rajta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      680 Résultats   227 Domaines   Page 9
  3 Résultats www.google.cat  
A Tevékenységfolyam az URL-ek alapján követi a webhelyen kívüli interakciókat, például a könyvjelző-használatot, a megjegyzések írását és a megosztást. Figyeli, hogy a tartalmat mikor osztották meg vagy mikor végeztek rajta bármilyen közösségi műveletet a közösségi adatok központjában megtalálható közösségekben és webhelyeken.
La méthode de flux d'activités est basée sur les URL. Elle consiste à effectuer le suivi des interactions hors site, telles que l'enregistrement dans les favoris, l'ajout de commentaires ou le partage. Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Der Aktivitäts-Stream ist eine URL-basierte Methode zum Tracking von Interaktionen, die nicht direkt auf der Website stattfinden, wie beispielsweise eine Website mit einem Lesezeichen versehen, teilen oder Kommentare abgeben. Er zeigt, wann Ihre Inhalte geteilt oder zum Gegenstand anderer sozialer Interaktion innerhalb der Communitys und Websites von unserem Hub für soziale Interaktionsdaten wurden.
El Flujo de actividad es un método basado en URL para realizar un seguimiento de las interacciones fuera del sitio, como la adición de marcadores o comentarios y el uso compartido. Identifica cuándo se ha compartido su contenido o cuándo ha sido objeto de cualquier otra acción en redes sociales dentro de los sitios y comunidades de nuestro hub de datos sociales.
Flusso delle attività è un metodo basato su URL che permette di monitorare interazioni al di fuori del tuo sito quali, ad esempio, aggiunta di segnalibri, commenti e condivisioni. Questo metodo registra quando i tuoi contenuti sono stati condivisi o sono stati oggetto di un'altra azione sociale all'interno delle community e dei siti del tuo hub dati social.
ساحة مشاركات الأنشطة هي طريقة قائمة على عنوان URL لتتبُّع التفاعلات بعيدًا عن موقعك على الويب، مثل إجراءات وضع الإشارات المرجعية والتعليق والمشاركة؛ كما أنها تحدّد الأوقات التي خضع فيها محتوى موقعك للمشاركة أو لإجراء اجتماعي آخر في المنتديات والمواقع من مركز بيانات الشبكات الاجتماعية.
El Tauler d'activitat és un mètode basat en URL de seguiment d'interaccions de fora del vostre lloc, com els marcadors, els comentaris i l'ús compartit. Identifica quan s'ha compartit el vostre contingut o quan ha estat subjecte a una altra acció social en les comunitats i els llocs des del nostre Centre de dades socials.
Aktivitetsforløb er en metode til vha. webadresser at spore interaktioner, der finder sted andre steder end på dit website, f.eks. brug af bogmærker, kommentarer og deling. Denne metode bruges til at finde ud af, hvornår dit indhold blev delt eller indgik i en anden social interaktion i de fællesskaber og websites, der findes i vores sociale data-hub.
Toiminto-stream on URL-osoitteeseen perustuva menetelmä, jolla seurataan sivuston ulkopuolelle suuntautuvaa vuorovaikutusta, kuten kirjanmerkkejä, kommentointia ja jakamista. Se tunnistaa, kun sisältöäsi jaetaan tai siihen kohdistuu jokin muu sosiaalisen median toiminto sosiaalisen median tietojen keskuksen yhteisöissä tai sivustoissa.
Aktivitetsstrømmen er en nettadressebasert metode for sporing av interaksjoner utenfor nettstedet ditt, som bokmerker, kommentarer og deling. Den identifiserer når innholdet er delt eller underlagt en annen sosial handling innen fellesskapene og nettstedene fra sentrum for sosiale data.
Strumień aktywności to uwzględniająca adresy URL metoda śledzenia interakcji z treścią poza Twoją witryną, takich jak dodawanie do zakładek, komentowanie i udostępnianie. Wykrywa ona, gdy Twoje treści zostają udostępnione lub stanowią przedmiot innych działań w obrębie społeczności i witryn należących do naszego Centrum danych społecznościowych.
