hoon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'625 Results   554 Domains   Page 9
  52 Hits www.google.fr  
Androidi jõul töötavate telefonide puhul näete, mida rakendus teie telefoniga teha palub, vaadates teenuses Google Play kirjeldust jaotises „Õigused”. Enne rakenduse allalaadimist vaadake see teave üle, et otsustada, kas soovite selle omandada või mitte.
Sur les téléphones sous Android, vous pouvez voir ce qu'une application va demander à faire avec votre téléphone. Il vous suffit de consulter la description relative aux "autorisations" affichée dans Google Play. Pensez à consulter ces informations avant de télécharger une application, afin de décider si cela vous convient ou non. Si, par exemple, vous êtes sur le point de télécharger une nouvelle sonnerie, vous pouvez savoir si l'application peut passer des appels téléphoniques en votre nom. Si cela vous semble suspect, vous pouvez alors choisir de ne pas installer l'application.
Auf Android-Telefonen können Sie in Google Play anhand der Beschreibung "Berechtigungen" sehen, was eine App auf Ihrem Telefon machen möchte. Sehen Sie sich diese Informationen an, bevor Sie eine App herunterladen. So können Sie besser entscheiden, ob Sie sie haben möchten oder nicht. Wenn Sie beispielsweise gerade eine neue Klingelton-App herunterladen möchten, können Sie sehen, ob die App möglicherweise Anrufe in Ihrem Namen tätigen wird. Wenn Sie sie deshalb als verdächtig einschätzen, können Sie beschließen, die App nicht zu installieren.
En los teléfonos con tecnología Android, puedes saber lo que una aplicación pedirá hacer con tu teléfono si consultas los permisos correspondientes en Google Play. Consulta esta información antes de descargar una aplicación para que puedas decidir si quieres descargarla o no. Por ejemplo, si estás a punto de descargar una nueva aplicación de tonos de llamada, puedes ver si esa aplicación puede realizar llamadas telefónicas en tu nombre. Si determinas que la aplicación parece sospechosa, puedes decidir no instalarla.
Sui cellulari Android puoi sapere quali operazioni vorrà svolgere un'app con il tuo telefono leggendo la descrizione fornita su Google Play relativa alle autorizzazioni. Leggi queste informazioni prima di scaricare un'app per decidere se vuoi averla o meno. Ad esempio, se ti stai preparando a scaricare una nuova app di suonerie, puoi sapere se tale app può effettuare telefonate a tua insaputa. Se hai dubbi, puoi decidere di non installare l'app.
في الهواتف التي تعمل بنظام التشغيل Android، يُمكنك الوقوف على ما سيطلبه تطبيق ما عند التعامل مع هاتفك، عن طريق الاطلاع على وصف في Google Play يُسمى "الأذونات". ألق نظرة على هذه المعلومات قبل تنزيل أي تطبيق لمساعدتك في تحديد ما إذا كنت ترغب في الحصول عليه أم لا. فعلى سبيل المثال، إذا كنت تستعد لتحميل تطبيق جديد لنغمات الرنين، فيمكنك الوقوف على مدى إمكانية إجراء هذا التطبيق مكالمات هاتفية نيابة عنك. فإذا توصلت إلى أن هذه الأصوات مريبة، يُمكنك تقرير عدم تثبيت التطبيق.
Σε τηλέφωνα με λογισμικό Android, μπορείτε να δείτε τι ζητά να κάνει μια εφαρμογή με το τηλέφωνό σας παρατηρώντας την περιγραφή του Google Play με την ένδειξη "άδειες". Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες πριν να κάνετε λήψη μιας εφαρμογής για να αποφασίσετε εάν θέλετε να κάνετε λήψη της ή όχι. Για παράδειγμα, εάν πρόκειται να κάνετε λήψη μιας νέας εφαρμογής ήχου κλήσης, μπορείτε να δείτε εάν αυτή η εφαρμογή μπορεί να πραγματοποιήσει τηλεφωνικές κλήσεις εκ μέρους σας. Εάν αποφασίσετε ότι κάτι τέτοιο φαίνεται ύποπτο, μπορείτε να αποφασίσετε να μην εγκαταστήσετε την εφαρμογή.
Op telefoons met Android kunt u zien om welke rechten een app vraagt door naar de beschrijving bij het gedeelte 'Machtigingen' te kijken in Google Play. Bekijk deze informatie voordat u een app downloadt om te bepalen of u de app wilt gebruiken. Als u bijvoorbeeld een nieuwe ringtone-app wilt downloaden, kunt u eerst bekijken of die app namens u telefoonoproepen kan uitvoeren. Als u dat verdacht vindt klinken, kunt u ervoor kiezen de app niet te installeren.
Android 搭載端末では、アプリが携帯端末に対して要求する処理を、Google Play の説明の [アクセス許可] を参照することで確認できます。アプリをダウンロードする前にこの情報を参照して、本当にそのアプリを取得するかどうかを判断してください。たとえば、新しい着信音アプリをダウンロードする準備ができると、そのアプリがあなたに代わって電話をかけるかどうかが表示されます。その動作が怪しいと思ったら、アプリのインストールを中止できます。
Op fone met Android daarop kan jy sien wat 'n program versoek om met jou foon te doen deur na die beskrywing in Google Play te kyk wat "permissions" genoem word. Kyk na daardie inligting voordat jy 'n program aflaai, om te help besluit of jy dit wil hê of nie. Byvoorbeeld, as jy gereed maak om 'n nuwe luitoonprogram af te laai, kan jy sien of die program namens jou kan foonoproepe maak. As jy besluit dat dit verdag klink, kan jy besluit om nie die program te installeer nie.
در گوشی‌های دارای Android، با مطالعه بخش «مجوزها» در Google Play، می‌توانید ببینید که یک برنامه از گوشی شما درخواست انجام چه کارهایی را می‌کند. قبل از دانلود برنامه به این اطلاعات نگاه کنید تا بتوانید بهتر درباره اینکه آن برنامه را نیاز دارید یا خیر تصمیم بگیرید. برای مثال، اگر می‌خواهید یک برنامه جدید آهنگ زنگ را دانلود کنید، می‌توانید ببینید که آیا این برنامه از طرف شما تماس تلفنی می‌گیرد یا خیر. اگر دریافتید که آن مجوزها مشکوک به نظر می‌رسند، می‌توانید آن برنامه را نصب نکنید.
В телефоните, работещи с Android, можете да видите какво ще иска да прави приложението с телефона ви, като разгледате описанието „разрешения“ в Google Play. Вижте това, преди да изтеглите приложението, за да решите дали го искате. Ако например възнамерявате да изтеглите ново приложение за мелодии, можете да проверите дали е възможно то да извършва телефонни обаждания от ваше име. Ако решите, че това е подозрително, можете да решите да не инсталирате приложението.
Als telèfons amb tecnologia Android, podreu saber què demanarà de fer una aplicació amb el vostre telèfon si consulteu la descripció a Google Play on s'indiquen els "permisos". Llegiu bé aquesta informació abans de baixar una aplicació per decidir si voleu baixar-la o no. Per exemple, si voleu baixar una aplicació de tons nova, podeu veure si aquesta aplicació pot fer trucades telefòniques en nom vostre. Si veieu que l'aplicació sembla sospitosa, podeu decidir no instal·lar-la.
Na telefonima koje pokreće Android možete vidjeti što će aplikacija zahtijevati na vašem telefonu ako pogledate njen opis na usluzi Google Play u odjeljku "Dozvole". Pogledajte te informacije prije preuzimanja aplikacije kako biste lakše odlučili želite li je preuzeti. Na primjer, ako se spremate preuzeti aplikaciju za nove melodije zvona, možete vidjeti hoće li ta aplikacija uspostavljati pozive u vaše ime. Ako vam se to učini sumnjivim, možete odlučiti ne instalirati aplikaciju.
Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli. Například se připravujete stáhnout si novou aplikaci vyzváněcího tónu a vidíte, že aplikace chce mít možnost volat z telefonu vaším jménem. Pokud vám to bude podezřelé, můžete se rozhodnout aplikaci neinstalovat.
På Android-telefoner kan du se, hvad en app vil anmode om at gøre med din telefon ved at læse beskrivelsen "tilladelser" i Google Play. Gennemse disse oplysninger, før du downloader en app, så du kan beslutte, om du ønsker appen eller ej. Hvis du f.eks. er klar til at downloade en ny ringetoneapp, kan du se, om appen kan foretage telefonopkald på dine vegne. Hvis du beslutter dig for, at det lyder mistænkeligt, kan du undlade at installere appen.
Android-puhelimilla näet, minkä puhelimen ominaisuuksien käyttöoikeutta sovellukset pyytävät: katso Google Playssa sovelluksen kuvauksessa Käyttöluvat. Ennen kuin lataat sovelluksen, tutustu näihin tietoihin ja päätä, haluatko ladata sovelluksen. Jos olet esimerkiksi lataamassa uutta soittoäänisovellusta, voit tarkistaa, pyytääkö se lupaa soittaa puheluita. Jos käyttöluvat vaikuttavat epäilyttäviltä, voit olla asentamatta sovellusta.
Android द्वारा संचालित फ़ोन पर, Google Play पर “अनुमतियां“ के अंर्तगत दिए गए वर्णन को देखकर आप समझ सकते हैं कि एक एप्लिकेशन अनुरोध आपके फ़ोन के साथ क्या करेगा. आप इसे प्राप्त करना चाहते हैं या नहीं, यह निर्णय लेने में अपनी सहायता के लिए एप्लिकेशन डाउनलोड करने से पहले इस जानकारी को देखें. उदाहरण के लिए अगर आप नई रिंगटोन एप्लिकेशन डाउनलोड करने के लिए तैयार हो रहे हैं, तो आप यह देख सकते हैं कि क्या यह एप्लिकेशन आपकी ओर से फ़ोन कॉल कर सकती है. अगर आप यह निर्णय लेते हैं कि यह संदिग्ध है, तो आप इस एप्लिकेशन को इंस्टॉल न करने का निर्णय ले सकते हैं.
Az Android-alapú telefonokon láthatja, hogy egy alkalmazás a telefon mely képességeihez kér hozzáférést, ha megtekinti az „engedélyek” című leírást a Google Playben. Tekintse át ezeket az adatokat az alkalmazás letöltése előtt, hogy könnyebben eldönthesse, szeretné-e az alkalmazást, vagy sem. Például ha új csengőhang-alkalmazást készül letölteni, láthatja, hogy az alkalmazás kezdeményezhet-e telefonhívásokat az Ön nevében. Ha Ön szerint ez gyanúsan hangzik, dönthet úgy, hogy nem telepíti az alkalmazást.
Í símum sem keyra Android geturðu séð hvað forrit fer fram á að geta gert við símann þinn með því að lesa lýsingu þess á Google Play undir yfirskriftinni „heimildir“. Skoðaðu þessar upplýsingar áður en þú sækir forrit til að gera upp við þig hvort þú vilt forritið eða ekki. Ef þú ætlar til dæmis að sækja nýtt hringitónaforrit geturðu athugað hvort forritið má hringja símtöl fyrir þína hönd. Ef þér finnst það hljóma grunsamlega geturðu valið að setja forritið ekki upp.
Pada ponsel yang didukung Android, Anda dapat melihat apa yang akan diminta aplikasi dengan ponsel dengan melihat deskripsi di Google Play yang menyatakan "izin". Lihat informasi ini sebelum Anda mengunduh aplikasi untuk membantu memutuskan apakah Anda ingin mendapatkannya atau tidak. Contoh, jika Anda siap mengunduh aplikasi nada dering baru, Anda dapat melihat apakah aplikasi tersebut dapat melakukan panggilan telepon atas nama Anda atau tidak. Jika Anda menyimpulkan bahwa hal itu terasa mencurigakan, Anda dapat memutuskan untuk tidak memasang aplikasi tersebut.
Android 기반의 휴대전화는 Google Play에서 '사용 권한'이라는 설명을 참조하여 앱이 휴대전화에 요청하는 사항을 확인할 수 있습니다. 앱을 다운로드하기 전에 이 정보를 확인하여 다운로드 여부를 결정하시기 바랍니다. 예를 들어, 새로운 벨소리 앱을 다운로드할 준비가 되면, 앱이 자신을 대신하여 전화를 거는지 여부를 확인할 수 있습니다. 내용이 의심스러우면 앱을 설치하지 않으면 됩니다.
Telefonuose, kuriuose veikia „Android“, matysite, kokias užklausas telefonui siųs programa, peržiūrėdami „Google Play“ pateiktą aprašą skiltyje „Leidimai“. Prieš atsisiųsdami programą peržiūrėkite šią informaciją ir nuspręskite, ar norite ją gauti, ar ne. Pavyzdžiui, jei ruošiatės atsisiųsti naują skambėjimo tonų programą, galite peržiūrėti, ar ta programa gali jūsų vardu inicijuoti skambučius. Jei tai jums pasirodys įtartina, galite neįdiegti tos programos.
På telefoner som kjører Android, kan du se hva en app krever å gjøre med telefonen din ved å se på «tillatelser»-beskrivelsen på Google Play. Se over denne informasjonen før du laster ned en app, så du kan ta en fornuftig avgjørelse angående installering av appen. Hvis du eksempelvis er i ferd med å laste ned en ny ringetone-app, kan du finne ut om appen kan foreta telefonsamtaler på vegne av deg. Hvis du anser informasjonen som mistenkelig, kan du avstå fra å installere appen.
Na telefonach z Androidem możesz sprawdzić, do czego aplikacja będzie wykorzystywać telefon. Te informacje są dostępne w opisie „uprawnienia” w Google Play. Przeczytaj je przed pobraniem aplikacji, by świadomie podjąć decyzję o korzystaniu z aplikacji. Jeśli na przykład chcesz pobrać nową aplikację z dzwonkami, może się okazać, że będzie ona mogła nawiązywać połączenia bez Twojej wiedzy. Jeśli stwierdzisz, że to podejrzane, możesz nie instalować aplikacji.
Pe telefoanele cu sistemul Android, puteți vedea ce permisiuni solicită o aplicație pe telefon, consultând descrierea cu textul „permisiuni” din Google Play. Verificați aceste informații înainte de a descărca o aplicație, pentru a lua o decizie informată cu privire la descărcarea acesteia. De exemplu, dacă vă pregătiți să descărcați o nouă aplicație pentru tonuri de sonerie, puteți vedea dacă aplicația respectivă are permisiunea de a efectua apeluri telefonice în numele dvs. Dacă sunteți de părere că acest lucru pare suspect, puteți decide să nu instalați aplicația.
При загрузке приложения в Google Play вы сможете в разделе "Разрешения" просмотреть все действия, которые оно будет совершать с вашим телефоном. Ознакомьтесь с этой информацией и решите, нужна ли вам такая программа, прежде чем ее загружать. Например, вы хотите скачать приложение с рингтонами. Посмотрите, не будет ли оно совершать звонки с вашего мобильного телефона. Если программа кажется вам подозрительной, не устанавливайте ее.
Na telefónoch so systémom Android môžete zobraziť, aké akcie aplikácia od vášho telefónu vyžaduje. Sú označené ako „povolenia“ a nájdete ich v popise v službe Google Play. Pred prevzatím aplikácie si tieto informácie prečítajte a rozhodnite sa, či aplikáciu prevezmete alebo nie. Môže sa napríklad stať, že sa chystáte prevziať aplikáciu s novými vyzváňacími tónmi a zistíte, že táto aplikácia môže uskutočňovať telefonické hovory vo vašom mene. Ak vám to pripadá podozrivé, aplikáciu neinštalujte.
Če imate telefon s sistemom Android, lahko na zavihku »Dovoljenja« v opisu aplikacije v trgovini Google Play preverite, kaj aplikacija zahteva od telefona. To preverite, preden prenesete aplikacijo, saj se lahko na podlagi teh informacij odločite, ali aplikacijo sploh želite imeti. Če na primer nameravate prenesti novo aplikacijo za tone zvonjenja, lahko preverite, ali ta aplikacija opravlja telefonske klice v imenu uporabnika. Če menite, da je to sumljivo, se lahko odločite, da ne boste namestili aplikacije.
På Android-mobiler kan du se vad en app vill göra med mobilen genom att titta på beskrivningen i Google Play där det står "behörigheter". Läs den här informationen innan du hämtar en app för att avgöra om du verkligen vill hämta den. Om du exempelvis vill hämta en ny ringsignalsapp kan du se om appen kan ringa samtal åt dig. Om du tycker att det låter misstänkt avstår du från att installera appen.
บนโทรศัพท์ที่ขับเคลื่อนโดยแอนดรอยด์ คุณสามารถดูสิ่งที่แอปพลิเคชันขอกระทำกับโทรศัพท์ของคุณโดยการดูที่คำอธิบายใน Google Play ที่มีข้อความว่า "การอนุญาต" ดูข้อมูลนี้ก่อนที่คุณจะดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเพื่อช่วยตัดสินใจว่าคุณต้องการที่จะรับแอปพลิเคชันนั้นหรือไม่ ตัวอย่างเช่น หากคุณพร้อมที่จะดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเสียงเรียกเข้าตัวใหม่ คุณสามารถดูได้ว่าแอปพลิเคชันนั้นอาจต่อสายโทรศัพท์ด้วยตัวมันเองในนามของคุณหรือไม่ หากคุณรู้สึกว่าน่าสงสัย คุณสามารถตัดสินใจที่จะไม่ติดตั้งแอปพลิเคชันนั้น
Android destekli telefonlarda, Google Play'deki "izinler"de belirtilen açıklamaya bakarak bir uygulamanın telefonunuzdan ne yapmasını isteyeceğini görebilirsiniz. Bir uygulamayı almak isteyip istemediğinize karar vermenizde yardımcı olması için uygulamayı indirmeden önce bu bilgilere göz atın. Örneğin, yeni bir zil sesi uygulaması indirmeye hazırlanıyorsanız bu uygulamanın sizin adınıza telefon aramaları yapıp yapamayacağını görebilirsiniz. Size şüpheli görünüyorsa uygulamayı yüklememeye karar verebilirsiniz.
Trên các điện thoại được Android hỗ trợ, bạn có thể biết những gì ứng dụng yêu cầu thực hiện đối với điện thoại của bạn bằng cách xem mô tả cho biết “các quyền” trong Google Play. Xem thông tin này trước khi bạn tải xuống ứng dụng nhằm giúp quyết định liệu bạn có muốn tải xuống ứng dụng hay không. Ví dụ: nếu bạn đã sẵn sàng tải xuống ứng dụng nhạc chuông mới, bạn có thể xem liệu ứng dụng đó có thể nhân danh bạn thực hiện các cuộc gọi điện thoại không. Nếu bạn xác định rằng nhạc chuông đó đáng ngờ, bạn có thể quyết định không cài đặt ứng dụng đó.
בטלפונים המופעלים על ידי Android, תוכל לדעת מה היישום מעוניין לעשות עם הטלפון שלך על ידי עיון בתיאור הנקרא "הרשאות" שב-Google Play. עיין במידע הזה לפני הורדת יישום, כדי להחליט אם אתה מעוניין בו או לא. לדוגמה, אם אתה מתכונן להוריד יישום רינגטון חדש, תוכל לבדוק אם היישום הזה מסוגל לבצע שיחות טלפון בשמך. אם אתה מחליט שזה נשמע לך חשוד, תוכל להחליט לא להתקין את היישום.
Android দ্বারা চালিত ফোনে, Google Play এ দেওয়া "অনুমতিগুলি" এর বিবরণ দেখার মাধ্যমে, একটি অ্যাপ্লিকেশান আপনার ফোনে কি অনুরোধ করবে তা দেখতে পেতে পারেন৷ একটি অ্যাপ্লিকেশান ডাউনলোড করার আগে এই তথ্যটি দেখুন যেটি, আপনি একটি অ্যাপ্লিকেশান ডাউনলোড করতে চান কিনা তা সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে৷ উদাহরণস্বররুপ, যদি আপনি একটি রিংটন অ্যাপ্লিকেশান ডাউনলোড করতে প্রস্তুত, তাহলে ঐ অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার হয়ে ফোন কলগুলি করলে আপনি দেখতে পেতে পারেন৷ যদি আপনার সন্দেহ হয়, তাহলে আপনি অ্যাপ্লিকেশানটি ইনস্টল না করার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন৷
Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni. Piemēram, ja gatavojaties lejupielādēt jaunu zvana signālu lietotni, varat uzzināt, vai šī lietotne var zvanīt pa tālruni jūsu vietā. Ja jums šķiet, ka apraksts ir aizdomīgs, varat izlemt neinstalēt lietotni.
Android இயக்குகிற தொலைபேசிகளில், "அனுமதிகள்" எனப்படும் Google Play இல் உள்ள விவரத்தைப் பார்ப்பதன் மூலம் உங்கள் தொலைபேசியோடு பயன்பாடானது என்ன கோரிக்கையைச் செய்கிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம். நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்யும் முன்பு இந்த பயன்பாட்டைப் பெற வேண்டுமா வேண்டாமா என்பதை முடிவு செய்வதற்கு உதவியாக இந்தத் தகவலைப் பார்க்கவும். எடுத்துக்காட்டாக, புதிய ரிங்டோனை பதிவிறக்கம் செய்வதற்கு தயாராக இருக்கிறீர்கள் எனில், அந்தப் பயன்பாடு உங்கள் சார்பாக தொலைபேசி அழைப்புகளைச் செய்யும் என்றால் அதை நீங்கள் பார்க்கலாம். ஒலியானது சந்தேகத்திற்கிடமானது என நீங்கள் நினைத்தால் பயன்பாட்டை நிறுவ வேண்டாம் என நீங்கள் முடிவு செய்யலாம்.
