cauza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'772 Ergebnisse   402 Domänen   Seite 10
  www.google.cn  
  18 Treffer www.aatc.tw  
Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
Mittlerweile bietet Cloud Computing immer mehr Vorteile. Wir können jetzt unsere privaten Dateien wie Fotos, Videos und Dokumente in Cloud-Server hochladen und auf diese von jedem Computer aus zugreifen. So schützen wir uns davor, diese Dateien durch Viren, abgestürzte Festplatten oder unser eigenes menschliches Versagen zu verlieren.
En los últimos años, el cloud computing ha ofrecido aún más beneficios. Ahora podemos subir nuestros archivos personales (fotos, vídeos, documentos, música, etc.) a servidores en la nube y acceder a ellos desde cualquier ordenador. De esta manera, evitamos perder estos archivos a causa de virus, discos duros dañados o errores humanos.
Negli ultimi anni il cloud computing ha offerto ulteriori vantaggi. Ora è possibile caricare file personali (foto, video, documenti, musica etc.) sui server cloud e accedervi da qualsiasi computer; è così possibile evitare di perdere i file a causa di virus, guasti del disco rigido o errore umano.
في السنوات الأخيرة، قدّمت تقنية الحوسبة في السحاب مزيدًا من الفوائد. فأصبح الآن بإمكاننا تحميل الملفات الشخصية (الصور، والفيديو، والمستندات، والموسيقى، وما إلى ذلك) إلى خوادم في السحاب والدخول إليها من أي جهاز كمبيوتر، مما يعمل على حمايتنا من تعرض هذه الملفات للفيروسات، أو تحطم محرك الأقراص الثابتة، أو تعرضها للخطأ البشري.
Τα τελευταία χρόνια, το cloud computing έχει προσφέρει ακόμη περισσότερα οφέλη. Μπορείτε πλέον να μεταφορτώσετε όλα τα προσωπικά σας αρχεία (φωτογραφίες, βίντεο, έγγραφα, μουσική, κ.λπ.) στους διακομιστές του cloud και να μεταβείτε σε αυτές από οποιονδήποτε υπολογιστή, προστατεύοντάς σας από την απώλεια αυτών των αρχείων λόγω ιών, κατεστραμμένων σκληρών δίσκων ή ατυχημάτων.
Sinds een paar jaar biedt cloudcomputing zelfs nog meer voordelen. We kunnen nu onze persoonlijke bestanden (foto's, video's, documenten, muziek en meer) uploaden naar cloudservers en hebben er op elke computer toegang toe. Zo raken we onze bestanden niet meer kwijt door virussen, gecrashte harde schijven of onze eigen menselijke fouten.
Deesdae bied wolkverwerking selfs meer voordele. Nou kan ons ons eie persoonlike lêers (foto's, video's, dokumente, musiek, ens.) na wolkbedieners oplaai, en by hulle ingaan van enige rekenaar af. Dit help dat ons die lêers nie verloor weens virusse, omgevalle hardeskywe of menslike foute nie.
در سال‌های اخیر، محاسبات ابری مزایای بیشتری را ارائه می‌کنند. اکنون می‌توانیم فایل‌های شخصی خودمان (عکس، ویدیو، اسناد، موسیقی و غیره) را در سرورهای ابری آپلود کنیم و از هر رایانه‌ای به آنها دسترسی داشته باشیم، تا بدین ترتیب امکان از دست رفتن آنها در اثر ویروس، دیسک سخت آسیب دیده یا خطای انسانی از بین برود.
През последните години изчисленията в облак предлагат още повече предимства. Сега можем да качим личните си файлове (снимки, видеоклипове, документи, музика и т.н.) на сървъри в облака и да имаме достъп до тях от всеки компютър, което ни предпазва от загубата им вследствие на вируси, повредени твърди дискове или човешка грешка.
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Posljednjih godina računalstvo u oblaku nudi čak i više prednosti. Sada možemo prenijeti osobne datoteke (fotografije, videozapise, dokumente, glazbu itd.) na poslužitelje u oblaku i pristupiti im s bilo kojeg računala, tako da ih ne možemo izgubiti uslijed napada virusa, pokvarenih tvrdih diskova ili vlastite pogreške.
V minulých letech přinesl cloud computing ještě další výhody. Nyní můžete své osobní soubory (fotografie, videa, dokumenty, hudbu apod.) nahrát na cloudové servery a pracovat s nimi v libovolném počítači. Navíc nemusíte mít strach, že byste o tyto soubory přišli kvůli virům, selhání pevného disku nebo vlastním chybám.
I de seneste år har cloud computing fået endnu flere fordele. Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Viimastel aastatel on pilves töötamine pakkunud veelgi rohkem hüvesid. Nüüd saame oma isiklikke faile (fotosid, videoid, dokumente, muusikat jne) üles laadida pilves asuvatesse serveritesse ja pääseme nendele juurde igast arvutist. Nii ei kaota me neid faile viiruste, kokkujooksnud kõvaketaste või meie enda inimlike vigade tõttu.
Viime vuosina pilvipalveluiden hyödyt ovat lisääntyneet. Nyt käyttäjät voivat lähettää henkilökohtaisia tiedostojaan (kuvia, videoita, dokumentteja, musiikkia ja muuta) pilvipalveluihin ja käyttää niitä miltä tahansa tietokoneelta. Pilvipalvelut suojaavat tiedostoja viruksilta, kiintolevyongelmilta ja inhimillisiltä virheiltä.
हाल के वर्षों में, क्लाउड कंप्यूटिंग ने और भी अधिक लाभ ऑफ़र किए हैं. अब हम अपनी निजी फ़ाइलें (फ़ोटो, वीडियो, दस्तावेज़, संगीत आदि।) क्लाउड सर्वर पर अपलोड कर सकते हैं और किसी भी कंप्यूटर से इन तक पहुंच सकते हैं, इससे हमें वायरस, हार्ड ड्राइव के क्रैश होने या अपनी मानवीय त्रुटि के कारण अपनी फ़ाइलें खोने से सुरक्षा मिलती है.
Az elmúlt években a felhőalapú számítástechnika még több előnnyel járt. Most már feltöltheti személyes fájljait (fotóit, videóit, dokumentumait, zenéit stb.) felhőszerverekre, és bármely számítógépről elérheti ezeket. Így megakadályozhatja, hogy vírusok, tönkrement merevlemezek vagy emberi hiba miatt elvesszenek ezek a fájlok.
Undanfarin ár hefur kostum tölvuvinnslu í skýi fjölgað enn frekar. Nú getum við hlaðið okkar eigin persónulegu skrám (myndum, myndskeiðum, skjölum, tónlist o.s.frv.) inn á netþjóna í skýinu og fengið aðgang að þeim úr hvaða tölvu sem er. Með þessu erum við varin gagnvart gagnatapi af völdum veirusýkinga, ónýtra harðra diska eða mistaka.
Dalam beberapa tahun terakhir ini, komputasi gemawan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita dapat mengunggah file pribadi (foto, video, dokumen, musik, dll.) ke server gemawan dan mengaksesnya dari komputer mana pun, mencegah hilangnya file ini karena virus, perangkat keras yang rusak, atau pun kesalahan manusiawi kita sendiri.
Paskutiniaisiais metais atsirado dar daugiau debesų kompiuterijos pranašumų. Dabar į debesies serverius galime įkelti asmeninius failus (nuotraukas, vaizdo įrašus, dokumentus, muziką ir kt.) ir pasiekti juos bet kuriuo kompiuteriu. Taip apsisaugome nuo failus naikinančių virusų, standžiųjų diskų gedimų ar pačių daromų klaidų.
I løpet av de siste årene har nettbasert databehandling ført med seg enda flere fordeler. Nå kan vi laste opp våre egne personlige filer (bilder, videoer, dokumenter, musikk osv.) til nettskytjenere, for så å ta disse i bruk på en hvilken som helst datamaskin. Resultatet er at vi er beskyttet fra at disse filene skal gå tapt som følge av virus, harddisker som krasjer, eller feil vi selv begår.
W ostatnich latach usługi w chmurze dają jeszcze więcej możliwości. Teraz możesz przesyłać swoje osobiste pliki (zdjęcia, filmy, dokumenty, muzykę itp.) na serwery w chmurze i korzystać z nich na dowolnym komputerze. Dzięki temu nie musisz obawiać się, że stracisz je przez atak wirusa, awarię dysku twardego czy własny błąd.
В последнее время эта технология позволяет решать ещё более сложные задачи. Теперь вы можете загружать на облачные серверы собственные файлы (фото, видео, документы, музыку и т. д.) и пользоваться ими с любого компьютера, не рискуя потерять данные из-за вируса, поломки жесткого диска или собственной ошибки.
V minulých rokoch priniesla technológia „cloud computing“ ešte ďalšie výhody. Teraz môžete svoje osobné súbory (fotografie, videá, dokumenty, hudbu a pod.) odovzdať na cloudové servery a pristupovať k nim z ľubovoľného počítača. Nemusíte sa obávať toho, že by ste o tieto súbory prišli pre vírusy, zlyhania pevného disku alebo pre vlastné chyby.
V zadnjih letih ponuja računalništvo v oblaku še več prednosti. Zdaj lahko osebne datoteke (fotografije, videoposnetke, dokumente, glasbo ipd.) prenašamo v strežnike v oblaku in do njih dostopamo iz katerega koli računalnika, pri čemer smo zaščiteni pred izgubo datotek zaradi virusov, pokvarjenih trdih diskov ali človeških napak.
På senaste tiden har molntjänsterna kunnat erbjuda ännu fler förmåner. Nu kan vi överföra våra privata filer (bilder, videoklipp, dokument, musik osv.) till molnservrar och komma åt dem från vilken dator som helst. På så sätt kan vi undvika att filerna får virus, att vi råkar ut för kraschade hårddiskar eller bara den mänskliga faktorn.
ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ การประมวลผลคลาวด์ยังให้ประโยชน์มากขึ้นอีก ตอนนี้ เราสามารถอัปโหลดไฟล์ส่วนบุคคลของเราเอง (รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร เพลง ฯลฯ) ไปยังเซิร์ฟเวอร์คลาวด์และเข้าถึงสิ่งเหล่านั้นได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ ซึ่งปกป้องเราจากการสูญเสียไฟล์เหล่านี้จากไวรัส ฮาร์ดไดรฟ์ที่เสียหาย หรือความผิดพลาดของมนุษย์เราเอง
Son yıllarda, bulut (cloud) bilgi işlem daha da fazla avantaj sunmaktadır. Artık kendi kişisel dosyalarımızı (fotoğraflar, videolar, dokümanlar, müzik vb.) bulut (cloud) sunucularına yükleyip herhangi bir bilgisayardan erişebilmekteyiz. Böylece, bu dosyaları virüslere, kilitlenip bozulan sabit sürücülere ve kullanıcı hatalarına karşı korumuş oluruz.
Trong những năm gần đây, điện toán đám mây còn mang lại nhiều lợi ích khác. Giờ chúng ta có thể tải các tệp cá nhân của riêng mình (ảnh, video, tài liệu, nhạc, v.v.) lên máy chủ đám mây và truy cập chúng từ bất kỳ máy tính nào, giúp chúng ta không đánh mất các tệp này do vi-rút, ổ đĩa cứng bị lỗi hoặc lỗi do chính con người chúng ta gây ra.
בשנים האחרונות, מחשוב הענן מציע יתרונות גדולים עוד יותר. עכשיו אנחנו יכולים להעלות את הקבצים האישיים שלנו (תמונות, סרטונים, מסמכים, מוסיקה, וכדומה) לשרתי ענן ולגשת אליהם מכל מחשב, וכך להתגונן מפני אפשרות של איבוד הקבצים האלה עקב וירוסים, קריסות של כוננים קשיחים, או שגיאה שלנו עצמנו.
বর্তমান বছরগুলিতে, ক্লাউড কম্পিউটিং আরো বেশি সুবিধা অফার করেছে৷ আমরা বর্তমানে আমাদের ব্যক্তিগত ফাইলগুলি (ফটো, ভিডিও, দস্তাবেজ, সঙ্গীতগুলি, ইত্যাদি) ক্লাউড সার্ভারগুলিতে আপলোড করতে পারি এবং সেগুলিকে যেকোনো কম্পিউটার থেকে অ্যাক্সেস করতে পারি, যা আমদের সেই ফাইলগুলিকে ভাইরাসের দ্বারা নষ্ট হওয়া থেকে, হার্ড ড্রাইভ ক্র্যাশ করা থেকে, বা আমাদের নিজেদের দ্বারা সৃষ্ট ত্রুটি থেকে রক্ষা করে৷
Pēdējos gados mākoņdatošana piedāvā vēl vairāk iespēju. Tagad mēs varam augšupielādēt savus personiskos failus (fotoattēlus, videoklipus, dokumentus, mūziku u.c.) mākoņserveros un piekļūt tiem no jebkura datora, tādējādi faili ir aizsargāti pret vīrusiem, cieto disku bojājumiem un lietotāja pieļautajām kļūdām.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங் இன்னும் அதிகமான நன்மைகளை வழங்கியுள்ளன. இப்போது நாம் நமக்குச் சொந்தமான தனிப்பட்ட கோப்புகளை (புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள், ஆவணங்கள், இசை போன்றவை.) கிளவுட் சேவையகங்களுக்குப் பதிவேற்றி அவற்றை எந்தக் கணினியிலிருந்தும் அணுகலாம், மேலும் வைரஸ்கள், செயலிழந்த நிலை வட்டுகள் அல்லது நமது மனிதப் பிழை ஆகியவற்றில் இந்தக் கோப்புகளை இழப்பத்திலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்கின்றன.
Останнім часом веб-обчислення пропонують ще більше переваг. Тепер можна завантажувати особисті файли (фотографії, відео, документи, музику тощо) на сервери в Інтернеті й отримувати до них доступ із будь-якого комп’ютера. Такі файли не можна втратити через віруси, збої в роботі жорсткого диска чи власні помилки.
Katika miaka ya karibuni, cloud computing imetoa hata faida zaidi. Sasa tunaweza kupakia faili zetu binafsi (picha, video, hati, muziki, nk.) kwa seva za wingu na kuzifikia kutoka kompyuta yoyote, hivyo kutulinda na kupoteza faili hizi kutokana na virusi, diski kuu zenye hitilafu, au makosa yetu wenyewe ya kibinadamu.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, perkomputeran awan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita boleh memuat naik fail peribadi kita sendiri (foto, video, dokumen, muzik, dsb.) ke pelayan awan dan mengaksesnya dari sebarang komputer, melindungi kita daripada kehilangan fail ini kepada virus, kemusnahan pemacu keras atau kesilapan manusia sendiri.
Nos últimos anos, a informática en nube ofreceu incluso máis vantaxes. Agora podemos cargar os nosos propios ficheiros persoais (fotos, vídeos, documentos, música, etc.) nos servidores en nube e acceder a eles desde calquera ordenador, o cal permite evitar que perdamos eses ficheiros debido a virus, avarías en discos duros ou erros humanos.
તાજેતરના વર્ષોમાં, મેઘ કમ્પ્યુટિંગે હજી વધુ લાભ ઓફર કર્યા છે. વાયરસ, ક્રેશ્ડ હાર્ડ ડ્રાઇવ્સ અથવા આપણી પોતાની ભૂલથી આ ફાઇલોને ગુમ થવાથી બચાવીને, હવે આપણે મેઘ સર્વર્સ પર આપણી સ્વયંની વ્યક્તિગત ફાઇલો (ફોટાઓ, વિડિઓઝ, દસ્તાવેજો, સંગીત વગેરે) અપલોડ કરી શકીએ છીએ અને તેને કોઈપણ કમ્પ્યુટર પરથી ઍક્સેસ કરી શકીએ છીએ.
Aceasta a fost propunerea europarlamentarei Anja Hazekamp în Parlamentul European, în cadrul unei dezbateri privind criza actuală din sectorul creșterii porcinelor. Din cauza faptului că ani la rând producția de carne de porc a fost mai mare decât cererea, industria creșterii … Continue Reading
No more tax money should be spent on the pig industry. This was stated by MEP Anja Hazekamp in the European Parliament during a debate on the current crisis in the pig sector. Because the pig industry has for years produced more pork than required, it is now in bad need of money. Brussels therefore … Continue Reading
Keinen Cent Steuergelder mehr an die Schweinefleischindustrie. Das hat Europaparlamentarier Anja Hazekamp während einer Debatte über die Krise im Schweinefleischsektor im Europaparlament vorgestellt. Durch eine jahrelange Überproduktion an Schweinefleisch, Subventionierungen für Kühl- und Lagerhäuser befindet sich die Schweinefleischindustrie nun in Geldnot. Brüssel unterstützt  deshalb mit 27,6 Millionen die in Geldnot geratenen Schweinehalter. Offensichtlich ist das … Continue Reading
No se debe destinar un solo céntimo más de fondos públicos a la industria del cerdo. Eso dijo la europarlamentaria Anja Hazekamp en el Parlamento Europeo durante un debate sobre la crisis actual en ese sector. La industria del cerdo se enfrenta a una crisis de liquidez debido a que desde hace años se produce … Continue Reading
Non dovrebbe essere dato più un centesimo del denaro dei contribuenti al settore suinicolo. Questo è quello che l’europarlamentare Anja Hazekamp ha detto nel Parlamento europeo durante un dibattito sulla crisi in corso nel settore suinicolo. Dopo anni di produzione di più carne di maiale di quella richiesta, il settore suinicolo adesso è in difficoltà … Continue Reading
Nem um centavo do dinheiro dos contribuintes deve ir mais para a indústria de suínos. Isso disse a MEP Anja Hazekamp no Parlamento, durante um debate sobre a atual crise no sector dos suínos. Produzindo mais carne de porco do que solicitado por anos, a indústria de suínos está com necessidade de dinheiro. Bruxelas bombeou … Continue Reading
يجب عدم دفع اي قرش زيادة من اموال الضرائب لصناعة الخنازير. هاذا ما اقترحته البرلمانية انيا هازيكمب اثناء مناقشة حول الازمة الحالية في قطاع صناعة الخنازير يعاني صناعة الخنازير من عسر ماليّ لان انتاج لحم الخنزير كان اكثر من الطلب على مدى سنين طويلة. دفع الاتحاد الأوروبي 27,6 مليون أورو لخزن انتاج لحم الخنزير الذي … Continue Reading
Više ni centa poreznih obaveznika ne bi smjelo ići svinjogojstvu. To je predložila europarlamentarka Anja Hazekamp u Europskom parlamentu tokom debate o trenutačnoj krizi u sektoru svinjogojstva. Zbog toga što se godinama proizvodilo više svinjskog mesa od potražnje, svinjogojstvo je zapalo u novčane probleme. Bruxelles je zato upumpao 27,6 milijuna eura u skladištenje pretjerano proizvedenog  … Continue Reading
Ни цента больше из денег налогоплательщиков не должно идти на нужды свиноводческой отрасли. С таким предложением выступила депутат европейского парламента Анья Хазекамп во время прений в европейском парламенте о кризисной ситуации в свиноводческой отрасли. На протяжении многих лет предложение превышало спрос, и в настоящий момент свиноводство пребывает в кризисной ситуации. Для хранения переизбытка свинины Брюссель … Continue Reading
Domuz eti endüstrisine daha fazla vergi kazancı gitmemeli. Avrupa Parlementosunda domuz eti endüstrisindeki kriz konusundaki müzakerelerde Avrupa Parlementosu üyesi Anja Hazenkamp bu isteği dile getirdi. Seneler boyunca talep edilenden daha fazla domuz eti piyasaya arz edildiği için endüstri şu anda para sıkıntısı çekmektedir. Bu nedenle Brüksel gereğinden fazla üretilen domuz etlerinin saklanması için domuz eti … Continue Reading
  2 Treffer www.fondazionetrg.it  
Există o recunoaștere crescândă pentru pescarii selectivi la nivel european, astfel că existența unei reprezentări dedicate si specifice devine vitală pentru a le sprijini cauza comună și pentru a le asigura atât existența cât și sustenabilitatea activităților.
There is a growing recognition by lower impact, smaller scale fishermen across Europe, and in fact further afield, that it is now absolutely vital to have specific and dedicated representation to champion their cause and ensure the long term sustainability and survival of their activities. An important part of this approach is an effective and focussed presence at EU level. In addition, LIFE will not only speak for its members in Brussels and elsewhere, but will also assist and support them to be heard in person at every level.
Dans tout l’Europe la majorité des petits pêcheurs ayant un faible impact sur l’environnement, ainsi que d’autres parties prenantes du secteur, se rendent de plus en plus compte qu’il est fondamental d’avoir une représentation efficace et consacrée exclusivement à la défense des intérêts de la pêche artisanale afin d’assurer la survie du métier dans les années à venir. Une partie intégrale de cette approche se focalise sur la nécessité d’avoir une représentation forte et spécifique au niveau européen. De plus, LIFE ne se limite pas à représenter ses membres à Bruxelles et ailleurs mais fournit aussi un soutien aux membres qui souhaitent être entendus directement, et ce à tous les niveaux.
Kleine Fischereibetriebe in ganz Europa, und auch darüber hinaus, haben erkannt, dass es einer gezielten und engagierten Interessenvertretung bedarf, um dem Thema Nachhaltigkeit langfristig mehr Gewicht zu verleihen und den Erhalt der Arbeitsweisen der kleinen Fischereibetriebe für die Zukunft zu sichern. Ein wichtiger Aspekt dieses Ansatzes ist eine wirkungsvolle und fokussierte Präsenz auf europäischer Ebene. Zusätzlich zur Repräsentation seiner Mitglieder in Brüssel und andernorts, unterstützt LIFE seine Mitglieder auch dabei, direkt mit Entscheidungsträgern auf allen Ebenen in Kontakt zu treten.
Hay un reconocimiento creciente por la pesca de bajo impacto y de pequeña escala en toda Europa, y de hecho más allá, que ahora es absolutamente vital tener representación específica y dedicada a defender su causa y asegurar la sostenibilidad a largo plazo y la supervivencia de sus negocios. Una parte integral de este enfoque es una presencia efectiva y clara en la UE. Además, LIFE no sólo habla para sus miembros en Bruselas y en otros lugares, sino que también asiste y apoya a los miembros a ser oídos en persona en todos los niveles.
In tutta Europa la maggioranza dei pescatori artigianali che hanno un basso impatto ambientale, così come altri parti interessate, si rendono sempre più conto che è fondamentale avere una rappresentanza efficace e dedicata esclusivamente agli interessi della piccola pesca al fine di assicurare la sopravvivenza del mestiere negli anni a venire. Parte integrante di questo approccio è la necessità di avere una presenza forte e mirata a livello europeo. Tuttavia, LIFE non si limita a rappresentare gli interessi dei suoi membri a Bruxelles e negli altri Paesi, ma si rende anche disponibile ad organizzare incontri per coloro che volessero un contatto più diretto.
Existe um crescente reconhecimento dos pescadores de baixo impacte e pequena escala por toda a Europa, por isso agora mais do que nunca, é absolutamente vital que estes tenham uma representação específica e dedicada a defender a sua causa e assegurar a sustentabilidade e sobrevivência a longo prazo das suas actividades. Uma parte importante desta abordagem é uma presença eficaz e bem orientada ao nível da UE. Além disso, a LIFE não só irá falar em nome dos seus Membros em Bruxelas e noutros lugares, mas irá também ajudá-los e apoiá-los para que sejam ouvidos pessoalmente a todos os níveis.
Diljem EU, a i šire, sve više malih ribara s malim utjecajem na okoliš shvaća da im je od životne važnosti imati vlastitog predstavnika koji će zastupati njihove specifične interese i osigurati dugoročnu održivost njihova djelovanja. To podrazumijeva učinkovitu i snažnu prisutnost na razini Europske unije. Osim toga, LIFE ne zagovara interese svojega članstva samo u Bruxellesu i drugdje, već pomaže i podržava one članove koji žele da se njihov glas čuje na bilo kojoj razini.