Aktivitetsflödet är en webbadressbaserad metod för att spåra interaktioner utanför webbplatsen, som bokmärken, kommentarer och delningar. Funktionen registrerar när innehållet delas eller används i en annan social aktivitet i användargrupperna och webbplatserna från vår sociala datahubb.
สตรีมกิจกรรม คือวิธีติดตามการโต้ตอบนอกไซต์ของคุณด้วยการใช้ URL เช่น การบุ๊กมาร์ก การแสดงความคิดเห็น และการแบ่งปัน โดยจะระบุเวลาที่เนื้อหาของคุณได้รับการแบ่งปัน หรือได้รับการกระทำในเครือข่ายสังคมอื่นภายในชุมชนและไซต์จาก ศูนย์กลางข้อมูลโซเชียล ของเรา
Etkinlik Akışı, siteniz dışında gerçekleşen yer işareti koyma, yorumlama ve paylaşma gibi etkileşimleri URL'ye dayalı olarak izlemeye yarayan bir yöntemdir. Sosyal Medya Veri Merkezimizden içeriğinizin ne zaman paylaşıldığını veya topluluklardaki ve sitelerdeki başka bir sosyal medya işlemine ne zaman konu olduğunu belirler.
Luồng hoạt động là phương pháp theo dõi tương tác dựa trên URL từ trang web của bạn, như đánh dấu trang, nhận xét và chia sẻ. Luồng hoạt động xác định thời điểm nội dung của bạn được chia sẻ hoặc tùy thuộc vào một hành động khác trên mạng xã hội trong các cộng đồng và trang web từ Trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội của chúng tôi.
"Потік активності" – це метод відстеження взаємодії (наприклад, створення закладок, коментування, обмін вмістом) поза межами вашого сайту, основою якого є робота з URL-адресами. Завдяки йому можна визначити, коли вашим вмістом поділилися (або виконали з ним іншу соціальну дію) у спільнотах і на сайтах. Для цього потрібно скористатися нашим центром соціальних даних.
  2 Résultats jspscairo.com  
5. Az automatikus mentés és töltés engedélyezéséhez az Android rendszerű okostelefonnak bekapcsolva kell lennie, elegendő akkumulátortöltöttséggel kell rendelkeznie, illetve telepítve kell lennie rajta a funkcióhoz tartozó appnak.
5. Για να είναι δυνατή η αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και η φόρτιση, το smartphone με Android πρέπει να είναι ενεργοποιημένο, με επαρκή στάθμη μπαταρίας και να έχει εγκατασταθεί η κατάλληλη εφαρμογή.
  22 Résultats kepler.mech.tohoku.ac.jp  
Eredetük a zenélő dobozok működési módjáig vezethető vissza. Ezeknél és hasonló automatáknál egy forgó henger a rajta levő lyukakkal vezérelte a zeneszámok lejátszását vagy mechanikai folyamatok vezérlését.
The origins of punched cards go back to the operation of music boxes. In these and in similar automatons, there was a revolving cylinder with holes to programme the sequence music was played or to control other mechanical processes.
  poker.bet365.es  
Kétség nélkül, ez az egyik legtrükkösebb hand a pókerben. Ez egy erős hand, de a legtöbb játékos regéket mesélhetne arról, hogy miként vesztette el a zsetonjait rajta. Mint minden magas pár, a J-J kevés ellenfél ellen a legjobb, leginkább egy játékos ellen.
When players look down at the two hold cards they've been dealt they do so in the hope of seeing one of these high pocket pairs. It's a great feeling to look down and see these powerful hands staring back at you. Knowing what to do with each of them though is crucial and they therefore need to be looked at individually.
Jeder Spieler hofft darauf, in seinen ‘Pocket Cards’ ein solches Paar zu entdecken und es ist ein großartiges Gefühl, von diesen wertvollen Zwillingen angestarrt zu werden. Aber natürlich sollten Sie wissen, wie Sie mit solchen Karten umgehen sollten. Aus diesem Grund ist es wohl am besten, jedes ‘High Pair’ einzeln zu betrachten.