У телефонах Android можна дізнатися, що програма робитиме у вашому телефоні, переглянувши розділ "Дозволи" в описі на Google Play. Перш ніж завантажувати програму, перегляньте цю інформацію, щоб вирішити, чи завантажувати її. Наприклад, якщо ви збираєтеся завантажити нову програму для сигналів дзвінка, можна переглянути, чи ця програма може телефонувати від вашого імені. Якщо опис підозрілий, можна не встановлювати програму.
Kwenye simu zinazoendeshwa na Android, unaweza kuona kitu ambacho programu itaomba kufanya na simu yako kwa kuangalia kwenye maelezo katika Google Play yanayosema "Idhini." Angalia maelezo haya kabla hujapakua programu ili yakusaidie kuamua ikiwa unataka kuipata au la. Kwa mfano, ikiwa unajitayarisha kupakua programu mpya ya mlio wa simu, unaweza kuona ikiwa programu hiyo inaweza kupiga simu kwa niaba yako. Ikiwa unashuku hilo, unaweza kuamua kutosakinisha programu hiyo.
Android teknologia duten telefonoetan, aplikazioak zure telefonoarekin egiteko eskatuko duena ikus dezakezu Google Play dendako "baimenak" izeneko azalpenean. Begiratu informazio hori aplikazioa deskargatu aurretik, hori eskuratu nahi duzun ala ez erabakitzeko. Esate baterako, dei-tonu bat deskargatzera bazoaz, aplikazio horrek zure ordez telefono deiak egiten dituen ikus dezakezu. Susmagarria dela erabakitzen baduzu, aplikazioa ez instalatzea erabaki dezakezu.
Pada telefon yang dikuasakan oleh Android, anda boleh melihat perkara yang permintaan apl akan lakukan dengan telefon anda dengan melihat huraian dalam Google Play yang mengatakan "kebenaran". Lihat maklumat ini sebelum anda memuat turun apl untuk membantu memutuskan sama ada anda mahu memasangnya atau tidak. Contohnya, jika anda sedang bersiap sedia untuk memuat turun apl nada dering baharu, anda boleh lihat jika apl tersebut boleh membuat panggilan telefon bagi pihak anda. Jika anda memutuskan apl tersebut kelihatan mencurigakan, anda boleh membuat keputusan untuk tidak memasang apl.
በAndroid በሚሰሩ ስልኮች ላይ በGoogle Play ውስጥ «ፍቃዶች» በሚለው ስር ያለውን ማብራሪያ በማየት አንድ መተግበሪያ ምን በስልክዎ ላይ ለማድረግ እንደሚፈልግ ሲጠይቅ ማየት ይችላሉ። አንድን መተግበሪያ ከማውረድዎ በፊት ይፈልጉት ወይም አይፈልጉት እንደሆነ እንደወስኑ ለማገዝ ይህንን መረጃ ይመልከቱ። ለምሳሌ፣ አዲስ የደወል ቅላጼ መተግበሪያ ለማውረድ አስቀድመው ተዘጋጅተው ከሆነ መተግበሪያው እርስዎን ወክሎ የስልክ ጥሪዎችን ማድረግ ይፈልግ እንደሆነ ማየት ይችላሉ። ይሄ አጠራጣሪ እንደሆነ ከተሰማዎት መተግበሪያውን ላለመጫን መወሰን ይችላሉ።
En teléfonos que dispoñen de Android, podes ver as accións que lle pode solicitar unha aplicación ao teu teléfono mirando a descrición de Google Play que pon “permisos”. Consulta esta información antes de descargar unha aplicación para axudar a decidir se desexas descargala ou non. Por exemplo, se te estás a preparar para descargar unha nova aplicación de tons de chamada, podes ver se é posible que a aplicación faga chamadas de teléfono no teu nome. Se consideras que isto che resulta sospeitoso, podes decidir non instalar a aplicación.
Android દ્વારા સંચાલિત ફોન પર, તમે Google Play માં "પરવાનગીઓ" તરીકે ઓળખાતા વર્ણનને જોઈને તમારા ફોન દ્વારા એપ્લિકેશન શું કરવાની વિનંતી કરી શકશે તે જોઈ શકો છો. તમે સહાય માટે એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરો તે પહેલાં આ માહિતી જોઇને નક્કી કરો કે શું તમે તેને મેળવવા માંગો છો કે નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે નવી રિંગટોન એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યાં છો, તો તમે જોઈ શકો છો કે શું તે એપ્લિકેશન તમારા વતી ફોન કૉલ્સ કરી શકે છે કે કેમ. જો તમે નિર્ધારિત કરો કે તે શંકાસ્પદ લાગે છે, તો તમે એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ નહીં કરવાનું નક્કી કરી શકો છો.
Android ಮೂಲಕ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, "ಅನುಮತಿಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುವ Google Play ನಲ್ಲಿರುವ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೊಸ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸಿದ್ದವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದವೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸದಿರಲು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.
Android द्वारे समर्थित फोनवर, आपण अ‍ॅप आपल्या फोनसह करत असलेली विनंती “परवानग्या” असे म्हणणार्‍या Google Play मधील वर्णनात शोधून पाहू शकता आपण अ‍ॅप डाउनलोड करण्‍यापूर्वी आपण तो घेऊ इच्छिता की नाही हे ठरविण्यास मदतीसाठी या माहितीवर पहा. उदाहरणार्थ, आपण नवीन डाउनलोड करण्यासाठी तयार रिंगटोन अ‍ॅप मिळवत असल्यास, आपण तो अ‍ॅप आपल्यावतीने फोन कॉल करू शकतो का हे पाहू शकतात. आपण निर्धारित केलेले संशयास्पद भासत असल्यास, आपण अ‍ॅप स्थापित न करण्‍याचे निर्धारित करू शकतात.
Android సామర్థ్యం ఉన్న ఫోన్‌ల్లో, Google Playలోని “అనుమతుల”లో వివరణను చూడటం ద్వారా ఒక అనువర్తనం మీ ఫోన్‌లో వేటిని ఉపయోగించడానికి అభ్యర్థిస్తుందో మీరు తెలుసుకోవచ్చు. మీరు ఒక అనువర్తనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ముందు దాన్ని పొందాలో లేదో నిర్ణయించుకోవడంలో సహాయపడటం కోసం ఈ సమాచారాన్ని చూడండి. ఉదాహరణకు, మీరు క్రొత్త రింగ్‌టోన్ అనువర్తనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయబోతుంటే, మీ తరపున ఆ అనువర్తనం ఫోన్ కాల్‌లు చేయగలదేమో మీరు తెలుసుకోవచ్చు. మీరు అది అనుమానాస్పదంగా ఉన్నట్లు నిర్ణయించుకుంటే, అనువర్తనాన్ని ఇన్‌‍స్టాల్ చేయకూడదని నిర్ణయించుకోవచ్చు.
Android سے تقویت یافتہ فونز پر، Google Play میں "اجازتیں" کہنے والی وضاحت کو دیکھ کر آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ایک اطلاق آپ کے فون سے کیا کرنے کی درخواست کرے گا۔ اس بات کا فیصلہ کرنے میں مدد کرنے کیلئے کہ آیا آپ ایک اطلاق کو حاصل کرنا چاہتے ہیں یا نہیں اسے ڈاؤن لوڈ کرنے سے قبل اس معلومات کو دیکھیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کوئی نیا رنگ ٹون اطلاق ڈاؤن لوڈ کرنے کیلئے تیار ہو رہے ہیں تو آپ دیکھ سکتے ہیں کہ آیا وہ اطلاق آپ کی طرف سے فون کالز کر سکتا ہے۔ اگر آپ اس چیز کا فیصلہ کرتے ہیں جو مشتبہ لگتی ہے تو آپ اطلاق کو انسٹال نہ کرنے کا فیصلہ کر سکتے ہیں۔
Android നൽകുന്ന ഫോണുകളിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ എന്തുചെയ്യാനാണ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതെന്ന് എന്ന Google Play-ലെ "അനുമതികൾ" എന്നതിലെ വിശദീകരണത്തിൽ കാണാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ആവശ്യമുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിനായി ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ഈ വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ റിംഗ്‌ടോൺ അപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ അപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് കോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്കത് സംശയാസ്‌പദമായി തോന്നുന്നെങ്കിൽ, അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
  8 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  
Andmed, mida kogume automaatselt
Data we collect automatically
Données automatiquement collectées
Daten, die wir automatisch sammeln
Los datos que recopilamos de forma automática
Dados que recolhemos automaticamente
Δεδομένα που συγκεντρώνουμε αυτόματα
Gegevens die we automatisch verzamelen
Данни, които събираме автоматично
Dades que recopilem automàticament
Podaci koje prikupljamo automatski
Údaje, které shromažďujeme automaticky
Data vi indsamler automatisk
Automaattisesti keräämämme tiedot
Automatikusan gyűjtött adatok
Gögn sem við söfnum sjálfkrafa
Data yang kami kumpulkan secara otomatis
Duomenys, kuriuos renkame automatiškai
Opplysninger som vi samler inn automatisk
Dane, które zbieramy automatycznie
Datele pe care le colectăm automat
Данные, которые мы собираем автоматически
Automaticky zhromažďované údaje
Podatki, ki jih zbiramo samodejno
Data vi samlar in automatiskt
ข้อมูลที่เรารวบรวมโดยอัตโนมัติ
Otomatik olarak topladığımız veriler
Automātiski iegūtie dati
Дані, які ми збираємо автоматично
Data yang kami kumpulkan secara automatik
  15 Hits arc.eppgroup.eu  
Fraktsioon PPE-DE usub, et on aeg mõelda merest kui tervikust. Vältides võimalikke konflikte, aitaks see lähenemisviis optimeerida kasu, mida meri meile toob, kaitstes samal ajal tõhusalt mõjutatud ressurssi – merekeskkonda.
Le Groupe du PPE-DE estime qu'il est temps de considérer la mer comme un tout. Tout en évitant d'éventuels conflits, cette approche contribuerait à optimiser les avantages que la mer nous procure afin de protéger efficacement le stock de ressources concerné: le milieu marin.
Die EVP-ED-Fraktion ist davon überzeugt, dass es an der Zeit ist, an das Meer als Ganzes zu denken. Während potenzielle Konflikte vermieden werden, würde mit diesem Konzept dazu beigetragen, die Vorteile, die das Meer uns verschafft, zu optimieren, und zugleich die betroffene Ressource – die Meeresumwelt – wirksam zu schützen.
El Grupo del PPE-DE cree que es hora de pensar en el mar como un todo. Además de evitar posibles conflictos, este enfoque ayudaría a optimizar las ventajas que nos da el mar y a proteger de forma eficaz el recurso afectado: el medio marino.
Il gruppo PPE-DE ritiene che sia giunto il momento di considerare i mari come un insieme unico. Oltre a scongiurare possibili conflitti, quest'approccio contribuirebbe a ottimizzare i vantaggi forniti dal mare, pur tutelando efficacemente la risorsa in questione, ovvero l'ambiente marino.
O Grupo PPE-DE considera que é tempo de pensar nos oceanos como um todo. Ao procurar evitar eventuais conflitos, uma abordagem deste tipo ajudará a tirar o máximo partido das vantagens que os oceanos nos oferecem e, ao mesmo tempo, a proteger eficazmente os recursos afectados: o ambiente marinho.
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ θεωρεί ότι είναι καιρός να σκεφτούμε τη θάλασσα ως σύνολο. Αποφεύγοντας ενδεχόμενες συγκρούσεις, η προσέγγιση αυτή θα βοηθήσει στη βελτιστοποίηση των οφελών που μας παρέχει η θάλασσα, ενώ θα προστατεύσει επίσης αποτελεσματικά τους πόρους που πλήττονται: δηλαδή το θαλάσσιο περιβάλλον.
De EVP-ED-Fractie meent dat het tijd wordt de zee als een geheel te beschouwen. Mogelijke conflicten worden zo vermeden en deze benadering zou de voordelen die de zee ons biedt, helpen optimaliseren terwijl de betrokken hulpbron, het mariene milieu, effectief wordt beschermd.
Skupina PPE-DE se domnívá, že je čas začít myslet na moře jako celek. Tento přístup by pomohl maximálně využít výhod, které nám moře skýtá, přičemž by se vyvaroval možných konfliktů a účinně chránil postižený zdroj: mořské prostředí.
PPE-DE-Gruppen mener, at det er på tide at se på havet som en helhed. Denne tilgang bidrager til at undgå eventuelle konflikter og til at optimere de fordele, som havet giver os, samtidig med at man effektivt beskytter den berørte ressource, nemlig havmiljøet.
PPE-DE-ryhmän mielestä on aika käsitellä merta kokonaisuutena. Tämä lähestymistapa auttaisi hyödyntämään mahdollisimman hyvin meren meille tuomia etuja ja välttämään samalla mahdollisia konflikteja ja suojelemaan tehokkaasti kohteena olevaa luonnonvaraa: meriympäristöä.
Az EPP-ED képviselőcsoport úgy véli, hogy ideje egészében gondolkodni a tengerről. A lehetséges konfliktusok elkerülése mellett ez a megközelítése segítene optimalizálni a tengerek által számunkra nyújtott előnyöket, és ugyanakkor hatékonyan védeni az érintett erőforrást: a tengeri környezetet.
Grupa PPE-DE uważa, że należy zacząć postrzegać morze jako całość. Mając na uwadze unikanie ewentualnych konfliktów, podejście to pomogłoby zoptymalizować korzyści płynące z działalności morskiej przy jednoczesnej skutecznej ochronie odnośnych zasobów, jakie stanowi środowisko morskie.
Grupul PPE-DE consideră că a sosit momentul să privim marea ca pe un întreg. Evitând potențialele conflicte, această abordare ar ajuta la optimizarea avantajelor pe care ni le oferă marea, protejând în același timp resursele afectate: mediul marin.
Skupina PPE-DE si myslí, že nastal čas začať sa na more pozerať z celkového hľadiska. Tento prístup pomôže predísť možným rozporom a maximálne využiť všetky jeho možnosti. Zároveň umožní efektívne chrániť ovplyvnenú oblasť: morské prostredie.
Skupina PPE-DE meni, da je treba na morje gledati kot na celoto. Ta pristop bi hkrati s preprečevanjem morebitnih sporov pomagal tudi optimirati prednosti, ki nam jih daje morje, ter ob tem učinkovito zaščitil prizadete vire: morsko okolje.
EPP-ED grupa uzskata, ka ir pienācis laiks domāt par jūru un okeāniem kopumā. Šāda pieeja palīdzētu ne tikai novērst iespējamus konfliktus, bet arī uzlabot priekšrocības, ko piedāvā jūras un okeāni, vienlaikus efektīvi aizsargājot attiecīgos resursus — jūras vidi.
  books.google.at  
Olge kursis allikatega, mida Google vanematele ja eestkostjatele pakub.
Restez informé des ressources que propose Google pour les parents et tuteurs.
Mantente informado sobre los recursos que Google proporciona a los padres y tutores.
Tieniti aggiornato sulle risorse fornite da Google per genitori e tutori.
الاطلاع على كل ما هو جديد حول الموارد التي تقدمها شركة Google للأباء والأوصياء.
Παραμείνετε ενημερωμένοι σχετικά με τους πόρους που παρέχει η Google για γονείς και κηδεμόνες.
Blijf op de hoogte met de bronnen die Google biedt voor ouders en opvoeders.
Bly op datum oor hulpbronne wat Google vir ouers en voogde bied.
اطلاعات خود را درمورد منابعی که Google برای والدین و سرپرستان ارائه می‌کند به‌روز نگه دارید.
Бъдете в крак с ресурсите, които Google осигурява за родители и настойници.
Manteniu-vos informat sobre els recursos que Google proporciona per a pares i tutors.
Ostanite u toku s resursima koje Google pruža roditeljima i starateljima.
Mějte přehled o zdrojích, které Google poskytuje rodičům a opatrovníkům.
Hold dig opdateret om ressourcer, som Google stiller til rådighed for forældre og værger.
Tutustu aineistoon, jota Google tarjoaa vanhemmille ja huoltajille.
Google द्वारा माता-पिता और अभिभावकों को प्रदान किए जाने वाले संसाधनों के साथ अद्यतित रहें.
Legyen naprakész azokkal a forrásokkal kapcsolatban, amelyeket a Google a szülők és gyámok rendelkezésére bocsát.
Nýttu þér efni sem Google lætur foreldrum og forráðamönnum í té til að vera með á nótunum.
Selalu ketahui sumber daya terbaru yang disediakan Google bagi para orang tua dan wali.
Google이 부모와 보호자에게 제공하는 최신 자료를 확인하세요.
Visada gaukite naujausius išteklius, kuriuos „Google“ teikia tėvams ir globėjams.
Hold deg oppdatert på ressurser Google gjør tilgjengelige for foreldre og foresatte.
Na bieżąco przeglądaj zasoby, które Google udostępnia rodzicom i opiekunom. W tej sekcji znajdziesz aktualne informacje.
Fiți la curent cu resursele oferite de Google părinților și tutorilor.
Ознакомьтесь с информацией на ресурсах Google, предназначенных для родителей и опекунов.
Udržiavajte si prehľad o aktuálnych zdrojoch pre rodičov a opatrovateľov od spoločnosti Google.
Bodite vedno obveščeni o virih, ki jih Google ponuja staršem in skrbnikom.
Håll dig uppdaterad om Googles resurser för föräldrar och målsmän.
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลที่ Google จัดเตรียมไว้ให้พ่อแม่และผู้ปกครอง
Google'ın ebeveynler ve vasiler için sağladığı kaynakları takip edin.
Luôn cập nhật các tài nguyên mà Google cung cấp cho phụ huynh và người giám hộ.
הישאר מעודכן לגבי המשאבים ש-Google מספקת להורים ולאפוטרופוסים.
পিতামাতা এবং অভিবাবকদের জন্য Google যে সম্পদগুলি প্রদান করে সেগুলিতে আপ-টু-ডেট থাকুন৷
Iegūstiet jaunāko informāciju par resursiem, ko Google piedāvā vecākiem un aizbildņiem.
பெற்றோர்களுக்கும் பாதுகாப்பாளர்களுக்கும் Google வழங்கும் வளங்களில் புதுப்பிப்புடன் இருக்கவும்
Отримуйте найновішу інформацію про ресурси, які Google пропонує для батьків і опікунів.
Jifahamishe kuhusu nyenzo mpya zaidi ambazo Google hutoa kwa wazazi na walezi.
Eskuratu Google-k guraso edo zaintzaileei eskaintzen dizkien baliabideei buruzko azken berriak.
Sentiasa menerima kemas kini tentang sumber yang Google sediakan untuk ibu bapa dan penjaga.
Google ለወላጆች እና አሳዳጊዎች በሚያቀርባቸው መርጃዎች ላይ እንደተዘመኑ ይቆዩ።
Mantente actualizado acerca dos recursos que Google ofrece aos pais e titores.
Google માતા-પિતા અને વાલીઓ માટે પ્રદાન કરે છે તે સંસાધનો પર અપ-ટુ-ડેટ રહો.
ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಪಾಲಕರಿಗಾಗಿ Google ಒದಗಿಸಲಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಪ್‌ ಟು ಡೇಟ್‌ ಆಗಿರಿ.
Google पालक आणि मार्गदर्शकांसाठी प्रदान करतो त्या स्त्रोतांसाठी अद्ययावत रहा.
తల్లిదండ్రులు మరియు సంరక్షకుల కోసం Google అందించే వనరులకు సంబంధించి తాజాగా ఉండండి.
ان وسائل کے بارے میں تازہ ترین معلومات سے باخبر رہیں جن کو Google والدین اور سرپرستوں کیلئے فراہم کرتا ہے۔
മാതാപിതാക്കൾക്കും രക്ഷിതാക്കൾക്കുമായി Google നൽകുന്ന ഉറവിടങ്ങളിൽ കാലികമായി നിൽക്കുക.
  20 Hits privacy.google.com  
Hallake isiklikke andmeid, näiteks nime, e-posti aadressi ja telefoninumbrit, mida Google'i teenustes jagate.
Control what personal information you share on Google services — like your name, email address, and phone number.
Contrôlez les informations personnelles que vous partagez sur les services Google, comme votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.
Überprüfen Sie, welche persönlichen Daten Sie in den Google-Diensten teilen, etwa Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
Controla la información personal que compartes en los servicios de Google, como tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu número de teléfono.
Controlla quali informazioni personali condividi sui servizi Google: nome, indirizzo email e numero di telefono.
تحكم في المعلومات الشخصية التي تشاركها على خدمات Google - مثل اسمك وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
Ελέγξτε τα προσωπικά στοιχεία που κοινοποιείτε στις υπηρεσίες Google, όπως το όνομα, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον αριθμό τηλεφώνου σας.
Beheer welke persoonlijke gegevens u deelt via Google-services, zoals uw naam, e-mailadres en telefoonnummer.
Beheer watter persoonlike inligting jy in Google-dienste deel – soos jou naam, e-posadres en foonnommer.
اطلاعات شخصی‌ای را که در سرویس‌های Google به اشتراک می‌گذارید کنترل کنید - مثل نام، رایانامه، نشانی و شماره تلفنتان.