Europejscy rybacy poławiający na małą skalę i o niskim wpływie na środowisko naturalne, a także inne podmioty, coraz częściej zaznaczają naglącą potrzebę poświęconego im i skutecznego przedstawicielstwa po to, aby walczyć o swoje interesy i zapewnić przetrwanie działalności połowowej, oraz jej zrównoważony rozwój. Ważną częścią tego podejścia jest skuteczna i nakierowana obecność na poziomie europejskim. LIFE nie tylko ma na celu zabieranie głosu w imieniu swoich członków w Brukseli i poza nią, ale także oferowanie pomocy i wsparcia po to, aby głos rybaków był słyszalny na każdym poziomie.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Am făcut mai multe modificări pentru îmbunătăţirea calităţii generale a accesibilităţii, dar nu veţi da greş cu "Flash" din cauza noii hărţi. Zidurile peste care se poate sări cu "Flash", raza de acţiune a turnurilor, dimensiunile culoarelor, interacţiunea cu tufişurile şi amplasarea gărzilor rămân exact aşa cum sunt pe harta actuală.
We’ve made a number of quality-of-life changes around readability, but you won’t be fail-flashing because of the new map. Flashable walls, turret ranges, lane sizes, brush interaction and ward placements are all exactly as they are on the current map. Dragon and Baron feature reworked design and art, driving them toward feeling more intimidating and powerful. From a purely gameplay perspective, we focused on clarity, eliminating randomness in their attack patterns so skilled players can predict and avoid the monsters’ attacks.
Κάναμε αρκετές μικροβελτιώσεις γύρω από την αναγνωσιμότητα του χάρτη, όμως δεν φταίει αυτό εάν κάνετε λάθος ταχυμεταφορά. Οι τοίχοι που περνιούνται, η εμβέλεια των πύργων και τα μάτια στους θάμνους είναι ίδια όπως με τον κανονικό χάρτη τώρα. Δράκος και Βαρόνος έχουν νέο σχεδιασμό ώστε να είναι πιο απειλητικοί και δυνατοί. Σχετικά με τον τρόπο παιχνιδιού, επικεντρωθήκαμε στην ακρίβεια, βγάζοντας τυχαίες καταστάσεις από το παιχνίδι, ώστε οι καλοί παίκτες να μπορούν να προβλέψουν και να αποφύγουν τις επιθέσεις από τα τέρατα.
Provedli jsme celou řadu změn, díky nimž bude hra přehlednější, v žádném případě vám ale nová mapa nebude házet nečekané klacky pod nohy. Přeskakování zdí, dostřel věží, velikost lajn, interakce s křovím a rozmisťování totemů fungují zcela shodně jako na současné mapě. Drak a baron mají nové modely a textury, díky nimž působí impozantněji a hrůzostrašněji. Z čistě herní perspektivy jsme se ovšem soustředili pouze na srozumitelnost a eliminovali náhodnost jejich útoků, takže zkušení hráči by měli být schopni jejich výpady předvídat a vyhýbat se jim.
Sok helyen javítottuk az áttekinthetőséget, de a változások miatt nem fogsz rossz helyen kikötni egy teleportálás után. Az Átvillanással megkerülhető falak, a tornyok lőtávolsága, az ösvények mérete, a bokor használata és az őrszemek elhelyezése mind változatlanok maradtak. A sárkányt és Baront átdolgoztuk kívül-belül, hogy félelmetesebbek és erősebbek legyenek. A játékmenet szempontjából annyi történt, hogy az átláthatóságra összpontosítva megszüntettük a támadási mintáik véletlenszerűségét, így az ügyes játékosok előre kiszámíthatják és elkerülhetik a szörnytámadásokat.
Dodaliśmy wiele poprawek polepszających czytelność, jednak nie ma szans, by nie wyszedł wam Błysk przez fakt gry na nowej mapie. Ściany, przez, które można przedostać się dzięki Błyskowi, zasięg wież, długość alej, interakcja z zaroślami oraz rozkładanie totemów, są dokładnie takie same, jak na obecnej planszy. Baron i Smok posiadają nowy design i wygląd, sprawiając, iż wydają się być groźniejsi i silniejsi. Z perspektywy rozgrywki, skupiliśmy się jedynie na czytelności, poprzez eliminację losowości w schematach ataków tak, że bardziej doświadczeni gracze będą w stanie je przewidzieć i uniknąć.
  3 Treffer enrd.ec.europa.eu  
Zonele rurale din jurul oraşelor şi municipiilor pot simţi o presiune de mediu din cauza dezvoltării urbane, a spaţiilor aglomerate de divertismenti şi a navetei.
Rural areas around towns and cities can experience environmental pressures from urban development, ‘honey-pot’ recreation and commuting.
Les zones rurales en périphérie des villes connaissent parfois une pression environnementale due au développement urbain, aux pôles de loisir et aux migrations journalières.
Rural areas around towns and cities can experience environmental pressures from urban development, ‘honey-pot’ recreation and commuting.
Las zonas rurales que rodean a villas y ciudades pueden sufrir presiones medioambientales producto del desarrollo urbano, la atracción recreativa y el asentamiento de personas que trabajan en la ciudad.
Le zone rurali in prossimità delle città possono subire pressioni ambientali a causa dello sviluppo urbano, della loro attrattiva a fini ricreativi e del pendolarismo.
As zonas rurais em torno das cidades podem sentir pressões ambientais causadas pelo desenvolvimento urbano, por actividades de lazer “experiencial” e trânsito pendular.
Het platteland rond steden kan druk ervaren op het milieu van stedelijke ontwikkeling, populaire recreatiegebieden en woon-werkverkeer.
A városok körüli vidéki területekre a városi fejlődés, a népszerű rekreációs helyek és az ingázás következtében környezetvédelmi nyomás nehezedhet.
Rural areas around towns and cities can experience environmental pressures from urban development, ‘honey-pot’ recreation and commuting.
  www.rohr-idreco.com  
And putem sprijini Clientul cu o dimensiune Despre design Accord la utilizarea lor Uneori. Și din cauza Limita de capacitatea noastră, nu putem produce toate Dimensiunea produsului, Dimensiune Pls Găsiți Dimensiune noastră și forma normală pe site-ul.
Non, usualy L'aimant est Customized.And Nous pouvons aider le client avec un propos Taille Accord conception à leur utilisation parfois. Et à cause de la limite de notre capacité, nous ne pouvons pas produire tous la taille du produit, la taille disponible Pls Trouver notre taille normale et de forme sur le site Web.
Nein, Usualy Der Magnet ist Customized.And Wir unterstützen kann der Kunde mit einer über Größe Design-Accord ihre Verwendung Manchmal. Und wegen der Grenze unserer Fähigkeit, können wir nicht alle Produktgröße produzieren, um die vorhandene Größe Pls Unsere Normalgröße finden und auf der Webseite Form.
No, Solemos el imán se Customized.And podemos apoyar al cliente con un diseño Acerca del tamaño del Acuerdo a su uso veces. Y debido al límite de nuestras posibilidades, no podemos producir todo el tamaño del producto, el tamaño disponible de Pls encontrar nuestro tamaño y la forma normal en el sitio Web.
No, Di solito il magnete è Customized.And possiamo sostenere la cliente con un proposito di dimensione del motivo Accord al loro uso a volte. E a causa del limite delle nostre possibilità, non possiamo produrre tutti gli prodotto dimensioni, il formato disponibile Pls trovare il nostro normale dimensione e la forma sul sito web.
Não, Usualy o ímã Customized.And é que podemos apoiar o cliente com uma Sobre tamanho do projeto Accord à sua utilização Às vezes. E por causa do limite de nossa capacidade, não podemos produzir todo o tamanho do produto, O Tamanho disponível Pls encontrar nosso normal tamanho e forma no Web site.
لا، غن المغناطيس هل Customized.And نستطيع أن نؤيد العميل مع أي معلومات عن حجم التصميم اتفاق لاستخدامها في بعض الأحيان. وبسبب الحد من قدرتنا، لا يمكننا انتاج جميع المنتجات الحجم، وحجم المتاحة الثابتة والمتنقلة البحث لدينا الحجم العادي وشكل على موقع الويب.
Όχι, διότι συνήθως ο μαγνήτης Customized.And μπορούμε να υποστηρίξουμε τον πελάτη με το μέγεθος των Σχεδιασμός Συμφωνία με τη χρήση τους μερικές φορές. Και λόγω του ορίου των δυνατοτήτων μας, δεν μπορούμε να παράγει όλα τα Μέγεθος προϊόντων, η Διαθέσιμο Μέγεθος Pls Βρείτε Κανονική μας μέγεθος και το σχήμα στην ιστοσελίδα.
Nee, Doorgaans wordt de magneet Customized.And Soms kunnen we ondersteunen de klant een Over Maat Ontwerp Accord met hun gebruik. En vanwege de limiet van ons vermogen, kunnen we niet produceren All The Grootte van het product, de beschikbare Size Pls zoeken Onze normale grootte en vorm Op de website.
いいえ、Usualyザ・磁石であるCustomized.Andは、私たちは時々、それらを使用するサイズ約デザインアコードでお客様をサポ​​ートすることができます。 そして、我々はすべての商品サイズを生成することはできませんので、私たちの能力の限界のうち、利用可能なサイズは、plsは私達の標準サイズを検索し、ウェブサイト上でシェイプ。
Nee, die algemeen lê Die Magnet Is Customized.And Ons kan soms Ondersteun die kliënt met 'n Oor Grootte Design Accord die gebruik daarvan. En as gevolg van die limiet van ons vermoë te, kan ons nie produseer alle Die Produk Grootte, Die Beskikbaar Grootte pls vind ons normale grootte en vorm op die webwerf.
Jo, të palëvizshme, zakonisht Magnet është Customized.And ne mund të mbështesim konsumatori me një About Marrëveshjes Size Dizajn përdorimit të tyre Ndonjëherë. Dhe për shkak të kufirit e aftësisë sonë, Ne nuk mund të prodhojë gjithë produktin madhësi, në dispozicion Size Pls Gjej madhësinë tonë normale dhe formë në faqen.
نه، Usualy آهنربا است Customized.And ما می توانیم به استفاده از آنها پشتیبانی مشتری با مورد اندازه طراحی پیمان گاهی اوقات. و چون از حد از توانایی ما، ما نمی توانیم تولید اندازه محصول، در دسترس اندازه PLS پیدا اندازه عادی ما و شکل در وب سایت.
Не, обикновенно магнитът се Customized.And можем да подкрепим клиента при За Размер Design Accord с тяхната употреба Понякога. И тъй като на границата на нашите възможности, ние не може да произведе всички размери на продукта, размера на разположение Pls Намерете ни Нормален размер и форма на сайта.
No, Solem l'imam es Customized.And podem donar suport al client amb un disseny Sobre de la mida de l'Acord al seu ús vegades. I a causa del límit de les nostres possibilitats, no podem produir tota la grandària del producte, la mida disponible de Pls trobar el nostre mida i la forma normal en el lloc web.
Ne, obično je magnet Customized.And možemo podržati kupcu O Size dizajn sporazuma na njihovu uporabu ponekad. I zbog limita od naše sposobnosti, ne možemo proizvesti sve veličine proizvoda, Dostupna veličina Pls naći naše normalne veličine i oblika na web stranici.
Ne, Vetšinou je magnet Customized.And můžeme podpořit klienta u o konstrukční velikosti Accord jejich použití Někdy. A vzhledem k omezení naší schopnosti, nemůžeme vyrábět všechny velikosti výrobku, The Dostupné Velikost Pls najít náš normální velikost a tvar na webových stránkách.
Nej, Usualy magneten er Customized.And Vi kan støtte kunden en Om Size Design Accord deres anvendelse Sommetider. Og på grund af grænsen for vores evne, kan vi ikke producere al den produktets størrelse, Den tilgængelige størrelse Pls finde vores normale størrelse og form på website.
Ei, normaalselt avab magnet Customized.And Toetame kliendile üle Suurus Design Accord nende kasutamist Vahel. Ja kuna piiri meie võimet, ei saa me valmistada kõiki Toote suurus, olemasolevad Suurus Pls Leia Meie Tavaline suurus ja kuju veebilehel.
Ei, yleensä vedenpitäviä magneettia Customized.And voimme tukea asiakkaalle Noin Koko Suunnittelu Accord niiden käyttöön joskus. Ja koska raja kykyämme, emme voi esittää kaikki Tuote Koko käytettävissä oleva koko Pls löytää normaalin kokoisia ja muotoisia verkkosivulla.
नहीं है, आम तौर पर चुंबक Customized.And हम कभी-कभी उनके उपयोग के बारे में आकार डिजाइन एकॉर्ड एक साथ समर्थन कर सकते हैं ग्राहक है। और क्योंकि हमारी क्षमता की सीमा के, हम पैदा नहीं कर सकते सभी उत्पाद आकार, उपलब्ध आकार Pls खोजें हमारे सामान्य आकार और वेबसाइट पर ढालें।
Nem, ventillátor a mágnest Customized.And tudjuk támogatni az ügyfél egy Mintegy méretű kialakítás Accord ezek alkalmazása néha. És mivel a limit, hogy képesek vagyunk, nem tudjuk termelni a termék mérete, a rendelkezésre álló méret Pls találni a normál méretű és alakú honlapja.
Nei, Usualy segulsins Customized.And Við getum styðja viðskiptavini í um stærð Design Accord að notkun þeirra Stundum. Og vegna þess að mörk getu okkar, getum við ekki framleitt alls Varan stærð, Laus stærð Pls finna eðlilega stærð okkar og móta á vefsvæðinu.
အဘယ်သူမျှမ, Usualy သံလိုက်သည် Customized.And ကျနော်တို့တခါတရံမှာသူတို့အသုံးပြုမှုစေရန်တစ်ဦးအကြောင်းအရွယ်အစားဒီဇိုင်းသဘောတူညီချက်နှင့်အတူအဆိုပါဖောက်သည်ပံ့ပိုးနိုင်သလား။ ထိုအကြှနျုပျတို့အားလုံးအဆိုပါကုန်ပစ္စည်း Size ကိုထုတ်လုပ်မပြနိုင်သောကြောင့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့စွမ်းရည်အဆိုပါ Limited ၏, အဆိုပါရရှိနိုင်သောအရွယ်အစား Pls ကျွန်ုပ်တို့၏ပုံမှန် Size ကိုရှာပါနှင့်ဝဘ်ဆိုဒ်တွင်ပုံဖော်။
Tidak, Biasa The Magnet Apakah Customized.And Kami Dapat Dukungan Pelanggan Dengan Tentang Ukuran Desain Accord Untuk Gunakan mereka Kadang-kadang. Dan Karena Of Batas Dari Kemampuan kami, Kami Tidak Bisa Menghasilkan Semua Ukuran Produk, Tersedia Ukuran Pls Cari kami Ukuran normal dan Bentuk Pada Website.
아니,하는 데는 보통 자석은 Customized.And 우리는 때때로 그들의 사용에 크기 디자인 어코드 소개와 함께 고객을 지원할 수입니다. 우리의 능력의 한계, 우리는 모든 제품의 크기를 생성 할 수 없기 때문에 그리고, 사용 가능한 크기 Pls는 우리의 보통 크기를 찾기 및 웹 사이트에 모양.
Nemo, quod magnes est usualy Customized.And nos Customer agendi rationem pro Aderat sponte in usus Design Cum A Circa Location Interdum. Et quod inde ab illo limite facultatis nostrae insinuavimus, et omnes Product Nos habere non mole et quantitate, de Website cotidianum Find Available Location Pls.
Ne, keista, magnetas Customized.And Mes galime padėti klientui su Apie Size Design Accord jų naudojimo Kartais. Ir dėl to, kad riba Mūsų gebėjimas, mes negalime pateikti visus Gaminio dydis, turimų Dydis pls rasite mūsų normalaus dydžio ir formos svetainėje.
Nei, Parantes magneten Customized.And Vi kan støtte kunden en Om Størrelse Design Accord deres bruk noen ganger. Og på grunn av grensen for vår evne, kan vi ikke produsere den størrelsen, tilgjengelig størrelse Pls Finn Vår Normal størrelse og form på nettstedet.
Nie, Z reguły magnes Customized.And możemy wspierać klientowi O rozmiarze Projektowania Accord ich zastosowania Czasami. A ze względu na granicy naszych możliwości, możemy nie dawać wszystkim wielkość produktu, Dostępny rozmiar Pls znaleźć nasz normalny rozmiar i kształt na stronie internetowej.
Нет, обычно работают на жидком магнит Customized.And мы можем поддержать Заказчику о размере дизайна соглашения к их использованию Иногда. И из-за ограничения наших возможностей, мы не можем производить все Размер продукта, доступный размер Pls найти наш нормальный размер и форму на веб-сайте.
Не, обично магнет Цустомизед.Анд можемо да подржимо клијента код о величини Десигн споразума са њиховом употребом Понекад. И због лимита наших способности, не можемо да производимо све величине производа, Доступно величина плс наћи наше нормалне величине и облика на сајту.
Nie, väčšinou je magnet Customized.And môžeme podporiť klienta pri konštrukčnej veľkosti Accord ich použitie Niekedy. A vzhľadom k obmedzeniu našej schopnosti, nemôžeme vyrábať všetky veľkosti výrobku, The Dostupné Veľkosť Pls nájsť náš normálnu veľkosť a tvar na webových stránkach.
Ne, ponavadi magneta Customized.And bomo lahko s podporo stranke pri O Velikost oblikovanje dogovora z njihovo uporabo Včasih. In zaradi omejitev naše zmožnosti, ne moremo proizvajati vseh velikosti izdelka, The voljo Velikost Pls Najdi Naš običajni velikosti in obliki na spletni strani.
Nej, Lungt magneten Customized.And Vi kan stödja kunden med en Om Size Design Accord deras användning ibland. Och på grund av gränsen för vår förmåga, kan vi inte producera alla produktens storlek de tillgängliga storlek Pls Hitta vår normala storlek och form på hemsidan.
ไม่มี Usualy แม่เหล็กคือ Customized.And เราสามารถสนับสนุนลูกค้าด้วยเกี่ยวกับการออกแบบขนาด Accord ต่อการใช้ของพวกเขาบางครั้ง และเนื่องจากขีด จำกัด ของความสามารถของเราเราไม่สามารถผลิตทุกขนาดสินค้าที่ขนาดที่มีจำหน่าย Pls หาขนาดปกติของเราและรูปร่างบนเว็บไซต์
Hayır, mutad The Magnet Customized.And Biz Bazen Onların Kullanımı için Boyut Tasarım Anlaşması Hakkında Bir ile Müşteri Destek Can mı. Bizim yetenek Sınırı ki, Biz Tüm Ürün Boyutu üretemez Ve Mevcut Boyut Pls Bizim Normal Boyut bulun Ve Sitesi On şekil ver.
Không, Thông thường Các Magnet là Customized.And Chúng tôi có thể hỗ trợ khách hàng Với A Về Kích thước thiết kế Accord Để sử dụng của họ Đôi khi. Và Vì giới hạn của khả năng của chúng tôi, chúng ta không thể sản xuất tất cả Kích thước sản phẩm, kích thước sẵn Pls Tìm Kích Bình thường chúng tôi và Shape Trên Website.
לא, בדרך כלל במחיצת המגנט Customized.And אנחנו יכולים לתמוך לקוחות עם כ גודל עיצוב אקורד השימוש שלהם לפעמים. ובגלל גבול היכולת שלנו, אנחנו לא יכולים לייצר כל גודל המוצר, את הגודל הזמין Pls מצא הגודל הרגיל שלנו וצורה באתר.
Ոչ, Usualy որ մագնիսի Customized.And մենք կարող ենք աջակցել հաճախորդին Օգտվողի Չափս Design Accord դրանց օգտագործման Երբեմն: Եւ սահմանափակման պատճառով մեր կարողությունների, մենք չենք կարող արտադրել Բոլոր ապրանքի չափը, Հասանելի Չափ Pls Գտնել մեր նորմալ չափի ու ձեւի on կայքում:
না, Usualy দ্য চুম্বক Customized.And আমরা মাঝে মাঝে তাদের ব্যবহার সম্পর্কে আকারের নকশা একর্ড দিয়ে সমর্থন করতে পারে গ্রাহক। এবং কারণ আমাদের ক্ষমতার সীমা, আমরা দিতে পারছে না সব পণ্য আয়তন উপলব্ধ মাপ না pls আমাদের সাধারন আকার এবং ওয়েবসাইটে আকৃতি।
Не, звычайна працуюць на вадкім магніт Customized.And мы можам падтрымаць Заказчыку аб памеры дызайну пагаднення да іх выкарыстання Часам. І з-за абмежавання нашых магчымасцяў, мы не можам вырабляць усе Памер прадукту, даступны памер Pls знайсці наш нармальны памер і форму на вэб-сайце.
არა, Usualy მაგნიტი Customized.And ჩვენ შეუძლია კლიენტს მომხმარებლის ზომა დიზაინი Accord მათი გამოყენება ზოგჯერ. და ამის გამო Limit ჩვენი უნარი, ჩვენ ვერ ვაწარმოებთ ყველა პროდუქტის ზომა, ხელმისაწვდომი ზომა Pls მოძებნა ჩვენი ნორმალური ზომის და ფორმის ნახვა.
Nē, Usualy magnēts ir Customized.And mēs varam atbalstīt klients ar par lieluma Design Accord uz to izmantošanu Dažreiz. Un tāpēc, ka robeža mūsu spējas, mēs nevaram radīt visu produktu izmēru, Pieejams izmērs Pls atrast mūsu parasto izmērs un forma tīmekļa vietnē.
ਕੋਈ, ਅਕਸਰ, The ਚੁੰਬਕ Customized.And ਸਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਕਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਮਝੌਤੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਗਾਹਕ ਹੈ. ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ Pls ਲੱਭੋ ਸਾਡੇ ਆਮ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸ਼ੇਪ.
គ្មាន, Usualy នេះមេដែកតើ Customized.And យើងអាចគាំទ្រអតិថិជនជាមួយនឹងការរចនាសម្រុះសម្រួលប្រមាណទំហំរបស់ពួកគេពេលខ្លះដើម្បីប្រើ។ ហើយដោយសារតែដែនកំណត់នៃសមត្ថភាពរបស់យើង, យើងមិនអាចផលិតទំហំផលិតផលទាំងអស់នេះដែលអាចប្រើបានទំហំទំហំធម្មតារក Pls និងរូបរាងនៅលើរបស់យើងនៅគេហទំព័រ។
No, Usualy ການສະກົດຈິດແມ່ນ Customized.And ພວກເຮົາສາມາດສະຫນັບສະຫນຸນການລູກຄ້າດ້ວຍ A ກ່ຽວກັບຂະຫນາດການອອກແບບຕາມການນໍາໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າບາງຄັ້ງ. ແລະເນື່ອງຈາກວ່າຂອງວົງເງິນຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຜະລິດທັງຫມົດໃນຂະຫນາດຜະລິດຕະພັນ, ຂະຫນາດມີກະລຸນາຄົ້ນຫາຂະຫນາດປົກກະຕິຂອງພວກເຮົາແລະຮູບຮ່າງໃນເວັບໄຊທ໌.
Tsia, Usualy The Magnet no Customized.And Afaka manohana ny Customer Amin'ny A About Size Design Accord ny Fampiasana indraindray. Ary noho ny fetran'ny izay tratry ny nanananay, tsy afaka vokatry ny The Product Size, misy Size Pls hahita ny Normal Size Ary endriky On Website.