Quando vede le proprie carte coperte, ogni giocatore spera sempre di trovare una coppia di valore superiore. Sapere cosa fare con ciascuna di queste carte è importantissimo, per cui vanno prese in considerazione individualmente.
Quando os jogadores olham para a sua mão, fazem-no na esperança de terem recebido um destes pares altos. É uma sensação fantástica olhar para a mão e ver estas mãos poderosas. Saber o que fazer com cada uma delas é crucial e é por isso mesmo que vamos analisá-las individualmente.
Όταν οι παίκτες κοιτάζουν στα φύλλα που τους μοιράστηκαν το κάνουν με την ελπίδα να δούνε αυτά τα μεγάλα Κρυφά Ζευγάρια. Είναι ένα σπουδαίο Συναίσθημα να δείτε αυτά τα πανίσχυρα φύλλα στα χέρια σας. Γνωρίζοντας τι πρέπει να κάνετε με καθένα από αυτά όμως είναι σημαντικό και επομένως πρέπει να εξεταστεί ξεχωριστά.
Wanneer een speler een hand krijgt, hoopt hij vaak op een hoog pocketpaar. Het is een geweldig gevoel om zo’n sterke hand te krijgen. Het is cruciaal om te weten hoe je met de verschillende hoge Paren moet omgaan daarom staan ze hier los van elkaar beschreven.
Когато играчите поглеждат раздадените им карти, те го правят с надеждата да видят тези високи чифтове. Чувството да видите тези страхотни ръце в картите си е страхотно. Знаейки какво да правите с всяка от тях все пак е особено важно, и заради това ги разглеждаме тук индивидуално.
Når spiller kigger ned på deres to hole card, gør de det i håbet om at få et af disse høje pocket par. Det er en fantastisk følelse at side og kigge på sådan en starthånd. At vide hvad man skal gøre med dem er vigtigt og derfor skal vi se på dem individuelt.
Når spillere ser ned på hvilke to pocketkort de har fått utdelt så gjør de dette med håp om å se et høyt par. Det er en fin følelse å se ned og se disse kraftfulle hendene stirre tillbake på en. Det er på en annen side veldig viktig å vite hva man ska gjøre med dem og derfor behøver vi å se det.
Zwykle sprawdzając swoje dwie rozdane karty, gracze mają nadzieję na jedną z wysokich par początkowych. To świetne uczucie zobaczyć te mocne karty już na samym początku. Trzeba jednak wiedzieć, w jaki sposób zachować się z każdym, z tych układów i na każdy z nich należy patrzeć indywidualnie.
De fiecare data cand jucatorii intorc cartile care le-au fost impartite, toti spera sa vada una din perechile de start mari. O astfel de mana de start creaza oricarui jucator un sentiment accentuat de putere. A sti cum trebuie jucate fiecare dintre aceste perechi este foarte important si de aceea le vom analiza individual.
Bez pochýb, toto je jeden z najzradnejších listov v celom pokeri. Je to silný úvodný list, ale aj napriek tomu, by Vám veľa hráčov vedelo povedať smutné príbehy o tom, koľko žetónov kvôli nim prehrali. Rovnako, ako so všetkými vysokými pármi, aj s J-J sa najlepšie hrá len proti niekoľkým súperom, najlepšie len proti jednému. Neznamená to, že zakaždým stavíte all-in, ale zvýšiť by ste mali.
När spelare tittar ner på vilka två hålkort de har fått utdelade så gör de detta med hopp om att se ett av dessa höga par. Det är en skön känsla att titta ner och se dessa kraftfulla händer stirra tillbaka på dig. Det är dock mycket viktigt att veta vad man ska göra med dem och därför behöver vi titta på dem en och en.
  uk.uvt.tn  
Gyorsan meghívhat másokat bármelyik fájl megtekintésére, letöltésére és a rajta végzendő közös munkára úgy, hogy nem kell e-mail-mellékletet kiküldenie.
Durch eine kurze Einladung ermöglichen Sie anderen Nutzern, Dateien anzusehen, herunterzuladen und gemeinsam mit Ihnen zu bearbeiten. Und zwar ganz ohne das lästige Hin- und Hersenden von E-Mail-Anhängen.