Контролирайте каква лична информация споделяте в услугите на Google – например името, имейл адреса и телефонния си номер.
Controleu quina informació personal compartiu als serveis de Google, com ara el nom, l'adreça electrònica i el número de telèfon.
Kontrolirajte koje osobne podatke dijelite na Googleovim uslugama, primjerice ime, e-adresu i telefonski broj.
Určete osobní údaje, které chcete ve službách Google sdílet – například své jméno, e-mailovou adresu a telefonní číslo.
Kontrollér, hvilke personlige oplysninger der skal deles med Google-tjenester – som f.eks. navn, e-mailadresse og telefonnummer.
Hallinnoi Googlen palveluissa jaettavia henkilötietojasi, kuten nimeäsi, sähköpostiosoitettasi ja puhelinnumeroasi.
Google सेवाओं पर आपके द्वारा साझा की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी — जैसे आपका नाम, ईमेल पता और फ़ोन नंबर को नियंत्रित करें.
Ellenőrizheti a Google-szolgáltatásokban megosztott személyes adatait – például nevét, e-mail-címét és telefonszámát.
Stýrðu því hvers konar persónuupplýsingum þú deilir í þjónustu Google, eins og nafni, netfangi og símanúmeri.
Kontrol informasi pribadi apa yang Anda bagikan di layanan Google — seperti nama, alamat email, dan nomor telepon.
Valdykite, kokią asmens informaciją bendrinate „Google“ paslaugose, pvz., vardą ir pavardę, el. pašto adresą ir telefono numerį.
Kontrollér hvilke personopplysninger du deler i Google-tjenester – for eksempel navn, telefonnummer og e-postadresse.
Określ, jakie dane osobowe udostępniasz w usługach Google – na przykład imię i nazwisko, adres e-mail czy numer telefonu.
Stabiliți la ce informații cu caracter personal permiteți accesul serviciilor Google, cum ar fi numele, adresa dvs. de e-mail și numărul de telefon.
При желании скройте или покажите в сервисах Google имя пользователя, адрес электронной почты, номер телефона и другие личные данные.
Ovládajte, aké osobné informácie zdieľate v službách Google – napríklad meno, e-mailovú adresu a telefónne číslo.
Nadzirajte, kateri osebni podatki so na voljo Googlovim storitvam – na primer ime, e-poštni naslov in telefonska številka.
Styr vilka personliga uppgifter du delar i tjänster från Google, t.ex. namn, e-postadress och telefonnummer.
ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่จะแชร์ในบริการของ Google เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล หรือหมายเลขโทรศัพท์
Google hizmetlerinde paylaştığınız adınız, e-posta adresiniz ve telefon numaranız gibi kişisel bilgileri kontrol edin.
Kiểm soát thông tin cá nhân nào bạn chia sẻ trên dịch vụ của Google - như tên, địa chỉ email và số điện thoại.
אתם יכולים לקבוע איזה מידע אישי ברצונכם לשתף בשירותי Google - כמו השם, כתובת האימייל ומספר הטלפון שלכם.
Կառավարեք Google-ի ծառայություններում հրապարակվող ձեր անձնական տեղեկությունները, օրինակ՝ ձեր անունը, էլփոստի հասցեն և հեռախոսահամարը:
Google পরিষেবায় আপনি — নাম, ইমেল ঠিকানা এবং ফোন নম্বরের মতো যে সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্যকে শেয়ার করেন সেগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করুন৷
გააკონტროლეთ Google-ის სერვისებში თქვენ მიერ გაზიარებული პერსონალური ინფორმაცია, როგორიცაა თქვენი სახელი, ელფოსტის მისამართი და ტელეფონის ნომერი.
Kontrolējiet, kādu personas informāciju izpaužat Google pakalpojumos, piemēram, vārdu, e-pasta adresi un tālruņa numuru.
គ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកចែករំលែកនៅលើសេវាកម្ម Google ដូចជាឈ្មោះ អ៊ីមែល អាសយដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាដើម។
ඔබගේ නම, ඊ-තැපැල් ලිපිනය, සහ දුරකථන අංකය වැනි — ඔබ Google සේවා මත බෙදාගන්නා පුද්ගලික තොරතුරු පාලනය කරන්න.
Google சேவைகளில் நீங்கள் பகிரும் தனிப்பட்ட தகவலைக் (பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, ஃபோன் எண் போன்றவை) கட்டுப்படுத்தலாம்.
Керуйте особистою інформацією, якою ви ділитесь у службах Google (як-от ваше ім’я, електронна адреса та номер телефону).
Dhibiti aina ya maelezo ya kibinafsi unayoshiriki kwenye huduma za Google, kama vile jina, anwani ya barua pepe na nambari yako ya simu.
Kontrolatu Google zerbitzuetan partekatzen duzun informazio pertsonala; hala nola izena, helbide elektronikoa eta telefono-zenbakia.
Kawal maklumat peribadi yang anda kongsikan di perkhidmatan Google - seperti nama, alamat e-mel dan nombor telefon.
በGoogle አገልግሎቶች ላይ ምን የግል መረጃ — ማለትም እንደ የእርስዎ ስም፣ ኢሜይል አድራሻ እና ስልክ ቁጥር ያሉ — እንደሚያጋሩ ይቆጣጠሩ።
Google xidmətlərində paylaşdığınız şəxsi məlumatlara (ad, ünvan və telefon nömrəsi) nəzarət edin.
Controla que información persoal compartes nos servizos de Google, como o nome, o enderezo de correo electrónico e o número de teléfono.
Google સેવાઓ પર તમે જે શેર કરો છો તેવી વ્યક્તિગત માહિતીને નિયંત્રિત કરો — જેમ કે તમારું નામ, ઇમેઇલ સરનામું અને ફોન નંબર.
Google ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವಿರಲಿ — ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ.
आपण Google सेवांवर कोणती वैयक्तिक माहिती सामायिक करता — जसे तुमचे नाव, ईमेल पत्ता, आणि फोन नंबर ते नियंत्रित करा.
Google-н үйлчилгээнд хуваалцдаг нэр, имэйл хаяг, утасны дугаар зэрэг хувийн мэдээллээ хянана уу.
మీరు Google సేవల్లో భాగస్వామ్యం చేసే వ్యక్తిగత సమాచారం అనగా మీ పేరు, ఇమెయిల్ చిరునామా మరియు ఫోన్ నంబర్ వంటివి నియంత్రించండి.
Google سروسز پر آپ جس ذاتی معلومات کا اشتراک کرتے ہیں اسے کنٹرول کریں — مثلاً آپ کا نام، ای میل پتہ اور فون نمبر۔
നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ വിലാസം, ഫോൺ നമ്പർ എന്നിവ പോലെ നിങ്ങൾ Google സേവനങ്ങളിൽ പങ്കിടുന്ന വ്യക്‌തിഗത വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.
  20 Hits www.google.pl  
Nagu päris maailmas, leidub ka Internetis kelme ja petiseid. Vaadake, mida teeb Google, et teid pettuste eest kaitsta.
Just like in the offline world, there are con artists and fraudsters on the Internet. Know what Google does to help keep you from getting scammed.
Tout comme dans la réalité, il existe sur Internet des fraudeurs et des escrocs. Découvrez ce que fait Google pour vous préserver des arnaques.
Genau wie in der Welt außerhalb des Internets gibt es auch online Betrüger und Schwindler. Hier erfahren Sie, was Google alles unternimmt, um Sie vor Betrug zu bewahren.
Al igual que ocurre en el mundo real, Internet cuenta con la presencia de timadores y estafadores. Descubre las medidas que lleva a cabo Google para evitar que te estafen.
Proprio come nel mondo reale, su Internet ci sono artisti della truffa e imbroglioni. Scopri che cosa fa Google per aiutarti a evitare di essere truffato.
توجد العديد من عمليات النصب والاحتيال عبر الإنترنت، شأنها في ذلك شأن العالم غير المتصل بالإنترنت. تعرف على الإجراءات التي تتبعها Google للحفاظ على عدم تعرضك لعمليات الخداع.
Όπως συμβαίνει και εκτός διαδικτύου, υπάρχουν απατεώνες και στο διαδίκτυο. Μάθετε τις ενέργειες στις οποίες προβαίνει η Google για να σας προστατεύσει από την απάτη.
Net als in de offline wereld zijn er oplichters en fraudeurs actief op internet. Bekijk wat Google doet om te voorkomen dat u hier het slachtoffer van wordt.
オフラインの世界と同じように、インターネット上にも詐欺師はいます。Google がユーザーを詐欺から守るために行っている活動を紹介します。
Net soos in die regte wêreld is daar swedelaars en bedrieërs op die internet. Maak seker jy weet wat Google doen om te sorg dat jy nie bedrieg word nie.
درست مانند جهان واقعی، در اینترنت نیز بازیگران و کلاهبردارانی حرفه‌ای حضور دارند. از اقدامات Google برای کمک به محافظت از شما در برابر کلاهبرداری مطلع شوید.
Както и в офлайн света, в интернет има мошеници и измамници. Разберете какво прави Google, за да ви защити от измами.
Igual que al món real, a Internet també hi ha estafadors i defraudadors. Esbrineu les mesures que pren Google per evitar que us estafin.
Baš kao u svijetu izvan mreže, i na internetu postoje različiti prevaranti i varalice. Saznajte što Google radi kako bi spriječio da prevare i vas.
Stejně jako v offline světě se na internetu pohybuje řada podvodníků, a někteří jsou dost dobří. Zjistěte, co společnost Google dělá proto, aby vás proti podvodům ochránila.
Ligesom i den virkelige verden er der svindlere og bedragere på internettet. Find ud af, hvad Google gør for at forhindre, at du bliver udsat for svindel.
ऑफ़लाइन दुनिया की ही तरह इंटरनेट पर भी ठग और धोखेबाज़ होते हैं. जानें कि आपको स्कैम से बचाने के लिए सहायता करने हेतु Google क्या करता है.
Csakúgy, mint az offline világban, az interneten is vannak csalók és szélhámosok. Ismerje meg, mit tesz a Google annak megakadályozására, hogy Ön csalás áldozatává váljon.
Á netinu finnast svikahrappar og svindlarar, rétt eins og í raunheimum. Fáðu upplýsingar um hvernig Google hjálpar þér að verjast svikum.
Seperti di dunia offline, ada banyak penipu dan oknum yang suka mengelabui di internet. Ketahui yang dilakukan oleh Google untuk membantu menjaga Anda dari penipuan.
실제 세상과 마찬가지로 인터넷에도 사기꾼과 부정한 의도를 가진 사용자들이 퍼져 있습니다. 사용자가 사기 피해를 입지 않도록 Google에서 어떠한 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.
Kaip ir realiame gyvenime, internete apstu apgavikų ir sukčių. Sužinokite, kaip „Google“ padeda apsaugoti jus nuo aferų.
Du finner bedragere og lurendreiere både i den virkelige verden og på Internett. Sett deg inn i det Google gjør for å beskytte deg mot svindlere.
W internecie, podobnie jak w świecie rzeczywistym, można spotkać oszustów. Dowiedz się, jak Google chroni Cię przed oszustwami.
La fel ca în lumea offline, și pe internet există escroci și șarlatani. Aflați ce măsuri ia Google pentru a vă proteja împotriva înșelătoriilor.
Как и в реальном мире, в Интернете тоже есть мошенники и злоумышленники. Узнайте, как мы защищаем вас от них.
Tak ako v skutočnom svete, aj na internete sa nachádzajú rôzni podvodníci. Zistite, čo spoločnosť Google robí preto, aby vás pred podvodmi ochránila.
Tako kot v zunanjem svetu so tudi v internetu prevaranti in goljufi. Preberite več o tem, kako vas Google varuje pred prevarami.
Precis som i den riktiga världen finns det skojare och bedragare på internet. Läs om vad Google gör för att förhindra att du blir lurad.
เช่นเดียวกันกับในโลกออฟไลน์ มีนักต้มตุ๋มและนักปลอมแปลงบนอินเทอร์เน็ต เรียนรู้สิ่งที่ Google ทำเพื่อช่วยป้องกันคุณจากการถูกหลอกลวง
Çevrimdışı dünyada olduğu gibi, İnternet'te de sahtekârlar ve dolandırıcılar vardır. Kandırılmanızı önlemeye yardımcı olmak için Google'ın neler yaptığını öğrenin.
Giống như trong thế giới thực, cũng có những nghệ sĩ lừa đảo và những kẻ gian lận trên Internet. Hãy tìm hiểu những việc Google làm để giúp bạn không bị mắc lừa.
בדיוק כמו בעולם הלא המקוון, יש נוכלים ורמאים באינטרנט. כדאי לך לדעת מה Google עושה כדי לשמור עליך מפני תרמיות.
অফলাইন বিশ্বের মত, ইন্টারনেটেও চালাক ধোঁকাবাজ ও জালিয়াতরা রয়েছে৷ স্ক্যামে জড়িয়ে পড়া থেকে দূরে রাখতে Google কিভাবে আপনাকে সাহায্য করে তা জানুন৷
Tieši tāpat kā reālajā pasaulē, arī interneta vidē darbojas krāpnieki. Uzziniet, kādus pasākumus veic uzņēmums Google, lai savus lietotājus aizsargātu pret krāpnieciskām darbībām.
ஆஃப்லைன் உலகைப் போன்று இணையத்திலும் முறைகேடு மற்றும் மோசடி செய்பவர்கள் இருப்பார்கள். நீங்கள் ஏமாற்றப்படுவதிலிருந்து தடுக்க Google எப்படி உதவுகிறது என்பதை தெரிந்து கொள்ளவும்.
В Інтернеті, як і в реальному житті, є аферисти та шахраї. Дізнайтеся, що робить Google, щоб захистити вас від шахрайства.
Kama ilivyo katika ulimwengu wa nje ya mtandao, kuna wasanii matapeli na wadanganyifu kwenye Intaneti. Fahamu ni nini Google inachokifanya kusaidia usilaghaiwe.
Mundu errealean bezalaxe, Interneten ere badaude iruzurtiak. Jakin Google-k zer egiten duen zu iruzurretatik babesteko.
Sama seperti di dunia luar talian, terdapat penipu dan pemalsu di Internet. Ketahui perkara yang Google lakukan untuk membantu mengelakkan anda daripada ditipu.
ልክ እንደ የመስመር ውጪው ዓለሙ ሁሉ በበይነመረቡ ላይም አጭበርባሪዎች አሉ። እርስዎ በማስገር እንዳይታለሉ Google ምን እንደሚያደርግ ይወቁ።
Ao igual que no mundo real, na Internet hai estafadores. Obtén información acerca do que fai Google para axudarche a protexerte dos fraudes.
ઓફલાઇન વિશ્વની જેમ જ, ઇન્ટરનેટ પર પણ છેતરતા કલાકારો અને કપટી લોકો છે. Google તમને કૌભાંડનો ભોગ બનવાથી બચવા માટે કેવી રીતે સહાય કરે છે તે જાણો.
ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಂಬಿಸುವಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ಹಾಗೂ ವಂಚನೆಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ. ಮೋಸಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ऑफलाइन जगाप्रमाणे, इंटरनेटवर भामटे आणि फसवणूक करणारे असतात. Google आपली फसवणूक होण्‍यापासून दूर ठेवण्‍यासाठी काय करते ते जाणून घ्‍या.
నిజ జీవితంలో వలె ఇంటర్నెట్‌లో నమ్మకద్రోహులు మరియు మోసగాళ్లు ఉంటారు. మిమ్మల్ని స్కామ్ నుండి రక్షించడంలో సహాయపడటానికి Google ఏమి చేస్తుందో తెలుసుకోండి.
بالکل آف لائن دنیا کی طرح، انٹرنیٹ پر چکمے باز اور دھوکے باز ہوتے ہیں۔ جانیں کہ آپ کو دھوکے میں پڑنے سے بچانے میں مدد کرنے کیلئے Google کیا کرتا ہے۔
ഓഫ്‌ലൈൻ ലോകത്തുള്ളത് പോലെ കബളിപ്പിക്കുന്നവരും വഞ്ചകന്മാരും ഇന്റർനെറ്റിലുമുണ്ട്. നിങ്ങളെ സ്‌കാമിൽ പെടാതെ നിലനിർത്തുന്നതിന് Google എന്തു ചെയ്യുന്നുവെന്നറിയുക.
  3 Hits www.artur-scholl.com  
Mis on Sonntag, mida Sonntag tähendab?
What is Sonntag, what does Sonntag mean?
Qu'est-ce que Sonntag, que signifie Sonntag?
Was ist Sonntag, was bedeutet Sonntag?
¿Qué es Sonntag? ¿Qué significa Sonntag?
Cos'è Sonntag, cosa significa Sonntag?
O que é Sonntag, o que significa Sonntag?
ما هو سونتاغ، ماذا يعني سونتاغ؟
Τι είναι ο Sonntag, τι σημαίνει Sonntag;
Wat is Sonntag, wat betekent Sonntag?
Sonntagとは何ですか、Sonntagとは何ですか?
Wat is Sonntag, wat beteken Sonntag?
Çfarë është Sonntag, çfarë do të thotë Sonntag?
Sonntag چیست، معنی Sonntag چیست؟
Šta je Sonntag, šta znači Sonntag?
Какво е Sonntag, какво означава Sonntag?
Què és Sonntag, què vol dir Sonntag?
Što je Sonntag, što znači Sonntag?
Co je Sonntag, co znamená Sonntag?
Hvad er Sonntag, hvad betyder Sonntag?
Mikä on Sonntag, mitä tarkoittaa Sonntag?
सोनाटैग क्या है, सोनाटग का क्या मतलब है?
Mi a Sonntag, mit jelent Sonntag?
Hvað er Sonntag, hvað þýðir Sonntag?
Apa itu Sonntag, artinya Sonntag?
Sonntag은 무엇을 의미합니까, Sonntag은 무엇을 의미합니까?
Mittwoch est quod hodie sit, ut Calcio Quid enim?
Kas yra Sonntag, ką reiškia "Sonntag"?
Co to jest Sonntag, co oznacza Sonntag?
Ce este Sonntag, ce înseamnă Sonntag?
Что такое Sonntag, что означает Sonntag?
Čo je Sonntag, čo znamená Sonntag?
Kaj je Sonntag, kaj pomeni Sonntag?
Vad är Sonntag, vad betyder Sonntag?
Sonntag คืออะไร Sonntag หมายถึงอะไร?
Sonntag, Sonntag nghĩa là gì?
Ինչ է Sonntag- ը, ինչ է նշանակում Sonntag- ը:
সোনাত্যাগ কি, সোনাতেগ মানে কি?
Sonntag што дзень, што гэта значыць Sonntag?
რა არის Sonntag, რას ნიშნავს Sonntag?
Kas ir Sonntag, ko nozīmē Sonntag?
Inona no atao hoe Sonntag, inona no dikan'ny Sunday?
Што е Sonntag, што значи Sonntag?
Waa maxay Sonntag, maxay micnaheedu tahay Sonntag?
Zer da Sonntag? Zer esan nahi du Sonntagek?
Apa itu Sonntag, apa maksud Sonntag?
Sonntag ምንድ ነው, Sonntag ምን ማለት ነው?
Sonntag nədir, Sonntag nə deməkdir?
Chì hè Sonntag, chì significa Sonntag?
Wat is snein, wat betsjuttet snein?
¿Que significa Sonntag? ¿Que significa Sonntag?
Cad é Sonntag, cad a chiallaíonn Sonntag?
ಸೋನ್ಟಾಗ್ ಎಂದರೇನು, ಸೋನ್ಟಾಗು ಅರ್ಥವೇನು?
سونٹگ ڇا آهي، سونتيگ ڇا مطلب آهي؟
Sonntag کیا ہے، سونٹگ کا کیا مطلب ہے؟
സോൺടാഗെ എന്താണ്, സോണ്ടാഗ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
Sonntag ndi chiyani, Sonntag amatanthauzanji?
Wat ass Sonndes, wat heescht Sund?
He aha ka huakiko, pehea keʻano o Sonntag?
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Ja parim osa on veel ees: Te võite maitsta kõik erinevad maitsed juust, mida saab purched erinevates suurustes. Täiuslik lõpus külastas Rembrandt Hoeve.
And the best part is still to come: You may taste all the different flavours of the cheese, which can be purched in different sizes. A perfect end of a visit to the Rembrandt Hoeve.
Et la meilleure partie est encore à venir: Vous pouvez déguster les différentes saveurs des fromages, qui peuvent être de tailles différentes purched. Une fin parfaite d'une visite à la Rembrandt Hoeve.
Und das Beste kommt noch: Sie können all die verschiedenen Aromen der Käse schmecken, welche in verschiedenen Größen purched werden können. Ein perfektes Ende eines Besuchs in der Rembrandt Hoeve.
Y lo mejor está por venir: Puedes probar todos los diferentes sabores del queso, que puede ser purched en diferentes tamaños. Un final perfecto de una visita a la Rembrandt Hoeve.
E la parte migliore deve ancora venire: Si può assaggiare tutti i diversi sapori del formaggio, che può essere purched in diverse dimensioni. Una conclusione perfetta di una visita al Rembrandt Hoeve.
E a melhor parte ainda está por vir: Você pode provar todos os diferentes sabores do queijo, que pode ser purched em tamanhos diferentes. Um final perfeito de uma visita ao Rembrandt Hoeve.
Και το καλύτερο μέρος είναι ακόμα να έρθει: You may taste all the different flavours of the cheese, η οποία μπορεί να purched σε διάφορα μεγέθη. A perfect end of a visit to the Rembrandt Hoeve.
