlerin yanısıra yatarak veya ayakta tedavi yapan veya yoğun bakım ünitelerinde hizmet veren doktor ve asistanlar eşsiz analiz sonuçlarından yararlanabilirler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Since our products are fully compatible, they are suitable for a multitude of care and examination environments in hospitals and practices. Independent physicians as well as physicians and assistants in inpatient or outpatient care or intensive care units benefit from the unique analysis results.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Nos produits étant totalement compatibles, ils conviennent à une multitude d'environnements de soins et d'examens installés dans les hôpitaux et cabinets médicaux. Les résultats d'analyse uniques sont très utiles aux médecins indépendants ainsi qu'aux médecins et assistants travaillant dans les services de consultations internes et externes ou dans les services de soins intensifs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Durch die umfassende Kompatibilität eignen sich unsere Produkte für den Einsatz in einer Vielzahl von Pflegeumgebungen und Untersuchungsbereichen in Klinik und Praxis. Sowohl im niedergelassenen Bereich, als auch in der stationären und ambulanten Pflege und der Intensivmedizin profitieren Ärzte und Assistenzpersonal von den einzigartigen Analyse-Ergebnissen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Debido a que nuestros productos son totalmente compatibles, resultan idóneos en muy diversos entornos de atención sanitaria y reconocimiento en hospitales y consultas médicas. Los médicos con consulta propia, así como los médicos y asistentes de las unidades de cuidados intensivos o atención sanitaria de pacientes hospitalizados o ambulatorios se benefician de unos resultados de análisis únicos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Essendo perfettamente compatibili, i nostri prodotti sono idonei a molteplici ambienti di assistenza ed esami situati in ospedali e ambulatori. I medici indipendenti così come i medici e gli assistenti di strutture ospedaliere o ambulatoriali o di unità di terapia intensiva trarranno ampio beneficio dagli esclusivi risultati di analisi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Uma vez que nossos produtos são inteiramente compatíveis, são adequados para inúmeros ambientes de tratamento e exame em hospitais e consultórios. Médicos autônomos, bem como médicos e assistentes em unidades ambulatoriais de internação ou tratamento intensivo podem se beneficiar dos resultados de análise exclusivos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Ponieważ nasze produkty są w pełni kompatybilne, nadają się do różnorodnych środowisk opieki i badań w szpitalach i gabinetach lekarskich. Niezależni lekarze, a także lekarze i asystenci w szpitalach i ośrodkach zdrowia, czy też na oddziałach intensywnej opieki korzystają z wyjątkowych wyników analiz.

www.schiller.ch

Show text Show cached source Open source URL	FRED easyport, hekimler, kamu hizmetinde görev yapan personel, hatta risk taşıyan hastalar ve onların aile üyeleri ya da erken defibrilasyon konusunda eğitim alan diğer kişilerin yanlarında taşıyabilecekleri ideal bir üründür.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easyport is the ideal companion for physicians, public service staff, even for risk patients and their family members, or other persons trained in early defibrillation. This dramatically reduces the response time to treat ventricular fibrillation and tachycardias, giving victims a much better chance of survival.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Le modèle FRED easyport est le compagnon idéal des médecins, personnels de services publics, et même des patients à risque et des membres de leur famille, ainsi que des autres personnes formées à la défibrillation. Cela réduit considérablement le temps de réponse nécessaire pour traiter la fibrillation ventriculaire et les tachycardies, garantissant aux victimes de meilleures chances de survie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easyport ist der ideale Begleiter für Ärzte, Personen öffentlicher Dienste, Risikopatienten und deren Angehörige. Die Reaktionszeit zur Behandlung von Kammerflimmern und ventrikulären Tachykardien wird drastisch verkürzt, was die Überlebenschance der Betroffenen erhöht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easyport es el acompañante ideal de médicos, empleados públicos e incluso pacientes de riesgo y sus familiares u otras personas con formación en desfibrilación temprana. Ello reduce espectacularmente el tiempo de respuesta para tratar la fibrilación ventricular y las taquicardias ventriculares, lo que brinda al paciente mayores probabilidades de sobrevivir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easyport è il compagno ideale di medici, personale addetto a servizi pubblici, anche per pazienti a rischio e i relativi componenti famigliari, o altre persone addestrate alla defibrillazione precoce. Questo dispositivo consente una notevole riduzione del tempo di risposta necessario al trattamento della fibrillazione ventricolare e della tachicardia ventricolare, offrendo alle vittime maggiori possibilità di sopravvivenza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easyport é o companheiro ideal para médicos, pessoal de serviço público, mesmo para pacientes de risco e seus familiares, ou outras pessoas treinadas em desfibrilação. Isso reduz drasticamente o tempo de resposta no tratamento de fibrilação ventricular e taquicardias, dando uma chance muito maior de sobrevivência às vítimas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easyport jest idealnym towarzyszem lekarzy, personelu usług publicznych, a nawet zagrożonych pacjentów i członków ich rodzin, czy też innych osób przeszkolonych w zakresie wczesnej defibrylacji. Pozwala on radykalnie skrócić czas reakcji w leczeniu migotania komór i częstoskurczów komorowych, znacznie zwiększając szanse przeżycia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	FRED easyport – это идеальное решение для врачей, парамедиков, сотрудников служб спасения, пациентов группы риска и членов их семей и прочих лиц, владеющих навыками проведения ранней дефибрилляции. Наличие FRED easyport существенно сокращает время до начала проведения лечебных мероприятий при появлении симптомов желудочковой фибрилляции и тахикардии, что значительно повышает уровень выживаемости пациентов в экстренных ситуациях.