يمكنك دعوة الأشخاص الآخرين بشكلٍ أسرع لعرض أي ملف وتنزيله والتعاون فيه - وليست هناك حاجة إلى أي مرفق بريد إلكتروني.
Snadno pozvěte ostatní, aby si zobrazili jakýkoli soubor, stáhli ho nebo na něm spolupracovali – e-mailové přílohy nejsou potřeba.
Undang orang lain dengan cepat untuk melihat, mendownload, dan berkolaborasi di file apa pun - tidak perlu lampiran email.
Szybko zapraszaj innych do przeglądania, pobierania i wspólnego opracowywania dowolnych plików – bez konieczności wysyłania załączników.
Приглашайте других просматривать, скачивать и совместно редактировать файлы – больше никаких громоздких вложений в письмах.
เชิญให้คนอื่นดู ดาวน์โหลด และทำงานร่วมกันได้อย่างรวดเร็วกับไฟล์ไหนก็ได้ โดยไม่ต้องแนบไฟล์ไปกับอีเมล
E-posta eklerine ihtiyaç duymadan, diğer kullanıcıları hızlı şekilde dosya görüntülemeye, indirmeye ve dosya üzerinde ortak çalışma yapmaya davet edin.
Mời những người khác xem, tải xuống và cộng tác trên mọi tệp một cách nhanh chóng – không cần có tệp đính kèm email.
אפשר להזמין בקלות אחרים להציג קובץ, להוריד ולערוך אותו יחד, בלי להשתמש באימייל לשיתוף הקובץ.
Запрошуйте інших користувачів, щоб швидко переглянути або завантажити будь-який файл. Тепер не потрібно надсилати електронний лист із документом у вкладеному файлі, щоб працювати над ним разом.
  www.kodaly.gr  
A könnyűszerkezetes daru még függő vagy ferde helyzetben sem veszít az egyensúlyából. Cserélni kell egy mozgólépcső hajtómotorját? Vagy karbantartást kell végezni rajta? Sírkövet kell a helyére rakni?
Even with a slope or inclined position the Lightweight Crane does not lose the balance. Change or maintenance of the drive motor of an escalator? Place a grave stone? The gantry crane is assembled and ready to use in minutes.
Même en forte pente ou en position inclinée, le portique léger ne perd pas son équilibre. Remplacement ou entretien du moteur d‘entraînement d’un escalier roulant ? Pose d’une pierre tombale ? Le portique est monté et prêt à utiliser en quelques minutes.
Auch bei Hang- oder Schräglage verliert der Leichtbaukran nicht die Balance. Wechsel oder Wartung des Antriebsmotors einer Rolltreppe? Setzen eines Grabsteins? Der Portalkran ist minutenschnell zusammengebaut und einsatzbereit.
En pendientes o laderas la grúa de construcción ligera tampoco perderá el equilibrio. ¿Cambio o mantenimiento del motor de propulsión de una escalera mecánica? ¿Colocación de una lápida? La grúa de pórtico está montada y preparada para su uso en pocos minutos.
La gru leggera non perde l'equilibrio neanche in caso di inclinazioni e pendenze. Dovete sostituire il motore di azionamento delle scale mobili o eseguirne la manutenzione? Dovete installare una lapide? Nel giro di pochi minuti, la gru a portale è già montata e pronta per l'uso.
Mesmo em planos inclinados ou oblíquos, a grua leve não perde o seu equilíbrio. Substituição ou manutenção de um motor de acionamento de umas escadas rolantes? Colocação de uma lápide? A grua-pórtico fica montada e operacional numa questão de minutos.
Ακόμη και σε κεκλιμένη θέση ο γερανός ελαφρού τύπου δε χάνει την ισορροπία του. Αντικατάσταση ή συντήρηση του κινητήρα μιας κυλιόμενης σκάλας; Τοποθέτηση μιας ταφόπετρας; Η γερανογέφυρα στήνεται σε λίγα λεπτά και είναι έτοιμη προς χρήση.