そして最良の部分は、まだこれからです: あなたは、チーズのすべての異なる味を味わうことが, 異なるサイズでpurchedできる. レンブラントヘーヴェへの訪問の完璧な終わり.
А най-хубавото тепърва предстои: Можете да опитате всички различни аромати на сиренето, които могат да бъдат в различни размери purched. Перфектен край на посещение в Rembrandt Hoeve.
Og den bedste del er stadig at komme: Du kan smage alle de forskellige varianter af osten, som kan purched i forskellige størrelser. En perfekt afslutning på et besøg på Rembrandt Hoeve.
Ja paras osa on vielä edessä: Voit maistaa kaikkia eri makuja juustoa, joka voidaan purched eri kokoja. Täydellinen loppu vierailun Rembrandt Hoeve.
Og the bestur hluti er enn að koma: Þú gætir smakka allar mismunandi bragðtegundir af osti, sem hægt er að purched í mismunandi stærðum. A fullkominn endir á heimsókn í Rembrandt Hoeve.
Og det beste er fortsatt å komme: Du kan smake på alle de forskjellige smakene av ost, som kan purched i forskjellige størrelser. En perfekt avslutning på et besøk til Rembrandt Hoeve.
Och det bästa är ändå att komma: Du kan smaka på alla olika smaker av osten, vilka kan purched i olika storlekar. En perfekt avslutning på ett besök på Rembrandt Hoeve.
Ve en iyi kısmı hala gelmeleri: Sen yetecek tüm farklı lezzetleri tadabilirsiniz, farklı boyutlarda purched ulaşılabilen. Rembrandt Hoeve ziyareti mükemmel bir sonu.
והחלק הכי טוב הוא עדיין לבוא: אתה יכול לטעום את כל הטעמים השונים של הגבינה, אשר ניתן purched בגדלים שונים. סוף מושלם של ביקור בHoeve רמברנדט.
  60 Hits glowinc.vn  
Harvia pakub lahendusi paljude Saunad. Kas on plaanis ehitamine või ümberehitamine Saun, Leiad kõike Harvia ulatuslikku valikut, mida on vaja, ahjude ja interjööri valmis Saunad ja vannituba saunaga. … Jätka lugemist ››
Harvia provides solutions for a wide range of saunas. Whether you are planning the construction or the conversion of a sauna, You will find everything in the extensive range of Harvia, what you will need, by furnaces and interiors to ready-made saunas and bathroom saunas. … Continue Reading ››
Harvia propose des solutions pour une large gamme de saunas. Si vous planifiez la construction ou la transformation d'un sauna, Vous trouverez tout dans la vaste gamme de Harvia, vous aurez besoin, par fours et les intérieurs pour saunas prêtes à l'emploi et des saunas de salle de bain. … Continuer la lecture ››
HARVIA ofrece soluciones para una amplia gama de saunas. Si usted está planeando la construcción o la conversión de un sauna, Usted encontrará todo en la gama extensa de Harvia, lo que necesitan, por hornos e interiores para saunas prefabricadas y baño sauna. … Sigue leyendo ››
Harvia fornisce soluzioni per una vasta gamma di saune. Se state progettando la costruzione o la conversione di una sauna, Troverete tutto nella vasta gamma di Harvia, che cosa è necessario, di forni e interni al ready-made saune e bagno saune. … Continua a leggere ››
Harvia fornece soluções para uma ampla gama de saunas. Se você está planejando a construção ou a conversão de uma sauna, Você vai encontrar tudo na extensa gama de Harvia, o que você precisará, por fornos e interiores para saunas ready-made e saunas de banheiro. … Continue lendo ››
حربية يوفر حلولاً لمجموعة واسعة من غرف ساونا. إذا كنت تخطط للبناء أو تحويل ساونا, سوف تجد كل شيء في مجموعة واسعة النطاق من حربية, وسوف تحتاج, بالأفران والديكور الداخلي للحمامات الجاهزة وحمام ساونا. … مواصلة القراءة ››
Harvia παρέχει λύσεις για ένα ευρύ φάσμα από σάουνες. Εάν προγραμματίζετε, η κατασκευή ή η μετατροπή μιας σάουνας, Θα βρείτε τα πάντα με την εκτεταμένη σειρά Harvia, Τι θα χρειαστείτε, από τους φούρνους και εσωτερικούς χώρους έτοιμων σάουνες και μπάνιο σάουνες. … Συνέχεια ανάγνωση ››
Harvia biedt oplossingen voor een breed scala van sauna 's. Of u van plan bent de bouw of de conversie van een sauna, U vindt alles wat in de uitgebreide reeks van Harvia, wat u nodig zult hebben, door ovens en interieurs naar kant en klare sauna's en badkamer sauna 's. … Lees verder ››
Harvia のサウナの広い範囲のためのソリューションを提供します。. 建設やサウナの変換を計画するかどうか, Harvia の広範な範囲ですべてを見つける, 必要があります。, 炉と既製サウナ、サウナの浴室のインテリア. … 続きを読む ››
Harvia bied oplossings vir 'n wye verskeidenheid van saunas. Of jy beplan om te bou of herbou n sauna, in die wye reeks van Harvia sal jy alles vind, wat jy nodig het, oonde en interieurs gereed saunas en badkamer saunas. … Lees verder ››
Harvia فراهم می کند راه حل برای طیف گسترده ای از سونا. این که آیا شما در حال برنامه ریزی برای ساخت و یا بازسازی سونا, در طیف گسترده ای از Harvia شما همه چیز را پیدا, آنچه شما نیاز دارید, کوره و فضای داخلی به سونا آماده و سونا حمام. … Continue Reading ››
Harvia предлага решения за широка гама от сауни. Независимо дали планирате построяването или преобразуването на сауна, Ще намерите всичко в широка гама от Harvia, Какво ще ви трябва, от пещи и интериори готови сауни и баня сауни. … Продължавай да четеш ››
Harvia ofereix solucions per a una gran varietat de saunes. Si vostè està planejant la construcció o la conversió d'una sauna, Hi trobareu tot de la gamma àmplia d'Harvia, el que necessitarà, els forns i els interiors a les saunes i bany saunes. … Continue Reading ››
Harvia nudi rješenja za širok raspon saune. Bilo da planirate izgraditi ili obnoviti sauna, u veliku paletu Harvia ćete naći sve, ono što vam je potrebno, Peći i interijeri na gotovim saune i kupaonice saune. … Nastaviti čitanje ››
Harvia nabízí řešení pro širokou škálu saun. Ať už plánujete výstavbu nebo přestavbu sauna, Vše najdete v rozsáhlé řady Harvia, Co budete potřebovat, pece a interiéry hotové sauny a koupelnové sauny. … Pokračovat ve čtení ››
Harvia tilbyder løsninger til en bred vifte af saunaer. Uanset om du planlægger opførelse eller ombygning af sauna, Du finder alt i det omfattende sortiment Harvia, skal du, af ovne og interiør til færdige saunaer og badeværelse saunaer. … Fortsæt læsning ››
Harvia tarjoaa ratkaisuja erilaisia saunoja. Olitpa suunnittelu rakentamiseen tai sauna muuntaminen, Löydät kaikki Harvia laaja valikoima, mitä tarvitset, uunien ja sisätilat valmissaunat ja kylpyhuone saunaa. … Jatka lukemista ››
Harvia megoldásokat kínál a sokféle szaunák. Akár azt tervezi, az építőipar vagy az átalakítás a szauna, Mindent megtalál a Harvia széles körű, amire szüksége lesz, a kemence, és a belső előre elkészített szauna és a fürdőszoba-szauna. … Olvasás folytatása ››
Harvia veitir lausnir fyrir breitt svið af gufubað. Hvort sem þú ætlar að byggja eða endurbyggja gufubað, á mikið úrval af Harvia finnur þú allt, það sem þú þarft, furnaces og innréttingar til tilbúinn gufubað og baðherbergi gufubað. … Halda áfram að lesa ››
Harvia menyediakan solusi untuk berbagai macam Sauna. Apakah Anda sudah merencanakan pembangunan atau konversi sauna, Anda akan menemukan segala sesuatu dalam jangkauan luas Harvia, apa yang akan Anda butuhkan, oleh tungku dan interior untuk kamar mandi sauna dan sauna siap pakai. … Lanjutkan membaca ››
Harvia는 사우나의 광범위 한 솔루션을 제공합니다.. 당신은 건설 이나 사우나의 변환 계획 여부, Harvia의 광범위 한 범위에서 모든 것을 찾을 수 있습니다., 당신이 필요 합니다, 용광로와 기성 품 사우나 및 목욕탕 사우나 인테리어. … 계속 읽기 ››
Harvia sprendimai numato platų saunos. Ar jūs planuojate statybos ar sauna perskaičiavimo, Čia rasite viską, platus diapazonas Harvia, ko jums reikia, krosnys ir interjerai, ir paruoštų saunos ir vonios saunos. … Tęsti svarstymą ››
Harvia tilbyr løsninger for en rekke badstuer. Enten du planlegger bygging eller konvertering av badstue, Du finner alt i den omfattende utvalg av Harvia, hva du trenger, ovner og interiør ferdig badstuer og bad badstuer. … Fortsett å lese ››
Harvia oferuje rozwiązania dla szerokiej gamy sauny. Czy planujesz budowę lub konwersji saunę, Znajdziesz tu wszystko w szeroki zakres Harvia, co trzeba będzie, Piece i wnętrza do gotowych i łazienki sauny. … Kontynuuj czytanie ››
Harvia oferă soluţii pentru o gamă largă de saune. Dacă sunteţi de planificare construirea sau transformarea de o saună, Veţi găsi totul în gama largă de Harvia, ceea ce trebuie, cuptoare şi interioare la saune gata făcute şi baie saune. … Continuați lectură ››
Harvia предоставляет решения для широкого спектра саун. Ли вы планируете строительство или преобразование Сауна, Вы найдете все в обширный ассортимент Harvia, что вам понадобится, печи и интерьеров готовые сауны и сауны для ванной комнаты. … Продолжить чтение ››
Harvia ponúka riešenia pre širokú škálu sáun. Či už plánujete stavbu alebo konverziu saunu, Všetko na nájdete rozsiahly sortiment Harvia, čo budete potrebovať, pece a interiéry ready-made sauny a kúpeľňa sauny. … Pokračovať v čítaní ››
Harvia zagotavlja rešitve za številne savne. Ali načrtujete gradnjo ali adaptacijo savno, Boste našli vse v obsežno območje Harvia, Kaj boste potrebovali, peči in notranjost ready-made savne in kopalnica savne. … Nadaljuj branje ››
Harvia erbjuder lösningar för ett brett utbud av bastur. Om du planerar att bygga eller omvandling av bastu, Du hittar allt i den omfattande utbud av Harvia, vad du behöver, av ugnar och inredning till färdiga bastur och badrum bastur. … Fortsätt läsa ››
Harvia ให้โซลูชั่นสำหรับหลากหลายของซาวน่า. ไม่ว่าคุณกำลังวางแผนการก่อสร้างหรือการแปลงของซาวน่า, คุณจะพบทุกอย่างในช่วงกว้างขวางของ Harvia, สิ่งที่คุณจะต้อง, โดยเตาเผาและการตกแต่งสำเร็จซาวน่าและห้องซาวน่า. … อ่านต่อ ››
Harvia çözümleri çok çeşitli saunalar için sağlar.. İnşaat veya sauna dönüşüm planlama, Sen-ecek bulmak her şey Harvia geniş aralığı, Ne sen-ecek lüzum, Fırınlar ve iç kullanıma hazır sauna ve banyo saunalar için. … Devam etmek gönüllülük ››
Harvia cung cấp giải pháp cho một loạt các phòng tắm hơi. Cho dù bạn đang có kế hoạch xây dựng hoặc chuyển đổi một phòng xông hơi, Bạn sẽ tìm thấy tất cả mọi thứ trong phạm vi rộng lớn của Harvia, những gì bạn sẽ cần, Lò nung và đồ nội thất để sẵn sàng làm phòng tắm và phòng tắm xông hơi. … Tiếp tục đọc ››
Harvia מספקת פתרונות למגוון רחב של סאונות. אם אתם מתכננים הבנייה או ההמרה של סאונה, תוכלו למצוא כל מה טווח נרחב של Harvia, מה שאתה צריך, על ידי תנורי וחללי מוכנות סאונות, סאונות אמבטיה. … המשך קריאה ››
Harvia ապահովում է լուծումներ է մի շարք սաունաներ. Անկախ նրանից, թե դուք ծրագրում են կառուցել կամ վերակառուցել շոգեբաղնիք, ի լայնածավալ շարք Harvia դուք կարող եք գտնել ամեն ինչ, ինչ դուք պետք է, վառարաններ եւ interiors եւ պատրաստ սաունաներ եւ բաղնիք սաունաներ. … Շարունակել ընթերցումը ››
Harvia নিরাপদ এবং আরামদায়ক পরিশ্রমী বিস্তৃত জন্য সমাধান প্রদান. আপনি নির্মাণ অথবা একটি স্টীম বাথ পুনর্নির্মাণের পরিকল্পনা করা হয়, Harvia ব্যাপক সীমার মধ্যে আপনি সবকিছু পাবেন, কি কি প্রয়োজন, প্রস্তুত নিরাপদ এবং আরামদায়ক পরিশ্রমী এবং বাথরুম নিরাপদ এবং আরামদায়ক পরিশ্রমী করতে চুল্লি এবং অভ্যন্তরীণ. … পড়া চালিয়ে ››
Harvia უზრუნველყოფს გადაწყვეტილებების ფართო სპექტრს საუნა. ხართ თუ არა გეგმავს და აღვადგინოთ საუნა, in ფართო სპექტრს Harvia თქვენ ნახავთ ყველაფერს, რა გჭირდებათ, ღუმელი და ინტერიერი მზად საუნა და აბაზანა საუნა. … კითხვის გაგრძელება ››
Harvia piedāvā risinājumus plašam pirtis. Vai jūs plānojat būvniecības vai pārveidošanu par pirti, Jūs atradīsiet visu plašo diapazonu Harvia, kas jums būs nepieciešams, krāsnis un interjeri gatavu pirtis un vannasistabas pirtis. … Turpināt rīdinga ››
Harvia ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਲਈ ਹੱਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਬਿਲਡ ਜ ਇੱਕ ਸੌਨਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਕੀ, Harvia ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਤਾ ਲਗ ਜਾਵੇਗਾ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਿਆਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਅਤੇ ਬਾਥਰੂਮ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਫਰਨੇਕਸਸ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ. … Continue Reading ››
Harvia ផ្តល់​នូវ​ដំណោះ​ស្រាយ​សម្រាប់​ជួរ​ដ៏​ធំ​ទូលាយ​នៃ​សូ. មិន​ថា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង​នឹង​កសាង​ឬ​ស្តា​រ​ឡើងវិញ​សូ​មួយ, នៅ​ក្នុង​ជួរ​ទូលំទូលាយ​នៃ Harvia អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង, អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ, ឡ​ភ្លើង​និង​ខាងក្នុង​ដើម្បី​សូ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​និង​សូ​បន្ទប់ទឹក. … អានបន្ត ››
Harvia ໃຫ້​ການ​ແກ້​ໄຂ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເປັນ​ລະ​ດັບ​ຄວາມ​ກ​້​ວາງ​ຂອງ​ຊາວ. ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ວາງ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ສ້າງ​ຫລື​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ຊາວ​ຫນ້າ, ຢູ່​ໃນ​ລະ​ດັບ​ທີ່ກ​ວ້າງ​ຂວາງ​ຂອງ Harvia ທ່ານ​ຈະ​ຊອກ​ຫາ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ, ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ, ເຕົາ​ແລະ​ພາຍ​ໃນ​ຊາວ​ຫນ້າ​ການ​ກຽມ​ພ້ອມ​ແລະ​ຊາວ​ຫ້ອງ​ນ​້​ໍາ. … Continue Reading ››
Harvia bietet Lösungen für eine grosse Auswahl an Saunen. Ob Sie den Bau oder den Umbau einer Sauna planen, im umfangreichen Sortiment von Harvia finden Sie alles, was Sie benötigen, von Öfen und Inneneinrichtungen bis zu gebrauchsfertigen Saunen und Badezimmersaunen. … Continue Reading ››
Harvia bietet Lösungen für eine grosse Auswahl an Saunen. Ob Sie den Bau oder den Umbau einer Sauna planen, im umfangreichen Sortiment von Harvia finden Sie alles, was Sie benötigen, von Öfen und Inneneinrichtungen bis zu gebrauchsfertigen Saunen und Badezimmersaunen. … වර කියවීම දිගටම ››
Harvia சானாஸ் ஒரு பரவலான தீர்வுகளை வழங்குகிறது. நீங்கள் கட்ட அல்லது ஒரு sauna மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கு போகிறோம் என்பதை, Harvia விரிவான வரம்பில் நீங்கள் எல்லாம் காணலாம், உங்களுக்கு என்ன தேவை, தயாராக சானாஸ் மற்றும் குளியலறை சானாஸ் செய்ய உலைகள் மற்றும் உட்புற. … தொடர்ந்து படி ››
Harvia надає рішення для широкого спектру сауни. Чи ви плануєте будівництво або перетворення сауна, Ви знайдете все в широкий діапазон Harvia, те, що вам знадобиться, Печі та інтер'єрів готових саунами та кімнатою сауни. … Continue Reading ››
Harvia обезбедува решенија за широк спектар на сауни. Без разлика дали сте планира да се изгради или обнова на сауна, во широк спектар на Harvia ќе најдете се, она што ви треба, печки и ентериери да се подготвени сауни и бања сауни. … Продолжи да читаш ››
Harvia jipprovdi soluzzjonijiet għal firxa wiesgħa ta 'sawni. Kemm jekk inti qed tippjana biex jibnu jew jibnu mill-ġdid sawna, fil-firxa estensiva ta 'Harvia għandek issib dak kollu, dak li għandek bżonn, fran u l-interjuri għall saunas lesti u saunas banju. … Kompli Qari ››
Harvia irtenbideak eskaintzen saunak sorta zabal bat egiteko. Eraikitzeko edo sauna bat birsortu plangintza ari zaren ala ez, Harvia sorta zabal batean guztia aurkituko duzu, zer behar duzun, labe eta barruak prest saunak eta bainugela saunak ra. … Jarraitu irakurtzen ››
Harvia menehi solusi kanggo sawetara saka sudhut saunas. Apa sampeyan planning kanggo mbangun utawa mbangun sauna, ing sawetara ekstensif Harvia sampeyan bakal nemokake kabeh, apa sampeyan perlu, furnaces lan njero kanggo saunas siap lan saunas jedhing. … Continue Reading ››
Harvia menyediakan penyelesaian untuk pelbagai jenis Sauna. Sama ada anda sedang merancang pembinaan atau penukaran sauna, Anda akan mendapati segala-galanya dalam julat luas Harvia, apa yang anda perlukan, oleh Relau dan dalaman sedia sauna dan bilik mandi Sauna. … Continue Reading ››
Harvia whakarato ana rongoā mo te whānuitanga o ngā tūmomo saunas. Ahakoa kei te whakamahere koe ki te hanga i te hanga i tētahi sauna ranei, i roto i te whānui o Harvia ka kitea e koe nga mea katoa, te aha e hiahia ana koe, oumu, me hoatu wanihi ki saunas rite me saunas kaukau. … Continue Reading ››
Harvia yn darparu atebion ar gyfer amrywiaeth eang o sawnau. P'un a ydych yn bwriadu adeiladu neu ailadeiladu sawna, yn yr ystod eang o Harvia fe welwch bopeth, yr hyn yr ydych ei angen, ffwrneisi a thu at saunas parod a sawnau ystafell ymolchi. … Continue Reading ››
Harvia sauna geniş solutions. Siz qurmaq və ya sauna bərpa etməyi planlaşdırır olsun,, HARVIA geniş intervalında hər şeyi tapa bilərsiniz, nə lazımdır, hazır saunalar və vanna otağı saunalar üçün soba və daxili. … Continue Reading ››
Harvia saunas વિશાળ શ્રેણી માટે ઉકેલો પૂરા પાડે છે. તમે બિલ્ડ અથવા એક sauna પુનઃબીલ્ડ આયોજન કરવામાં આવે છે કે કેમ તે, Harvia ના વ્યાપક શ્રેણીમાં તમે બધું મળશે, શું તમે જરૂર, તૈયાર saunas અને બાથરૂમમાં saunas માટે ભઠ્ઠીઓ અને આંતરિક. … વાંચન ચાલુ રાખો ››
Soláthraíonn Harvia réitigh do réimse leathan de saunas. Cibé an bhfuil tú ag pleanáil a thógáil nó a atógáil sabhna, i raon leathan de Harvia gheobhaidh tú gach rud, méid is gá duit, foirnéisí agus taobh istigh do saunas réidh agus saunas seomra folctha. … Continue Reading ››
Harvia ಆವಿ ವ್ಯಾಪಕ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೌನಾ ಪುನರ್ ಯೋಜನೆ ಇರಲಿ, Harvia ವ್ಯಾಪಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಣಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು, ಸಿದ್ಧ ಆವಿ ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಆವಿ ಗೆ ಕುಲುಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ. … Continue Reading ››
Harvia bietet Lösungen für eine grosse Auswahl an Saunen. Ob Sie den Bau oder den Umbau einer Sauna planen, im umfangreichen Sortiment von Harvia finden Sie alles, was Sie benötigen, von Öfen und Inneneinrichtungen bis zu gebrauchsfertigen Saunen und Badezimmersaunen. … Continue Reading ››
Harvia ay nagbibigay ng mga solusyon para sa isang malawak na hanay ng mga sauna. Kung ikaw ay nagpaplanong bumuo o muling itayo sauna, sa malawak na hanay ng mga Harvia makikita mo ang lahat ng bagay, kung ano ang kailangan mo, furnaces at interior na handa sauna at banyo sauna. … Ipagpatuloy ang pagbabasa ››
Harvia స్నానాలు విస్తృత పరిష్కారాలను అందిస్తుంది. మీరు నిర్మించడానికి లేదా ఒక ఆవిరి పునర్నిర్మాణానికి ప్రణాళికా లేదో, Harvia యొక్క విస్తృతమైన పరిధిలో మీరు ప్రతిదీ కనుగొంటారు, మీరు అవసరం ఏమి, సిద్ధంగా ఆవిరి స్నానాలు మరియు బాత్రూమ్ స్నానాలు కు ఫర్నేసులు మరియు అంతర్గత. … Continue Reading ››
ہآرویا مسائل کے حل کے لئے saunas کی ایک وسیع رینج فراہم کرتی ہے ۔. آپ کی تعمیر یا سونا کی بدلی کو چاہے منصوبہ بنا رہے ہیں, آپ ہآرویا کی وسیع رینج میں سب کچھ مل جائے گا, کیا آپ کی ضرورت ہو گی, کی بھٹی اور اندرونی سلے سلائے saunas اور saunas باتھ روم کی طرف سے. … Continue Reading ››
האַרוויאַ גיט סאַלושאַנז פֿאַר אַ ברייט קייט פון סאָנאַז. צי איר זענען פּלאַנירונג צו בויען אָדער ריבילד אַ סאָנאַ, אין די ברייט קייט פון האַרוויאַ איר וועט געפֿינען אַלץ, וואָס איר דאַרפֿן, פערנאַסאַז און ינטיריערז צו גרייט סאָנאַז און קלאָזעט סאָנאַז. … Continue Reading ››
Harvia സൌനാസ് വൈവിധ്യമാർന്ന വേണ്ടി പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ നീരാവിക്കുളിക്കുള്ള നിർമാണം അല്ലെങ്കിൽ പരിവർത്തനം ആസൂത്രണം എന്നത്, എല്ലാം കണ്ടെത്തും Harvia വിപുലമായി പരിധി, ആവശ്യമുള്ളതെന്തും, റെഡി-സൌനാസ് എന്നിവ സൌനാസ് കുളിമുറി വരെയുള്ള ചുടുന്ന ഇന്റീരിയറിനും ഓഫ്. … Continue Reading ››
Harvia naghatag og mga solusyon alang sa usa ka halapad nga-laing mga sauna. Kon ikaw nagplano sa pagtukod o pagtukod pag-usab sa usa ka sauna, diha sa halapad nga-laing mga Harvia kamo makakaplag tanan nga mga butang, unsa ang imong kinahanglan, mga hudno ug sulod sa andam sauna ug kaligoanan sauna. … Padayon sa Pagbasa ››
Harvia fournit solisyon yo pou gwo pilye saunas. Èske ou sont planification konstriksyon ou konvèsyon de yon cham cho, W ap jwenn tou sa nan vaste gamme Harvia, sa w ap bezwen, fours ak intérieurs pou à saunas Et saunas sal de ben. … Continue Reading ››
  20 Hits www.adrreports.eu  
veterinaarravimid, mida kasutatakse kasvu või toodangu suurendamiseks
veterinary medicines for use as growth or yield enhancers.