නැහැ, මෙය වස්තු මෙම චුම්බක වන්නේද Customized.And අපි සමහර විට ඒ ගැන තරම නිර්මාණ ගිවිසුම අත්සන් කිරීමත් සමග සහාය හැකිද පාරිභෝගික භාවිතා කිරීමට. හා නිසා, අපගේ හැකියාවේ සීමාව, අප සියලු දෙනාට මෙම නිෂ්පාදන ප්රමාණය නිපදවීමට නොහැකි බව පවතින ප්රමාණය එබව අපේ සාමාන්ය ප්රමාණය සොයන්න හා වෙබ් අඩවිය හැඩයට.
இல்லை, Usualy தி மேக்னட் அவற்றின் பயன் வரையில் சில நேரங்களில் அளவு வடிவமைப்பு அக்கார்டு பற்றி நாம் வாடிக்கையாளர் ஒரு உடன் ஆதரவு முடியுமா Customized.And Is. மற்றும் எல்லை எங்கள் திறன் இன் அறிக்கை, நாம் முடியாது ஏனெனில் அனைத்து தயாரிப்பு அளவு, இணையத்தில் கிடைக்கிறது அளவு திருத்தினோம் Pls எங்கள் இயல்பான அளவு காணவும் மற்றும் வலைத்தளத்தில் ஷேப்.
Не, потврдиме магнет е Customized.And Ние може да ги поддржи на клиентите со За Големина Дизајн спогодба за нивната употреба Понекогаш. И бидејќи на граница на нашата способност, ние не може да произведе сите големина на производот, Достапно Големина Pls Најди нашата нормална големина и форма на веб-страницата.
Le, Usualy Il Magnet Jinsab Customized.And We Can Appoġġ Il-Customer Bil A Dwar Daqs Disinn Accord Biex Użu tagħhom Kultant. U Minħabba Ta 'L-Limitu ta' Kapaċità tagħna, Aħna Mhux Can Produce Kull Daqs tal-Prodott, Il Daqs Disponibbli PLS Sib Daqs normali tagħna u Forma Fuq Website.
No, Usualy The Magnet Je Customized.And We Can Kusaidia Wateja Kwa Kuhusu Ukubwa Design Accord Kwa Matumizi wao Wakati mwingine. Na kwa sababu ya Limit Ya Uwezo wetu, hatuwezi Mazao yote ya Bidhaa Size, Available Ukubwa Pls Kupata Ukubwa wa Kawaida yetu na Umbo On Tovuti.
No, Usualy The Magnet Ma Customized.And aynu u taageeri karo Customer The Iyadoo A About Size Design Accord Si ay Isticmaalka Mararka qaarkood. Iyo sababta oo ah soohdinta reer Our Kartida, Waxaan ma soo saari karaan All Size Product The, Size The Available Pls Raadi Our Size Normal iyo qaabka On Website.
Ez, Usualy The Iman al dago Customized.And Bezeroak Batzuetan onartzen dugu A buruz neurria Design Accord Haien erabiltzeko. Eta delako Of Of gure gaitasuna muga, ezin dugu ekoiztea guztiak Produktu tamaina, neurria eskuragarri Pls Gure Tamaina normala eta forma webgunean.
Ora, Usualy The Magnet Apa Customized.And Kita Bisa Dhukungan pelanggan The Kanthi A About Size Design kasepakatan Kanggo Gunakake Sing Kadang. Lan amarga The Limit Of Kemampuan Kita, Kita Ora Bisa gawé Kabeh Ukuran Product, The Cepak Size Pls Golek Kita Size Normal lan Bentuk On situs web.
Tidak, Usualy The Magnet Apakah Customized.And Kami Boleh Sokongan Pelanggan Dengan Tentang Saiz Design Accord Guna mereka Kadang-kadang. Dan Because Of The Had Keupayaan kami, kami tidak dapat mengadakan All The Saiz produk, The Tersedia Saiz Pls Cari Saiz Normal kami dan Bentuk Di Laman Web.
No, Usualy te aukume He Customized.And taea tatou Tautoko te Kiritaki Ki te Mō Rahi Hoahoa Accord ki ratou Whakamahi I te tahi taime. A No O te Tepe O to tatou āhei, taea kore matou Kawea te Rahi katoa Hua, te Rahi wātea pls Kimihia tatou Rahi Pūnoa Na Hanga I te paetukutuku.
Na, Usualy Mae'r Magnet Ydy Customized.And Gallwn Cymorth Mae'r Cwsmeriaid Gyda A Am Maint Dylunio Cytundeb I Eu Defnydd Weithiau. Ac oherwydd y Terfyn Of Ein Gallu, Gallwn Peidio Cynhyrchu Holl Maint Cynnyrch, The Maint Ar gael Pls Dod o hyd Ein Maint Normal a Siâp Ar wefan.
Xeyr, Usualy The Magnet Customized.And Biz Bəzən onların istifadəsi Size Design Accord A müştəri dəstək bilər. Bizim bacarığı Of Limit ki, Biz bütün Product ölçüsü istehsal bilməz, çünki, mövcud Size Pls Bizim Normal ölçüsü tap və Saytdakı Shape.
No, Usualy The Magnet Is Customized.And Avemu Can Go I Customer Cù A prupòsitu di lu Size Design Accord To so usu smachjà. È per via Of The mia Of Our Scrittura, Avemu Can Not Elaburà All The Product Size, The Available Size PUJ Truvà Our Normal Size e Ùn On online.
Non, Usualy o imán Customized.And é que podemos apoiar o cliente cunha Sobre tamaño do proxecto Accord seu uso Ás veces. E por mor do límite da nosa capacidade, non podemos producir todo o tamaño do produto, o tamaño dispoñible Pls atopar noso normal tamaño e forma no sitio web.
ના, Usualy ધ મેગ્નેટ Customized.And અમે ક્યારેક તેમની ઉપયોગ કરવા વિશે માપ ડિઝાઈન એકોર્ડ એક સાથે આધાર આપી શકે ગ્રાહક છે. અને કારણ કે અમારી ક્ષમતા મર્યાદા, અમે શકતું નથી બધા ઉત્પાદન કદ, ઉપલબ્ધ માપ Pls શોધો અમારી સામાન્ય કદ અને વેબસાઇટ પર આકાર.
A'a, Usualy The Magnet Shin Customized.And mu iya tallafa A Abokin ciniki Tare A About Girman Design bisa Don su yi amfani da wasu lokatai. Kuma saboda iyaka da Our Ability, ba za mu iya samar da dukkan The Product Girman, The Rasu Girman don Allah Nemo Our Al'ada size da kuma siffar A Yanar Gizo.
Níl, Usualy An maighnéad An bhfuil Customized.And An féidir linn Tacaíocht an Custaiméir Le A About Size Dearadh Accord Go n-úsáid Uaireanta. Agus mar gheall ar an Teorainn As Ár Cumas, Ní féidir linn a tháirgeadh Gach an Méid Táirge, An Méid ar fáil Pls Aimsigh Ár Gnáth Méid agus Cruth Ar láithreán.
ಇಲ್ಲ, usualy ದಿ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ತಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೆ ಗಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಕಾರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ Customized.And ಈಸ್. ಏಕೆಂದರೆ ಮಿತಿ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಆಫ್, ನಾವು ಮಾಡಿರುವುದಿಲ್ಲ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಗಾತ್ರ Pls ಹುಡುಕಿ ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಪ್.
E leai, Usualy le maneta o Customized.And E Mafai Ona Tatou Lagolago le Faaaogāina Auaunaga Faatasi ai ma se e Uiga tele Design tusa Ina ia latou Faaaoga nisi taimi. Ma ona o le tapulaa o lo Tatou Gafatia, le mafai ona tatou maua uma le tele Oloa, le tele Maua Pls Saili tatou tele masani ma foliga I Website.
Kwete, Usualy The Magnet Is Customized.And Tinogona kutsigira Customer With A About Size Design Maererano Dzimwe nguva To Use Hwavo. Uye nokuda usanyanyoratidza Of Mano edu, hatigoni berekai The Product Size All, The Available Size Pls Find Our Normal Size uye chimiro On Website.
في الحال، Usualy هن مقناطيس آهي Customized.And اسان جي باري ۾ ماپ ڊيزائن مطابق ان سان گڏ استعمال ڪرڻ جي ڪڏهن هٿي ڏيئي ڪسٽمر. ۽ ڇو ته اسان جي سگهه جي پڄاڻي جي، اسان آڻيو نه ٿا ڪري سگهو سڀ جو نتيجو قد، ميسر ماپ Pls مان ڳولا ڪريو اسان عام ماپ ۽ ويب سائيٽ تي شڪل.
లేదు, usualy ది మాగ్నెట్ మేము కొన్నిసార్లు వారి ఉపయోగించడానికి ఒక తో కస్టమర్ మద్దతు గురించి సైజు డిజైన్ అకార్డ్ Customized.And ఈజ్. మరియు మా సామర్ధం పరిమితి, మేము అన్ని ఉత్పత్తి సైజు ఉత్పత్తి ఎందుకంటే, SIZE అందుబాటులో ప్లీజ్ మా సాధారణ పరిమాణం మరియు కనుగొనడానికి వెబ్సైట్లో ఆకారం.
نہیں، Usualy مقناطیس ہم کبھی کبھی ان کو استعمال کرنے کے ساتھ گاہک کی معاونت کے بارے میں سائز ڈیزائن ایکارڈ Customized.And ہے. اور ہماری صلاحیت کی حد کے، ہم کو پیدا نہیں کر سکتے ہیں کیونکہ تمام مصنوعات کی سائز، دستیاب سائز pls ہمارے عمومی سائز کو تلاش کرنے اور ویب سائٹ پر ڈھالیں.
ניין, וסואַלי די מאַגנעט איז קוסטאָמיזעד.אַנד מיר קענען שטיצן די קונה מיט אַ וועגן גרייס פּלאַן אַקאָרד צו זייער נוצן מאל. און צוליב דעם שיעור אונדזער אַביליטי, מיר קענען נישט פּראָדוצירן אַלע די פּראָדוקט גרייס, די בנימצא גרייס פּלס געפֿינען אונדזער נאָרמאַל גרייס און שאַפּע אויף וועבסייט.
Ko si, Usualy The Magnet Se Customized.And A le atilẹyin The Onibara Pẹlu A About Iwon Design Tiida To wọn Lo Nigba miran. Ati Nitori Of The iye Of wa Agbara, A le Ko so Gbogbo Awọn ọja Iwon, Awọn Wa Iwon pls Wa wa Deede Iwon ki o si apẹrẹ On wẹẹbù.
ഇല്ല, ഉസുഅല്യ് ദി കാന്തം ആകുന്നു ചുസ്തൊമിജെദ്.അംദ് നാം കസ്റ്റമർ ഒരു കുറിച്ച് വലിപ്പം ഡിസൈൻ ഏകമനസ്സോടെ അവരുടെ ഉപയോഗിക്കാൻ ചിലപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കാമെന്ന്. എന്നാൽ കാരണം പരിധി നമ്മുടെ കഴിവ് ഞങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലാത്തതിനാൽ എല്ലാ ഉൽപ്പന്ന വലിപ്പം, ലഭ്യമായ വലിപ്പം അതാതു നമ്മുടെ സാധാരണ വലിപ്പം കണ്ടെത്താനും വെബ്സൈറ്റിൽ രൂപം.
Dili, Usualy Ang magnet ang Customized.And ba Kita Suportahi Customer Ang Uban sa usa ka Bahin sa Size Design Accord Sa ilang mga Paggamit Usahay. Ug Tungod Sa Limitahan Sa Atong Abilidad, Dili kami Mahimo Ipakita tanan Ang Size Product, Ang Available Size pls Find sa Atong Normal Size ug Paghulma Sa Website.
Ayi, Usualy maginito Kodi Customized.And Tingatani thandizo Makasitomala ndi About Kukula Design Motsatira kugwiritsa ntchito zina. Ndipo chifukwa cha malire a mphamvu zathu, sitingathe zokolola zonse The Mankhwala Kukula, The Mukhozanso Kukula chonde Pezani Normal Kukula athu ndi mawonekedwe Pa Website.
Non, Usualy Magnet a se Customized.And nou ka sipò pou kliyan an ak yon sou gwosè Design Accord Pou Sèvi ak yo Pafwa. Men, akòz limit la nan kapasite nou, nou pa kapab kale tout Kantite moun ki nan pwodwi, gwosè a disponib Pls Jwenn Kantite moun ki Nòmal nou yo ak fòm sou sit entènèt.
  2 Treffer www.aljt.com  
Până acum nu a dorit să se implice în acest proiect din cauza traseelor prea lungi, a numărului ridicat de puncte de livrare, a cheltuielilor de distribuţie ridicate pe piaţa transportului de mărfuri.
El productor nos entrega diariamente la cantidad correspondiente para 1 a 2 semirremolques. Nagel-Group se encarga del traslado principal a la delegación alemana mejor situada (según la situación diaria, en el norte, el sur o el oeste) a la que el conductor puede llegar todavía durante su horario. Previamente se transmiten los datos correspondientes, para permitir a la delegación alemana planificar la combinación correcta de entregas directas y utilización del sistema. La mercancía se vuelve a cargar la misma noche de su llegada y alcanza los almacenes centrales puntualmente, conforme a los plazos establecidos. Gracias a las conexiones directas diarias de los delegaciones de la red con la práctica totalidad de los almacenes comerciales centrales europeos, las fluctuaciones y sorpresas en la planificación de cantidades inherentes a este negocio ya no son ningún problema.
Významný zákazník jedného nášho francúzskeho zákazníka požaduje, aby od teraz zásoboval aj centrálne sklady v Nemecku, Rakúsku, Poľsku a Českej republike. Doteraz to vždy odmietal, pretože vzdialenosti sú príliš veľké, počet dodacích miest je príliš veľký, náklady na dispozíciu na nákladnom trhu boli príliš vysoké. Z dôvodu tlaku konkurencie sa teraz musí vážne zaoberať touto výzvou. Úloha je ale ťažko riešiteľná, pretože neexistujú žiadne údaje o množstvách, objednávacích množstvách a pravidelnosti každodennej prepravy.
  7 Treffer www.whitetv.se  
Nu numai că a trecut de Parlament, dar am și văzut cum peste 330 de candidați au fost descalificați din cauza comportamentelor lor amorale! E un pas major în eliberarea Braziliei de flagelul corupției.
"진정한 대화를 위해(Give Real Talks a Hand)”라는 문구가 적힌 티셔츠를 입은 아바즈 회원 2,000명 달라이 라마로 시작한 5km ‘인간 띠’는 런던에 있는 중국 대사관까지 이어졌습니다.
İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu işgal altındaki Filistin topraklarında daha çok yerleşim yeri kurmayı planladığını açıklayarak ABD liderliğinde süren barış görüşmelerini raydan çıkardı. Avaaz'ın tepkisi, tüm dünyanın yerleşimlerin inşa edilmesine karşı ve iki devletli bir çözümden yana duruşunu ortaya koymasına yardım etti.
  www.capvillas.com  
Din cauza concurenței acerbe, compania Coburg Dairy trebuia să-și crească productivitatea și eficiența ca să rămână în competițție într-o piață cu produse perisabile și marje foarte riscante
En raison de la forte concurrence, Coburg Dairy devait améliorer sa productivité et son efficacité afin de rester compétitif dans un marché où les produits sont périssables et les marges extrêmement faibles.
A causa della forte concorrenza, la Coburg Dairy aveva bisogno di aumentare la produttività e l'efficienza, così da continuare a competere in un mercato in cui i prodotti sono deteriorabili e i margini risicatissimi.
Due to heavy competition Coburg Dairy needed to increase productivity and efficiency so that it could continue to compete in a marketplace where products are perishable and margins are razor thin.
" بسبب المنافسة الشديدة اضطرت كوبرج للألبان أن تزيد إنتاجيتها وكفاءتها بحيث يمكن أن تستمر في المنافسة في السوق إذ أن المنتجات قابلة للتلف والهوامش حادة جداً."
Due to heavy competition Coburg Dairy needed to increase productivity and efficiency so that it could continue to compete in a marketplace where products are perishable and margins are razor thin.
Wegens de grote concurrentie moest Coburg Dairy zijn productiviteit en het rendement verhogen om zo verder te concurreren op een markt waar de producten bederfelijk zijn en de marges flinterdun.
Egy ilyen versengő piacon, ahol nincs sok hely a manőverezésre, a Coburg felismerte annak szükségét, hogy a vezető csapatnak együtt kell dolgoznia annak érdekében, hogy csökkenthessék a kiadásokat és növeljék a hatékonyságot.
Due to heavy competition Coburg Dairy needed to increase productivity and efficiency so that it could continue to compete in a marketplace where products are perishable and margins are razor thin.
Z powodu silnej konkurencji Coburg Dairy musiało zwiększyć wydajność produkcji, aby dalej rywalizować na rynku produktów łatwo psujących się, gdzie margines błędu jest cienki jak włos.
สืบเนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรง Coburg Dairy ต้องการเพิ่มผลิตภาพ และประสิทธิผลในการทำงาน เพื่อที่จะสามารถแข่งขันอยู่ในตลาดที่สินค้ามีวันเน่าเสีย และผลกำไรต่อหน่วยที่น้อยนิดได้
  4 Treffer www.usatoinadriatico.com  
Oamenii de ştiinţă sunt interesaţi de multă vreme să studieze coronamentul, dar, din cauza înălţimii copacilor din pădurea tropicală, până de curând aceasta a rămas o întreprindere dificilă. Azi se folosesc echipamente speciale: punţi de frânghie, scări şi turnuri care îi ajută pe oamenii de ştiinţă să descopere secretele coronamentului.
Les scientifiques ont depuis longtemps essayé d’étudier la canopée mais à cause de la hauteur et de la difficulté d’accès de celle-ci les recherches ont toujours été difficiles jusqu’à récemment. Désormais certains aménagements pallient ces difficultés, ponts de corde, échelles et tours, radeau des cimes aident les scientifiques à découvrir les secrets de la canopée.
Los científicos han estado interesados en estudiar el dosel desde hace mucho tiempo, pero debido a la altura de los árboles de la pluviselva las investigaciones han sido difíciles. No obstante hoy en día los puentes de lazo, las escaleras y las torres han ayudado a los científicos a descubrir los secretos del dosel.
Desde há muito que os cientistas têm demonstrado um interesse no estudo do dossel, e até há bem pouco tempo, a elevada altitude das árvores das florestas tropicais tinha apresentado um grande desafio. Hoje em dia, é possível a utilização de pontes em corda, escadas e torres que possibilitam aos cientistas descobrir os até então, mistérios do dossel.
Wetenschappers zijn al langer geïnteresseerd om de kroonsluitingen te bestuderen, maar omdat de regenwoudbomen zo hoog zijn was onderzoek tot kortgeleden erg moeilijk. Vandaag de dag zijn er speciale constructies met touwbruggen, touwladders en torens om wetenschappers te helpen het geheim van de boomkruinen te bestuderen.
Znanstvenici su bili jako dugo zainteresirani za proučavanje prirodnog krova tj. prašume ali zbog visine prašumskih stabala je to bilo nemoguće do nedavno. Danas postoje objekti sa mostovima od užeta, stepenice i tornjevi koji pomažu znanstvenicima da proučavaju tajne prašume i njihovog prirodnog krova.
Vědci se již dlouho dobu pokoušejí prostudovat koruny stromů, ale právě kvůli jejich výšce je výzkum velmi obtížný. V dnešní době proto používají různé pomůcky jako jsou lanové mosty, žebříky a věže, které jim pomáhají při objevování tajemství ukrytých v korunách stromů.
Videnskabsfolk har længe været interesseret i at studere livet i løvtaget nærmere, men som følge af højden på regnskovens træer har forskningen haft vanskelige betingelser indtil for nylig. I dag er der udviklet særlige hjælpemidler fx broer lavet af reb, stiger og tårne, der hjælper videnskabsfolkene med at afsløre løvtagets hemmeligheder.
A tudósok régota szeretnék tanulmányozni a lombkoronaszintet, de a fák magassága miatt a kutatás mindezidáig nehézkes volt. Ma már léteznek különleges felszerelések kötélhídakkal, létrákkal és tornyokkal, melyek segítik a tudósokat a lombkoronaszint titkainak felfedezésében.
Para ilmuwan telah tertarik untuk meneliti mengenai kanopi sejak lama, namun karena tingginya pepohonan hutan hujan penelitian sulit dilakukan hingga baru-baru ini. Saat ini terdapat fasilitas-fasilitas yang dapat membantu para peneliti ini untuk menguak rahasia kanopi, seperti jembatan tali, tangga, dan menara.
Forskere har lenge vært interesserte i å studere trekronene, men på grunn av høyden på trærne i regnskogen har forskning vært vanskelig inntil nylig. I dag er det spesielle steder med taustiger, taubroer og tårn som gjør det mulig for forskerne å lære seg hemmelighetene blant trekronene.
Naukowcy od dawna byli zainteresowani badaniem koron drzew, jednak utrudniony dostęp do tego piętra lasu długo ograniczał możliwości prowadzenia badań. Dzisiaj istnieje wiele specjalnych instalacji, z dźwigami, mostami linowymi, drabinami i wieżami, umożliwiająca naukowcom studiowanie tajemnic koron drzew.
Vetenskapsmän har länge varit intresserade av att studera krontakstäcket men på grund av att träden i regnskogen är så höga, har forskningen varit svår tills nyligen. Idag finns det special utrustning med repbroar, stegar och torn som hjälper forskare upptäcka hemligheterna som döljer sig i krontakstäcket.
Các nhà khoa học đã muốn nghiên cứu về tầng vòm từ rất lâu nhưng bởi vì độ cao của cây trong rừng làm cho việc nghiên cứu khó khăn cho đến những năm gần đây. Ngày nay có những đơn vị đặc biệt được trang bị cầu dây, thang, và tháp để giúp các nhà khoa học khám phá những bí ẩn của tầng vòm.
Науковці вже давно зацікавлені у дослідженні покриву, але із-за висоти тропічних дерев до цього часу досліджувати його було складно. Сьогодні існує спеціальне обладнання з канатними мостами, драбинами та опорами, яке допомагає науковцям відкривати секрети цього покриву.
Para ilmuwan sampun dangu kesengsem naliti babagan kanopi, nanging amargi saking inggilipun wit-witan hutan hujan tropisn panaliten ewet dipun leksanani ngantos sakmenika. Ing samangke wonten alat-alat ingkang saged mbiyantu para panaliti kangge miyak wewadining kanopi, kadosta wot tali, andha, lan menara.
Para saintis telah lama berminat dalam mengkaji kanopi tetapi disebabkan ketinggian pokok hutan hujan, penyelidikan sukar dijalankan. Kini terdapat kemudahan khas seperti jambatan tali, tangga dan menara yang membantu saintis meneroka rahsia kanopi.
  4 Treffer www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
o problemă de ungere care, totuși, nu reprezintă cauza principală a defectării
Es hatte mit der Schmierung zu tun, die jedoch nicht die Hauptschadensursache war.
un problema de ajuste del anillo interior sobre el eje.
un problema di serraggio dell'anello interno sull'albero
NTN-SNR zaoferowała przeprowadzenie kompleksowej oceny kilku łożysk, aby rozwiązać ten powtarzający się problem. Diagnoza określiła:
имеет место проблема со смазыванием, но она оказалась не главной причиной поломок
  about.pinterest.com  
Vrem să păstrăm această tendința, deci vom șterge orice discursuri intolerante. Aici includem atacurile serioase la adresa unor persoane din cauza rasei, etniei, naționalității, religiei, sexului, orientării sexuale, vârstei, dizabilității sau stării medicale a acestora.
Na Pinterestu máme rádi, že je to pozitivně laděné místo. Chceme, aby to tak i zůstalo, a proto odstraníme nenávistné výroky, které objevíme. Patří sem vážné útoky na lidi na základě jejich rasy, etnicity, národnostního původu, náboženství, pohlaví, genderu, pohlavní orientace, věku, postižení nebo zdravotního stavu. Není například povoleno zveřejňovat zlomyslné komentáře o skupině lidí pouze na základě jejich národnosti, ale zpravidla je v pořádku kritizovat určitý národnostní stát.