Ook wanneer ze op een helling of schuin staan verliest de kraan van licht bouwmateriaal zijn evenwicht niet. Vervanging of onderhoud van de aandrijfmotor van een roltrap? Een grafsteen plaatsen? De portaalkraan is binnen enkele minuten in elkaar gezet en klaar voor gebruik.
Крановете с малко тегло могат да запазят равновесие дори и на склонове или неравни терени. Налага Ви се да извършите замяна или техническо обслужване на задвижващият мотор на ескалатора? Да поставите надгробна плоча? Порталният кран е сглобен за минути и готов за експлоатация.
Aluminijski kran neće izgubiti ravnotežu ni kada se nađe u nakošenom ili poprečnom položaju. Trebate li zamijeniti ili servisirati pogonski motor pokretnih stepenica? Trebate li postaviti nadgrobni spomenik? Portalni kran se može sastaviti u roku od jedne minute, nakon čega je odmah spreman za korištenje.
Ani při šikmé poloze nebo poloze ve svahu neztratí lehká konstrukce jeřábu rovnováhu. Výměna nebo údržba hnacího motoru pohyblivých schodů? Postavení náhrobního kamene? Portálový jeřáb je sestaven a připraven k použití za pár minut.
Også ved placering på en skråning eller på en grund med fald mister letvægtskranen ikke balancen. Udskiftning eller vedligeholdelse af en motor til en rulletrappe? Placering af en gravsten? Portalkranen samles og er klar til brug i løbet af minutter.
Kevytrakennenosturi ei menetä tasapainoaan edes rinteessä tai viistossa asennossa. Rulloportaiden käyttömoottorin vaihtaminen tai huolto? Hautakiven asettaminen paikalleen? Pukkinosturi on koottu ja käyttövalmis muutamassa minuutissa.
Lettkonstruksjonskranen mister ikke balansen selv i hellinger og skråninger. Skal motoren i en rulletrapp skiftes ut eller vedlikeholdes? Skal det settes ned en gravstein? Portalkranen er satt sammen og klar til drift på et par minutter.
Również przy położeniu na zboczu lub ukośnym położeniu lekka suwnica nie traci równowagi. Wymiana lub konserwacja silnika napędowego do schodów ruchomych? Położenie nagrobka? Suwnica bramowa jest w ciągu kilku minut złożona i gotowa do pracy.
Macaralele cu structură uşoară nu-şi pierd echilibrul nici în cazul aşezării pe un teren în pantă sau nici în cazul în care stau înclinat. Înlocuirea sau întreţinerea motorului de antrenare a scării rulante? Plasarea unei pietre funerare? Macaraua de tip portal poate fi asamblată în câteva minute şi este imediat gata de funcţionare.
Легковесные краны способны сохранять равновесие даже на склонах или неровностях. Вам предстоит провести замену или техобслуживание приводного двигателя эскалатора? Установить надгробный камень? Козловой кран можно собрать и установить за считанные минуты.
Inte heller en slutning eller annat lutande underlag gör att lättmetallkranen tappar balansen. Byte eller underhåll av drivmotorn för en rulltrappa? Montering av en gravsten? Portalkranen monteras och är klar för användning på några få minuter.
Hafif yapı vinci bayır ya da eğri konumda da balansını kaybetmez. Bir yürüyen merdiven tahrik motorunun değişimi ya da bakımı? Mezar taşının oturtulması? Köprülü vinç dakika hızında takılıp kullanıma hazır hale getirilebilir.
  www.lex.uz  
Gyorsan meghívhat másokat bármelyik fájl megtekintésére, letöltésére és a rajta végzendő közös munkára úgy, hogy nem kell e-mail-mellékletet kiküldenie.
Oui, je souhaite recevoir des e-mails sur l'actualité, les nouveaux produits, les événements, les offres spéciales et d'autres informations relatives à Google Cloud. (Vous pourrez vous désabonner plus tard).
Durch eine kurze Einladung ermöglichen Sie anderen Nutzern, Dateien anzusehen, herunterzuladen und gemeinsam mit Ihnen zu bearbeiten. Und zwar ganz ohne das lästige Hin- und Hersenden von E-Mail-Anhängen.