les médicaments vétérinaires utilisés pour l'amélioration de la croissance et du rendement.
Tierarzneimittel, die zur Wachstums- oder Ertragssteigerung eingesetzt werden.
medicamentos de uso veterinario que se emplea como potenciadores del crecimiento o del rendimiento.
i medicinali veterinari usati come stimolatori della crescita o della resa.
medicamentos veterinários para utilização como promotores do crescimento ou produção.
φάρμακα για κτηνιατρική χρήση ως μέσα ενίσχυσης της ανάπτυξης ή της απόδοσης.
diergeneesmiddelen voor gebruik als groei- of opbrengstverbeteraar.
ветеринарномедицински лекарства, предназначени за употреба като стимуланти на растежа или продуктивността.
veterinarske lijekove koji se koriste kao promotori rasta ili prinosa.
veterinárních přípravků k použití jako stimulátory růstu a produktivity.
veterinærlægemidler til anvendelse som vækst- eller produktionsfremmere.
eläinlääkkeet, joita käytetään lisäämään kasvua tai tuottoa.
növekedés- és hozamfokozóként használt állatgyógyászati készítmények.
dýralyf til notkunar í vaxtar- eða árangursbætandi skyni.
veterinarijos vaistams, kurie naudojami kaip augimo ir biologinio aktyvumo skatinimo priemonės.
legemidler for dyr til anvendelse som vekst- eller produksjonsfremmende midler
leków weterynaryjnych do stosowania w pobudzaniu wzrostu i wydajności.
medicamente desemnate oficial ca „medicamente orfane” (medicamentele utilizate pentru boli umane rare);
veterinárne lieky na zlepšenie rastu alebo účinnosti.
zdravila za uporabo v veterinarski medicini za izboljšanje rasti ali izplena.
veterinärmedicinska läkemedel som används som tillväxt- eller avkastningshöjande medel.
veterinārās zāles, kas lietojamas augšanas veicināšanai vai produkcijas apjoma palielināšanai.
il-mediċini veterinarji biex jintużaw bħala sustanzi li jżidu t-tkabbir jew il-produzzjoni.
cógais tréidliachta a úsáidtear mar fheabhsaitheoir fáis nó táirgeachta.
  24 Hits www.eeas.europa.eu  
aitab oma ettepanekutega välja töötada nimetatud poliitikat, mida ta viib ellu nõukogult saadud volituste alusel, ning tagab kõnealuses valdkonnas vastu võetud otsuste rakendamise;
contribue par ses propositions à l’élaboration de cette politique et l’exécute en tant que mandataire du Conseil, et veille à la mise en œuvre des décisions adoptées;
trägt sie mit ihren Vorschlägen zur Festlegung dieser Politik bei, die sie im Auftrag des Rates durchführt, und stellt sicher, dass die in diesem Bereich gefassten Beschlüsse umgesetzt werden;
contribuye con sus propuestas al desarrollo de esa política, que lleva a cabo como mandataria del Consejo, y garantiza la aplicación de las decisiones adoptadas;
contribuisce con le sue proposte all'elaborazione di detta politica e la attua in qualità di mandatario del Consiglio, provvedendo a mettere in atto le decisioni adottate
contribui com as suas propostas para o desenvolvimento dessa política, que dirige de acordo com o mandato do Conselho, e assegura a execução das decisão adotadas;
συμβάλλει με τις προτάσεις της στη διαμόρφωση της πολιτικής αυτής και μεριμνά για την εφαρμογή των αποφάσεων που εκδίδουν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο
draagt met haar voorstellen bij tot de uitwerking van dit beleid, dat zij in opdracht van de Raad ten uitvoer brengt, en waakt over de uitvoering van de besluiten
contributes by her proposals to the development of that policy, which she carries out as mandated by the Council, and ensures implementation of the decisions adopted;
návrhy přispívá k tvorbě této politiky, kterou realizuje v rámci zmocnění Radou, a zajišťuje provádění přijatých rozhodnutí
gennem sine forslag bidrage til at udvikle denne politik, som hun fører ud i livet efter Rådets mandat, og sikre, at vedtagne beslutninger gennemføres
osallistuu omilla ehdotuksillaan tämän politiikan muotoiluun, toteuttaa sitä neuvoston valtuuttamana ja varmistaa tehtyjen päätösten täytäntöönpanon
javaslataival hozzájárul e politika alakításához, és azt a Tanácstól kapott felhatalmazásban foglaltak szerint végrehajtja, valamint gondoskodik az elfogadott határozatok megvalósításáról;
za pośrednictwem swoich wniosków wpływa na kształt tej polityki, którą realizuje zgodnie z mandatem powierzonym jej przez Radę, i zapewnia wdrożenie przyjętych decyzji
contribuie prin propunerile sale la elaborarea acestei politici, pe care o va aduce la îndeplinire în calitate de împuternicit al Consiliului şi asigură punerea în aplicare a deciziilor adoptate în acest domeniu
prispieva prostredníctvom svojich návrhov k tvorbe tejto politiky, ktorú vykonáva podľa mandátu Rady, a zabezpečuje vykonávanie prijatých rozhodnutí;
daje predloge in v skladu s pooblastili Sveta prispeva k oblikovanju navedene politike ter zagotavlja izvajanje sprejetih ukrepov;
genom sina förslag bidra till politikens utformning och se till att besluten genomförs i enlighet med rådets mandat
sniegt ieteikumus, kā pilnveidot šo politiku, ko Augstā pārstāve īsteno Padomes uzdevumā, un gādāt, lai pieņemtie lēmumi tiktu izpildīti;
tikkontribwixxi bil-proposti tagħha għall-iżvilupp ta' dik il-politika, li hi twettaq bil-mandat tal-Kunsill, u tiżgura l-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet adottati;
  77 Hits www.google.ee  
Küpsiste tüübid, mida Google kasutab
Types of cookies used by Google
Von Google verwendete Cookie-Arten
Tipi di cookie utilizzati da Google
أنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها Google
Typy souborů cookie, které Google používá
Googlen käyttämät evästetyypit
A Google által használt cookie-k típusai
Informasjonskapseltyper som brukes av Google
Rodzaje plików cookie używanych przez Google
ประเภทของคุกกี้ที่ Google ใช้
Google tarafından kullanılan çerezlerin türleri
Loại cookie mà Google sử dụng
סוגים של קובצי Cookie בשימוש Google
Типи файлів cookie, які використовує Google
  43 Hits www.skype.com  
Kõik, mida sa hakatuseks vajad, on Windows 8, mikrofon ja veebikaamera videokõnede tegemiseks.
All you need to get started is Windows 8, a webcam for video calls and a microphone.
Pour commencer, il vous suffit d'un système d'exploitation Windows 8, d'une webcam pour les appels vidéo et d'un micro.
Sie benötigen dafür lediglich Windows 8, eine Webcam für Videoanrufe und ein Mikrofon.
Todo lo que necesitas para comenzar es Windows 8, una cámara web para videollamadas y un micrófono.
Per iniziare ti serve solo Windows 8, una webcam per le videochiamate e un microfono.
Para dar início à sua utilização, apenas necessita do Windows 8, de uma webcam para as videochamadas e de um microfone.
Alles wat u nodig hebt is Windows 8, een webcam voor videogesprekken en een microfoon.
Windows 8と、ビデオ通話のためのWebカメラ、それにマイクがあれば、今すぐ使い始めることができます。
K plnohodnotnému použití potřebujete pouze systém Windows 8, webovou kameru k videohovorům a mikrofon.
Windows 8과 영상 통화를 위한 웹캠, 마이크만 있으면 바로 시작할 수 있습니다.
Alt du trenger for å komme i gang er Windows 8, et webkamera for videosamtaler og en mikrofon.
Wszystko, czego potrzebujesz, by zacząć korzystać ze Skype'a, to system operacyjny Windows 8, kamera internetowa do prowadzenia rozmów wideo oraz mikrofon.
Для начала работы вам потребуются ОС Windows 8, веб-камера для видеозвонков и микрофон.
Başlamak için sadece Windows 8, görüntülü çağrı yapmak üzere bir web kamerası ve bir mikrofon gerekir.
  275 Hits legta.formagri.nc  
Mu kodu on Poola . Ma olen naine ja mu kasutajanimi on alcix. Ma olen kasutaja alates 27. aprill 2018. Keeled, mida räägin: English, Français, Polski. Külastuse aeg: 7 päeva tagasi
Ich komme aus Polen . I'm a frau and I use username alcix. I have been a member since April 27, 2018. Languages I speak: English, Français, Polski. Visiting time: vor 7 Tage
Dolazim iz Poljska . Ja sam žena i moje korisničko ime je alcix. Član sam od Travanj 27, 2018. Jezici koje govorim: English, Français, Polski. Vrijeme posjete: prije 7 dana
Jeg kommer fra Polen . I'm a kvinder and I use username alcix. I have been a member since april 27, 2018. Jeg sprog taler: English, Français, Polski. Visiting time: 7 days ago
Gyvenu Lenkija . Esu moteris ir naudoju alcix vartotojo vardą. Užsiregistravau balandžio 27, 2018. Languages I speak: English, Français, Polski. Lankymosi laikas: prieš 7 dienų
Pochodzę z Polska . Jestem kobietą i używam login alcix. Jestem członkiem od kwiecień 27, 2018. Znam języki: English, Français, Polski. Czas zwiedzania: 7 dni temu
Я из Польша . Я женщинa и использую имя пользователя alcix. Я бываю членом с 27 Апрель 2018. Знание языков: English, Français, Polski. Bремя посещений: 7 дней назад
I nāk no Polija . I'm a sievietes and I use username alcix. I have been a member since aprīlis 27, 2018. Valodas i runā: English, Français, Polski. Apmeklējuma laiks: pirms 7 dienām
  24 Hits europass.cedefop.europa.eu  
kõik, mida on vaja teada teise Euroopa riiki elama kolides.
everything you need to know when moving abroad in another European country.
tout ce que vous avez besoin de savoir pour vous installer dans un autre pays européen.
wichtige praktische Hinweise und Tipps für den Aufenthalt in einem der europäischen Länder.
la información práctica para vivir en otro país europeo.
cosa occorre quando ci si trasferisce in un altro paese europeo.
tudo aquilo que precisa de saber quando viajar para outro país europeu.
κάθε απαραίτητη πληροφορία για εσάς που θέλετε να μετακινηθείτε σε μια άλλη ευρωπαϊκή χώρα.
alles wat u moet weten over verhuizen naar een ander Europees land.
всичко, което е необходимо да знаете, когато отивате в друга европейска държава.
svemu što je potrebno znati kad se selite u inozemstvo, u neku drugu europsku zemlju.
všem, co potřebujete vědět před vycestováním do jiné evropské země.
alt, hvad du har brug for at vide, når du flytter til et andet europæisk land.
käytännön asioista kun muutat ulkomaille Euroopassa.
minden, amit tudni kell egy másik európai országba való költözéshez.
allt sem þarf að vita þegar flytja á búferlum til annars lands í Evrópu.
kitą aktualią informaciją, reikalingą vykstant į kitą Europos šalį.
Alt du trenger å vite når du flytter til et annet europeisk land.
wszystkich praktycznych aspektów związanych z pobytem w innym kraju europejskim.
tot ceea ce aveţi nevoie să ştiţi atunci când vă mutaţi în altă ţară europeană.
o všetkom, čo potrebujete vedieť pred odchodom do inej európskej krajiny.
vsem, kar morate vedeti pri selitvi v drugo evropsko državo.
allt du behöver veta när du skall flytta utomlands till ett annat land i Europa.
Herhangi bir Avrupa ülkesine giderken bilmeniz gereken her şey.
visu, ko nepieciešams zināt, kad dodaties uz citu Eiropas valsti.
dak kollu li għandek bżonn tkun taf meta tmur f'pajjiż ieħor Ewropew.
  69 Hits tuki.dna.fi  
Välist müra mida rehv tekitab, mõõdetakse detsibellides. Helilained märgivad mürataset 1-st (vaikne) 3-ni (mürarikas).
The external noise generated by the tyre, measured in decibels. The sound waves denote noise performance from 1 (quiet) to 3 (noisy).
Il rumore esterno generato dallo pneumatico, misurato in decibel. Le onde sonore indicano prestazioni da 1 (silenzioso) a 3 (rumoroso).
Het externe geluid dat door de band wordt gegenereerd, gemeten in decibel. De geluidsgolven geven de geluidsprestaties aan van 1 (stil) tot en met 3 (luid).
Vanjska buka koju ostvaruje guma mjeri se u decibelima. Zvučni valovi označavaju razinu buke od 1 (tiho) do 3 (bučno).
Den utvendige støyen som dekket genererer, målt i desibel. Lydbølgene angir støynivået fra 1 (lavt) til 3 (høyt).
Hałas zewnętrzny generowany przez oponę, mierzony w decybelach. Fale określają wskaźnik głośności od 1 (cicho) do 3 (głośno).
Ārējais trokšņu līmenis, ko rada riepa, tiek mērīts decibelos. Skaņas viļņi norāda trokšņu līmeni no 1 (klusākais) līdz 3 (skaļākais).
  5 Hits www.sarkoidose.ch  
Mida te otsisite?
What were you looking for?
Que cherchiez-vous?
Wonach haben Sie gesucht?
¿Qué buscaba?
Cosa cercavi?
O que procurava?
Ποια πληροφορία ζητούσατε;
Wat zocht U?
Što ste tražili?
Co jste hledali?
Hvad ledte du efter?
Mitä tietoa etsit?
Milyen információt keresett?
Ce informaţii aţi căutat?
Aké informácie ste hľadali?
Kaj ste iskali?
Vad letade du efter?
Ko jūs meklējāt?
X'kont qed tfittex?
Cad a bhí uait?
  21 Hits www.ogygia.be  
Mida me pühendume
Què ens comprometem
Што мы абавязуемся
Beth rydym yn ymrwymo
  9 Hits 125.douglas.qc.ca  
TALES püüab luua uuendusliku õpet, mida arendatakse ja rakendatakse kogu Euroopas.
TALES wants to create an innovative educational approach to be introduced and applied Europe wide.
TALES veut créer une approche pédagogique innovante qui soit introduite et appliquée à l’échelle européenne.
TALES möchte einen innovativen pädagogischen Zugang schaffen, der europaweit eingeführt und eingesetzt werden kann.
TALES intende creare un approccio didattico innovativo da introdurre ed applicare in tutta l’Europa.
O projeto TALES pretende criar uma nova abordagem pedagógica que possa ser aplicada à escala europeia.
TALES wil een innovatieve onderwijsaanpak creëren die wereldwijd kan worden toegepast.
TALES ønsker å skape en innovativ pedagogisk tilnærming som vil bli introdusert og anvendt i Europa.
  38 Hits docteam.mageia.nl  
Ruumi tagasisaamiseks Windowsis, mida Mageia oma partitsioonide alla võttis, valige
To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
Pour récupérer l'espace utilisé par les partitions Mageia avec Windows, cliquez sur
Um in Windows den durch die Mageia-Partitionen genutzten Speicherplatz wiederzubekommen, klicken Sie auf
Para recuperar el espacio utilizado por las particiones de Mageia en Windows, haga clic en
Om de ruimte terug te krijgen die door de Mageia partities werd gebruikt, klik op
To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
Pro obnovu místa použitého oddíly neboli diskovými oddíly Mageii ve Windows, klepněte na
Pentru a recupera în Windows spațiul ocupat de partițiile Mageia, faceți clic pe
Pre obnovu miesta použitého partíciami čiže diskovými oddielmi Mageie vo Windows, kliknite na
To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
För att få tillbaka utrymme som användes av Mageia i Windows, klicka på
Windows üzerindeki Mageia disk bölümlerini geri getirmek için
  1244 Hits www.nato.int  
Mida rohkem, seda julgem? NATO ja tema partnerid
Safety in numbers? NATO and its partners
La sécurité par le nombre? L'OTAN et ses partenaires
Zu mehreren ist man sicherer? Die NATO und ihre Partner
¿Seguridad en grupo? La OTAN y sus socios
La sicurezza sta nei numeri? La NATO e i suoi partner
A união faz a força? A NATO e os seus parceiros
الأمن بالأرقام؟ حلف شمالي الأطلسي وحلفاءه
Големият брой - по-висока сигурност? НАТО и партньорите му
Bezpečnost v číslech? NATO a jeho partneři
Biztonság számokban? A NATO és partnerei
Felst öryggi í fjöldanum? NATO og samstarfsaðilar þess
Kuo daugiau, tuo saugiau? NATO ir jos partneriai
Sikkerhet i antall? NATO og partnerne
Bezpieczeństwo tkwi w liczebności? NATO i jego partnerzy
Securitatea în cifre? NATO şi partenerii săi
Чем больше, тем безопаснее? НАТО и партнеры
Bezpečnosť v číslach? NATO a jeho partneri
Varnost v številkah? Nato in njegove partnerice
Sayının büyüklüğü güvence sağlar mı? NATO ve ortakları
Drošība daudzumā? NATO un partneri
  30 Hits www.jbpi.or.jp  
- head kvaliteedi ja hinna suhet, mida kinnitavad Community Nozio registreeritud kasutajad, kes on hotelli külastanud.
- great value for money confirmed by the real opinions of guests registered to the Nozio Community.
- ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis, das con den Kommentaren der bei Community Nozio eingeschriebenen Gäste bestätigt wird.
- media calidad-precio de gran valor, confirmada por las opiniones reales de los clientes registrados a la Community de Nozio.
- علاقة ممتازة بين الجودة/السعر وتؤكدها آراء الضيوف المسجلين في مجموعة Community Nozio
- een goede prijs-/kwaliteitsverhouding die is bevestigd door de meningen van gasten die zijn ingeschreven bij de Nozio Community.
- ホテルのオフィシャルサイトから得な値段で直接予約が行え、無駄な手数料が一切かからない- Nozioコミュニティ会員の顧客が太鼓判を押す抜群のクオリティ対プライス。
- dobar omjer kvaliteta/cijena potvrđen mišljenjem gostiju upisanih u Community Nozio.
- et korrekt forhold mellem pris og kvalitet, som gæsterne der er tilmeldt Nozio samfundsgruppen bekræfter.
- hyvän hinta-laatu-suhteen, jonka vahvistaa Nozio-yhteisöön kirjautuneet vieraat.
- Nozio कम्युनिटी में रजिस्टर्ड मेहमानों की सच्ची राय के अनुसार अपने पैसे के लिए शानदार मूल्य पर.
- kedvező a szálloda minőség/ár viszonya, melyet a Nozio Közösségi oldalára feliratkozott vendégek véleményükkel megerősítettek.
- korzystny stosunek jakość/cena potwierdzany opiniami gości wpisanych do Community Nozio.
- berbaloi dengan harga sebagaimana yang disahkan oleh pendapat para pelanggan kepada Komuniti Nozio.
  9 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Mida saab Euroopa Ombudsman teie heaks teha?
What can the European Ombudsman do for you?
Que peut faire pour vous le Médiateur européen?
Was kann der Europäische Bürgerbeauftragte für Sie tun?
¿Qué puede hacer el Defensor del Pueblo Europeo por usted?
Cosa può fare per voi il Mediatore europeo
O que pode o Provedor de Justiça Europeu fazer por si?
Wat kan de Europese Ombudsman voor u doen?
Co pro vás muže udelat evropský verejný ochránce práv?
Hvordan kan Den Europæiske Ombudsmand hjælpe dig?
Miten Euroopan oikeusasiamies voi auttaa sinua?
Mit tehet Önért az Európai Ombudsman?
Kaip Europos ombudsmenas gali Jums padėti?
Co moze dla nas zrobic Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich?
Ce poate face Ombudsmanul European pentru dumneavoastra?
Čo pre Vás môže Európsky ombudsman urobiť?
Kaj lahko Evropski varuh clovekovih pravic stori za vas?
Vad kan Europeiska ombudsmannen göra för dig?
Ko Eiropas ombuds var darīt Jūsu labā?
X'jista' jagħmel l-Ombudsman Ewropew għalik?
Cad is féidir leis an Ombudsman Eorpach a dhéanamh duitse?
  5 Hits www.baier-gmbh.de  
Mida te otsisite?
What were you looking for?
Que cherchiez-vous?
Wonach haben Sie gesucht?
¿Qué buscaba?
Cosa cercavi?
O que procurava?
Ποια πληροφορία ζητούσατε;
Wat zocht U?
Što ste tražili?
Co jste hledali?
Hvad ledte du efter?
Mitä tietoa etsit?
Milyen információt keresett?
Ce informaţii aţi căutat?
Aké informácie ste hľadali?
Kaj ste iskali?
Vad letade du efter?
Ko jūs meklējāt?
X'kont qed tfittex?
Cad a bhí uait?
  3 Hits dogana.rks-gov.net  
Riigikontroll on Eesti maksumaksja huvides tegutsev sõltumatu asutus, kelle ülesandeks on uurida, kuidas riik ja kohalikud omavalitsused on maksumaksja raha kulutanud ja mida selle eest pakkunud.
The National Audit Office is an independent institution that acts in the interests of Estonian taxpayers, the task of which is to monitor how the state and local governments have spent the taxpayers’ money and what they have provided for this.
Госконтроль - действующее в интересах налогоплательщиков Эстонии независимое учреждение, которое призвано изучать, как государство и местные самоуправления тратят деньги налогоплательщиков и что за них предлагают.
  support.google.com  
Mida teha, kui keegi soovib teiega teenuses Google+ ühenduda
Jemand möchte sich mit Ihnen auf Google+ verbinden?
Qué hacer si alguien quiere ponerse en contacto contigo en Google+
Chi può visualizzare le tue cerchie
ما يجب فعله عندما يريد شخص ما التواصل معك في +Google
Τι πρέπει να κάνετε αν κάποιος χρήστης θελήσει να συνδεθεί μαζί σας στο Google+
Wat moet ik doen als iemand verbinding met mij wil maken via Google+?
اگر کسی بخواهد در +Google با شما تماس برقرار کند چه باید کرد
Какво да направите, ако някой иска да се свърже с вас в Google+
Què pots fer si algú vol connectar amb tu a Google+
Što učiniti ako se netko želi povezati s vama na usluzi Google+
Co dělat, když se s vámi chce někdo spřátelit ve službě Google+
Hvad skal du gøre, hvis en person vil i forbindelse med dig på Google+?
Mitä teet, jos joku haluaa ottaa sinuun yhteyden Google+:ssa
अगर कोई व्यक्ति Google+ पर आपसे कनेक्ट होना चाहता है तो क्या करें
Mi a teendő, ha valaki kapcsolatba szeretne lépni veled a Google+ szolgáltatásban?
Hal yang dapat dilakukan jika seseorang ingin berhubungan dengan Anda di Google+
누군가가 Google+에서 나와 연결하려고 할 때 할 일
Ką daryti, jei kas nors nori su jumis bendrauti sistemoje „Google+“
Hva gjør du hvis noen vil ta kontakt med deg på Google+?
Co zrobić, gdy ktoś chce się połączyć z Tobą w usłudze Google+
Ce să faceţi dacă cineva doreşte să intre în legătură cu dvs. pe Google+
Что делать, если кто-то хочет общаться с вами в Google+
Шта да радите ако неко жели да се повеже са вама на Google+
Ako postupovať pri požiadavke inej osoby na spojenie v službe Google+
Kaj narediti, če želi neka oseba vzpostaviti stik z vami v storitvi Google+
Vad du ska göra om någon vill ta kontakt med dig via Google+
จะต้องทำอย่างไรถ้ามีคนต้องการเชื่อมต่อกับคุณใน Google+
Google+'da bir kullanıcı sizinle bağlantı kurmak isterse ne yapmanız gerekir?
Cần làm gì nếu người nào đó muốn kết nối với bạn trên Google+
מה לעשות כאשר מישהו מעוניין להתחבר אתך ב-Google+‎
Kā rīkoties, ja kāds vēlas ar jums sazināties pakalpojumā Google+
Що робити, якщо користувач хоче приєднатися до вас у службі Google+
Apa yang harus dilakukan jika seseorang itu mahu bersambung dengan anda di Google+
  europarltv.europa.eu  
Heureka: Mida rohkem, seda uhkem!
Eureka: More the merrier!
Eureka : Plus on est de fous...
Eureka: Je mehr, desto besser!
Eureka: ¡Cuantos más, mejor!
Eureka: più siamo, e meglio è!
Eureka!: Quantos mais melhor!
Εύρηκα: Όσο πιο πολλοί, τόσο καλύτερα!
Eureka: Hoe meer, hoe gezelliger!
Еврика: Идеята на €врото
Už vím proč: Čím víc, tím líp!
Eureka: Jo flere, desto bedre!
Heureka: EU:n suurin laajentuminen
Heuréka: Minél többen vagyunk, annál jobb!
Eureka: Kuo daugiau, tuo linksmiau!
Eureka: Im więcej tym lepiej!
Evrica: Unde sunt mai mulţi, distracţia e mai mare
Heuréka: Čím viac, tým lepšie!
Evreka: Čim več, tem bolje!
Heureka: Ju fler desto roligare!
Eureka: Jo vairāk, jo jautrāk!
Ewreka: Iżjed ma nkunu, iżjed aħjar!
  31 Hits www.tbb.ee  
Nimekiri territooriumidest, mida ei loeta madala maksumääraga territooriumideks
List of territories, which are not a low tax rate territories
Список территорий, которые не считаются территориями с низкой налоговой ставкой
  lms.dfg-schulpost.de  
Erilist tähelepanu pöörame transiidisektorile, mida peame üheks oma peamiseks prioriteediks ning mis on ka meie ettevõtte jätkuvalt edumeelse arengu alustalaks.
We pay special attention to transit sector which we consider as one of our main priorities and basis for further progressive development of our company.
Особое внимание нами уделяется транзитному сектору, расширение которого мы считаем одним из своих главных приоритетов и залогом дальнейшего поступательного развития компании.
  16 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Võimalus mõõta proovivõtmise osad, mida te ise toodate
The opportunity to measure sample parts that you bring yourself
Possibilité de mesurer des échantillons apportés par vos soins
Möglichkeit zur Messung an eigenen, mitgebrachten Musterteilen
La oportunidad de medir muestras que usted mismo trae
Opportunità di misurare parti campione portati da voi
De mogelijkheid om zelf meegenomen monsters te meten
The opportunity to measure sample parts that you bring yourself
Анализ предоставленных вами образцов
Getirdiğiniz numune parçaları üzerinde ölçüm yapma fırsatı
Iespēja izmērīt paraugu daļas, kuras jūs sevi pasniedzat
  28 Hits cancer-code-europe.iarc.fr  
Mida me teha saame?
Que pouvons-nous faire ?
Was können wir tun?
¿Qué podemos hacer?
Cosa possiamo fare?
O que podemos fazer?
Τι μπορούμε να κάνουμε;
Wat kunnen wij doen?
Može li se rak izbjeći?
Co můžeme dělat?
Hvad kan man gøre?
Mit tehetünk?
Ką galime padaryti?
Co możemy zrobić?
Ce putem face?
Vad kan vi göra?
Ko Jūs varat darīt?
Nistgħu nevitaw il-kanċer?
  5 Hits www.emmaushelsinki.fi  
Mida te otsisite?
What were you looking for?
Que cherchiez-vous?
Wonach haben Sie gesucht?
¿Qué buscaba?
Cosa cercavi?
O que procurava?
Ποια πληροφορία ζητούσατε;
Wat zocht U?
Što ste tražili?
Co jste hledali?
Hvad ledte du efter?
Mitä tietoa etsit?
Milyen információt keresett?
Ce informaţii aţi căutat?
Aké informácie ste hľadali?
Kaj ste iskali?
Vad letade du efter?
Ko jūs meklējāt?
X'kont qed tfittex?
Cad a bhí uait?
  5 Hits presse.chateauversailles.fr  
Mida te otsisite?
What were you looking for?
Que cherchiez-vous?
Wonach haben Sie gesucht?
¿Qué buscaba?
Cosa cercavi?
O que procurava?
Ποια πληροφορία ζητούσατε;
Wat zocht U?
Što ste tražili?
Co jste hledali?
Hvad ledte du efter?
Mitä tietoa etsit?
Milyen információt keresett?
Ce informaţii aţi căutat?
Aké informácie ste hľadali?
Kaj ste iskali?
Vad letade du efter?
Ko jūs meklējāt?
X'kont qed tfittex?
Cad a bhí uait?
  2 Hits www.heikewerner.com  
Soojusvahetuslikes süsteemides on kondensaator seade, mida kasutatakse aine kondenseerimiseks gaasilisest olekust vedelasse jahutamise teel. Kondensaatorid on soojusvahetid, mida valmistatakse lähtuvalt vajadusest väga erineva disaini ja suurusega.
Lämmön siirtymiseen liittyvissä prosesseissa lauhdutin on laite joka lauhduttaa aineen kaasumaisesta olomuodosta nesteeksi jäähdyttämällä. Lauhduttimet ovat tyypillisesti lämmönvaihtimia joiden suunnitteluratkaisut ja koko vaihtelevat laajasti, aina kädessä pidettävistä laitteista isoihin tuotannon prosessilaitteisiin asti.
  32 Hits www.versobank.com  
Valige mida soovite arvutada:
Choose what would like to calculate:
Выберите позицию которую Вы хотите вычислить:
  www.ostrocenter.fi  
Rosalind kauplus pakub mitmekesist valikut kosmeetika-, parfümeeria-ja
loodustooteid. Valikus on palju tooteid, mis on maale toodud  ainult Rosalind keti kaupluste jaoks ning mida ei müüda teistes kauplustes.
Rosalind is the oldest chain of cosmetic stores in Estonia, founded in 1995. The shop offers a varied product range of cosmetic, perfumery and natural products. Many products are imported only for Rosalind chain and are not sold in other stores.
Rosalind – самая старая сеть косметических магазинов в Эстонии, созданная в 1995 году. Магазин Rosalind предлагает широкий выбор косметической и парфюмерной продукции, а также эко-косметики. В ассортименте магазина вы найдете множество товаров, импортированных эксклюзивно для сети магазинов Rosalind и не продающихся нигде больше.
  grauxarcuters.com  
Valige keel, mida eelistate. Veebileht on saadaval eesti keeles ja 35 teises keeles.
Choisissez votre langue préférée. Nous parlons français et 40 autres langues.
Wählen Sie ihre bevorzugte Sprache. Wir sprechen Englisch (UK) und 40 andere Sprachen
Elige el idioma que prefieras. Hablamos español y otros 40 idiomas.
Scegli la lingua che preferisci. Parliamo inglese (UK) ed altre 40 lingue.
Escolha o seu idioma preferido. Falamos Inglês (RU) e outros 40 idiomas.
تفضل باختيار لغتك المفضلة. نحن تنحدث الإنكليزية وأربعين لغة أخري
Διάλεξε την προτιμώμενη γλώσσα. Μιλάμε Αγγλικά (UK) και άλλες 40 γλώσσες.
Kies de taal van uw voorkeur. We spreken Engels (VK) en 40 andere talen.
Изберете предпочитания от Вас език. Ние говорим английски (Великобритания) и 40 други езика.
Odaberite željeni jezik. Govorimo engleski (UK) i 40 drugih jezika.
Vyberte si svůj preferovaný jazyk. Mluvíme anglicky (UK) a 40 dalšími jazyky.
Vælg dit foretrukne sprog. Vi taler engelsk (britisk) og 40 andre sprog.
Valitse haluamasi kieli. Puhumme englantia (UK) ja 40 muuta kieltä.
Válaszd ki a kívánt nyelvet. Angolul (UK) és 40 másik nyelven is beszélünk
Veldu valið tungumál. Við tölum ensku (UK) og 40 önnur tungumál.
Pilih bahasa. Kami memakai bahasa Inggris (UK) dan 40 bahasa lainnya
Pasirinkite norimą kalbą. Šnekame angliškai (UK) ir 40 kitų kalbų.
Velg ditt foretrukne språk. Vi snakker engelsk (britisk) og 40 andre språk.
Wybierz preferowany język. Mówimy w języku angielskim (UK) i 40 innych językach.
Alegeţi limba de preferinţă. Echipa noastră vorbeşte limba engleză (UK) şi alte 40 de limbi străine.
Выберите предпочтительный язык. Мы разговариваем на английском (Великобритания) и 40 других языках.
Välj ditt föredragna språk. Vi talar engelska (brittiska) och 40 andra språk.
Tercih ettiğiniz dili seçin. İngilizce (İngiltere) ve diğer 40 dil mevcut.
Chọn ngôn ngữ mong muốn. Chúng tôi nói tiếng Anh (Anh) và 40 ngôn ngữ khác
Izvēlieties vēlamo valodu! Mēs runājam latviski un 35 citā valodā.
Pilih bahasa yang anda suka. Kami bertutur dalam Bahasa Malaysia dan 35 bahasa yang lain.
Piliin ang iyong wika. Kaya naming mag-Filipino at magsalita sa 35 iba pang wika.
  4 Hits www.bloks.fi  
Mida me anname selle mänguga:
What we offer you with this game:
Ce que nous vous offrons avec ce jeu :
Was wir dir mit diesem Spiel anbieten:
Que te ofrecemos con este juego:
Cosa ti offriamo con questo gioco:
O que lhe oferecemos com este jogo:
Αυτό που προσφέρουμε με αυτό το παιχνίδι:
Wat bieden wij u met dit spel:
Какво ти предлагаме с тази игра:
Ono što vam nudimo u ovoj igri:
Přihlášení přes Facebook
Det som vi tilbyder med dette spil:
Mitä tarjoamme sinulle tällä pelillä:
Kapcsolódás a Facebook-hoz
Prisijungti su Facebook
Co oferujemy w tej grze:
Ce iti oferim cu acest joc:
Что мы предлагаем в этой игре:
Šta Vam nudimo u ovoj igri:
What we offer you with this game:
What we offer you with this game:
Bu oyun ile sizlere şunları sunuyoruz:
Pieslēgšanās ar Facebook
O que lhe oferecemos com este jogo:
  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Naiste kullatud reguleeritav sõrmus graveeritud mustriga ja mida saab kohandada
Plaqué or bague femmes avec motif gravé et détails de découpe
Damen vergoldet Ring Adjustable mit gravierten Muster und Cutout-Details
Oro anillo ajustable Femenil con patrón grabado y recorte los detalles
Placcato oro anello regolabile donna con disegno inciso e ritaglio dettagli
Anel ajustável banhado a ouro feminino com padrão gravada e detalhes de recorte
مطلية بالذهب خاتم المرأة قابل للتعديل مع نمط محفورة وانقطاع تفاصيل
Γυναικών επιχρυσωμένο ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ με χαραγμένο σχέδιο και πολύχρωμες λεπτομέρειες
Vrouwen-verguld verstelbare Ring met gegraveerde patroon en knipsel Details
刻まれたパターンとカットアウトの詳細を持つ女性のゴールド メッキ調節可能なリング
زنان طلا اندود حلقه قابل تنظیم با الگوی حکاکی و برش قطعات
Жените позлатен регулируем пръстен с гравирано модел и силует детайли
Xapat d'or ajustable anell femení amb patró gravat i tall detalls
Ženska pozlaćena podesivi prsten s ugraviranim uzorkom i izrezivanje detalja
Dámské pozlacené nastavitelný věneček s vyrytým vzorem a podrobnosti pojistky
Kvinders forgyldte justerbar Ring med indgraveret mønster og udskæring detaljer
Naisten kullattu rengas kaiverrettu kuvio ja lovea yksityiskohtia
महिलाओं की सोना मढ़वाया समायोज्य अंगूठी के साथ उत्कीर्ण पैटर्न और Cutout विवरण
Női arany-lemezelt állítható gyűrű gravírozott minta és a kivágott részletek
Wanita berlapis emas cincin disesuaikan dengan pola terukir dan potongan rincian
Moterų auksu reguliuojamas žiedinio graviruotas modelio ir sutvertas duomenis
Kvinners forgylt justerbar Ring med gravert og Cutout detaljer
Kobiet-pozłacany pierścień regulowany z wygrawerowanym wzór i szczegóły wyłącznik
Femei placat cu aur inel reglabil cu model de gravate şi Cutout detalii
Женщин-позолоченные регулируемое кольцо с выгравированным рисунком и детали выреза
Dámske-pozlátený nastaviteľný krúžok s vyrytým vzorom a výrez Podrobnosti
Ženske pozlačeni nastavljiv Ring z vgravirano vzorec in izključitve podrobnosti
Kvinnor guldpläterade justerbar Ring med graverade mönster och Cutout Detaljer
ผู้หญิงชุบทองปรับแหวนแกะสลักลวดลายและรายละเอียดคัตเอาท์
Kadınların altın kaplama ayarlanabilir yüzük oyulmuş desen ve kesme ayrıntıları
Sieviešu apzeltīti regulējams gredzens ar iegravētu modelis un Cutout detaļas
Tan-nisa bbanjati bil-deheb aġġustabbli ċirku mal-mudell imnaqqxa u d-dettalji tal-qtugħ
Wanita bersalut emas boleh laras cincin dengan corak terukir dan butir-butir potongan
Menywod eurog neilltuo gymwysadwy gyda phlac patrwm a manylion i'w torri allan
خواتین کے گولڈ چڑھایا سایڈست انگوٹی Engraved پیٹرن اور کٹ آؤٹ کی تفصیلات کے ساتھ
Kouvri an lò adaptab bag fanm kou gason an Modèle Gravé ak karaktè detay
  www.twinning.org  
Mida kujutab endast sõprusomavalitsuste koostöö?
Was sind kommunale Partnerschaften?
Co je partnerská spolupráce měst?
Hvad er venskabsbysamarbejde?
Mit takar a testvérkapcsolat kifejezés?
Czym jest współpraca partnerska?
Kas ir pašvaldību sadraudzība?
  5 Hits www.bachfestleipzig.de  
Mida te otsisite?
What were you looking for?
Que cherchiez-vous?
Wonach haben Sie gesucht?
¿Qué buscaba?
Cosa cercavi?
O que procurava?
Ποια πληροφορία ζητούσατε;
Wat zocht U?
Što ste tražili?
Co jste hledali?
Hvad ledte du efter?
Mitä tietoa etsit?
Milyen információt keresett?
Ce informaţii aţi căutat?
Aké informácie ste hľadali?
Kaj ste iskali?
Vad letade du efter?
Ko jūs meklējāt?
X'kont qed tfittex?
Cad a bhí uait?
  6 Hits eeas.europa.eu  
Euroopa Ülemkogu eesistuja (2,5-aastase mandaadiga, mida saab pikendada).
A President of the European Council (renewable two and a half year term)
Un président du Conseil européen, (mandat renouvelable de deux ans et demi)
Ein Präsident des Europäischen Rates (erneuerbares Mandat von zweieinhalb Jahren)
El Presidente del Consejo Europeo, renovable cada dos años y medio.
un presidente del Consiglio europeo (mandato rinnovabile di due anni e mezzo)
o cargo de Presidente do Conselho Europeu (com um mandato renovável de dois anos e meio) e
τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (με θητεία δυόμισι ετών, ανανεώσιμη)
een voorzitter van de Europese Raad (met een hernieuwbare ambtstermijn van tweeënhalf jaar)
длъжността председател на Европейския съвет (с подлежащ на подновяване мандат от две и половина години)
předseda Evropské rady (obnovitelné funkční období v délce dva a půl roku)
Formand for Det Europæiske Råd (for to og et halvt år med mulighed for genvalg)
Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja (toimikausi kaksi ja puoli vuotta, voidaan uusia kerran)
Az Európai Tanács elnökének tisztségét (a megbízatás két és fél évre szól és megújítható),
urząd przewodniczącego Rady Europejskiej (dwuipółroczna, jednokrotnie odnawialna kadencja)
preşedintele Consiliului European (numit pentru un mandat de doi ani şi jumătate, care poate fi reînnoit)
predsedu Európskej rady (funkčné obdobie dva a pol roka s možnosťou opätovného zvolenia na jedno funkčné obdobie);
predsednika Evropskega sveta (imenovan za dve leti in pol z možnostjo podaljšanja)
en ordförande för Europeiska rådet (väljs för två och ett halv år och kan väljas om)
ir ieviests Eiropadomes prezidenta amats (mandāts atjaunojams ik pēc divarpus gadiem);
Il-President tal-Kunsill Ewropew (mandat li jiġġedded wara sentejn u nofs)
  13 Hits www.schlesisches-museum.de  
Mida te otsisite?
Ní bhfuair
  grisaia-pt.com  
Lapsel võib muidu õnnestuda haarata kapsel avatud pakendist sekundi murdosa jooksul. Lapsed armastavad jäljendada täiskasvanuid. Seega, kui oled kapsli just pakendist välja võtnud, võid ette kujutada, mida laps ka teha tahaks!
Kada izvadite kapsulu iz pakovanja da biste prali veš, neka vam postane navika da pakovanje odmah ponovo zatvorite. U suprotnom dete može da izvadi kapsulu iz otvorenog pakovanja u deliću sekunde. Deca vole da imitiraju odrasle. Zato ako ste upravo izvadili kapsulu iz pakovanja, možete zamisliti šta bi dete takođe volelo da uradi!
Když jste kapsli vyndali z balení, abyste vyprali, zvykněte si balení okamžitě znovu uzavřít. Dítě by jinak mohlo v mžiku uzmout kapsli z otevřeného balení. Děti milují napodobování dospělých. Takže když jste právě vyjmuli kapsli z balení, dokážete si představit, co by dítě také rádo udělalo!
Når du har taget en kapsel ud af pakken for at vaske, skal du gøre det til en vane straks at lukke pakken. Et barn kunne ellers gribe en kapsel fra den åbne pakke på et splitsekund. Børn elsker at efterligne voksne. Så, hvis du har taget en kapsel ud af pakken, kan du forestille dig, hvad et barn gerne vil gøre!
När du ska tvätta och tar en kapsel ur paketet, bör du göra till vana att stänga det med en gång. Ett barn kan annars lyckas få tag på en kapsel ur det öppna paketet inom bråkdelen av en sekund. Barn älskar att imitera vuxna. Så om du nyss tog en kapsel ur paketet, är det inte svårt att räkna ut vad barnet också vill göra!
  13 Hits educationsuisse.ch  
Nagu Täienduste/uuenduste peatükist lugeda võite, on meil suured kogemused vanemate filtreerimissüsteemide renoveerimise ja optimeerimise valdkonnas. Pakume suures valikus lahendusi olemasolevate süsteemide energiasäästlikkuse suurendamiseks. Meil on olemas ülevaade paljudest erinevatest variantidest, mida teile meelsasti tutvustame.
As you can read more about in Modifications, we have extensive experince in renovation and optimization of older filter systems. We offer a wide range of solutions for energy savings in your existing facilities. We have references to all kinds of efficiencies that we like to present to you.
Вы можете прочитать более о Реконструкциях, мы имеем обширный опыт в обновлениях и улучшениях работы старых фильтровальных систем. Мы предлагаем широкий выбор решений для энергосбережения для существующих производств. Мы имеем референции для всех видов мероприятий, которые мы рады представить Вам.
  2 Hits penichesurfcenter.com  
Ipe, mida kutsutakse ka Brasiilia Pähkliks, on ilus eksootiline puu Lõuna-Ameerikast. Tavaliselt kasutuses terrasilauana ja teistel välistel eesmärkidel, on ipe struktuurilt kõva, tugev, looduslikult vastupidav mädanemisele, hõõrdumisele ja ilmastikule.
Ipe, also called Brazilian walnut, is a beautiful exotic wood from South America. Typically used for decking and other outdoor applications, ipe structures are hard, strong, and naturally resistant to rot, abrasion and weather. It is almost twice as dense as most woods and up to five times harder. It is dark brown in color, like a mahogany, so not only lasts a long time but has the beauty of a fine interior wood. If ipe is allowed to age, color can be brought back to its original shade with the use of a pressure washer. Ipe has become a very popular and inexpensive alternative to teak.
Ипе, также называемый бразильским орехом, красивая экзотическая древесина из Южной Америки. Обычно используемого для террасных настилов и других наружных применений, структура Ипе жесткая, твердая и с естественной устойчивостью к гниению, износу и погоде. Эта порода древесины почти в два раза плотнее и в пять раз тверже, чем большинство других пород. Она темно-коричневого цвета, как «красное дерево», поэтому имеет не только долговечность, но и красоту ценных пород дерева в интерьере. Если Ипе подверглась старению, ее цвет может быть возвращен к исходному оттенку, используя напорную мойку. Ипе стала очень популярной и недорогой альтернативой тику.
  5 Hits www.rivalmare.hr  
Mida te otsisite?
What were you looking for?
Que cherchiez-vous?
Wonach haben Sie gesucht?
¿Qué buscaba?
Cosa cercavi?
O que procurava?
Ποια πληροφορία ζητούσατε;
Wat zocht U?
Što ste tražili?
Co jste hledali?
Hvad ledte du efter?
Mitä tietoa etsit?
Milyen információt keresett?
Ce informaţii aţi căutat?
Aké informácie ste hľadali?
Kaj ste iskali?
Vad letade du efter?
Ko jūs meklējāt?
X'kont qed tfittex?
Cad a bhí uait?
  2 Hits www.domaine-de-baronarques.com  
Mida saate liikmemaksu eest?
Pасчет членских взносов
  6 Hits www.shop-etf.com  
Mida mõisas teha
Things to Do
  4 Hits www.philibertnet.com  
Mida kummist räägitakse?
Что говорят о резинке?
  www.foongsing.com  
Mida Pakkida
What to Pack
  marriage.jumpstart.ge  
MIDA KOGUME
WHAT DO WE COLLECT
  2 Hits bianchi.bio  
Mida me teeme?
What do we do?
  792 Hits www.latvia.travel  
Asjad, mida peaks teadma
Naudinga informacija keliautojams
  38 Hits vestnik.mrsu.ru  
tee asju, mida inimesed armastavad;
Make Things People Love
создавай продукт, который нравится людям;
  117 Hits www.ecb.europa.eu  
aasta kevadest sügiseni ning need hõlmasid mitte säilitamisväärsete hoonete lammutamist: nendeks olid Grossmarkthallest lõuna pool asunud Blaue Halle ja Importhalle, mida kasutati eelkõige imporditavate troopiliste puuviljade laona, ning Ami-Halle (turuhall, mida kasutasid USA sõjaväelased); samuti lammutati Grossmarkthallest põhja poole, turuhalli ja Sonnemannstrasse vahele jäänud väiksemad turukioskid.
Von Frühjahr bis Herbst 2004 waren bereits vorbereitende Maßnahmen für die Übergabe des Geländes an die EZB durchgeführt worden. Es lag in der Verantwortung der Stadt Frankfurt am Main, den Standort zu bereinigen und für die Übergabe an die EZB vorzubereiten. Im Zuge dieser Maßnahmen wurden nicht erhaltenswerte Gebäude abgerissen: im Süden der Großmarkthalle die „blaue Halle“, die sogenannte Importhalle (die vornehmlich als Lagerhaus für frisch eingetroffene Südfrüchte diente) sowie die sogenannte „Ami-Halle“ (eine vom US-Militär genutzte Halle) und im Norden – zwischen der Markthalle und der Sonnemannstraße – kleinere Gebäude, die sogenannten Hallenhütten.
El Ayuntamiento de Fráncfort del Meno había adquirido el compromiso de realizar los trabajos de desescombro y limpieza del solar antes de entregarlo al BCE. Estos trabajos se llevaron a cabo entre la primavera y el otoño de 2004 y en ellos se incluía la demolición de los edificios que no debían conservarse: estos edificios eran, al sur del Grossmarkthalle, el «blaue Halle», el «Importhalle», que originariamente se utilizaba como almacén de importación de frutas tropicales, y el «Ami-Halle» (utilizado por los militares estadounidenses); también se derribaron los «Hallenhütten», de dimensiones más reducidas, al norte del Grossmarkthalle, entre el mercado y la Sonnemannstrasse.
Tra la primavera e l’autunno del 2004 il Comune di Francoforte sul Meno ha effettuato i lavori di sgombero e allestimento del sito per poterlo poi consegnare alla BCE. Sono stati quindi abbattuti gli edifici non destinati a conservazione, ovvero a sud della Grossmarkthalle la “blaue Halle”, la “Importhalle”, che fungeva da deposito della frutta tropicale in arrivo, e la “Ami-Halle”, utilizzata dalle forze armate americane; a nord della Grossmarkthalle, tra l’edificio e la Sonnemannstrasse, sono state demolite anche le “Hallenhütten”, di dimensioni più ridotte.
Voordat de gemeente Frankfurt het terrein aan de ECB kon overdragen, moest het eerst bouwrijp gemaakt worden. In dat kader zijn tussen het voorjaar en het najaar van 2004 de gebouwen gesloopt die het behouden niet waard waren. Ten zuiden van de Großmarkthalle waren dat de 'blauwe hal', de 'importhal' (waar vooral ingevoerd tropisch fruit werd opgeslagen) en de 'Ami-Halle' (de door het Amerikaanse leger gebruikte hal); ten noorden van de Großmarkthalle, tussen de hal en de Sonnemannstraße, zijn ook de kleinere 'Hallenhütten' afgebroken.
Преди да предаде обекта на ЕЦБ, управата на град Франкфурт отговаряше за разчистването на площадката и подготовката ѝ за предаване. Тези дейности бяха извършени между пролетта и есента на 2004 г. и включваха разрушаване на сградите, които не заслужаваха да бъдат запазени: на юг от Гросмарктхале това бяха „синьото хале“, халето за вносни продукти, което е функционирало основно като депо за вносни тропически плодове, и „Ами-Хале“ (халето, използвано от американските военни части); на север от Гросмарктхале, между сградата на пазара и ул. „Зонеманщрасе“, беше разрушено и по-малкото „Халенхютен“.
Před předáním areálu ECB bylo město Frankfurt nad Mohanem odpovědné za jeho vyčištění a přípravu na předání. V rámci těchto prací byly od jara do podzimu 2004 odstraňovány následující budovy, jež by nemělo cenu zachovat: „blaue Halle“, „Importhalle“ (sloužila především jako skladiště přivezeného tropického ovoce) a „Ami-Halle“ (tuto halu používala americká armáda), které se nacházely na jih od tržnice Grossmarkthalle, a menší „Hallenhütten“ na sever od ní, mezi tržnicí a ulicí Sonnemannstrasse.
Inden grunden blev overdraget til ECB, ryddede bystyret i Frankfurt den og forberedte den til overdragelse. Dette arbejde foregik i sommerhalvåret 2004 og omfattede nedrivningen af bygninger, som ikke var værd at bevare. Der var tale om "blaue Halle", "Importhalle", der primært blev brugt til opbevaring af tropiske frugter, og "Ami-Halle" (der blev anvendt af det amerikanske militær) syd for Grossmarkthalle. Nord for Grossmarkthalle blev de mindre "Hallenhütten" mellem markedshallen og Sonnemannstrasse også revet ned.
Ennen kuin Frankfurt am Mainin kaupunki luovutti tontin EKP:lle, alue raivattiin luovutuskuntoon. Raivaustöitä tehtiin vuoden 2004 kevään, kesän ja syksyn aikana. Tontilta purettiin useita rakennuksia, joita ei katsottu säilyttämisen arvoisiksi. Grossmarkthallen eteläpuolelta purettiin ”blaue Halle” (sininen halli), ”Importhalle” (trooppisten hedelmien purkutila) ja ”Ami-Halle” (Yhdysvaltain armeijan käytössä ollut halli). Pohjoispuolelta Grossmarkthallen ja Sonnemannstrassen väliltä purettiin pienempiä rakennuksia (”Hallenhütten”).
Mielőtt az építési terület az EKB tulajdonába került volna, Majna-Frankfurt Önkormányzata megtisztította és átadásra előkészítette. A 2004 tavasza és ősze között lebontották azokat az épületeket, amelyeket nem tartottak megóvásra érdemesnek: mégpedig a csarnoktól délre található „kék csarnokot”, az elsősorban a külföldről behozott déligyümölcs raktározására szolgáló „importcsarnokot”, az (amerikai hadsereg által használt) „amerikai csarnokot”, továbbá a csarnok északi oldalán a piactér és a Sonennmannstrasse közötti kisebb elárusító házakat (Hallenhütten) is.
Przed przekazaniem Europejskiemu Bankowi Centralnemu terenu pod budowę władze Frankfurtu nad Menem miały oczyścić i przygotować teren. W ramach tych prac, które trwały od wiosny do jesieni 2004 r., wyburzono budynki uznane za niewarte zachowania: na południe od Grossmarkthalle – blaue Halle, Importhalle (służącą głównie jako magazyn owoców tropikalnych) i Ami-Halle (używaną przez żołnierzy amerykańskich), zaś na północ od Grossmarkthalle, między halą a ulicą Sonnemannstrasse – mniejsze budynki, tzw. Hallenhütten.
Mesto Frankfurt na Majni je bilo dolžno, da lokacijo pred predajo ECB očisti in pripravi za predajo. Ta dela so potekala od spomladi do jeseni 2004 in so obsegala rušenje stavb, ki jih ni bilo vredno ohraniti. Južno od Grossmarkthalle so bile to stavbe »blaue Halle«, »Importhalle«, v kateri je bilo skladišče za tropsko sadje, in »Ami-Halle«, ki so jo uporabljali vojaki ZDA, na severni strani med Grossmarkthalle in ulico Sonnemannstrasse pa manjša stavba »Hallenhütten«.
Innan byggtomten kunde överlämnas till ECB, ansvarade Frankfurt stad för att tomten röjdes och förbereddes. Dessa arbeten utfördes mellan våren och hösten 2004 och omfattade rivning av byggnader som inte skulle bevaras: söder om Grossmarkthalle var det "blaue Halle", "Importhalle", vilken fungerade som depå för inkommande tropisk frukt, och “Ami-Halle” (hall som användes av US-amerikaner under ). Norr om Grossmarkthalle, mellan marknadshallen och Sonnemannstrasse, revs även den mindre “Hallenhütten”.
Qabel ma setgħet tikkunsinna s-sit lill-BĊE, il-Belt ta' Frankfurt kienet responsabbli biex tnaddaf is-sit u tħejjih għall-kunsinna. Dan ix-xogħol sar bejn ir-rebbiegħa u l-ħarifa tal-2004 u kien jinvolvi t-twaqqigħ ta' bini li ma kienx vallapena li jinżamm: fin-Nofsinhar tal-Grossmarkthalle, dan il-bini kien il-"blaue Halle", l-"Importhalle", li kienu jservu prinċipalment bħala maħżen għall-frott tropikali impurtat, u l-“Ami-Halle” (sala użata mill-forzi armati Amerikani); fit-tramuntana tal-Grossmarkthalle, bejn is-sala tas-suq u s-Sonnemannstrasse, il-“Hallenhütten”, bini iżgħar, twaqqa' wkoll.
  2 Hits www.olapic.com  
Pärast kasutamist tõmmatakse atraktiivse kujuga õhupuhasti jälle ümber mootori kokku, vabastades keeduplaadi kohal oleva ruumi. Pareo näeb köögis välja nagu futuristlik skulptuur, mida pehmendab 4 LED-valgusti harmooniline valgus.
Keď je digestor Pareo v prevádzke, rozširuje sa smerom k varnej doske čím dosahuje optimálny prívod vzduchu. Po použití sa digestor stiahne do svojej pôvodnej polohy čím sa uvolní priestor nad varnou doskou. 4 LED bodové svetlá dotvárajú atraktívny imidž celého digestora.
  13 Hits www.emta.ee  
Andmed välisriigis saadud tulu ja Euroopa Majanduspiirkonna teises lepinguriigis tasutud kulude (maksusoodustuste) kohta, mida saab tulust maha arvata, ei ole eeltäidetud.
Information on income received outside Estonia and the expenses paid in other Contracting State to the European Economic Area Agreement (tax incentives), which may be deducted from income, is not pre-completed.
Данные о полученных в иностранном государстве доходах и уплаченных в других странах-участниках Европейской экономической зоны расходах (налоговых льготах), которые можно вычитать из дохода, предварительно не заполнены.
  belgium.nissannews.com  
Seminare ja koolitusi viime läbi kolmes erinevas keeles – eesti, vene ja inglise. Meile kõigile on omane ennast pidevalt täiendada ja harida ning meid seob usk sellesse, mida teeme ja me teeme seda, millesse usume.
Our workers come from different social and professional backgrounds. This allows us to offer a greater variety of information and perspectives. Seminars and workshops are organised in three different languages – Estonian, Russian and English. We believe in lifelong learning and ensure that our actions support this position. Meet our people here>
Наши работники являются представителями различных профессий и национальностей. Это позволяет нам предоставлять разностороннюю информацию и различные точки зрения. Семинары и тренинги проводятся на трёх языках - эстонском, русском и английском. Наша организация поддерживает принципы непрерывного обучения и развития. Мы верим в то, чем занимаемся и делаем то, во что верим. Познакомьтесь с нашим коллективом здесь>
  3 Hits www.goethe.de  
Nad on peale lapsevanemate lapse kõige olulisemad usaldusisikud ning mõjutavad oluliselt õhkkonda õpikeskkonnas ja lapse elukeskkonna kujundamist. Mida professionaalsem on õpetaja vastavalt varajase võõrkeeleõppe mitmekesistele ja spetsiifilistele nõudmistele, seda paremad on laste õpitulemused.
The key role in early foreign language learning is that of early years practitioners and primary education teachers. Next to the parents, they are the most important contact persons in the child’s life; and they have crucial influence both on the prevalent atmosphere in the learning environment and on the detailed character of the child’s daily circumstances. The better qualified the practitioner or teacher in terms of the many and varied – and highly specific – professional requirements, the more successful the child’s learning will be.
Các giáo viên mẫu giáo và tiểu học đóng vai trò then chốt trong việc học ngoại ngữ của trẻ nhỏ. Bên cạnh cha mẹ, các thầy cô giáo chính là những người chăm sóc quan trọng nhất và có ảnh hưởng quyết định đến không khí học tập và việc kiến tạo môi trường sống của trẻ. Trên phương diện các yêu cầu đa dạng và đặc biệt của học ngoại ngữ sớm, trình độ chuyên môn của các giáo viên càng cao thì việc học ngoại ngữ của trẻ cũng càng thu được nhiều thành công.
  63 Hits www.seb.ee  
Kliendil on võimalus kalkulaatoris muuta investeerimistoodete soetusmaksumust; määrata, millist investeerimistulude maksustamissüsteemi ta soovib konkreetse investeerimistoote puhul kasutada; määrata rahakontod, mida ta soovib näidata tuludeklaratsioonis investeerimiskontona; lisada ja kustutada enda määratud investeerimiskontode kandeid.
The Calculator enables the client to change the acquisition cost of investment products, determine the taxation system of investment income to be used for a specific investment product, determine the cash accounts, to be shown in the income tax return as an investment account, add and delete entries of the investment accounts, as specified by the client.
Клиент имеет возможность менять в калькуляторе стоимость приобретения инвестиционных продуктов; устанавливать, какой системой налогообложения доходов от инвестиций он хочет пользоваться в отношении конкретного инвестиционного продукта; устанавливать денежные счета, которые он хочет указать в декларации о доходах в качестве инвестиционного счета; добавлять и удалять установленные им перечисления по инвестиционным счетам.
  159 Hits www.swedbank.ee  
Püsikorraldusega saate lihtsamaks muuta nende ülekannete tegemise, mida teete kindlatel aegadel pikema aja kestel. Näiteks kui kannate iga kuu lapse kontole taskuraha. Säästate oma aega, kui sõlmite taoliste ülekannete tegemiseks püsikorralduse lepingu.
Standing orders make your life easier in respect of transfers that you make at certain times over a long period of time. For example, if you transfer pocket money to your child’s account every month. You can save time by setting up a standing order for such transfers. Unlike direct debits, standing orders can be used to make transfers to both individuals and companies. Let the bank make sure that all necessary transfers are made at the right time.
Постоянное платёжное поручение существенно упрощает постоянные перечисления, которые делаются регулярно на протяжении длительного периода времени. К таким перечислениям относится, например, ежемесячный перевод детских карманных денег на счёт ребенка. Постоянное платёжное поручение, в отличие от прямого платёжного поручения, позволяет делать перечисления на счета как частных лиц, так и предприятий.