Pinterest er et positivt sted, og det er vi stolte af. Sådan vil vi gerne beholde det, så vi fjerner hadefuld tale, så snart vi opdager den. Det gælder enhver form for angreb på mennesker ud fra deres race, etnicitet, naturlige oprindelse, religion, køn, seksuelle orientering, alder, handicap eller sygdom. Det er eksempelvis ikke i orden at skrive en ondskabsfuld kommentar om en gruppe mennesker på grund af deres nationalitet, men det er generelt okay at kritisere et land eller en stat.
Pinterestissä on hienoa sen positiivinen ilmapiiri. Emme halua pilata sitä, joten poistamme vihapuheen välittömästi. Vihapuhetta on rotuun, etniseen taustaan, kansallisuuteen, uskontoon, sukupuoleen, seksuaaliseen suuntautumiseen, ikään, vammaan tai sairauteen kohdistuva hyökkäävä sisältö. Emme esimerkiksi hyväksy pelkkään ihmisjoukon kansallisuuteen perustuvia pahantahtoisia kommentteja, mutta esimerkiksi kansallisvaltion kritisointi on sallittua.
इस पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक निकृष्ट या अपमानजनक चीज़ अभद्र भाषा नहीं है. ऐसा कहा गया कि गैर-इरादतन और गंभीर आक्रमण के बीच की सीमा को कभी-कभी पहचानना मुश्किल होता है, इसलिए, किसी चीज को नकारात्मक रूप से लेने पर हमारे द्वारा गलती होने की संभावना होती है. Pinterest पर घृणाजनक सामग्री या विचारधारा का गुणगान करने या समर्थन करने की कभी भी अनुमति नहीं है.
A Pinterestet többek között pozitív hangulatáért is szeretjük. Ezt a jó hangulatot a továbbiakban is meg szeretnénk őrizni, ezért a Pinterestről eltávolítjuk a gyűlöletbeszédet tartalmazó anyagokat. Ilyen anyagok például azok, amelyek faj, etnikai és nemzetiségi hovatartozás, vallási meggyőződés, nem, nemi identitás, szexuális irányultság, életkor, fogyatékosság vagy egészségi állapot alapján támadnak másokat. Lássunk egy példát: nem tehetsz közzé például olyan kommentet, amely csupán nemzetiségi hovatartozása alapján támad egy embercsoportot; a nemzetállamokkal szemben megfogalmazott kritika azonban a legtöbb esetben elfogadott.
Pinterest er et positivt sted, og det er vi stolte av. Slik vil vi gjerne beholde det, så vi fjerner hatefullt innhold straks vi oppdager det. Dette gjelder enhver form for angrep på mennesker på grunnlag av deres rase, etnisitet, nasjonale opprinnelse, religion, kjønn, seksuelle legning, alder, funksjonshemning eller helsetilstand. For eksempel er det ikke akseptert å skrive en ondskapsfull kommentar om en gruppe mennesker på grunnlag av deres nasjonalitet, men det er stort sett greit å kritisere et land eller en stat.
สิ่งหนึ่งที่เราชอบ Pinterest คือ เว็บไซต์นี้เสนอสิ่งต่างๆ ในเชิงบวก เราต้องการรักษาสิ่งดีๆ เหล่านั้นต่อไป ดังนั้นเราจะลบข้อความที่แสดงความเกลียดชังเมื่อเราเจอ ซึ่งรวมถึงการโจมตีผู้อื่นอย่างจริงจังเกี่ยวกับเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ ถิ่นกำเนิด ศาสนา เพศ รสนิยมทางเพศ อายุ ความพิการ หรือโรคประจำตัว ตัวอย่าง เช่น การโพสต์ความคิดเห็นที่มุ่งร้ายต่อกลุ่มคนเกี่ยวกับสัญชาติของพวกเขาเป็นเรื่องไม่เหมาะสม แต่การวิพากษ์วิจารณ์รัฐชาติถือว่ายอมรับได้
Chúng tôi yêu thích Pinterest một phần bởi đó là một nơi tích cực. Chúng tôi muốn duy trì tính những điều tốt đẹp đó, vì thế chúng tôi sẽ gỡ bỏ những lời nói có tính hận thù nếu có. Điều này bao gồm các công kích nghiêm trọng về người khác dựa trên chủng tộc, dân tộc, quốc tịch, tôn giáo, giới tính, khuynh hướng tính dục, tuổi tác, khuyết tật và tình trạng sức khỏe. Ví dụ: chúng tôi không chấp nhận việc đăng những nhận xét ác ý về một nhóm người chỉ dựa trên quốc tịch của họ, nhưng nhìn chung có thể chấp nhận được việc chỉ trích một quốc gia dân tộc.
Варто пам'ятати, що недоброзичливість чи образи не завжди підпадають під категорію дискримінації. Тим не менше іноді дуже складно розрізнити — це усвідомлений випад чи випадковість. Тому часом ми можемо помилятися під час видалення певних матеріалів. Возвеличування чи підтримка матеріалів агресивного змісту заборонені у Pinterest.
Satu perkara yang kami sukai mengenai Pinterest ialah ianya sebuah tempat yang positif. Kami ingin meneruskan suasana begitu, jadi kami menurunkan ucapan kebencian apabila kami melihatnya. Ini termasuk serangan serius kepada orang berdasarkan bangsa, etnik, negara asal, agama, seks, jantina, orientasi seksual, umur, ketakupayaan atau keadaan kesihatannya. Sebagai contoh, anda dilarang menghantar komen berniat jahat mengenai sekumpulan orang semata-mata berdasarkan kewarganegaraan mereka, tetapi anda boleh mengkritik sesebuah negara.
Mahalagang tandaan na hindi lahat ng masama o nang-iinsulto ay mapoot na salita. Gaya ng nabanggit, ang linya sa pagitan ng hindi sinasadya at seryosong mga pang-aatake ay mahirap minsan matukoy, kaya malamang na magkamali kami sa bahagi ng pag-alis sa isang bagay. Pagpuri o pag-eendorso ng may galit na nilalaman o mga ideolohiya ay hindi pinapayagan sa Pinterest.
  3 Treffer www.bwin.com  
Aţi pus în pericol sau aţi pierdut o relaţie, un loc de muncă sau o oportunitate educaţională sau în carieră importante din cauza jocurilor de noroc?
Avez-vous mis en danger ou perdu une relation, un travail ou une opportunité d'études ou de carrière importants à cause du jeu ?
¿Ha puesto en peligro o perdido una relación importante, trabajo u oportunidad educativa o profesional debido al juego?
Hai messo a rischio o perso relazioni importanti, il lavoro o opportunità di studio o carriera a causa del gioco?
Подлагали ли сте на риск или загубвали ли сте важна връзка, работа, възможност за образование или кариера заради хазартни игри?
Jeste li ugrozili ili izgubili značajnu vezu, posao ili mogućnost obrazovanja ili napretka u karijeri zbog kockanja?
Har du i være i fare for eller har mistet en kæreste, et job, eller en uddannelse eller karrieremulighed på grund af spil?
Sodort már veszélybe vagy veszített el az Ön számára fontos kapcsolatot, munkahelyet, továbbtanulási vagy karrierlehetőséget a játék miatt?
Czy kiedykolwiek hazard miał negatywny wpływ na ważne relacje międzyludzkie, pracę, wykształcenie lub karierę?
Ставили ли вы под угрозу или теряли важные отношения, работу, образовательные или карьерные возможности из-за участия в азартных играх?
Riskovali ste alebo stratili dôležitý vzťah, prácu alebo vzdelávaciu či pracovnú možnosť kvôli gamblingu?
Ali ste zaradi igranja ogrozili oz. morali končati resno razmerje, službo, izobraževanje ali kariero?
Har du riskerat eller förstört en viktig relation, ett jobb eller en utbildnings- eller karriärmöjlighet på grund av ditt spelande?
  books.google.com  
  www.parnu-airport.ee  
Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
Mittlerweile bietet Cloud Computing immer mehr Vorteile. Wir können jetzt unsere privaten Dateien wie Fotos, Videos und Dokumente in Cloud-Server hochladen und auf diese von jedem Computer aus zugreifen. So schützen wir uns davor, diese Dateien durch Viren, abgestürzte Festplatten oder unser eigenes menschliches Versagen zu verlieren.
En los últimos años, el cloud computing ha ofrecido aún más beneficios. Ahora podemos subir nuestros archivos personales (fotos, vídeos, documentos, música, etc.) a servidores en la nube y acceder a ellos desde cualquier ordenador. De esta manera, evitamos perder estos archivos a causa de virus, discos duros dañados o errores humanos.
Negli ultimi anni il cloud computing ha offerto ulteriori vantaggi. Ora è possibile caricare file personali (foto, video, documenti, musica etc.) sui server cloud e accedervi da qualsiasi computer; è così possibile evitare di perdere i file a causa di virus, guasti del disco rigido o errore umano.
في السنوات الأخيرة، قدّمت تقنية الحوسبة في السحاب مزيدًا من الفوائد. فأصبح الآن بإمكاننا تحميل الملفات الشخصية (الصور، والفيديو، والمستندات، والموسيقى، وما إلى ذلك) إلى خوادم في السحاب والدخول إليها من أي جهاز كمبيوتر، مما يعمل على حمايتنا من تعرض هذه الملفات للفيروسات، أو تحطم محرك الأقراص الثابتة، أو تعرضها للخطأ البشري.
Τα τελευταία χρόνια, το cloud computing έχει προσφέρει ακόμη περισσότερα οφέλη. Μπορείτε πλέον να μεταφορτώσετε όλα τα προσωπικά σας αρχεία (φωτογραφίες, βίντεο, έγγραφα, μουσική, κ.λπ.) στους διακομιστές του cloud και να μεταβείτε σε αυτές από οποιονδήποτε υπολογιστή, προστατεύοντάς σας από την απώλεια αυτών των αρχείων λόγω ιών, κατεστραμμένων σκληρών δίσκων ή ατυχημάτων.
Sinds een paar jaar biedt cloudcomputing zelfs nog meer voordelen. We kunnen nu onze persoonlijke bestanden (foto's, video's, documenten, muziek en meer) uploaden naar cloudservers en hebben er op elke computer toegang toe. Zo raken we onze bestanden niet meer kwijt door virussen, gecrashte harde schijven of onze eigen menselijke fouten.
Deesdae bied wolkverwerking selfs meer voordele. Nou kan ons ons eie persoonlike lêers (foto's, video's, dokumente, musiek, ens.) na wolkbedieners oplaai, en by hulle ingaan van enige rekenaar af. Dit help dat ons die lêers nie verloor weens virusse, omgevalle hardeskywe of menslike foute nie.
در سال‌های اخیر، محاسبات ابری مزایای بیشتری را ارائه می‌کنند. اکنون می‌توانیم فایل‌های شخصی خودمان (عکس، ویدیو، اسناد، موسیقی و غیره) را در سرورهای ابری آپلود کنیم و از هر رایانه‌ای به آنها دسترسی داشته باشیم، تا بدین ترتیب امکان از دست رفتن آنها در اثر ویروس، دیسک سخت آسیب دیده یا خطای انسانی از بین برود.
Reducerea timpului şi costurilor cu personalul din cauza minimizării erorilor
Reduction of time and personnel expenditures due to error minimization
Reduzca el tiempo y los costes necesarios para configurar productos y aumente la calidad de los presupuestos
Diminuisce il tempo e i costi della configurazione di prodotti - migliore qualità delle offerte
Reduz tempo e os custos necessários para configurar produtos e com um importante aumento da qualidade
Vermindering van doorlooptijd en handelingen door foutreductie
Безопасное конфигурирование благодаря проверке правил
Hata minimizasyonu sayesinde zaman ve personel giderlerinin azaltılması
  10 Treffer www.almig.de  
In acest caz, transmisia directa inseamna ca intreaga putere a motorului este transmisa in mod direct grupului de compresie – fara pierderi din cauza curelelor V-belt sau antrenarii cu ajutorul cutiei de transmisie.
In this case direct-driven means that the drive power of the motor is transmitted to the airend directly - with no loss owing to V-belt or gear drive.
"À entraînement direct" signifie, dans le cas présent, que la puissance d'entraînement du moteur est directement – sans pertes via l'entraînement à courroie ou par engrenage – transmise au bloc vis.
Direkt angetrieben heißt in diesem Fall, dass die Antriebsleistung des Motors direkt – ohne Verluste mittels Keilriemen- bzw. Getriebeantriebs – an die Verdichterstufe weitergegeben wird.
Accionamiento directo significa en este caso que la potencia motriz del motor se transmite directamente – sin pérdidas a causa del accionamiento de correa trapezoidal o por engranaje – hacia el elemento de compresión.
In questo caso l'espressione “a trasmissione diretta” significa, che la potenza di azionamento del motore viene trasmessa direttamente allo stadio compressore – senza perdite dovute a trasmissioni con cinghia trapezoidale oppure ad ingranaggi.
В този случай директно задвижване означава, че задвижващата мощност на мотора се предава на винтовата двойка директно - без загуба поради V-ремъчна или зъбна предавка.
Přímý pohon znamená, že hnací výkon motoru je přenášen přímo na šroubový blok – bez ztráty nastávající v případě použití pohonu ozubenými koly nebo klínovým řemenem.
A direkt meghajtás ebben az esetben azt jelenti, hogy a motor hajtóteljesítménye közvetlenül, veszteség nélkül kerül a sűrítőfokozatra, nem úgy, mint az ékszíjas, vagy hajtóműves hajtásnál.
  7 Treffer www.untermoserhof.com  
Bolile cardiovasculare (BCV) reprezintă principala cauză de deces la nivel mondial: mai multe persoane mor anual din cauza BCV decât din orice altă cauză.
Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind die Haupttodesursache weltweit: Mehr Leute sterben jährlich durch Herz-Kreislauf-Erkrankungen als durch irgendeine andere Ursache.
  dpnc.unige.ch  
ospitalitatea,faptul ca stiu engleza si micul dejun. Am juns noaptea din cauza unui accident rutier la care am asteptat 2 ore si au asteptat sa venim sa ne putem caza.
Abbiamo soggiornato da venerdi sera a lunedi mattina, verso metaottobre; essendo I soli ospiti ci e stato consentito di occupare,anziché la camera prenotata, uno "studio", senza variazione di prezzo.
A szállással kapcsolatban csak maximális elégedettséggel beszélhetek. A háziasszony (Ankica) nagyon kedves, látszik, hogy régóta ebben a szakmában dolgozik, rendkívül barátságos és kedves, lesi a vendégek igényeit, kedvét, mindenben segítéget nyújt.
Apartament znajduje się w nowej, najdalszej części wsi Jezerce (gdzieindziej niż sam Guest House) - przy zjeździe z szosy znajduje się plantej części wioski.
  27 Treffer wheelsandtime.com  
Din cauza unor factori externi precum condițiile meteo și condiții de trafic, pot avea loc întârzieri în livrarea coletului. Dacă vă confruntați cu o întârziere îndelungată în livrarea coletului, vă rugăm să ne contactați.
Bei der Lieferung kann es aus verschiedenen Gründen zu Verspätungen kommen. Das kann z. B. aufgrund externer Faktoren wie Wetter und Verkehrsbedingungen passieren. Falls es bei der Zulieferung Ihrer Pakete zu einer längeren Verspätung kommt, kontaktieren Sie uns.
Si se va a mudar o planea abandonar el lugar de recogida en los próximos días, es importante no programar la recolección un día antes de su partida. En caso de alguna eventualidad, si planea la recogida algunos días antes, todavía podrá hacer los cambios necesarios.
Se ti stai trasferendo o pianificando di lasciare il luogo di ritiro nei prossimi giorni, è importante non programmare il ritiro un giorno prima della partenza. Ciò consentirà modifiche se dovesse succedere qualcosa
Αν η συλλογή σας δεν συνέβη την καθορισμένη ημερομηνία, ελέγξτε την κατάσταση παρακολούθησης για να δείτε αν υπάρχει ενημέρωση σχετικά με οποιοδήποτε θέμα που μπορεί να έχει προκύψει. Σε αυτή την περίπτωση, επικοινωνήστε μαζί μας.
Als u van plan bent om te verhuizen of uw ophaaladres te verlaten, dan is het belangrijk dat u het ophalen niet één dag voor vertrek plant. Dit geeft ruimte voor eventuele wijzigingen mocht dit aan de orde zijn.
Ako se selite ili planirate napustiti mjesto za preuzimanje u sljedećim danima, važno je da ne planirate preuzimaje jedan dan prije vašeg odlaska. Time će biti omogučeno vrijeme za promjene u slučaju da bi se nešto dogodi.
Opóźnienia w dostawie przesyłki mogą być spowodowane zewnętrznymi okolicznościami, takimi jak złe warunki pogodowe lub utrudnienia na drogach. Jeśli Twoja paczka znajduje się w transporcie przez długi czas, skontaktuj się z nami.
  cars.airbaltic.com  
daune ale interiorului masinii, doar daca au loc din cauza unei coliziuni
弊社の自車両損害補償制度に請求するには、レンタカー返却後28日以内にカスタマーサービスにご連絡ください。必要なものは:
En udfyldt ulykkes rapport fra biludlejeren.
Auton palauttaminen ennen sovitun vuokra-ajan päättymistä tai vuokra-ajan pidentäminen
Если мы вносим изменения в ваше бронирование
  secure.avaaz.org  
își permit să facă astfel de abuzuri din cauza unor ambiguități din legea europeană care le conferă drepturi exclusive asupra semințelor convenționale, deci tot ce trebuie să facem e să închidem aceste portițe legislative înainte de a se crea un precedent periculos la nivel global.
But we can stop them from buying up Mother Earth. Companies like Monsanto have found loopholes in European law to have exclusive rights over conventional seeds, so we just need to close them shut before they set a dangerous global precedent. And to do that, we need key countries like Germany, France and the Netherlands -- where opposition is already growing -- to call for a vote to stop Monsanto’s greedy plans. The Avaaz community has shifted governments before, and we can do it again.
Noch können wir sie davon abhalten, Mutter Erde aufzukaufen. Firmen wie Monsanto haben Lücken im EU-Recht gefunden, um Exklusivrechte an konventionellem Saatgut zu erhalten. Wir müssen diese Lücken also schließen, bevor ein gefährlicher, globaler Präzedenzfall geschaffen wird. Dafür müssen entscheidende Länder wie Deutschland, Frankreich und die Niederlande -- wo der Widerstand bereits wächst -- eine Abstimmung fordern, um Monsantos Pläne zu stoppen. Die Avaaz-Gemeinschaft hat Regierungen schon oft zum Umdenken gebracht und wir können es noch einmal schaffen.
Pero podemos evitar que compren, pedazo a pedazo, nuestra madre tierra. Empresas como Monsanto han encontrado agujeros legales en la legislación de la Unión Europea para poseer los derechos exclusivos sobre las semillas convencionales. Sólo necesitamos cerrarlos antes de que sienten un peligroso precedente global. Para lograrlo, debemos conseguir que países como Alemania, Francia y los Países Bajos (donde ya está creciendo la oposición) pidan que se vote por la paralización de los planes de Monsanto. La comunidad de Avaaz ya ha logrado en el pasado que los gobiernos cambien de postura y podemos conseguirlo de nuevo esta vez.
Possiamo però impedire che si comprino l’intera Madre Natura. E’ vero che aziende come la Monsanto hanno trovato delle scappatoie per aggirare le leggi europee e ottenere il monopolio dei semi normali, ma noi possiamo ancora bloccarle prima che stabiliscano un pericoloso precedente a livello globale. Per farlo abbiamo bisogno che paesi chiave come la Germania, la Francia e l’Olanda (dove il dissenso sta già crescendo) chiedano che si voti per fermare i piani della Monsanto. Già in passato la nostra comunità è riuscita a influenzare la decisione dei governi e possiamo farlo di nuovo.
لكن بإمكاننا وقف هذه الشركات من شراء أرضنا الأم. لقد لقداستغلت شركات مثل مونسانتو، وجود ثغرات في قانون الاتحاد الأوروبي تمكّنهم من الحصول على حقوق حصرية في بذور الزراعة التقليدية، لذا علينا أن نغلق هذه الثغرات قبل أن يقوموا بسابقة عالمية. لفعل هذا، فإننا بحاجة لدول مثل ألمانيا وفرنسا وهولندا -- حيث بدأت أصوات المعارضة تعلو بالفعل -- كي تطالب بتصويت لوقف مخططات مونسانتو. لقد استطاع مجتمع آفاز تغيير رأي حكومات عدة من قبل، وبإمكاننا فعلها مرة أخرى.
Ama Toprak Ana'yı satılığa çıkarmalarını önleyebiliriz. Monsanto gibi şirketler bunu yapabilmek için Avrupa yasalarındaki açıklardan faydalanıyor; bizim yapmamız gereken de küresel düzeyde tehlikeli bir örnek oluşturmalarına olanak vermeden bu açıkları kapatmak. Bunu yapmak için de şimdiden itirazların dillendirilmeye başlandığı Almanya, Fransa ve Hollanda gibi ülkelerde Monsanto'nun planlarını durdurmak için oylama yapılmasını talep etmeliyiz. Avaaz topluluğu daha önce de hükümetleri ikna etmişti. Bunu yine başarabiliriz.
  5 Treffer www.napofilm.net  
PStandardele necorespunzătoare de întreţinere reprezintă cauza principală a accidentelor şi bolilor profesionale. Multe accidente au loc în timpul activităţilor de întreţinere, din cauza lipsei de întreţinere sau ca rezultat al calităţii necorespunzătoare a întreţinerii.
Poor standards of maintenance are a major cause of accidents and occupational diseases. Many accidents happen during maintenance work, or because of lack of maintenance or as a result of poor quality maintenance.
L’absence de normes de maintenance adéquates constitue une des principales causes des accidents et maladies professionnelles. De nombreux accidents se produisent au cours des travaux de maintenance, par manque de maintenance ou encore en raison de la mauvaise qualité de la maintenance.
PNiedrige Standards bei der Ausführung von Wartungsarbeiten sind die Hauptursache von Unfällen und Berufskrankheiten. Viele Unfälle passieren während der Wartungsarbeiten oder weil diese unterblieben sind oder aber schlecht ausgeführt wurden.
Los deficientes niveles de mantenimiento son una de las principales causas de accidentes y de enfermedades ocupacionales. Muchos accidentes se producen al efectuar trabajos de mantenimiento, o como consecuencia de la falta de mantenimiento o deficiencias de mantenimiento.
Normas de manutenção inadequadas são uma das principais causas de acidentes e doenças profissionais. Muitos acidentes ocorrem durante trabalhos de manutenção, ou devem-se à falta de manutenção, ou resultam de uma manutenção deficiente.
PΤα πλημμελή πρότυπα συντήρησης αποτελούν τη μείζονα αιτία ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών. Πολλά ατυχήματα συμβαίνουν κατά τη διάρκεια εργασιών συντήρησης ή λόγω έλλειψης συντήρησης ή αποτελούν απόρροια κακής ποιότητας συντήρησης.
Gebrekkige onderhoudsnormen zijn een belangrijke oorzaak van ongevallen en beroepsziekten. Vele ongevallen gebeuren bij het uitvoeren van onderhoudswerk, door een gebrek aan onderhoud of ten gevolge van slecht uitgevoerd onderhoud.
Ниските стандарти на поддръжка са основна причина за злополуки и професионални заболявания. Много от злополуките настъпват при работа по поддръжка, поради липса на поддръжка или в резултат на лошо качество на поддръжката.
Nedostatečná úroveň údržby je jednou z hlavních příčin úrazů a nemocí z povolání. K mnoha úrazům dochází v průběhu údržbářských prací nebo z důvodu zanedbané nebo nekvalitní údržby.
Dårlige vedligeholdelsesnormer er en vigtig årsag til ulykker og erhvervssygdomme. Mange ulykker forekommer under vedligeholdelsesarbejde eller på grund af manglende vedligeholdelse eller som følge af vedligeholdelse af lav kvalitet.
Hooldustööde puudulikkus on tööõnnetuste ja kutsehaiguste tähtis põhjus. Paljud tööõnnetused juhtuvad hooldustööde ajal, samuti hoolduse puudumise või halva kvaliteedi tõttu.
Kunnossapidon huono laatu on usein syynä tapaturmiin ja ammattitauteihin. Monet tapaturmat sattuvat huoltotöiden aikana tai sen vuoksi, että huoltoa ei ole tehty tai sen laatu on huono.
PAz alacsony színvonalú karbantartás a munkahelyi balesetek és megbetegedések egyik fő oka. Számos baleset történik karbantartás során, vagy éppen a karbantartás hiánya, illetve alacsony színvonala miatt.
Złe standardy konserwacji są poważną przyczyną wypadków w pracy i chorób zawodowych. Wiele wypadków ma miejsce w trakcie prac konserwacyjnych, z powodu braku konserwacji lub w wyniku niskiej jakości konserwacji.
Nízka úroveň údržby je jednou z hlavných príčin výskytu úrazov a chorôb z povolania. K mnohým úrazom dochádza počas údržby alebo z dôvodu zanedbanej, či nekvalitnej údržby.
PDåliga underhållsnormer är en stor orsak till olyckor och yrkessjukdomar. Det sker många olyckor vid underhållsarbeten eller på grund av att underhållsarbetena görs bristfälligt eller inte görs alls.
Zemais apkopes līmenis ir galvenais negadījumu un arodslimību cēlonis. Daudz negadījumu notiek apkopes laikā, apkopes trūkuma dēļ vai nepietiekamas apkopes dēļ.
Standards baxxi ta’ manutenzjoni huma kawża kbira tal-inċidenti u l-mard fuq il-post tax-xogħol. Ħafna inċidenti jseħħu waqt xogħol ta’ manutenzjoni, jew minħabba nuqqas ta’ manutenzjoni jew kwalità baxxa ta’ manutenzjoni.
  www.whylinuxisbetter.net  
Linux poate să ruleze ani întregi fără să aibe nevoie de restart (majoritatea serverelor de Internet rulează Linux şi de obicei niciodată nu sunt restartate). Desigur, din cauza update-urilor vitale e nevoie să fie restartat.
Bien sûr, aucun système d'exploitation n'est parfait, et ceux qui vous disent que le leur ne plante jamais, absolument jamais, sont des menteurs. Cependant, certains systèmes sont si stables que la plupart des utilisateurs ne les voient jamais planter, même en plusieurs années d'utilisation. C'est le cas de Linux. Voici un bon moyen de le constater. Lorsqu'un système plante, il doit être éteint ou redémarré. Par conséquent, si votre ordinateur peut rester allumé pendant longtemps, même avec une utilisation intensive, alors vous pouvez dire que le système est stable. Linux peut tourner pendant des années sans avoir besoin d'être redémarré (la plupart des serveurs web tournent sous Linux, et ils ne redémarrent presque jamais). Bien sûr, lors d'une mise à jour majeure, Linux a tout de même besoin d'être redémarré (proprement). Mais si vous installez Linux, et utilisez votre ordinateur autant que vous le voulez, même en le laissant allumé tout le temps, vous pourrez continuer comme cela pendant des années sans rencontrer de problème.
Natürlich ist kein Betriebssystem perfekt, und Leute, die dir erzählen, ihr Betriebssystem könne niemals abstürzen, lügen. Allerdings sind manche Systeme derart stabil, dass die meisten Nutzer es selbst über Jahre hinweg nie abstürzen sehen. Dies trifft auf Linux zu. Hier ist ein gutes Beispiel, um das zu verdeutlichen: Wenn ein System zusammenbricht, muss es heruntergefahren oder neugestartet werden. Wenn dein Computer nun also über eine lange Zeit läuft, egal wie viel du ihn benutzt, dann kannst du sagen, das System ist stabil. Nun, Linux kann jahrelang laufen, ohne dass ein Neustart erforderlich wäre (die meisten Internet-Server laufen unter Linux und werden üblicherweise nie neugestartet). Natürlich ist bei umfangreichen Updates ein (ordentlicher) Neustart nötig. Aber wenn du Linux installierst, und dein System dann so viel benutzt, wie du willst, und den Computer die ganze Zeit laufen lässt, kannst du ohne Probleme jahrelang so weitermachen.
Definitivamente ningún sistema operativo es perfecto y la gente que te dice que el suyo jamás se va a colgar, nunca, están mintiendo. Sin embargo, algunos sistemas operativos pueden ser tan estables que la mayoría de usuarios nunca verán su sistema operativo colgarse, incluso por varios años. Esto es cierto para Linux. Aquí hay una buena manera de ver esto. Cuando un sistema se cuelga, necesita ser apagado o reiniciado. Entonces, si tu ordenador puede estar encendido y funcionando por un largo tiempo, no importa cuanto la uses, entonces puedes decir que el sistema es estable. Bien, Linux puede funcionar por años sin necesidad de ser reiniciado (la mayoría de servidores de Internet usan Linux y usualmente no se reinician, aunque con actualizaciones importantes, también van a ser reiniciados (la manera apropiada). Si instalas Linux y luego usas tu sistema tanto como quieras, dejando tu ordenador encendido todo el tiempo, podrás seguir así por años sin tener ningún problema.
Ovviamente nessun sistema operativo è perfetto, le persone che ti dicono che il loro non è mai crashato mentono. Comunque, alcuni sistemi operativi sono così stabili che molti utenti non li hanno mai visti andare in crash, anche dopo alcuni anni. Ciò è vero per Linux. Ecco come fare a dirlo: quando un sistema va in crash ha bisogno di essere riavviato o spento, perciò, se il tuo computer può restare acceso e funzionante per molto tempo, indipendentemente da quanto lo usi, allora puoi dire che il sistema è stabile. Bene, Linux può funzionare per anni senza bisogno di essere riavviato (molti server hanno Linux, e spesso non devono essere riavviati). Sicuramente, con aggiornamenti sostanziosi, necessita di essere riavviato (nel modo giusto). Ma se installi Linux e poi lo usi finché vuoi lasciando il computer acceso per tutto il tempo, puoi tranquillamente continuare così per anni senza alcuna preoccupazione.
Φυσικά, κανένα λειτουργικό σύστημα δεν είναι τέλειο, και αυτοί που σας λένε ότι το δικό τους ποτέ δεν κρασάρει λένε ψέματα. Όμως, κάποια λειτουργικά συστήματα είναι τόσο σταθερά που οι χρήστες τους δεν τα έχουν δει ποτέ να κρασάρουν, ακόμη και μετά από μερικά χρόνια. Αυτό ισχύει για το Linux. Ένας καλός τρόπος να το διαπιστώσετε είναι ο εξής: Όταν ένα σύστημα κρασάρει, πρέπει να σβήσει ή να επανεκκινηθεί. Για το λόγο αυτό, αν ο υπολογιστής σας μπορεί να μείνει αναμμένος για μεγάλο χρονικό διάστημα, ανεξάρτητα από το πόσο τον χρησιμοποιείτε, τότε μπορείτε να πείτε ότι το σύστημά σας είναι σταθερό. Λοιπόν, το Linux μπορεί να τρέχει για χρόνια χωρίς να χρειάζεται επανεκκίνηση (οι περισσότεροι servers στο internet τρέχουν Linux, και συνήθως δεν κάνουν ποτέ επανεκκίνηση). Φυσικά, με βαριές αναβαθμίσεις θα χρειάζεται επανεκκίνηση (με τον σωστό τρόπο). Όμως αν εγκαταστήσετε το Linux, και έπειτα χρησιμοποιείτε το σύστημά σας όσο θέλετε, αφήνοντας τον υπολογιστή σας αναμμένο συνεχώς, μπορείτε να συνεχίσετε έτσι για χρόνια χωρίς κανένα πρόβλημα.
Natuurlijk is geen enkel besturingssysteem perfect. Mensen die vertellen dat hun besturingssysteem nooit kan crashen, liegen. Sommige besturingssystemen zijn echter zo stabiel dat de meeste gebruikers hun systemen nooit zien crashen, zelfs na jaren van gebruik. Dit is het geval bij Linux. Er is een goede manier om dit te zien. Wanneer een systeem crasht, moet het worden afgesloten of herstart. Als uw computer dus lang kan aanblijven, ongeacht hoeveel u deze gebruikt, dan kan u zeggen dat uw systeem stabiel is. Linux kan jaren blijven aanstaan zonder dat het moet herstart worden (de meeste webservers draaien op Linux en herstarten vrijwel nooit). Er is enkel bij grote updates een systeemherstart vereist. Maar als u Linux installeert en u gebruikt het systeem zoveel u maar wilt, kunt u probleemloos jarenlang uw computer laten opstaan.
もちろん、完璧なOSなんてない。「俺のOSはクラッシュしないぜっ!」なんて言ってるのは嘘っ八。でも、ユーザーによってはシステムがクラッシュするのを見たことがない程度に安定したOSは、ないわけじゃない。OSによっては2年、3年使ってもクラッシュしない場合がないわけじゃない。Linuxがそれ。どういうことかっていうとね。システムがクラッシュしたら、システム終了するか再起動するしかない。ということは、使いかたはともかくもコンピュータが長いこと終了も再起動もせずに動き続けていたら、システムは安定しているっていうことだよね。で、Linuxの場合、再起動せずに何年も動き続けている実例がある。Linuxで動いているサーバーは、ふつうは再起動しないからね。もちろん、大規模なアップデートをしたら再起動は必要。それがまっとうなやり方ね。けれどLinuxをインストールしたら、システムを好きなだけ使ってコンピュータをつけっ放しにしておいても、何年でも問題なしで大丈夫。
Selvfølgelig, intet operativ system er perfekt, og folk der fortæller dig at deres computer aldrig har crashet lyver. Nogle operativ systemer kan dog være så stabile at deres brugere aldrig ser dem gå ned, selv efter flere år. Dette er tilfældet med Linux. Her er en god måde at se det på. Når et system crasher har det brug for at blive lukket ned eller genstartet. Hvis du derfor kan holde et system kørende i lang tid, uanset hvor meget du bruger det, så kan du sige at systemet er stabilt. Linux kan køre flere år i træk uden at skulle genstartes (de fleste internet-servere kører Linux, og genstarter næsten aldrig). Selvfølgelig, hvis der er en stor update skal systemet stadig genstartes (på den ordentlige måde). Men hvis du installerer Linux, og du bruger dit system så meget du har lyst til, og du lader dit system stå og køre hele tiden uden at slukke for det, så kan du blive ved med at køre i den dur i flere år uden problemer.
Sellist asja nagu ideaalne operatsioonisüsteem pole olemas. Kui keegi väidab, et tema arvuti ei jookse kunagi kokku, siis ta on lihtsalt üks suur valevorst. Samas on mõned operatsioonisüsteemid piisavalt stabiilsed, et need jooksevad nii harva kokku, et seda pole märgatagi. See kehtib ka Linuxi kohta. Linux on võimeline järjest aastaid töötama, olenemata sellest, kui palju sa seda kasutad. Heaks näiteks on veebiserverid, mis töötavad Linuxi peal. Nende taaskäivitamine tekitaks liiga suurt kahju, kuna veebiküljed ei oleks ajutiselt saadaval. Muidugi, suuremate uuenduste jaoks tuleb taaskäivitused läbi viia, ning tavakasutajad võivad seda endale ka lubada. Kuid kui sa soovid, võid sa oma arvuti täpselt nii kauaks tööle jätta, kui tahad. Aastateks, kui vaja.
Természetesen egy operációs rendszer sem tökéletes, és akik azt állítják, az övék sose fagyhat le, hazudnak. Vannak azonban olyan operációs rendszerek, melyek annyira stabilak, hogy a legtöbb felhasználó sosem látja őket lefagyni, akár évek hosszú során át sem. Ez tökéletesen igaz a Linuxra. Nézzünk csak egy remek példát! Mikor egy rendszer lefagy, le kell állítani vagy újra kell indítani. Azaz ha a számítógéped képes sokáig folyamatosan működni és futni, függetlenül attól, mennyit használod, mondhatod, hogy a rendszered stabil. Nos, a Linux képes évekig futni anélkül, hogy újra kellene indítani (a legtöbb internetszerver Linuxot használ, és ezeket általában sosem indítják újra). Természetesen jelentős frissítések esetén szükséges a (megfelelő módú) újraindítás. De ha Linuxot telepítesz, bekapcsolva hagyhatod akár évekig is és gond nélkül használhatod, amennyit csak akarod.
물론, 어떤 운영체제라도 완벽하지는 않습니다. 그리고 만약 누군가가 절대로 다운되지 않는 운영체제를 광고한다면 그것은 거짓말일 것입니다. 그러나 몇몇 운영체제들은 매우 안정적이어서 대부분의 사용자들은 시스템이 다운되는 것을 보지 못할 정도이고 심지어 몇 년 동안이나 그렇곤 합니다. 리눅스가 바로 그렇습니다. 그것은 다음을 보면 잘 알 수 있습니다. 만일 시스템이 다운되면 끄거나 재부팅 해야 하는데, 컴퓨터를 얼마나 열심히 사용하던지 간에 오랫동안 컴퓨터가 재부팅할 필요없이 유지된다면 그 시스템은 안정하다 말할 수 있을 것입니다. 자, 리눅스는 재부팅할 필요없이 수 년 동안 가동될 수 있습니다.(대부분의 인터넷 서버들은 리눅스를 사용하고, 그들은 거의 재부팅을 하지 않습니다.) 당연히, 중요한 업데이트를 하게되면 재부팅 해야겠지만요(적절한 방법으로). 앞으로 리눅스를 설치하시게 되면 원하는 만큼 충분히 사용하고 컴퓨터를 온종일 켜놓아도 몇 년동안이나 문제없이 그렇게 사용하실 수 있을 것입니다.
Savaime suprantama, jokia operacinė sistema nėra tobula ir sakantys, kad jų sistemos niekad niekados negenda, meluoja. Kaip ten bebūtų, kai kurios operacinės sistemos gali būti tokios stabilios, kad dauguma jų naudotojų nepatiria jų sutrikimų metų metais. Tai tiesa, kalbant apie Linux'us. Štai geras būdas tuo įsitikinti. Kai sistema „nulūžta“, ją reikia išjungti arba perkrauti. Tad, jei jūsų sistema gali veikti ilgą laiką, nesvarbu kiek ja naudojatės, galima sakyti, kad sistema yra stabili. Ką gi, Linux'ai gali veikti metų metus be perkrovimo (dauguma interneto serverių naudoja Linux'us, ir jie paprastai niekad nebūna perkraunami). Žinoma, įdiegus esminius atnaujinimus, juos reikia perkrauti (taisyklingai). Bet jeigu instaliuojate Linux'us, ir naudojate sistemą kiek tinkami, palikdami kompiuterį įjungtą visą laiką, galite tai daryti be problemų ilgus metus.
Det er ikke slik at noe operativsystem er perfekt, og folk som sier at deres operativsystem aldri har crashet, lyver. Uansett, noen operativsystemer er så stabile at de fleste brukerne ikke opplever at systemet deres crasher, selv etter flere år. Dette er tilfellet med Linux. Her er en måte å se det på: Når et system crasher, må det avsluttes eller restartes. Derfor, hvis din datamaskin kan være aktiv og kjøre for en lang stund, uansett hvor mye du bruker den, da kan du klassifisere det som stabilt. Ja, Linux kan kjøre i årevis uten at en restart trengs (de fleste Internettservere kjører Linux, og vanligvis restarter de aldri). Men selvfølgelig, med store oppdateringer er en restart nødvendig (på den korrekte måten). Men hvis du installerer Linux, kan du anvendte det så mye som du overhodet orker, og til og med kan du la datamaskinen din være aktiv hele tiden, uten at du merker noe som helst trøbbel uansett om det pågår i mange år.
Oczywiście, żaden system operacyjny nie jest doskonały; ludzie twierdzący, że "ich" system nigdy nie "wybucha" albo kłamią, albo mają akurat szczęście. Niektóre systemy operacyjne osiągnęły jednak tak duży poziom stabilności, że ich użytkownicy nie spotkali się z tym problemem nawet w przeciągu kilku lat. Jednym z tych systemów jest właśnie Linuks. Dobry sposób na upewnienie się, czy problem nas dotyczy: jeśli komputer potrafi nieprzerwanie przez długi czas działać poprawnie oznacza to, że jego system jest stabilny. Linuks potrafi działać latami bez potrzeby restartu (większość serwerów internetowych używa Linuksa, przeważnie jednak nigdy się ich nie restartuje). Oczywiście, przy większych aktualizacjach wciąż ważne jest zrestartowanie systemu (we właściwy sposób). Jeśli jednak po zainstalowaniu Linuksa jesteś w stanie używać go tak długo jak zechcesz, zostawiając komputer zawsze włączony - możesz tak postępować tak długo jak zechcesz bez najmniejszego kłopotu.
Само собой, не существует идеальной операционной системы, и люди, которые говорят, что их система никогда не сбоила, в лучшем случае кривят душой. Однако, существуют системы, настолько стабильные, что не сбоят даже после нескольких лет непрерывной эксплуатации. В частности, одной из таких систем и является Linux. Попробуем разобраться. Когда происходит крах системы, компьютер должен быть выключен или перезагружен. Если система в состоянии оставаться работающей в течение долгого времени, вне зависимости от того, насколько часто вы пользуетесь ей, можно вести речь о том, что такая система является стабильной. Linux может работать годами без необходимости перезагрузки (большинство интернет-серверов работают под управлением Linux, и обычно никогда не перезагружаются). В ряде случаев, связанных с крупномасштабным обновлением системы, может потребоваться перезагрузка. Но, если вы устанавливаете Linux, а затем используете его с любой нагрузкой, оставляя компьютер постоянно включённым, могут пройти годы без каких-либо проблем.
แน่นอนไม่มีระบบปฏิบัติการใดสมบูรณ์แบบ และคนที่บอกคุณว่าไม่เคยเจอระบบล่มก็โกหกคำโต อย่างไรก็ตามบางระบบปฏิบัติการมีความเสถียรสูงซะจนผู้ใช้งานส่วนใหญ่ไม่เคยเห็นระบบของพวกเขาล่ม บางกรณีก็ทำงานต่อเนื่องกันหลายๆ ปี.... นี่คือความเป็นจริงของลินุกซ์.... ลองดูนี่แล้วกัน เมื่อระบบล่ม มันต้องการที่จะชัตดาวน์ หรือรีสตาร์ท ดังนั้นหากเครื่องของคุณยังเปิดอยู่และทำงานต่อเนื่องเป็นระยะเวลายาวนาน โดยไม่สนใจว่าคุณจะใช้งานมันมากน้อยแค่ไหน คุณพูดได้เลยว่าระบบนี้เสถียร.... ลินุกซ์สามารถทำงานต่อเนื่องได้หลายปี โดยไม่ต้องรีสตาร์ท (เครื่องให้บริการอินเตอร์เน็ตส่วนมากทำงานบนลินุกซ์ และพวกมันส่วนใหญ่ไม่เคยรีสตาร์ท) แน่นอนว่าด้วยการอัพเดทจำนวนมาก มันยังต้องการการรีสตาร์ทบ้าง แต่หากคุณใช้ลินุกซ์และใช้งานมากเท่าที่คุณต้องการ เปิดเครื่องไว้ตลอดเวลา คุณสามารถทำงานแบบนี้ไปได้เป็นปีๆ โดยไม่มีปัญหาใดๆ เลย
Tabi ki hiç bir işletim sistemi mükemmel değildir ve size işletim sistemim hiç çökmez diyenler kesinlikle yalan söylüyorlardır. Nitekim, bazı işletim sistemleri o kadar dayanıklı olurlar ki çoğu kullanıcısı çöktüğünü görmemiştir, yıllar sonra bile. Bu Linux'ta böyledir. İşte size bunu görmenin bir yolu. Bir sistem çöktüğü zaman, kapatılması veya yeniden başlatılması gerekir. Yani, bilgisayarınız uzun süre açık ve çalışır durumda kalabiliyorsa, (burada ne kadar kullanıldığının önemi yoktur) o sistemin dayanıklı olduğunu söyleyebilirsiniz. Linux kurulu sistemler, baştan başlatılmadan yıllarca çalışabilir (birçok İnternet sunucusu Linux kullanır, ve hiç baştan başlatılmaz). Tabi ki çok kritik güncellemeler olduğunda, yeniden başlatılması gerekir (normal yoldan). Ama Linux yüklerseniz, sisteminizi sürekli kullansanız da, sürekli açık bıraksanız da, dört yıl kadar bir süre boyunca sorunsuz olarak çalışabilecektir.
Dĩ nhiên, không hệ điều hành nào hoàn hảo, những người nói rằng hệ thống của họ không bao giờ bị treo là nói dối. Tuy nhiên, có những hệ điều hành ổn định tới mức hầu hết người dùng chưa bao giờ thấy nó bị treo, ngay cả sau nhiều năm. Điều này là sự thực với Linux. Đây là một cách để kiểm tra: khi hệ thống bị treo, bạn phải tắt hoặc khởi động lại máy. Nếu máy của bạn chạy ổ định sau một thời gian dài, dù bạn dùng rất nhiều, bạn có thể nói hệ thống đó ổn định. Tất nhiên, thỉng thoảng bạn nên khởi động lại nếu hệ thống cập nhật rất nhiều thứ. Có điều nếu bạn dùng Linux, sử dụng máy bất kì cách gì bạn muốn, và không khởi động lại/tắt máy: bạn có thể dùng như vậy hàng năm trời mà không gặp vấn đề gì.
ពិត​មែន​ហើយ​ គ្មាន​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ណា​មួយ​ដែលល្អ​​ឥត​ខ្ចោះ​នោះ​ទេ​ ហើយ​មនុស្ស​ដែល​ប្រាប់​អ្នក​ ថា​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​របស់​ពួក​គេ​មិន​ដែល​គាំង​នោះ​ គឺ​ជា​ការ​កុហក់​ហើយ ។ ទោះ​បី​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​ចំនួន​មាន​ភាព​ស្ថិតស្ថេរ​ខ្លាំង​ ដែល​អ្នក​ប្រើ​ភាគ​ច្រើន​កម្រ​បាន​ឃើញ​ប្រព័ន្ធ​របស់​គេ​គាំង​ណាស់​ សូម្បី​តែ​​អស់​រយៈពេល​ច្រើន​​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ក៏​ដោយ ។ វា​ពិត​មែន​ហើយ ​គឺ​​លីនុច​ ។ នេះ​គឺ​ជា​វិធី​ដ៏​ល្អ​ដើម្បី​ ដឹង​អំពី​រឿង​នេះ​ ។ នៅ​ពេល​ដែល​ប្រព័ន្ធ​គាំង​ វា​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​តែ​ឲ្យ​បិទ​ ឬ​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ ។ ដូច្នេះ​ ប្រសិន​បើ ​​កុំព្យូទ័រ​របស់​​អ្នកប្រើ​បាន​​​យូរ និង​នៅ​តែ​បន្ត​ប្រើវា​ទៀត នោះ​​​អាច​និយាយបាន​ថា​ ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​មាន​​ភាព​ស្ថិតស្ថេរ​​ហើយ​ ។ មែន​ហើយ​ លីនុច​អាច​ ដំណើរ​ការ​បាន​​​រាប់​ឆ្នាំ ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ក៏​បាន​ដែរ​ (ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ អ៊ីនធឺណិត​ភាគ​ច្រើន​ ដំណើរ​ការ​​លីនុច ហើយ​ជា​ធម្មតា​មិន​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ទេ​) ។ ពិត​មែន​ហើយ​ ជា​មួយ​នឹង​ ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ធំ​ៗ​ វា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ការ​ឲ្យ​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ (តាម​វិធី​ត្រឹម​ត្រូវ​) ។ ប៉ុន្តែ​​ប្រសិន​បើ​ អ្នក​ដំឡើង​លីនុច​ ហើយ​​​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​តាម​ចិត្ត​ ​បើក​វា​ចោល​គ្រប់​ពេល ហើយ​អ្នក​អាច​​ធ្វើ​​ដូ​ចនេះ​រាប់​ឆ្នាំ​បាន​ ដោយ​​គ្មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទាំង​អស់​ ។
Ningún sistema operativo é perfecto e a xente que che di que o seu xamais se vai a colgar, nunca, está mentindo. Con todo, algúns sistemas operativos poden ser tan estables que a maioría de usuarios nunca o verán colgarse, ata en varios anos. Isto é certo para Linux. Hai un bo xeito de ver isto. Cando un sistema se colga, necesita ser apagado ou reiniciado. Se a túa computadora pode estar acesa e funcionando por un longo tempo, non importa canto a uses, entón podes dicir que o sistema é estable. Ben, Linux pode funcionar durante anos sen necesidade de ser reiniciado (a maioría de servidores de internet usan Linux e non adoitan reiniciarse, aínda que tamén son reiniciados cando fan actualizacións importantes (é o xeito apropiado). Se instalas Linux e logo usas o teu sistema tanto como queiras, deixando a túa computadora acendida todo o tempo, poderás seguir así durante anos sen ter ningún problema.
  www.agt.com.tr  
Din cauza un conflict de interese cu unul dintre liderii mondiali de echipamente sportive, Panathinaikos BC ne-a solicitat să revizuiască şi să modifice acordul nostru comun. Jucătorii sunt utilizaţi în continuare tehnologia FIR-TEX, dar clubul nu mai este un partener de inovare.