Sí, quiero recibir correos electrónicos de Google Cloud con noticias y novedades de los productos, información sobre eventos, ofertas especiales y otras cuestiones. (La suscripción puede cancelarse en cualquier momento).
يمكنك دعوة الأشخاص الآخرين بشكلٍ أسرع لعرض أي ملف وتنزيله والتعاون فيه - وليست هناك حاجة إلى أي مرفق بريد إلكتروني.
Snadno pozvěte ostatní, aby si zobrazili jakýkoli soubor, stáhli ho nebo na něm spolupracovali – e-mailové přílohy nejsou potřeba.
Undang orang lain dengan cepat untuk melihat, mendownload, dan berkolaborasi di file apa pun - tidak perlu lampiran email.
Szybko zapraszaj innych do przeglądania, pobierania i wspólnego opracowywania dowolnych plików – bez konieczności wysyłania załączników.
Приглашайте других просматривать, скачивать и совместно редактировать файлы – больше никаких громоздких вложений в письмах.
เชิญให้คนอื่นดู ดาวน์โหลด และทำงานร่วมกันได้อย่างรวดเร็วกับไฟล์ไหนก็ได้ โดยไม่ต้องแนบไฟล์ไปกับอีเมล
E-posta eklerine ihtiyaç duymadan, diğer kullanıcıları hızlı şekilde dosya görüntülemeye, indirmeye ve dosya üzerinde ortak çalışma yapmaya davet edin.
Mời những người khác xem, tải xuống và cộng tác trên mọi tệp một cách nhanh chóng – không cần có tệp đính kèm email.
אפשר להזמין בקלות אחרים להציג קובץ, להוריד ולערוך אותו יחד, בלי להשתמש באימייל לשיתוף הקובץ.
  explorative.shop  
Gyorsan meghívhat másokat bármelyik fájl megtekintésére, letöltésére és a rajta végzendő közös munkára úgy, hogy nem kell e-mail-mellékletet kiküldenie.
Durch eine kurze Einladung ermöglichen Sie anderen Nutzern, Dateien anzusehen, herunterzuladen und gemeinsam mit Ihnen zu bearbeiten. Und zwar ganz ohne das lästige Hin- und Hersenden von E-Mail-Anhängen.
يمكنك دعوة الأشخاص الآخرين بشكلٍ أسرع لعرض أي ملف وتنزيله والتعاون فيه - وليست هناك حاجة إلى أي مرفق بريد إلكتروني.
Snadno pozvěte ostatní, aby si zobrazili jakýkoli soubor, stáhli ho nebo na něm spolupracovali – e-mailové přílohy nejsou potřeba.
Undang orang lain dengan cepat untuk melihat, mendownload, dan berkolaborasi di file apa pun - tidak perlu lampiran email.
Szybko zapraszaj innych do przeglądania, pobierania i wspólnego opracowywania dowolnych plików – bez konieczności wysyłania załączników.
Приглашайте других просматривать, скачивать и совместно редактировать файлы – больше никаких громоздких вложений в письмах.
เชิญให้คนอื่นดู ดาวน์โหลด และทำงานร่วมกันได้อย่างรวดเร็วกับไฟล์ไหนก็ได้ โดยไม่ต้องแนบไฟล์ไปกับอีเมล
E-posta eklerine ihtiyaç duymadan, diğer kullanıcıları hızlı şekilde dosya görüntülemeye, indirmeye ve dosya üzerinde ortak çalışma yapmaya davet edin.
Mời những người khác xem, tải xuống và cộng tác trên mọi tệp một cách nhanh chóng – không cần có tệp đính kèm email.
אפשר להזמין בקלות אחרים להציג קובץ, להוריד ולערוך אותו יחד, בלי להשתמש באימייל לשיתוף הקובץ.
Запрошуйте інших користувачів, щоб швидко переглянути або завантажити будь-який файл. Тепер не потрібно надсилати електронний лист із документом у вкладеному файлі, щоб працювати над ним разом.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow