|
I raised £50,000 to help build a school in Uganda, if it had not been for Todoist reminding me of impending application deadlines, I would not have hit the target. Thanks to Todoist 290 children are getting a good education every year, Todoist has given them hope.
|
|
J'ai levé 50 000 £ pour aider à construire une école en Ouganda. Si Todoist ne m'avait pas rappelé les délais de dépôt des demandes, j'aurais manqué mes objectifs. Grâce à Todoist, 290 enfants reçoivent une bonne éducation chaque année, Todoist leur a donné de l'espoir.
|
|
Ich habe 50'000 Britische Pfund gesammelt, um beim Bau einer Schule in Uganda zu helfen. Ohne die Erinnerungen von Todoist an bevorstehende Fristen hätte ich das Ziel nicht erreicht. Dank Todoist haben 290 Kinder jedes Jahr eine gute Ausbildung. Todoist hat ihnen Hoffnung gegeben.
|
|
Recaudé £50000 para ayudar a construir una escuela en Uganda. Si no fuera porque Todoist me recordaba los plazos inminentes de mis solicitudes, no hubiera alcanzado el objetivo. Gracias a Todoist, 290 niños reciben una buena educación cada año. Todoist les ha dado esperanza.
|
|
Ho raccolto £50.000 per aiutare a costruire una scuola in Uganda, se non fosse stato per Todoist che mi ha ricordato le scadenze imminenti per la presentazione delle domande, non avrei mai realizzato questo progetto. Grazie a Todoist 290 bambini ricevono un'istruzione ogni anno, Todoist ha dato loro una speranza.
|
|
Ik zamelde £50,000 in voor het bouwen van een school in Uganda. Ik had dit nooit kunnen bereiken als Todoist mij niet had herinnerd aan naderende deadlines. Dankzij Todoist, kunnen 290 nu elk jaar naar school, Todoist heeft hen weer hoop gegeven.
|
|
ウガンダで学校の建設を支援するため 5 万ユーロの資金を集めました。Todoist が提出書類の期限をリマインドしてくれていなければ、目標額には至らなかったでしょう。Todoist のおかげで毎年 290 人の子どもたちが学校に通えるようになり、新たな希望が育まれています。
|
|
Jeg har indsamlet £ 50.000 til at støtte opbygningen af en skole i Uganda. Hvis det ikke havde været for at Todoist mindede mig om forestående ansøgningsfrister, ville jeg ikke være nået i mål. Takket være Todoist får 290 børn en god uddannelse hvert år, og Todoist har givet dem håb.
|
|
Keräsin 50 000 £ auttaakseni koulun rakentamiseen Ugandaan. Jos Todoist ei olisi ollut muistuttamassa minua tulevista hakemusten määräajoista, en olisi saavuttanut tavoitetta. Todoistin ansiosta 290 lasta saa joka vuosi hyvää koulutusta, Todoist on antanut heille toivoa.
|
|
우간다에 학교를 세우기 위해 5만 파운드를 모았습니다. Todoist가 제출 마감일 임박을 알려주지 않았다면 목표를 달성하지 못했을 것입니다. Todoist 덕분에 290명의 아이들이 매년 좋은 교육을 받고 있습니다. Todoist는 그들에게 희망을 주었습니다.
|
|
Jeg skaffet £ 50 000 til å bygge en skole i Uganda, og hadde det ikke vært for at Todoist minnet meg på viktige søknadsfrister, hadde jeg ikke nådd det målet. Takket være Todoist får 290 barn nå en god utdannelse hvert år – Todoist har gitt dem håp.
|
|
Zebrałem 50 000 funtów na budowę szkoły w Ugandzie. Gdyby nie Todoist, przypominający mi o nadchodzących terminach składania wniosków, to by się nigdy nie udało. Z pomocą Todoist 290 dzieciaków ma teraz szansę na prawdziwą edukację. Todoist dał im nadzieję na lepsze jutro.
|
|
Jag samlade ihop 50 000 pund för att hjälpa till att bygga en skola i Uganda. Om inte Todoist hade påmint mig om viktiga ansökningsdatum, så hade det blivit svårare. Tack vare Todoist så får nu 290 barn en bra utbildning varje år. Todoist har gett dem hopp.
|
|
Uganda'da bir okul inşaatına destek olmak için £50,000 topladım, eğer bana yaklaşan başvuru tarihlerini hatırlatan Todoist olmasaydı bu hedefe ulaşamazdım. Todoist sayesinde 290 çocuk her sene iyi bir eğitim alıyor, Todoist onlara umut verdi.
|