Due to a conflict of interest with one of the major world leaders in sport apparels, Panathinaikos BC has requested us to revise and amend our mutual agreement. Players are still using the FIR-TEX technology but the club is no longer an innovation partner. We are proud that our technology supported them to become the European Champion 2011!
Due to a conflict of interest with one of the major world leaders in sport apparels, Panathinaikos BC has requested us to revise and amend our mutual agreement. Players are still using the FIR-TEX technology but the club is no longer an innovation partner. We are proud that our technology supported them to become the European Champion 2011!
Due to a conflict of interest with one of the major world leaders in sport apparels, Panathinaikos BC has requested us to revise and amend our mutual agreement. Players are still using the FIR-TEX technology but the club is no longer an innovation partner. We are proud that our technology supported them to become the European Champion 2011!
Dünya liderleri arasında bulunan Panathinaikos BC ile yapmış olduğumuz anlaşmamız değişme aşamasındadır. Şu an anlaşmamız bulunmamasına rağmen, FIR-TEX teknolojisini oyuncular hala kullanmaktadırlar. Teknolojimizin desteği ile Avrupa 2011 Şampiyonu olan takımı tebrik ederiz!
  www.zoetisprograms.ca  
  www.google.li  
Trebuie înlocuit când, din cauza uzurii, elementul absorbant din cauciuc nu mai este în măsură să reducă vibraţiile. În acest sens recomandăm să verificaţi dacă inelul din cauciuc al amortizorului nu este prea rigid (verificaţi dacă nu cumva cauciucul a îmbătrânit, nu prezintă o rigiditate excesivă, cristalizare sau fisuri).
The damper should be replaced when the rubber absorbing element is too worn to reduce the vibrations. It is recommended to check the damper rubber ring for rigidity (check that the rubber aging does not cause excessive hardening, crystallization or cracks).
Son remplacement est nécessaire lorsque l’élément absorbant en caoutchouc n’est plus capable de réduire les vibrations en raison de l’usure. À ce propos, nous conseillons de vérifier que la bague en caoutchouc de l’amortisseur n’est pas trop rigide (contrôler que le vieillissement du caoutchouc n’entraîne pas un durcissement excessif, une cristallisation ou des fissures).
Der Austausch des Dämpfers ist erforderlich, wenn der Gummiteil aufgrund seines Verschleißes nicht mehr in der Lage ist, Vibrationen zu reduzieren. In diesem Zusammenhang empfiehlt Dayco zu prüfen, ob der Gummiring des Dämpfers nicht zu stark versteift ist, indem man Alterung des Gummis kontrolliert: Er darf nicht hart sein und sollte keine Kristallisierung oder Rissbildung jeglicher Art aufweisen.
Se debe sustituir cuando el elemento absorbente de caucho cuando deja de tener la capacidad de seguir reduciendo las vibraciones debido a su desgaste. Por ello les aconsejamos verifiquen que el anillo de caucho del Damper no se haya endurecido demasiado (controlen que el envejecimiento del caucho no presente un endurecimiento excesivo, cristalización o grietas).
Si richiede la sostituzione del damper quando l’elemento assorbente in gomma non è più in grado di ridurre le vibrazioni a causa del logorio. A tale proposito Dayco consiglia di verificare che l’anello in gomma del damper non si sia irrigidito troppo controllandone l’invecchiamento della gomma: non deve presentare un indurimento eccessivo, cristallizzazione o screpolature di alcun genere.
A sua substituição é solicitada quando o elemento absorvente de borracha não é mais em grau de reduzir as vibrações a causa do desgaste. Para tal propósito aconselhamos de verificar que o anel de borracha do Damper não se tenha endurecido muito (controle que o envelhecimento da borracha, não apresente um endurecimento excessivo, cristalização ou rachaduras).
  www.google.fr  
Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
Mittlerweile bietet Cloud Computing immer mehr Vorteile. Wir können jetzt unsere privaten Dateien wie Fotos, Videos und Dokumente in Cloud-Server hochladen und auf diese von jedem Computer aus zugreifen. So schützen wir uns davor, diese Dateien durch Viren, abgestürzte Festplatten oder unser eigenes menschliches Versagen zu verlieren.
En los últimos años, el cloud computing ha ofrecido aún más beneficios. Ahora podemos subir nuestros archivos personales (fotos, vídeos, documentos, música, etc.) a servidores en la nube y acceder a ellos desde cualquier ordenador. De esta manera, evitamos perder estos archivos a causa de virus, discos duros dañados o errores humanos.
Negli ultimi anni il cloud computing ha offerto ulteriori vantaggi. Ora è possibile caricare file personali (foto, video, documenti, musica etc.) sui server cloud e accedervi da qualsiasi computer; è così possibile evitare di perdere i file a causa di virus, guasti del disco rigido o errore umano.
في السنوات الأخيرة، قدّمت تقنية الحوسبة في السحاب مزيدًا من الفوائد. فأصبح الآن بإمكاننا تحميل الملفات الشخصية (الصور، والفيديو، والمستندات، والموسيقى، وما إلى ذلك) إلى خوادم في السحاب والدخول إليها من أي جهاز كمبيوتر، مما يعمل على حمايتنا من تعرض هذه الملفات للفيروسات، أو تحطم محرك الأقراص الثابتة، أو تعرضها للخطأ البشري.
Τα τελευταία χρόνια, το cloud computing έχει προσφέρει ακόμη περισσότερα οφέλη. Μπορείτε πλέον να μεταφορτώσετε όλα τα προσωπικά σας αρχεία (φωτογραφίες, βίντεο, έγγραφα, μουσική, κ.λπ.) στους διακομιστές του cloud και να μεταβείτε σε αυτές από οποιονδήποτε υπολογιστή, προστατεύοντάς σας από την απώλεια αυτών των αρχείων λόγω ιών, κατεστραμμένων σκληρών δίσκων ή ατυχημάτων.
Sinds een paar jaar biedt cloudcomputing zelfs nog meer voordelen. We kunnen nu onze persoonlijke bestanden (foto's, video's, documenten, muziek en meer) uploaden naar cloudservers en hebben er op elke computer toegang toe. Zo raken we onze bestanden niet meer kwijt door virussen, gecrashte harde schijven of onze eigen menselijke fouten.
Deesdae bied wolkverwerking selfs meer voordele. Nou kan ons ons eie persoonlike lêers (foto's, video's, dokumente, musiek, ens.) na wolkbedieners oplaai, en by hulle ingaan van enige rekenaar af. Dit help dat ons die lêers nie verloor weens virusse, omgevalle hardeskywe of menslike foute nie.
در سال‌های اخیر، محاسبات ابری مزایای بیشتری را ارائه می‌کنند. اکنون می‌توانیم فایل‌های شخصی خودمان (عکس، ویدیو، اسناد، موسیقی و غیره) را در سرورهای ابری آپلود کنیم و از هر رایانه‌ای به آنها دسترسی داشته باشیم، تا بدین ترتیب امکان از دست رفتن آنها در اثر ویروس، دیسک سخت آسیب دیده یا خطای انسانی از بین برود.
През последните години изчисленията в облак предлагат още повече предимства. Сега можем да качим личните си файлове (снимки, видеоклипове, документи, музика и т.н.) на сървъри в облака и да имаме достъп до тях от всеки компютър, което ни предпазва от загубата им вследствие на вируси, повредени твърди дискове или човешка грешка.
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Posljednjih godina računalstvo u oblaku nudi čak i više prednosti. Sada možemo prenijeti osobne datoteke (fotografije, videozapise, dokumente, glazbu itd.) na poslužitelje u oblaku i pristupiti im s bilo kojeg računala, tako da ih ne možemo izgubiti uslijed napada virusa, pokvarenih tvrdih diskova ili vlastite pogreške.
V minulých letech přinesl cloud computing ještě další výhody. Nyní můžete své osobní soubory (fotografie, videa, dokumenty, hudbu apod.) nahrát na cloudové servery a pracovat s nimi v libovolném počítači. Navíc nemusíte mít strach, že byste o tyto soubory přišli kvůli virům, selhání pevného disku nebo vlastním chybám.
I de seneste år har cloud computing fået endnu flere fordele. Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Viimastel aastatel on pilves töötamine pakkunud veelgi rohkem hüvesid. Nüüd saame oma isiklikke faile (fotosid, videoid, dokumente, muusikat jne) üles laadida pilves asuvatesse serveritesse ja pääseme nendele juurde igast arvutist. Nii ei kaota me neid faile viiruste, kokkujooksnud kõvaketaste või meie enda inimlike vigade tõttu.
Viime vuosina pilvipalveluiden hyödyt ovat lisääntyneet. Nyt käyttäjät voivat lähettää henkilökohtaisia tiedostojaan (kuvia, videoita, dokumentteja, musiikkia ja muuta) pilvipalveluihin ja käyttää niitä miltä tahansa tietokoneelta. Pilvipalvelut suojaavat tiedostoja viruksilta, kiintolevyongelmilta ja inhimillisiltä virheiltä.
हाल के वर्षों में, क्लाउड कंप्यूटिंग ने और भी अधिक लाभ ऑफ़र किए हैं. अब हम अपनी निजी फ़ाइलें (फ़ोटो, वीडियो, दस्तावेज़, संगीत आदि।) क्लाउड सर्वर पर अपलोड कर सकते हैं और किसी भी कंप्यूटर से इन तक पहुंच सकते हैं, इससे हमें वायरस, हार्ड ड्राइव के क्रैश होने या अपनी मानवीय त्रुटि के कारण अपनी फ़ाइलें खोने से सुरक्षा मिलती है.
Az elmúlt években a felhőalapú számítástechnika még több előnnyel járt. Most már feltöltheti személyes fájljait (fotóit, videóit, dokumentumait, zenéit stb.) felhőszerverekre, és bármely számítógépről elérheti ezeket. Így megakadályozhatja, hogy vírusok, tönkrement merevlemezek vagy emberi hiba miatt elvesszenek ezek a fájlok.
Undanfarin ár hefur kostum tölvuvinnslu í skýi fjölgað enn frekar. Nú getum við hlaðið okkar eigin persónulegu skrám (myndum, myndskeiðum, skjölum, tónlist o.s.frv.) inn á netþjóna í skýinu og fengið aðgang að þeim úr hvaða tölvu sem er. Með þessu erum við varin gagnvart gagnatapi af völdum veirusýkinga, ónýtra harðra diska eða mistaka.
Dalam beberapa tahun terakhir ini, komputasi gemawan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita dapat mengunggah file pribadi (foto, video, dokumen, musik, dll.) ke server gemawan dan mengaksesnya dari komputer mana pun, mencegah hilangnya file ini karena virus, perangkat keras yang rusak, atau pun kesalahan manusiawi kita sendiri.
Paskutiniaisiais metais atsirado dar daugiau debesų kompiuterijos pranašumų. Dabar į debesies serverius galime įkelti asmeninius failus (nuotraukas, vaizdo įrašus, dokumentus, muziką ir kt.) ir pasiekti juos bet kuriuo kompiuteriu. Taip apsisaugome nuo failus naikinančių virusų, standžiųjų diskų gedimų ar pačių daromų klaidų.
I løpet av de siste årene har nettbasert databehandling ført med seg enda flere fordeler. Nå kan vi laste opp våre egne personlige filer (bilder, videoer, dokumenter, musikk osv.) til nettskytjenere, for så å ta disse i bruk på en hvilken som helst datamaskin. Resultatet er at vi er beskyttet fra at disse filene skal gå tapt som følge av virus, harddisker som krasjer, eller feil vi selv begår.
W ostatnich latach usługi w chmurze dają jeszcze więcej możliwości. Teraz możesz przesyłać swoje osobiste pliki (zdjęcia, filmy, dokumenty, muzykę itp.) na serwery w chmurze i korzystać z nich na dowolnym komputerze. Dzięki temu nie musisz obawiać się, że stracisz je przez atak wirusa, awarię dysku twardego czy własny błąd.
В последнее время эта технология позволяет решать ещё более сложные задачи. Теперь вы можете загружать на облачные серверы собственные файлы (фото, видео, документы, музыку и т. д.) и пользоваться ими с любого компьютера, не рискуя потерять данные из-за вируса, поломки жесткого диска или собственной ошибки.
У последњих неколико година клауд рачунарство нуди још више погодности. Сада можемо да отпремамо сопствене датотеке (слике, видео снимке, документе, музику итд.) на клауд сервере и да им приступамо са било ког рачунара, што нам омогућава да их сачувамо чак и у случају да дође до заразе вирусом, отказивања хард-диска или људске грешке.
V minulých rokoch priniesla technológia „cloud computing“ ešte ďalšie výhody. Teraz môžete svoje osobné súbory (fotografie, videá, dokumenty, hudbu a pod.) odovzdať na cloudové servery a pristupovať k nim z ľubovoľného počítača. Nemusíte sa obávať toho, že by ste o tieto súbory prišli pre vírusy, zlyhania pevného disku alebo pre vlastné chyby.
V zadnjih letih ponuja računalništvo v oblaku še več prednosti. Zdaj lahko osebne datoteke (fotografije, videoposnetke, dokumente, glasbo ipd.) prenašamo v strežnike v oblaku in do njih dostopamo iz katerega koli računalnika, pri čemer smo zaščiteni pred izgubo datotek zaradi virusov, pokvarjenih trdih diskov ali človeških napak.
På senaste tiden har molntjänsterna kunnat erbjuda ännu fler förmåner. Nu kan vi överföra våra privata filer (bilder, videoklipp, dokument, musik osv.) till molnservrar och komma åt dem från vilken dator som helst. På så sätt kan vi undvika att filerna får virus, att vi råkar ut för kraschade hårddiskar eller bara den mänskliga faktorn.
ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ การประมวลผลคลาวด์ยังให้ประโยชน์มากขึ้นอีก ตอนนี้ เราสามารถอัปโหลดไฟล์ส่วนบุคคลของเราเอง (รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร เพลง ฯลฯ) ไปยังเซิร์ฟเวอร์คลาวด์และเข้าถึงสิ่งเหล่านั้นได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ ซึ่งปกป้องเราจากการสูญเสียไฟล์เหล่านี้จากไวรัส ฮาร์ดไดรฟ์ที่เสียหาย หรือความผิดพลาดของมนุษย์เราเอง
Son yıllarda, bulut (cloud) bilgi işlem daha da fazla avantaj sunmaktadır. Artık kendi kişisel dosyalarımızı (fotoğraflar, videolar, dokümanlar, müzik vb.) bulut (cloud) sunucularına yükleyip herhangi bir bilgisayardan erişebilmekteyiz. Böylece, bu dosyaları virüslere, kilitlenip bozulan sabit sürücülere ve kullanıcı hatalarına karşı korumuş oluruz.
Trong những năm gần đây, điện toán đám mây còn mang lại nhiều lợi ích khác. Giờ chúng ta có thể tải các tệp cá nhân của riêng mình (ảnh, video, tài liệu, nhạc, v.v.) lên máy chủ đám mây và truy cập chúng từ bất kỳ máy tính nào, giúp chúng ta không đánh mất các tệp này do vi-rút, ổ đĩa cứng bị lỗi hoặc lỗi do chính con người chúng ta gây ra.
בשנים האחרונות, מחשוב הענן מציע יתרונות גדולים עוד יותר. עכשיו אנחנו יכולים להעלות את הקבצים האישיים שלנו (תמונות, סרטונים, מסמכים, מוסיקה, וכדומה) לשרתי ענן ולגשת אליהם מכל מחשב, וכך להתגונן מפני אפשרות של איבוד הקבצים האלה עקב וירוסים, קריסות של כוננים קשיחים, או שגיאה שלנו עצמנו.
বর্তমান বছরগুলিতে, ক্লাউড কম্পিউটিং আরো বেশি সুবিধা অফার করেছে৷ আমরা বর্তমানে আমাদের ব্যক্তিগত ফাইলগুলি (ফটো, ভিডিও, দস্তাবেজ, সঙ্গীতগুলি, ইত্যাদি) ক্লাউড সার্ভারগুলিতে আপলোড করতে পারি এবং সেগুলিকে যেকোনো কম্পিউটার থেকে অ্যাক্সেস করতে পারি, যা আমদের সেই ফাইলগুলিকে ভাইরাসের দ্বারা নষ্ট হওয়া থেকে, হার্ড ড্রাইভ ক্র্যাশ করা থেকে, বা আমাদের নিজেদের দ্বারা সৃষ্ট ত্রুটি থেকে রক্ষা করে৷
Pēdējos gados mākoņdatošana piedāvā vēl vairāk iespēju. Tagad mēs varam augšupielādēt savus personiskos failus (fotoattēlus, videoklipus, dokumentus, mūziku u.c.) mākoņserveros un piekļūt tiem no jebkura datora, tādējādi faili ir aizsargāti pret vīrusiem, cieto disku bojājumiem un lietotāja pieļautajām kļūdām.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங் இன்னும் அதிகமான நன்மைகளை வழங்கியுள்ளன. இப்போது நாம் நமக்குச் சொந்தமான தனிப்பட்ட கோப்புகளை (புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள், ஆவணங்கள், இசை போன்றவை.) கிளவுட் சேவையகங்களுக்குப் பதிவேற்றி அவற்றை எந்தக் கணினியிலிருந்தும் அணுகலாம், மேலும் வைரஸ்கள், செயலிழந்த நிலை வட்டுகள் அல்லது நமது மனிதப் பிழை ஆகியவற்றில் இந்தக் கோப்புகளை இழப்பத்திலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்கின்றன.
  maps.google.ca  
Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
Mittlerweile bietet Cloud Computing immer mehr Vorteile. Wir können jetzt unsere privaten Dateien wie Fotos, Videos und Dokumente in Cloud-Server hochladen und auf diese von jedem Computer aus zugreifen. So schützen wir uns davor, diese Dateien durch Viren, abgestürzte Festplatten oder unser eigenes menschliches Versagen zu verlieren.
En los últimos años, el cloud computing ha ofrecido aún más beneficios. Ahora podemos subir nuestros archivos personales (fotos, vídeos, documentos, música, etc.) a servidores en la nube y acceder a ellos desde cualquier ordenador. De esta manera, evitamos perder estos archivos a causa de virus, discos duros dañados o errores humanos.
Negli ultimi anni il cloud computing ha offerto ulteriori vantaggi. Ora è possibile caricare file personali (foto, video, documenti, musica etc.) sui server cloud e accedervi da qualsiasi computer; è così possibile evitare di perdere i file a causa di virus, guasti del disco rigido o errore umano.
في السنوات الأخيرة، قدّمت تقنية الحوسبة في السحاب مزيدًا من الفوائد. فأصبح الآن بإمكاننا تحميل الملفات الشخصية (الصور، والفيديو، والمستندات، والموسيقى، وما إلى ذلك) إلى خوادم في السحاب والدخول إليها من أي جهاز كمبيوتر، مما يعمل على حمايتنا من تعرض هذه الملفات للفيروسات، أو تحطم محرك الأقراص الثابتة، أو تعرضها للخطأ البشري.
Τα τελευταία χρόνια, το cloud computing έχει προσφέρει ακόμη περισσότερα οφέλη. Μπορείτε πλέον να μεταφορτώσετε όλα τα προσωπικά σας αρχεία (φωτογραφίες, βίντεο, έγγραφα, μουσική, κ.λπ.) στους διακομιστές του cloud και να μεταβείτε σε αυτές από οποιονδήποτε υπολογιστή, προστατεύοντάς σας από την απώλεια αυτών των αρχείων λόγω ιών, κατεστραμμένων σκληρών δίσκων ή ατυχημάτων.
Sinds een paar jaar biedt cloudcomputing zelfs nog meer voordelen. We kunnen nu onze persoonlijke bestanden (foto's, video's, documenten, muziek en meer) uploaden naar cloudservers en hebben er op elke computer toegang toe. Zo raken we onze bestanden niet meer kwijt door virussen, gecrashte harde schijven of onze eigen menselijke fouten.
Deesdae bied wolkverwerking selfs meer voordele. Nou kan ons ons eie persoonlike lêers (foto's, video's, dokumente, musiek, ens.) na wolkbedieners oplaai, en by hulle ingaan van enige rekenaar af. Dit help dat ons die lêers nie verloor weens virusse, omgevalle hardeskywe of menslike foute nie.
در سال‌های اخیر، محاسبات ابری مزایای بیشتری را ارائه می‌کنند. اکنون می‌توانیم فایل‌های شخصی خودمان (عکس، ویدیو، اسناد، موسیقی و غیره) را در سرورهای ابری آپلود کنیم و از هر رایانه‌ای به آنها دسترسی داشته باشیم، تا بدین ترتیب امکان از دست رفتن آنها در اثر ویروس، دیسک سخت آسیب دیده یا خطای انسانی از بین برود.
През последните години изчисленията в облак предлагат още повече предимства. Сега можем да качим личните си файлове (снимки, видеоклипове, документи, музика и т.н.) на сървъри в облака и да имаме достъп до тях от всеки компютър, което ни предпазва от загубата им вследствие на вируси, повредени твърди дискове или човешка грешка.
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Posljednjih godina računalstvo u oblaku nudi čak i više prednosti. Sada možemo prenijeti osobne datoteke (fotografije, videozapise, dokumente, glazbu itd.) na poslužitelje u oblaku i pristupiti im s bilo kojeg računala, tako da ih ne možemo izgubiti uslijed napada virusa, pokvarenih tvrdih diskova ili vlastite pogreške.
V minulých letech přinesl cloud computing ještě další výhody. Nyní můžete své osobní soubory (fotografie, videa, dokumenty, hudbu apod.) nahrát na cloudové servery a pracovat s nimi v libovolném počítači. Navíc nemusíte mít strach, že byste o tyto soubory přišli kvůli virům, selhání pevného disku nebo vlastním chybám.
I de seneste år har cloud computing fået endnu flere fordele. Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Viimastel aastatel on pilves töötamine pakkunud veelgi rohkem hüvesid. Nüüd saame oma isiklikke faile (fotosid, videoid, dokumente, muusikat jne) üles laadida pilves asuvatesse serveritesse ja pääseme nendele juurde igast arvutist. Nii ei kaota me neid faile viiruste, kokkujooksnud kõvaketaste või meie enda inimlike vigade tõttu.
Viime vuosina pilvipalveluiden hyödyt ovat lisääntyneet. Nyt käyttäjät voivat lähettää henkilökohtaisia tiedostojaan (kuvia, videoita, dokumentteja, musiikkia ja muuta) pilvipalveluihin ja käyttää niitä miltä tahansa tietokoneelta. Pilvipalvelut suojaavat tiedostoja viruksilta, kiintolevyongelmilta ja inhimillisiltä virheiltä.
हाल के वर्षों में, क्लाउड कंप्यूटिंग ने और भी अधिक लाभ ऑफ़र किए हैं. अब हम अपनी निजी फ़ाइलें (फ़ोटो, वीडियो, दस्तावेज़, संगीत आदि।) क्लाउड सर्वर पर अपलोड कर सकते हैं और किसी भी कंप्यूटर से इन तक पहुंच सकते हैं, इससे हमें वायरस, हार्ड ड्राइव के क्रैश होने या अपनी मानवीय त्रुटि के कारण अपनी फ़ाइलें खोने से सुरक्षा मिलती है.
Az elmúlt években a felhőalapú számítástechnika még több előnnyel járt. Most már feltöltheti személyes fájljait (fotóit, videóit, dokumentumait, zenéit stb.) felhőszerverekre, és bármely számítógépről elérheti ezeket. Így megakadályozhatja, hogy vírusok, tönkrement merevlemezek vagy emberi hiba miatt elvesszenek ezek a fájlok.
Undanfarin ár hefur kostum tölvuvinnslu í skýi fjölgað enn frekar. Nú getum við hlaðið okkar eigin persónulegu skrám (myndum, myndskeiðum, skjölum, tónlist o.s.frv.) inn á netþjóna í skýinu og fengið aðgang að þeim úr hvaða tölvu sem er. Með þessu erum við varin gagnvart gagnatapi af völdum veirusýkinga, ónýtra harðra diska eða mistaka.
Dalam beberapa tahun terakhir ini, komputasi gemawan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita dapat mengunggah file pribadi (foto, video, dokumen, musik, dll.) ke server gemawan dan mengaksesnya dari komputer mana pun, mencegah hilangnya file ini karena virus, perangkat keras yang rusak, atau pun kesalahan manusiawi kita sendiri.
Paskutiniaisiais metais atsirado dar daugiau debesų kompiuterijos pranašumų. Dabar į debesies serverius galime įkelti asmeninius failus (nuotraukas, vaizdo įrašus, dokumentus, muziką ir kt.) ir pasiekti juos bet kuriuo kompiuteriu. Taip apsisaugome nuo failus naikinančių virusų, standžiųjų diskų gedimų ar pačių daromų klaidų.
I løpet av de siste årene har nettbasert databehandling ført med seg enda flere fordeler. Nå kan vi laste opp våre egne personlige filer (bilder, videoer, dokumenter, musikk osv.) til nettskytjenere, for så å ta disse i bruk på en hvilken som helst datamaskin. Resultatet er at vi er beskyttet fra at disse filene skal gå tapt som følge av virus, harddisker som krasjer, eller feil vi selv begår.
W ostatnich latach usługi w chmurze dają jeszcze więcej możliwości. Teraz możesz przesyłać swoje osobiste pliki (zdjęcia, filmy, dokumenty, muzykę itp.) na serwery w chmurze i korzystać z nich na dowolnym komputerze. Dzięki temu nie musisz obawiać się, że stracisz je przez atak wirusa, awarię dysku twardego czy własny błąd.
В последнее время эта технология позволяет решать ещё более сложные задачи. Теперь вы можете загружать на облачные серверы собственные файлы (фото, видео, документы, музыку и т. д.) и пользоваться ими с любого компьютера, не рискуя потерять данные из-за вируса, поломки жесткого диска или собственной ошибки.
V minulých rokoch priniesla technológia „cloud computing“ ešte ďalšie výhody. Teraz môžete svoje osobné súbory (fotografie, videá, dokumenty, hudbu a pod.) odovzdať na cloudové servery a pristupovať k nim z ľubovoľného počítača. Nemusíte sa obávať toho, že by ste o tieto súbory prišli pre vírusy, zlyhania pevného disku alebo pre vlastné chyby.
V zadnjih letih ponuja računalništvo v oblaku še več prednosti. Zdaj lahko osebne datoteke (fotografije, videoposnetke, dokumente, glasbo ipd.) prenašamo v strežnike v oblaku in do njih dostopamo iz katerega koli računalnika, pri čemer smo zaščiteni pred izgubo datotek zaradi virusov, pokvarjenih trdih diskov ali človeških napak.
På senaste tiden har molntjänsterna kunnat erbjuda ännu fler förmåner. Nu kan vi överföra våra privata filer (bilder, videoklipp, dokument, musik osv.) till molnservrar och komma åt dem från vilken dator som helst. På så sätt kan vi undvika att filerna får virus, att vi råkar ut för kraschade hårddiskar eller bara den mänskliga faktorn.
ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ การประมวลผลคลาวด์ยังให้ประโยชน์มากขึ้นอีก ตอนนี้ เราสามารถอัปโหลดไฟล์ส่วนบุคคลของเราเอง (รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร เพลง ฯลฯ) ไปยังเซิร์ฟเวอร์คลาวด์และเข้าถึงสิ่งเหล่านั้นได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ ซึ่งปกป้องเราจากการสูญเสียไฟล์เหล่านี้จากไวรัส ฮาร์ดไดรฟ์ที่เสียหาย หรือความผิดพลาดของมนุษย์เราเอง
Son yıllarda, bulut (cloud) bilgi işlem daha da fazla avantaj sunmaktadır. Artık kendi kişisel dosyalarımızı (fotoğraflar, videolar, dokümanlar, müzik vb.) bulut (cloud) sunucularına yükleyip herhangi bir bilgisayardan erişebilmekteyiz. Böylece, bu dosyaları virüslere, kilitlenip bozulan sabit sürücülere ve kullanıcı hatalarına karşı korumuş oluruz.
Trong những năm gần đây, điện toán đám mây còn mang lại nhiều lợi ích khác. Giờ chúng ta có thể tải các tệp cá nhân của riêng mình (ảnh, video, tài liệu, nhạc, v.v.) lên máy chủ đám mây và truy cập chúng từ bất kỳ máy tính nào, giúp chúng ta không đánh mất các tệp này do vi-rút, ổ đĩa cứng bị lỗi hoặc lỗi do chính con người chúng ta gây ra.
בשנים האחרונות, מחשוב הענן מציע יתרונות גדולים עוד יותר. עכשיו אנחנו יכולים להעלות את הקבצים האישיים שלנו (תמונות, סרטונים, מסמכים, מוסיקה, וכדומה) לשרתי ענן ולגשת אליהם מכל מחשב, וכך להתגונן מפני אפשרות של איבוד הקבצים האלה עקב וירוסים, קריסות של כוננים קשיחים, או שגיאה שלנו עצמנו.
বর্তমান বছরগুলিতে, ক্লাউড কম্পিউটিং আরো বেশি সুবিধা অফার করেছে৷ আমরা বর্তমানে আমাদের ব্যক্তিগত ফাইলগুলি (ফটো, ভিডিও, দস্তাবেজ, সঙ্গীতগুলি, ইত্যাদি) ক্লাউড সার্ভারগুলিতে আপলোড করতে পারি এবং সেগুলিকে যেকোনো কম্পিউটার থেকে অ্যাক্সেস করতে পারি, যা আমদের সেই ফাইলগুলিকে ভাইরাসের দ্বারা নষ্ট হওয়া থেকে, হার্ড ড্রাইভ ক্র্যাশ করা থেকে, বা আমাদের নিজেদের দ্বারা সৃষ্ট ত্রুটি থেকে রক্ষা করে৷
Pēdējos gados mākoņdatošana piedāvā vēl vairāk iespēju. Tagad mēs varam augšupielādēt savus personiskos failus (fotoattēlus, videoklipus, dokumentus, mūziku u.c.) mākoņserveros un piekļūt tiem no jebkura datora, tādējādi faili ir aizsargāti pret vīrusiem, cieto disku bojājumiem un lietotāja pieļautajām kļūdām.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங் இன்னும் அதிகமான நன்மைகளை வழங்கியுள்ளன. இப்போது நாம் நமக்குச் சொந்தமான தனிப்பட்ட கோப்புகளை (புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள், ஆவணங்கள், இசை போன்றவை.) கிளவுட் சேவையகங்களுக்குப் பதிவேற்றி அவற்றை எந்தக் கணினியிலிருந்தும் அணுகலாம், மேலும் வைரஸ்கள், செயலிழந்த நிலை வட்டுகள் அல்லது நமது மனிதப் பிழை ஆகியவற்றில் இந்தக் கோப்புகளை இழப்பத்திலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்கின்றன.
Останнім часом веб-обчислення пропонують ще більше переваг. Тепер можна завантажувати особисті файли (фотографії, відео, документи, музику тощо) на сервери в Інтернеті й отримувати до них доступ із будь-якого комп’ютера. Такі файли не можна втратити через віруси, збої в роботі жорсткого диска чи власні помилки.
Katika miaka ya karibuni, cloud computing imetoa hata faida zaidi. Sasa tunaweza kupakia faili zetu binafsi (picha, video, hati, muziki, nk.) kwa seva za wingu na kuzifikia kutoka kompyuta yoyote, hivyo kutulinda na kupoteza faili hizi kutokana na virusi, diski kuu zenye hitilafu, au makosa yetu wenyewe ya kibinadamu.
  5 Treffer www.google.no  
Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
Mittlerweile bietet Cloud Computing immer mehr Vorteile. Wir können jetzt unsere privaten Dateien wie Fotos, Videos und Dokumente in Cloud-Server hochladen und auf diese von jedem Computer aus zugreifen. So schützen wir uns davor, diese Dateien durch Viren, abgestürzte Festplatten oder unser eigenes menschliches Versagen zu verlieren.
En los últimos años, el cloud computing ha ofrecido aún más beneficios. Ahora podemos subir nuestros archivos personales (fotos, vídeos, documentos, música, etc.) a servidores en la nube y acceder a ellos desde cualquier ordenador. De esta manera, evitamos perder estos archivos a causa de virus, discos duros dañados o errores humanos.
Negli ultimi anni il cloud computing ha offerto ulteriori vantaggi. Ora è possibile caricare file personali (foto, video, documenti, musica etc.) sui server cloud e accedervi da qualsiasi computer; è così possibile evitare di perdere i file a causa di virus, guasti del disco rigido o errore umano.
في السنوات الأخيرة، قدّمت تقنية الحوسبة في السحاب مزيدًا من الفوائد. فأصبح الآن بإمكاننا تحميل الملفات الشخصية (الصور، والفيديو، والمستندات، والموسيقى، وما إلى ذلك) إلى خوادم في السحاب والدخول إليها من أي جهاز كمبيوتر، مما يعمل على حمايتنا من تعرض هذه الملفات للفيروسات، أو تحطم محرك الأقراص الثابتة، أو تعرضها للخطأ البشري.
Τα τελευταία χρόνια, το cloud computing έχει προσφέρει ακόμη περισσότερα οφέλη. Μπορείτε πλέον να μεταφορτώσετε όλα τα προσωπικά σας αρχεία (φωτογραφίες, βίντεο, έγγραφα, μουσική, κ.λπ.) στους διακομιστές του cloud και να μεταβείτε σε αυτές από οποιονδήποτε υπολογιστή, προστατεύοντάς σας από την απώλεια αυτών των αρχείων λόγω ιών, κατεστραμμένων σκληρών δίσκων ή ατυχημάτων.
Sinds een paar jaar biedt cloudcomputing zelfs nog meer voordelen. We kunnen nu onze persoonlijke bestanden (foto's, video's, documenten, muziek en meer) uploaden naar cloudservers en hebben er op elke computer toegang toe. Zo raken we onze bestanden niet meer kwijt door virussen, gecrashte harde schijven of onze eigen menselijke fouten.
Deesdae bied wolkverwerking selfs meer voordele. Nou kan ons ons eie persoonlike lêers (foto's, video's, dokumente, musiek, ens.) na wolkbedieners oplaai, en by hulle ingaan van enige rekenaar af. Dit help dat ons die lêers nie verloor weens virusse, omgevalle hardeskywe of menslike foute nie.
در سال‌های اخیر، محاسبات ابری مزایای بیشتری را ارائه می‌کنند. اکنون می‌توانیم فایل‌های شخصی خودمان (عکس، ویدیو، اسناد، موسیقی و غیره) را در سرورهای ابری آپلود کنیم و از هر رایانه‌ای به آنها دسترسی داشته باشیم، تا بدین ترتیب امکان از دست رفتن آنها در اثر ویروس، دیسک سخت آسیب دیده یا خطای انسانی از بین برود.
През последните години изчисленията в облак предлагат още повече предимства. Сега можем да качим личните си файлове (снимки, видеоклипове, документи, музика и т.н.) на сървъри в облака и да имаме достъп до тях от всеки компютър, което ни предпазва от загубата им вследствие на вируси, повредени твърди дискове или човешка грешка.
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Posljednjih godina računalstvo u oblaku nudi čak i više prednosti. Sada možemo prenijeti osobne datoteke (fotografije, videozapise, dokumente, glazbu itd.) na poslužitelje u oblaku i pristupiti im s bilo kojeg računala, tako da ih ne možemo izgubiti uslijed napada virusa, pokvarenih tvrdih diskova ili vlastite pogreške.
V minulých letech přinesl cloud computing ještě další výhody. Nyní můžete své osobní soubory (fotografie, videa, dokumenty, hudbu apod.) nahrát na cloudové servery a pracovat s nimi v libovolném počítači. Navíc nemusíte mít strach, že byste o tyto soubory přišli kvůli virům, selhání pevného disku nebo vlastním chybám.
I de seneste år har cloud computing fået endnu flere fordele. Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Viimastel aastatel on pilves töötamine pakkunud veelgi rohkem hüvesid. Nüüd saame oma isiklikke faile (fotosid, videoid, dokumente, muusikat jne) üles laadida pilves asuvatesse serveritesse ja pääseme nendele juurde igast arvutist. Nii ei kaota me neid faile viiruste, kokkujooksnud kõvaketaste või meie enda inimlike vigade tõttu.
Viime vuosina pilvipalveluiden hyödyt ovat lisääntyneet. Nyt käyttäjät voivat lähettää henkilökohtaisia tiedostojaan (kuvia, videoita, dokumentteja, musiikkia ja muuta) pilvipalveluihin ja käyttää niitä miltä tahansa tietokoneelta. Pilvipalvelut suojaavat tiedostoja viruksilta, kiintolevyongelmilta ja inhimillisiltä virheiltä.
हाल के वर्षों में, क्लाउड कंप्यूटिंग ने और भी अधिक लाभ ऑफ़र किए हैं. अब हम अपनी निजी फ़ाइलें (फ़ोटो, वीडियो, दस्तावेज़, संगीत आदि।) क्लाउड सर्वर पर अपलोड कर सकते हैं और किसी भी कंप्यूटर से इन तक पहुंच सकते हैं, इससे हमें वायरस, हार्ड ड्राइव के क्रैश होने या अपनी मानवीय त्रुटि के कारण अपनी फ़ाइलें खोने से सुरक्षा मिलती है.
Az elmúlt években a felhőalapú számítástechnika még több előnnyel járt. Most már feltöltheti személyes fájljait (fotóit, videóit, dokumentumait, zenéit stb.) felhőszerverekre, és bármely számítógépről elérheti ezeket. Így megakadályozhatja, hogy vírusok, tönkrement merevlemezek vagy emberi hiba miatt elvesszenek ezek a fájlok.
Undanfarin ár hefur kostum tölvuvinnslu í skýi fjölgað enn frekar. Nú getum við hlaðið okkar eigin persónulegu skrám (myndum, myndskeiðum, skjölum, tónlist o.s.frv.) inn á netþjóna í skýinu og fengið aðgang að þeim úr hvaða tölvu sem er. Með þessu erum við varin gagnvart gagnatapi af völdum veirusýkinga, ónýtra harðra diska eða mistaka.
Dalam beberapa tahun terakhir ini, komputasi gemawan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita dapat mengunggah file pribadi (foto, video, dokumen, musik, dll.) ke server gemawan dan mengaksesnya dari komputer mana pun, mencegah hilangnya file ini karena virus, perangkat keras yang rusak, atau pun kesalahan manusiawi kita sendiri.
Paskutiniaisiais metais atsirado dar daugiau debesų kompiuterijos pranašumų. Dabar į debesies serverius galime įkelti asmeninius failus (nuotraukas, vaizdo įrašus, dokumentus, muziką ir kt.) ir pasiekti juos bet kuriuo kompiuteriu. Taip apsisaugome nuo failus naikinančių virusų, standžiųjų diskų gedimų ar pačių daromų klaidų.
I løpet av de siste årene har nettbasert databehandling ført med seg enda flere fordeler. Nå kan vi laste opp våre egne personlige filer (bilder, videoer, dokumenter, musikk osv.) til nettskytjenere, for så å ta disse i bruk på en hvilken som helst datamaskin. Resultatet er at vi er beskyttet fra at disse filene skal gå tapt som følge av virus, harddisker som krasjer, eller feil vi selv begår.
W ostatnich latach usługi w chmurze dają jeszcze więcej możliwości. Teraz możesz przesyłać swoje osobiste pliki (zdjęcia, filmy, dokumenty, muzykę itp.) na serwery w chmurze i korzystać z nich na dowolnym komputerze. Dzięki temu nie musisz obawiać się, że stracisz je przez atak wirusa, awarię dysku twardego czy własny błąd.
В последнее время эта технология позволяет решать ещё более сложные задачи. Теперь вы можете загружать на облачные серверы собственные файлы (фото, видео, документы, музыку и т. д.) и пользоваться ими с любого компьютера, не рискуя потерять данные из-за вируса, поломки жесткого диска или собственной ошибки.
V minulých rokoch priniesla technológia „cloud computing“ ešte ďalšie výhody. Teraz môžete svoje osobné súbory (fotografie, videá, dokumenty, hudbu a pod.) odovzdať na cloudové servery a pristupovať k nim z ľubovoľného počítača. Nemusíte sa obávať toho, že by ste o tieto súbory prišli pre vírusy, zlyhania pevného disku alebo pre vlastné chyby.
V zadnjih letih ponuja računalništvo v oblaku še več prednosti. Zdaj lahko osebne datoteke (fotografije, videoposnetke, dokumente, glasbo ipd.) prenašamo v strežnike v oblaku in do njih dostopamo iz katerega koli računalnika, pri čemer smo zaščiteni pred izgubo datotek zaradi virusov, pokvarjenih trdih diskov ali človeških napak.
På senaste tiden har molntjänsterna kunnat erbjuda ännu fler förmåner. Nu kan vi överföra våra privata filer (bilder, videoklipp, dokument, musik osv.) till molnservrar och komma åt dem från vilken dator som helst. På så sätt kan vi undvika att filerna får virus, att vi råkar ut för kraschade hårddiskar eller bara den mänskliga faktorn.
ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ การประมวลผลคลาวด์ยังให้ประโยชน์มากขึ้นอีก ตอนนี้ เราสามารถอัปโหลดไฟล์ส่วนบุคคลของเราเอง (รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร เพลง ฯลฯ) ไปยังเซิร์ฟเวอร์คลาวด์และเข้าถึงสิ่งเหล่านั้นได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ ซึ่งปกป้องเราจากการสูญเสียไฟล์เหล่านี้จากไวรัส ฮาร์ดไดรฟ์ที่เสียหาย หรือความผิดพลาดของมนุษย์เราเอง
Son yıllarda, bulut (cloud) bilgi işlem daha da fazla avantaj sunmaktadır. Artık kendi kişisel dosyalarımızı (fotoğraflar, videolar, dokümanlar, müzik vb.) bulut (cloud) sunucularına yükleyip herhangi bir bilgisayardan erişebilmekteyiz. Böylece, bu dosyaları virüslere, kilitlenip bozulan sabit sürücülere ve kullanıcı hatalarına karşı korumuş oluruz.
Trong những năm gần đây, điện toán đám mây còn mang lại nhiều lợi ích khác. Giờ chúng ta có thể tải các tệp cá nhân của riêng mình (ảnh, video, tài liệu, nhạc, v.v.) lên máy chủ đám mây và truy cập chúng từ bất kỳ máy tính nào, giúp chúng ta không đánh mất các tệp này do vi-rút, ổ đĩa cứng bị lỗi hoặc lỗi do chính con người chúng ta gây ra.
בשנים האחרונות, מחשוב הענן מציע יתרונות גדולים עוד יותר. עכשיו אנחנו יכולים להעלות את הקבצים האישיים שלנו (תמונות, סרטונים, מסמכים, מוסיקה, וכדומה) לשרתי ענן ולגשת אליהם מכל מחשב, וכך להתגונן מפני אפשרות של איבוד הקבצים האלה עקב וירוסים, קריסות של כוננים קשיחים, או שגיאה שלנו עצמנו.
বর্তমান বছরগুলিতে, ক্লাউড কম্পিউটিং আরো বেশি সুবিধা অফার করেছে৷ আমরা বর্তমানে আমাদের ব্যক্তিগত ফাইলগুলি (ফটো, ভিডিও, দস্তাবেজ, সঙ্গীতগুলি, ইত্যাদি) ক্লাউড সার্ভারগুলিতে আপলোড করতে পারি এবং সেগুলিকে যেকোনো কম্পিউটার থেকে অ্যাক্সেস করতে পারি, যা আমদের সেই ফাইলগুলিকে ভাইরাসের দ্বারা নষ্ট হওয়া থেকে, হার্ড ড্রাইভ ক্র্যাশ করা থেকে, বা আমাদের নিজেদের দ্বারা সৃষ্ট ত্রুটি থেকে রক্ষা করে৷
Pēdējos gados mākoņdatošana piedāvā vēl vairāk iespēju. Tagad mēs varam augšupielādēt savus personiskos failus (fotoattēlus, videoklipus, dokumentus, mūziku u.c.) mākoņserveros un piekļūt tiem no jebkura datora, tādējādi faili ir aizsargāti pret vīrusiem, cieto disku bojājumiem un lietotāja pieļautajām kļūdām.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங் இன்னும் அதிகமான நன்மைகளை வழங்கியுள்ளன. இப்போது நாம் நமக்குச் சொந்தமான தனிப்பட்ட கோப்புகளை (புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள், ஆவணங்கள், இசை போன்றவை.) கிளவுட் சேவையகங்களுக்குப் பதிவேற்றி அவற்றை எந்தக் கணினியிலிருந்தும் அணுகலாம், மேலும் வைரஸ்கள், செயலிழந்த நிலை வட்டுகள் அல்லது நமது மனிதப் பிழை ஆகியவற்றில் இந்தக் கோப்புகளை இழப்பத்திலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்கின்றன.
Останнім часом веб-обчислення пропонують ще більше переваг. Тепер можна завантажувати особисті файли (фотографії, відео, документи, музику тощо) на сервери в Інтернеті й отримувати до них доступ із будь-якого комп’ютера. Такі файли не можна втратити через віруси, збої в роботі жорсткого диска чи власні помилки.
Katika miaka ya karibuni, cloud computing imetoa hata faida zaidi. Sasa tunaweza kupakia faili zetu binafsi (picha, video, hati, muziki, nk.) kwa seva za wingu na kuzifikia kutoka kompyuta yoyote, hivyo kutulinda na kupoteza faili hizi kutokana na virusi, diski kuu zenye hitilafu, au makosa yetu wenyewe ya kibinadamu.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  2 Treffer www.healthy-workplaces.eu  
Acum, putem încărca fișierele noastre personale (fotografii, videoclipuri, documente, muzică etc.) pe serverele cloud și le putem accesa de pe orice computer, fiind protejați împotriva pierderii acestor fișiere din cauza virușilor, a hard diskurilor defecte sau a propriilor greșeli.
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
Mittlerweile bietet Cloud Computing immer mehr Vorteile. Wir können jetzt unsere privaten Dateien wie Fotos, Videos und Dokumente in Cloud-Server hochladen und auf diese von jedem Computer aus zugreifen. So schützen wir uns davor, diese Dateien durch Viren, abgestürzte Festplatten oder unser eigenes menschliches Versagen zu verlieren.
En los últimos años, el cloud computing ha ofrecido aún más beneficios. Ahora podemos subir nuestros archivos personales (fotos, vídeos, documentos, música, etc.) a servidores en la nube y acceder a ellos desde cualquier ordenador. De esta manera, evitamos perder estos archivos a causa de virus, discos duros dañados o errores humanos.
Negli ultimi anni il cloud computing ha offerto ulteriori vantaggi. Ora è possibile caricare file personali (foto, video, documenti, musica etc.) sui server cloud e accedervi da qualsiasi computer; è così possibile evitare di perdere i file a causa di virus, guasti del disco rigido o errore umano.
في السنوات الأخيرة، قدّمت تقنية الحوسبة في السحاب مزيدًا من الفوائد. فأصبح الآن بإمكاننا تحميل الملفات الشخصية (الصور، والفيديو، والمستندات، والموسيقى، وما إلى ذلك) إلى خوادم في السحاب والدخول إليها من أي جهاز كمبيوتر، مما يعمل على حمايتنا من تعرض هذه الملفات للفيروسات، أو تحطم محرك الأقراص الثابتة، أو تعرضها للخطأ البشري.
Τα τελευταία χρόνια, το cloud computing έχει προσφέρει ακόμη περισσότερα οφέλη. Μπορείτε πλέον να μεταφορτώσετε όλα τα προσωπικά σας αρχεία (φωτογραφίες, βίντεο, έγγραφα, μουσική, κ.λπ.) στους διακομιστές του cloud και να μεταβείτε σε αυτές από οποιονδήποτε υπολογιστή, προστατεύοντάς σας από την απώλεια αυτών των αρχείων λόγω ιών, κατεστραμμένων σκληρών δίσκων ή ατυχημάτων.
Sinds een paar jaar biedt cloudcomputing zelfs nog meer voordelen. We kunnen nu onze persoonlijke bestanden (foto's, video's, documenten, muziek en meer) uploaden naar cloudservers en hebben er op elke computer toegang toe. Zo raken we onze bestanden niet meer kwijt door virussen, gecrashte harde schijven of onze eigen menselijke fouten.
Deesdae bied wolkverwerking selfs meer voordele. Nou kan ons ons eie persoonlike lêers (foto's, video's, dokumente, musiek, ens.) na wolkbedieners oplaai, en by hulle ingaan van enige rekenaar af. Dit help dat ons die lêers nie verloor weens virusse, omgevalle hardeskywe of menslike foute nie.
در سال‌های اخیر، محاسبات ابری مزایای بیشتری را ارائه می‌کنند. اکنون می‌توانیم فایل‌های شخصی خودمان (عکس، ویدیو، اسناد، موسیقی و غیره) را در سرورهای ابری آپلود کنیم و از هر رایانه‌ای به آنها دسترسی داشته باشیم، تا بدین ترتیب امکان از دست رفتن آنها در اثر ویروس، دیسک سخت آسیب دیده یا خطای انسانی از بین برود.
През последните години изчисленията в облак предлагат още повече предимства. Сега можем да качим личните си файлове (снимки, видеоклипове, документи, музика и т.н.) на сървъри в облака и да имаме достъп до тях от всеки компютър, което ни предпазва от загубата им вследствие на вируси, повредени твърди дискове или човешка грешка.
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Posljednjih godina računalstvo u oblaku nudi čak i više prednosti. Sada možemo prenijeti osobne datoteke (fotografije, videozapise, dokumente, glazbu itd.) na poslužitelje u oblaku i pristupiti im s bilo kojeg računala, tako da ih ne možemo izgubiti uslijed napada virusa, pokvarenih tvrdih diskova ili vlastite pogreške.
V minulých letech přinesl cloud computing ještě další výhody. Nyní můžete své osobní soubory (fotografie, videa, dokumenty, hudbu apod.) nahrát na cloudové servery a pracovat s nimi v libovolném počítači. Navíc nemusíte mít strach, že byste o tyto soubory přišli kvůli virům, selhání pevného disku nebo vlastním chybám.
I de seneste år har cloud computing fået endnu flere fordele. Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Viimastel aastatel on pilves töötamine pakkunud veelgi rohkem hüvesid. Nüüd saame oma isiklikke faile (fotosid, videoid, dokumente, muusikat jne) üles laadida pilves asuvatesse serveritesse ja pääseme nendele juurde igast arvutist. Nii ei kaota me neid faile viiruste, kokkujooksnud kõvaketaste või meie enda inimlike vigade tõttu.
Viime vuosina pilvipalveluiden hyödyt ovat lisääntyneet. Nyt käyttäjät voivat lähettää henkilökohtaisia tiedostojaan (kuvia, videoita, dokumentteja, musiikkia ja muuta) pilvipalveluihin ja käyttää niitä miltä tahansa tietokoneelta. Pilvipalvelut suojaavat tiedostoja viruksilta, kiintolevyongelmilta ja inhimillisiltä virheiltä.
हाल के वर्षों में, क्लाउड कंप्यूटिंग ने और भी अधिक लाभ ऑफ़र किए हैं. अब हम अपनी निजी फ़ाइलें (फ़ोटो, वीडियो, दस्तावेज़, संगीत आदि।) क्लाउड सर्वर पर अपलोड कर सकते हैं और किसी भी कंप्यूटर से इन तक पहुंच सकते हैं, इससे हमें वायरस, हार्ड ड्राइव के क्रैश होने या अपनी मानवीय त्रुटि के कारण अपनी फ़ाइलें खोने से सुरक्षा मिलती है.
Az elmúlt években a felhőalapú számítástechnika még több előnnyel járt. Most már feltöltheti személyes fájljait (fotóit, videóit, dokumentumait, zenéit stb.) felhőszerverekre, és bármely számítógépről elérheti ezeket. Így megakadályozhatja, hogy vírusok, tönkrement merevlemezek vagy emberi hiba miatt elvesszenek ezek a fájlok.
Undanfarin ár hefur kostum tölvuvinnslu í skýi fjölgað enn frekar. Nú getum við hlaðið okkar eigin persónulegu skrám (myndum, myndskeiðum, skjölum, tónlist o.s.frv.) inn á netþjóna í skýinu og fengið aðgang að þeim úr hvaða tölvu sem er. Með þessu erum við varin gagnvart gagnatapi af völdum veirusýkinga, ónýtra harðra diska eða mistaka.
Dalam beberapa tahun terakhir ini, komputasi gemawan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita dapat mengunggah file pribadi (foto, video, dokumen, musik, dll.) ke server gemawan dan mengaksesnya dari komputer mana pun, mencegah hilangnya file ini karena virus, perangkat keras yang rusak, atau pun kesalahan manusiawi kita sendiri.
Paskutiniaisiais metais atsirado dar daugiau debesų kompiuterijos pranašumų. Dabar į debesies serverius galime įkelti asmeninius failus (nuotraukas, vaizdo įrašus, dokumentus, muziką ir kt.) ir pasiekti juos bet kuriuo kompiuteriu. Taip apsisaugome nuo failus naikinančių virusų, standžiųjų diskų gedimų ar pačių daromų klaidų.
I løpet av de siste årene har nettbasert databehandling ført med seg enda flere fordeler. Nå kan vi laste opp våre egne personlige filer (bilder, videoer, dokumenter, musikk osv.) til nettskytjenere, for så å ta disse i bruk på en hvilken som helst datamaskin. Resultatet er at vi er beskyttet fra at disse filene skal gå tapt som følge av virus, harddisker som krasjer, eller feil vi selv begår.
W ostatnich latach usługi w chmurze dają jeszcze więcej możliwości. Teraz możesz przesyłać swoje osobiste pliki (zdjęcia, filmy, dokumenty, muzykę itp.) na serwery w chmurze i korzystać z nich na dowolnym komputerze. Dzięki temu nie musisz obawiać się, że stracisz je przez atak wirusa, awarię dysku twardego czy własny błąd.
В последнее время эта технология позволяет решать ещё более сложные задачи. Теперь вы можете загружать на облачные серверы собственные файлы (фото, видео, документы, музыку и т. д.) и пользоваться ими с любого компьютера, не рискуя потерять данные из-за вируса, поломки жесткого диска или собственной ошибки.
У последњих неколико година клауд рачунарство нуди још више погодности. Сада можемо да отпремамо сопствене датотеке (слике, видео снимке, документе, музику итд.) на клауд сервере и да им приступамо са било ког рачунара, што нам омогућава да их сачувамо чак и у случају да дође до заразе вирусом, отказивања хард-диска или људске грешке.
V minulých rokoch priniesla technológia „cloud computing“ ešte ďalšie výhody. Teraz môžete svoje osobné súbory (fotografie, videá, dokumenty, hudbu a pod.) odovzdať na cloudové servery a pristupovať k nim z ľubovoľného počítača. Nemusíte sa obávať toho, že by ste o tieto súbory prišli pre vírusy, zlyhania pevného disku alebo pre vlastné chyby.
V zadnjih letih ponuja računalništvo v oblaku še več prednosti. Zdaj lahko osebne datoteke (fotografije, videoposnetke, dokumente, glasbo ipd.) prenašamo v strežnike v oblaku in do njih dostopamo iz katerega koli računalnika, pri čemer smo zaščiteni pred izgubo datotek zaradi virusov, pokvarjenih trdih diskov ali človeških napak.
På senaste tiden har molntjänsterna kunnat erbjuda ännu fler förmåner. Nu kan vi överföra våra privata filer (bilder, videoklipp, dokument, musik osv.) till molnservrar och komma åt dem från vilken dator som helst. På så sätt kan vi undvika att filerna får virus, att vi råkar ut för kraschade hårddiskar eller bara den mänskliga faktorn.
ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ การประมวลผลคลาวด์ยังให้ประโยชน์มากขึ้นอีก ตอนนี้ เราสามารถอัปโหลดไฟล์ส่วนบุคคลของเราเอง (รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร เพลง ฯลฯ) ไปยังเซิร์ฟเวอร์คลาวด์และเข้าถึงสิ่งเหล่านั้นได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ ซึ่งปกป้องเราจากการสูญเสียไฟล์เหล่านี้จากไวรัส ฮาร์ดไดรฟ์ที่เสียหาย หรือความผิดพลาดของมนุษย์เราเอง
Son yıllarda, bulut (cloud) bilgi işlem daha da fazla avantaj sunmaktadır. Artık kendi kişisel dosyalarımızı (fotoğraflar, videolar, dokümanlar, müzik vb.) bulut (cloud) sunucularına yükleyip herhangi bir bilgisayardan erişebilmekteyiz. Böylece, bu dosyaları virüslere, kilitlenip bozulan sabit sürücülere ve kullanıcı hatalarına karşı korumuş oluruz.
Trong những năm gần đây, điện toán đám mây còn mang lại nhiều lợi ích khác. Giờ chúng ta có thể tải các tệp cá nhân của riêng mình (ảnh, video, tài liệu, nhạc, v.v.) lên máy chủ đám mây và truy cập chúng từ bất kỳ máy tính nào, giúp chúng ta không đánh mất các tệp này do vi-rút, ổ đĩa cứng bị lỗi hoặc lỗi do chính con người chúng ta gây ra.
בשנים האחרונות, מחשוב הענן מציע יתרונות גדולים עוד יותר. עכשיו אנחנו יכולים להעלות את הקבצים האישיים שלנו (תמונות, סרטונים, מסמכים, מוסיקה, וכדומה) לשרתי ענן ולגשת אליהם מכל מחשב, וכך להתגונן מפני אפשרות של איבוד הקבצים האלה עקב וירוסים, קריסות של כוננים קשיחים, או שגיאה שלנו עצמנו.
বর্তমান বছরগুলিতে, ক্লাউড কম্পিউটিং আরো বেশি সুবিধা অফার করেছে৷ আমরা বর্তমানে আমাদের ব্যক্তিগত ফাইলগুলি (ফটো, ভিডিও, দস্তাবেজ, সঙ্গীতগুলি, ইত্যাদি) ক্লাউড সার্ভারগুলিতে আপলোড করতে পারি এবং সেগুলিকে যেকোনো কম্পিউটার থেকে অ্যাক্সেস করতে পারি, যা আমদের সেই ফাইলগুলিকে ভাইরাসের দ্বারা নষ্ট হওয়া থেকে, হার্ড ড্রাইভ ক্র্যাশ করা থেকে, বা আমাদের নিজেদের দ্বারা সৃষ্ট ত্রুটি থেকে রক্ষা করে৷
Pēdējos gados mākoņdatošana piedāvā vēl vairāk iespēju. Tagad mēs varam augšupielādēt savus personiskos failus (fotoattēlus, videoklipus, dokumentus, mūziku u.c.) mākoņserveros un piekļūt tiem no jebkura datora, tādējādi faili ir aizsargāti pret vīrusiem, cieto disku bojājumiem un lietotāja pieļautajām kļūdām.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங் இன்னும் அதிகமான நன்மைகளை வழங்கியுள்ளன. இப்போது நாம் நமக்குச் சொந்தமான தனிப்பட்ட கோப்புகளை (புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள், ஆவணங்கள், இசை போன்றவை.) கிளவுட் சேவையகங்களுக்குப் பதிவேற்றி அவற்றை எந்தக் கணினியிலிருந்தும் அணுகலாம், மேலும் வைரஸ்கள், செயலிழந்த நிலை வட்டுகள் அல்லது நமது மனிதப் பிழை ஆகியவற்றில் இந்தக் கோப்புகளை இழப்பத்திலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்கின்றன.
Останнім часом веб-обчислення пропонують ще більше переваг. Тепер можна завантажувати особисті файли (фотографії, відео, документи, музику тощо) на сервери в Інтернеті й отримувати до них доступ із будь-якого комп’ютера. Такі файли не можна втратити через віруси, збої в роботі жорсткого диска чи власні помилки.
Katika miaka ya karibuni, cloud computing imetoa hata faida zaidi. Sasa tunaweza kupakia faili zetu binafsi (picha, video, hati, muziki, nk.) kwa seva za wingu na kuzifikia kutoka kompyuta yoyote, hivyo kutulinda na kupoteza faili hizi kutokana na virusi, diski kuu zenye hitilafu, au makosa yetu wenyewe ya kibinadamu.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
Aceasta cifră reprezintă întregul personal în multe întreprinderi europene. Aproape 7 milioane de persoane suferă încă din cauza accidentelor de muncă în UE. Această cifră reprezintă populaţia totală a anumitor ţări europene.
Despite the reduction of work-related accidents in recent years, every hour around 17 people in the EU die as a result of a work-related accident or occupational disease. The size of the whole staff in many European companies. Almost 7 million people still suffer from work-related accidents in the EU: the total population of some European countries.
Malgré la réduction des accidents du travail ces dernières années, environ 17 personnes décèdent toutes les heures dans l'UE à la suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle, soit l'équivalent du personnel entier de nombreuses entreprises européennes. Près de 7 millions de personnes, soit la population totale de certains pays européens, sont encore victimes d'accidents du travail dans l'UE.
Wenngleich die Anzahl der Arbeitsunfälle in den letzten Jahren zurückgegangen ist, sterben immer noch jede Stunde rund siebzehn Menschen in der EU durch einen Arbeitsunfall oder eine Berufskrankheit. In vielen europäischen Unternehmen wäre das die gesamte Belegschaft. Fast sieben Millionen Menschen in der EU leiden immer noch unter Beschwerden aufgrund eines Arbeitsunfalls: In einigen europäischen Staaten wäre das die Gesamtbevölkerung des ganzen Landes.
A pesar de la reducción de los accidentes laborales en los últimos años, cada hora mueren en la UE 17 personas como consecuencia de un accidente laboral o una enfermedad profesional. En muchas empresas europeas, esta cifra equivale a la totalidad de la plantilla. En la UE, casi 7 millones de personas siguen sufriendo las consecuencias de accidentes laborales, es decir, el equivalente a la población total de algunos países europeos.
Nonostante negli ultimi anni si siano ridotti gli infortuni sul lavoro, ogni ora circa 17 persone nell'Unione europea muoiono in seguito a incidenti o malattie professionali (il loro numero corrisponde al personale totale di molte imprese europee). Quasi 7 milioni di persone, ossia l'equivalente della popolazione totale di alcuni paesi europei, continuano a subire incidenti sul lavoro nell'Unione europea.
Apesar da redução do número de acidentes de trabalho registada nos últimos anos, morrem por hora cerca de 17 pessoas na União Europeia em consequência de um acidente de trabalho ou doença profissional. Este valor corresponde à totalidade dos funcionários de muitas empresas europeias. Os acidentes de trabalho continuam a vitimar aproximadamente 7 milhões de pessoas na UE: o total da população de alguns países europeus.
Παρά τη μείωση των ατυχημάτων που σχετίζονται με την εργασία τα τελευταία χρόνια, περίπου 17 άτομα στην ΕΕ χάνουν κάθε ώρα τη ζωή τους εξαιτίας ατυχήματος ή ασθένειας που σχετίζεται με την εργασία. Το ισοδύναμο δηλαδή του προσωπικού μιας μέσης ευρωπαϊκής επιχείρησης. Περίπου 7 εκατομμύρια άνθρωποι στην ΕΕ εξακολουθούν να υφίστανται ατυχήματα που σχετίζονται με την εργασία: το ισοδύναμο δηλαδή του συνολικού πληθυσμού ορισμένων ευρωπαϊκών χωρών.
Hoewel het aantal arbeidsongevallen de afgelopen jaren is afgenomen, overlijden elk uur 17 mensen in de EU als gevolg van een werkgerelateerd ongeluk of een beroepsziekte. Dat zijn evenveel mensen als het hele werknemersbestand van veel Europese bedrijven. In de EU ondervinden nog bijna 7 miljoen mensen de gevolgen van werkgerelateerde ongevallen: dat is evenveel als de totale bevolking van sommige Europese landen.
Въпреки наблюдаваното през последните години намаляване на броя на трудовите злополуки, всеки час около 17 души в ЕС умират в резултат на трудови злополуки или професионални заболявания. Това се равнява на числеността на целия персонал на много европейски дружества. Все още в ЕС почти 7 млн. души стават жертви на трудови злополуки: това се равнява на цялото население на някои европейски страни.
Přestože počet pracovních úrazů v posledních letech klesá, zemře v EU každou hodinu přibližně 17 lidí v důsledku pracovního úrazu nebo nemoci z povolání. To v mnoha evropských podnicích představuje počet všech zaměstnanců. Téměř 7 milionů lidí v EU se potýká s pracovními úrazy: to je celkový počet obyvatel některých evropských zemí.
Trods nedgangen i antallet af arbejdsrelaterede ulykker i de seneste år dør der hver time omkring 17 mennesker i EU som følge af arbejdsrelaterede ulykker eller sygdomme. Det svarer til det samlede antal medarbejdere i mange europæiske virksomheder. Næsten syv millioner mennesker har fortsat mén efter arbejdsrelaterede ulykker i EU. Det svarer til den samlede befolkning i visse europæiske lande.
Hoolimata sellest, et viimastel aastatel on tööõnnetuste arvu vähenenud, sureb ELis iga tund tööõnnetuse või kutsehaiguse tagajärjel ligikaudu 17 inimest. See on paljudes Euroopa ettevõtetes personali kogusuurus. Peaaegu seitse miljonit inimest kannatab ELis endiselt tööõnnetuste tõttu: see on mõnes Euroopa riigis rahvastiku kogusuurus.
Vaikka työtapaturmat ovat viime vuosina vähentyneet, EU:ssa kuolee joka tunti noin 17 ihmistä työtapaturman tai työperäisen sairauden takia. Se vastaa monen eurooppalaisen yrityksen koko henkilöstöä. EU:ssa tapahtuu vuosittain edelleen miltei seitsemän miljoonaa työtapaturmaa: se vastaa joidenkin Euroopan maiden koko väestöä.
A munkahelyi balesetek számának utóbbi években bekövetkezett csökkenése ellenére óránként 17 ember hal meg az Unióban munkahelyi baleset vagy foglalkozási megbetegedés következtében. Sok európai vállalat esetében ez a szám azonos a teljes alkalmazotti állomány számával. Csaknem 7 millió ember szenved a mai napig valamilyen munkavégzéssel kapcsolatos balesettől az Unióban: ez a szám egyes európai országok teljes lakosságának felel meg.
Þrátt fyrir að vinnutengdum slysum hafi fækkað á síðustu árum deyja 17 manns í Evrópusambandinu af völdum vinnutengdra slysa eða vinnusjúkdóma. Fjöldi alls starfsfólks í mörgum evrópskum fyrirtækjum. Næstum því 7 milljónir einstaklinga þjást af völdum vinnutengdra slysa í Evrópusambandinu: það er heildarfjöldi nokkurra landa í Evrópu.
Selv om antallet arbeidsrelaterte ulykker har gått ned de siste årene, dør likevel ca. 17 personer i EU hver time som følge av arbeidsulykker eller arbeidsrelatert sykdom. Det tilsvarer hele arbeidsstyrken i mange europeiske selskaper. Nesten 7 millioner mennesker i EU har fortsatt plager etter arbeidsrelaterte ulykker. Det tilsvarer hele befolkningen i enkelte europeiske land.
Mimo zmniejszenia liczby wypadków przy pracy w ostatnich latach, każdej godziny około 17 osób w UE umiera na skutek wypadku przy pracy lub choroby zawodowej. Odpowiada to liczbie wszystkich pracowników w wielu przedsiębiorstwach europejskich. Prawie 7 mln ludzi nadal cierpi z powodu wypadków przy pracy w UE: odpowiada to całkowitej liczbie ludności w niektórych krajach europejskich.
Napriek tomu, že počet pracovných úrazov sa za posledné roky znížil, zomiera v EÚ každú hodinu 17 ľudí v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania, čo je celkový počet zamestnancov v mnohých európskych podnikoch. V EÚ utrpí pracovný úraz takmer 7 miliónov ľudí: čo je celková populácia niektorých európskych krajín.
Kljub temu da se je število nesreč, povezanih z delom, v zadnjih letih zmanjšalo, v Evropi vsako uro zaradi nesreč, povezanih z delom, in poklicnih bolezni umre 17 ljudi. To število v številnih evropskih podjetjih pomeni skupno število vseh zaposlenih. Skoraj 7 milijonov ljudi v Evropi trpi zaradi posledic nesreč, povezanih z delom: celotno prebivalstvo nekaterih evropskih držav.
Trots att antalet arbetsrelaterade olyckor har minskat under de senaste åren avlider omkring 17 människor till följd av arbetsrelaterade olyckor eller sjukdomar varje timme i EU. Det är lika många som hela personalstyrkan på många europeiska företag. Nästan sju miljoner människor lider fortfarande av sviterna efter arbetsrelaterade olyckor i EU. Det är lika många som hela befolkningen i en del europeiska länder.
Lai gan ar darbu saistītu negadījumu skaits pēdējos gados ir samazinājies, Eiropas Savienībā ik stundu ar darbu saistītu negadījumu vai arodslimību dēļ mirst aptuveni 17 cilvēki. Tas līdzinās daudzu Eiropas uzņēmumu visu darbinieku skaitam. Eiropas Savienībā gandrīz 7 miljoni cilvēku joprojām cieš no negadījumiem, kas saistīti ar darbu: tas līdzinās dažu Eiropas valstu kopējam iedzīvotāju skaitam.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10