  17 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Siiski leidub ka Kanadale ainuomaseid igapäevaelu tahke. Käesolev sissejuhatav juhend aitab teil aega ja raha säästa ning tagab kindlustunde, andes infot, mida vajate enne Kanadasse tööle ja reisima asumist.
Gyvenimas Kanadoje daugeliu atžvilgių panašus į gyvenimą bet kur kitur. Tačiau keletas kasdieninės rutinos aspektų vis tik būdingi tik Kanadai. Šis įžanginis vadovas Jums padės sutaupyti laiko ir pinigų, o taip pat nuramins suteikdamas visą informaciją, kurios jums prireiks prieš atvykstant pagal Jūsų kelionių ir darbo atostogų programą.
Dzīve Kanādā ne ar ko daudz neatšķiras no dzīvošanas kaut kur citur. Tomēr dažas ikdienišķas jomas Kanādā ir īpašas. Šis ceļvedis palīdzēs Jums ietaupīt laiku un naudu un atbrīvos Jūs no raizēm, sniedzot nepieciešamo informāciju par to, kas jāzina pirms ierodaties šeit pavadīt savu atvaļinājumu vai strādāt.
  espacioforesta.com  
Veetsime nõnda pikki päevi. Meie ümber kujunes atmosfäär, mida olime kõik omal kombel igatsenud, kuid mitte kirjeldada suutnud. See tähendab toitu, mis meile maitseb, inimesi, kes meile meeldivad ja ruume, kus meile meeldib viibida.
As we were spending days like this, an atmosphere began to develop around us that every one of us had, in a way, been longing for, but had never been able to describe. It contained food we found delicious, people we liked and rooms we wanted to be in. And that’s how it has remained. In modern art terms, this is what you call “work in progress”.
Vietimme yhdessä pitkiä päiviä ja ympärillemme muodostui sanoinkuvaamaton ilmapiiri, jota kaikki alkoivat omalla tavallaan kaivata. Siihen kuuluivat myös ruoka ja ihmiset, joista pidimme sekä tilat, joissa viihdyimme. Ja näin se on edelleenkin. Modernissa taiteessa sitä kutsutaan nimellä “work in progress”.
Поскольку мы проводили вместе долгие дни, вокруг нас сформировалась атмосфера, к которой все мы по-своему стремились, но не могли описать. Это была пища, которую мы любили, люди, которые нам нравились, и помещения, где нам было приятно находиться. И это до сих пор так. В современном искусстве это называют «work in progress».
  17 Hits canadainternational.gc.ca  
Siiski leidub ka Kanadale ainuomaseid igapäevaelu tahke. Käesolev sissejuhatav juhend aitab teil aega ja raha säästa ning tagab kindlustunde, andes infot, mida vajate enne Kanadasse tööle ja reisima asumist.
Gyvenimas Kanadoje daugeliu atžvilgių panašus į gyvenimą bet kur kitur. Tačiau keletas kasdieninės rutinos aspektų vis tik būdingi tik Kanadai. Šis įžanginis vadovas Jums padės sutaupyti laiko ir pinigų, o taip pat nuramins suteikdamas visą informaciją, kurios jums prireiks prieš atvykstant pagal Jūsų kelionių ir darbo atostogų programą.
Dzīve Kanādā ne ar ko daudz neatšķiras no dzīvošanas kaut kur citur. Tomēr dažas ikdienišķas jomas Kanādā ir īpašas. Šis ceļvedis palīdzēs Jums ietaupīt laiku un naudu un atbrīvos Jūs no raizēm, sniedzot nepieciešamo informāciju par to, kas jāzina pirms ierodaties šeit pavadīt savu atvaļinājumu vai strādāt.
  345 Hits www.d3cl.com  
Avasta meie valik elegantne WordPress teemad WordPress teemad mõeldud kõigile vajadustele, presentatsioon saidi, sait fotograafidele, e-kaubanduse veebisaitide WordPress, sa leiad alati WordPress teema, mida soovite täita oma WordPress projekti.
Ja, jeg indrømmer, jeg elsker denne tid af måneden jeg nødt til at skrive indlæg om den nye WordPress plugins måned. Jeg elsker det, fordi WordPress udviklere er tegn på kreativitet til at foreslå originale plugins. Er, dette udvalg af plugins er en guldgrube af inspiration for mig, og at der hver måned. Må ikke ødelægge vores sjov.
WooCommerce on sähköisen kaupankäynnin foorumi, jossa WordPress kasvussa viime kuukausina. WooCommerce plugin on vakaampi, enemmän ja enemmän omiin toimintoihin. Lisäksi näemme enemmän ja enemmän kukoistaa pro plugins WooCommerce, kaikilla sähköisen kaupankäynnin. Ehdotan tänään löytää valikoima 20 toimituksen WooCommerce plugins, plugin laskemiseksi merenkulun plugins peruuttamista ja seuranta tavaroita.
Nemanau pakartoti pakankamai, kad jūsų WordPress svetainę atsarginę kopiją yra labai svarbus. Tiesą sakant, aš net pasakyčiau, kad dažnai atsargines kopijas savo WordPress svetainėje yra labai svarbus. Bendru suprasti tuo pačiu tarifu, kurį patalpinate savo WordPress svetainę, su ne daugiau kaip vieną ar dvi atsargines kopijas per dieną.
Den saknar funktioner till din e-handelsplats tillverkad av WooCommerce som karuseller produkter, god förvaltning av sjöfart, begränsa kvantiteterna, markera sociala nätverk innefattar en affiliate system eller integrering av kreditkortsbetalning på din webbplats, se dina produkter integreras direkt i din Amazon affiliate webbplats? Med denna biljett, kommer din webbplats vara komplett WooCommerce.
  20 Hits www.paragon-software.com  
Mida kujutab endast Mac® UFSD Module?
O que é o "Mac® UFSD Module "?
Τι είναι το «Mac® UFSD Module»;
Mac® UFSD モジュールとは?
“Mac® UFSD Module” چیست؟
Какво представлява модулът “Mac® UFSD”?
Što je to “Mac® UFSD modul”?
Co je “Mac® UFSD Module”?
Hvad er “Mac® UFSD-modulet”?
Mikä on “Mac® UFSD Modul” -moduuli?
Mi a Mac® UFSD Module?
Hvað er „Mac® UFSD Module“?
Apakah yang dimaksud dengan Mac® UFSD Module?
“Mac® UFSD Module”은 무엇입니까?
Kas yra „Mac®“ UFSD modulis?
Hva er “Windows® UFSD-modul”?
Czym jest “Mac® moduł UFSD”?
Ce este modulul Mac® UFSD?
Vad är “Mac® UFSD-modulen”?
Mac® UFSD Module คืออะไร
“Mac® UFSD Modulü” nedir?
“Mac® UFSD Module” là gì?
Kas ir “Mac® UFSD modulis”?
  9 Hits www.groupekraemer.com  
Joogivett KalevVesi tarnitakse 19-liitristes plastpudelites, mida on mugav kasutada.
Питьевая вода KalevVesi поставляется в удобных для потребления пластиковых бутылях объемом 19л.
  109 Hits www.cideon-engineering.com  
Mida tähendab PVI? Eespool on üks PVI tähendusi. See võib olla muid määratlusi. Palun vaadake seda teekonda lõpuni.
PVI có nghĩa là gì? Ở trên là một trong PVI ý nghĩa. Nó có thể có định nghĩa khác. Xin vui lòng tham khảo phần cuối của đoạn văn này.
  5 Hits blog.loroparque.com  
Mida te otsisite?
Wonach haben Sie gesucht?
¿Qué buscaba?
Cosa cercavi?
O que procurava?
Ποια πληροφορία ζητούσατε;
Wat zocht U?
Što ste tražili?
Co jste hledali?
Hvad ledte du efter?
Mitä tietoa etsit?
Milyen információt keresett?
Ce informaţii aţi căutat?
Aké informácie ste hľadali?
Kaj ste iskali?
Vad letade du efter?
Ko jūs meklējāt?
X'kont qed tfittex?
Cad a bhí uait?
  46 Hits www.lescampingsderoyan.com  
18.novembri etendusele järgneb vestlus, mida juhib Marie Pullerits.
The performance on the 18th of November will be followed by artist talk led by Marie Pullerits.
  127 Hits www.elisa.ee  
Mida kõike saab mobiil-ID-ga teha?
Что можно делать с Mobiil-ID?
  www.rubtiler.com  
“eDidaktikum võimaldab mul planeerida oma kursuseid pädevuspõhiselt ning hoida silma peal, mida üliõpilased minu erinevatel kursustel teevad, kuidas edenevad ja õppeprotsessis osalevad.”
“eDidaktikum helps me to plan my courses based on competences and to keep on eye my students in different courses - how they really progress and participate.”
  www.subway.com  
SUBWAY® valikus on igasuguseid võileibu, salateid ja lisandeid - mida iganes Su hing ihkab. Iga meie võileib tehakse valmis Sinu silme all täpselt sellisena, nagu soovid!
Whatever you're in the mood for, SUBWAY® has a wide variety of Subs, salads, and sides to choose from. Every one of our Subs is made fresh in front of you, exactly the way you want it!
  46 Hits www.all4shooters.com  
18.novembri etendusele järgneb vestlus, mida juhib Marie Pullerits.
The performance on the 18th of November will be followed by artist talk led by Marie Pullerits.
  www.arromanches-museum.com  
Täites selle online-testi (vaid u 15min), saad aimu, kuivõrd sina oled mõjutatud elektromagnetväljadest, mida toodavad mobiiltelefonid, mikrolaineahjud jm elektriseadmed.
This questionnaire is part of the scientific study conducted at the Tallinn University of Technology. The questionnaire will help you to find out what is the effect of electromagnetic fields on you health and workability.
  imperium-bet.info  
Mis kasu on külvist mida ei lõika?
Mitä hyötyä on kylvöstä, jos satoa ei korjata?
  6 Hits www.realmedy.com  
Taiendavad teenused, mida pakub Infonet Virtual Server
Дополнительные услуги, предлагаемые с Infonet Virtual Server
  22 Hits www.sadolin.ee  
TEAVE, MIDA ME VÕIME TEILT KOGUDA
ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ МЫ МОЖЕМ СОБРАТЬ О ВАС
  5 Hits lappy.jp  
Arvestage milline on turvalisuse tase, mida soovite. Näiteks on peenest traadist aiavõrku tunduvalt lihtsam näpitsatega läbi lõigata kui 5mm traadist aeda, ka raskendab kõrgem aed tunduvalt varga tegutsemist.
Обдумайте, какой уровень безопасности вы хотите. Например, сетку ограды из тонкой проволоки гораздо легче перекусить плоскогубцами, чем ограждение из 5-миллиметровой проволоки, а высокая ограда значительно затрудняет проникновение грабителей.
  integratsiooniinfo.ee  
Riigikontroll on Eesti maksumaksja huvides tegutsev sõltumatu asutus, kelle ülesandeks on uurida, kuidas riik ja kohalikud omavalitsused on maksumaksja raha kulutanud ja mida selle eest pakkunud.
The National Audit Office is an independent institution that acts in the interests of Estonian taxpayers, the task of which is to monitor how the state and local governments have spent the taxpayers’ money and what they have provided for this.
  19 Hits www.ivkh.ee  
SA IVKH laboriteenistusel on pikaajaline toimiv ja sujuv koostöö SA Tartu Ülikooli Kliinikumi Ühendlaboriga. Lõviosa analüüsidest, mida ei saa teha kohapeal, saadetakse TÜK ÜL-sse. Transport on igapäevane (kell 9.00), kliinilisel vajadusel sagedamini.
Между лабораторной службой ИВЦБ и Объединённой Лабораторией Клиники Тартуского Университета налажено эффективное долговременное сотрудничество. Львиная доля анализов, не делаемых на месте, отправляются туда. Транспорт ежедневный (рабочие дни, 9.00), по клиническим показанием транспорт можно заказывать чаще.
  5 Hits www.lidata.eu  
Mida te otsisite?
What were you looking for?
Que cherchiez-vous?
Wonach haben Sie gesucht?
¿Qué buscaba?
Cosa cercavi?
O que procurava?
Ποια πληροφορία ζητούσατε;
Wat zocht U?
Što ste tražili?
Co jste hledali?
Hvad ledte du efter?
Mitä tietoa etsit?
Milyen információt keresett?
Ce informaţii aţi căutat?
Aké informácie ste hľadali?
Kaj ste iskali?
Vad letade du efter?
Ko jūs meklējāt?
X'kont qed tfittex?
Cad a bhí uait?
  11 Hits www.mongozo.com  
Rabapistrik, kaljuhakk, jäälind, delfiin, sinihai ja hallhüljes peavad kõik püüdma ellu jääda talvetormides ja suutma järglasi kasvatada Cornwalli kõrgetel kaljudel, liivastel lahtedel, suudmealadel ja jõgedel. See on loodusfilmitegija Ian McCarthy lugu paigast, kus ta elab ja mida armastab.
Peregrine Falcon, Chough, Kingfisher, Dolphin, Blue Shark and Grey Seal must all try to survive the storms of winter and the challenges of the breeding season on Cornwall’s high rocky cliffs, sandy bays, estuaries and rivers. This is wildlife filmmaker Ian McCarthy’s story about the place where he lives and loves.
  2 Hits paraty-peluche.fr  
Seal, kus on palju inimesi koos, juhtuvad ikka jälle asjad, mida keegi pole ette näinud ega kavatsenud. Jaa, võib juhtuda isegi asju, mida keegi ei taha. Ja siiski on need inimesed ise, kes neid asju teevad.
Siellä missä on paljon ihmisiä samaan aikaan, tapahtuu silloin tällöin aisoita, joita kukaan ei ole ennakoinut eikä suunnitellut. Niin, voi tapahtua jopa sellaisia asioita, joita kukaan ei halua. Ja kuitenkin ihmiset itse ovat niitä, jotka näitä asioita tekevät. Eikö kuulostakin uskomattomalta?
  3 Hits akutsu-ganka.com  
Me mõistame teenindatavaid turge, väljakutsetega mida kohtate ja seda mis aitavad teil säilitada konkurentsieelist ning saavutada finantsilisi tulemusi. Me oleme siin teie jaoks. MANHATTAN ja selle maine on ehitatud aastaid tõestatud kogemustele ja suunates oskusi, mis kasvavad koos sinuga.
We understand the markets you serve, the challenges you face, and what it takes to help you sustain competitive advantage and drive financial results. We're here for you. MANHATTAN and its reputation are built on years of proven experience and channel proficiency that grow with you.
  sexhqmovie.com  
Kujutage vaid ette, et võite vaadata neid kanaleid, mida te praktiliselt alati vaatategi, maksmata selle eest liigset raha. FILL-TV sortimendis on meestele, naistele ja lastele kõige vajalikuma temmatikaga parimad digikanalid.
Только представьте себе, что вы можете смотреть те каналы, которые вы всегда практически и смотрите, не переплачивая лишние деньги. В ассортименте FILL-TV - каналы самой нужной тематики для мужчин, женщин и детей лучшего цифрового качества.
  observatoireplurilinguisme.eu  
Peamiselt valmistatakse kaevud sileda põhjaga, enamlevinud läbimõõdud on 200 mm - 1000 mm. Samuti valmistatakse restkaeve, mida kasutatakse üldjuhul parkimisplatsidelt vee ärajuhtimiseks torustikesse.
Эти колодцы предназначены для переадресации дождевой воды. В большинстве случаев эти колодцы имеют гладкое дно, наиболее распространённые диаметры - от 200 мм до 1000 мм. Также производятся колодцы с решётчатым люком, которые обычно используются для отвода воды от автостоянки и направления её в трубопровод.
  mybabyclinic.com  
Kõike, mida pakume, saab ka kaasa osta, sealhulgas erinevaid kohvijooke. Kuna meie köök on kohvikusaalist eraldatud üksnes klaasist vaheseinaga, saavad külastajad kohvikus istudes muuhulgas kondiitrite tööd jälgida.
Everything we offer can be bought as takeaway including various coffee drinks. As our kitchen is separated from our café area by only a glass wall, our customers can watch our confectioners at work while sitting in the café.
  11 Hits hcatalunya.com  
Teenus – Sportlyzeri tarkvara, mida kasutavad Kasutajad ja Klubid ning mis asub veebikeskkonnas ja mobiiliäppides, näiteks, kuid mitte ainult, sportlyzer.com, Treeneri päeviku äpp, Mängija äpp, Lapsevanema äpp, Pro Player äpp
Service – Sportlyzer software used by Users and Clubs and located in the web and mobile apps of Sportlyzer, including but not limited to sportlyzer.com, Coach Diary App, Player App, Parent App, Pro Player App.
  16 Hits vtgroup.nl  
Meie selgitasime välja, mida muud huvitavat pakub aprillikuine Tallinn. Maikrahvi soovitused on teie ees.
Me selvitimme, mitä muuta mielenkiintoista tapahtuu huhtikuisessa Tallinnassa.
  2 Hits futurefly.dk  
Mida me teeme?
What do we do?
  35 Hits www.linnapeadepakt.eu  
silmas pidama järgmisi etappe, mida kirjeldatakse kohaliku omavalitsuse nõukogule saadetavas kinnitavas e-posti sõnumis.
Annotare le fasi successive del processo d’adesione indicate nell’e-mail di conferma inviata al Consiglio comunale.
  3 Hits www.sparkasse-oberpfalz-nord.de  
Mida meie tarnekomplekt sisaldab?
Vad ingår i vår leverans?
  castasepratos.com  
Tallinna uus kohtuhoone on tänaseks ametlikult avatud ja hoones on igapäevaste toimetustega alustatud. E-Betoonelemendi ja Astlanda Ehituse koostööst on Tallinnasse kerkinud väga väärikas ehitis, mis oma rahuliku ja mitmetahulise geomeetriaga toetab funktsiooni, mida...
Tallinn's new courthouse is officially opened today and in the building it has been started with daily rutins. The E-Betoonelement and Astlanda Ehituse cooperation has brought a very respectable building to Tallinn, which, with its calm and versatile geometry, supports the function that ...
  2 Hits www.torrelombarda.com  
BLRT Grupp jätkab organisatsiooni kolme süsteemi – kvaliteedi-, keskkonna- ja tööohutuse juhtimissüsteemide – integreerimist, mida rakendatakse lähtuvalt rahvusvaheliste standardite ISO 9001, ISO 14001 ja OHSAS 18001 nõuetest ning mida kinnitavad Lloyd’s Register Quality Assurance (LRQA) sertifikaadid.
BLRT Grupp продолжает интеграцию трёх организационных систем менеджмента качества, экологии и безопасности труда, функционирующих в соответствии с требованиями международных стандартов ISO 9001, 14001 и OHSAS 18001 и подтверждённых сертификатами Lloyd’s Register Quality Assurance (LRQA).
  www.globoalpin.com  
Džunglihüpe on uus, ekstreemne atraktsioon kõige julgematele. On varustatud uudse ameerika firma Head Rush tehnoloogiaga turvamehhanismiga Quick Jump, mis võimaldab nautida 22 m hüpet – 7 m vaba langemist, pärast mida järgneb turvaline laskumine maapinnale.
Прыжок Джунгли это новый, экстремальный аттракцион для самых смелых. Аттракцион оборудован инновативным механизмом технологического крепления Quick Jump, разработанным американской компанией Head Rush. Механизм позволяет насладиться 22м прыжком – 7 м свободного падения, после которого происходит безопасное приземление.
  www.solek.com  
Euroli määrete valikus on palju tooteid mida saab kasutada erinevates tööstusrakendustes, kus tuleb taluda kõrget koormust ja kõrgeid temperatuure ning võib esineda kokkupuudet veega. Lisaks pakub Eurol eriõlisid transformaatoritele, turbiinidele, gaasimootoritele, soojusvahenditele ning ka aerosoole määrimiseks, hooldamiseks ja puhastamiseks.
Die Skala an Fetten bietet Möglichkeiten für eine große Anzahl industrieller Anwendungen, wo hohe Belastungen und Temperaturen auftreten, und wo möglicherweise Wasser hinzukommen kann. Außerdem liefert Eurol spezielle Öle für Transformatoren, Turbinen, Gasmotoren, Wärmeleitsysteme, sowie Sprayflaschen zur Schmierung, Instandhaltung und Reinigung.
  ereforum.org  
Antud ettekanne puudutab nimetatud keerukust ja väidab, et selle asemel, et kujutada endast vastuolu, idee olemisest mobiilne ja samas olla juurtega seotud koha või kultuuriga defineerib tänapäevast postmodernset maailma. See ettekanne toob esile seda panust, mida antropoloogid on andnud pakkumaks välja alternatiivseid vise identiteedi, kohal olemise ja kodu mõistetele.
Доклад Карло Куберо коснется противоречия между национальной и глобальной идентичностью. Он считает, что противопоставлять эти понятия не нужно, и что сочетание мобильности и укорененности в какой-либо культуре, и является признаком современного постмодернистского мира. Доклад подчеркнет роль антропологиии в определении альтернативного понимания идентичности, дома и принадлежности.
  44 Hits www.roncalli.ca  
Mida peab arvestama töökohta vahetades
• Что нужно учесть при смене места работы
  trypornmovies.com  
Failihaldur on ühtne sisseehitatud moodul, mis on seotud kõikide teiste CMS-i (sisuhaldustarkvara) osadega. Failihalduriga on võimalik üles laadida, vaadata, muuta ja kustutada näiteks pilte, mida kasutatakse tekstiredaktoris sisu ja artiklite juures.
Upravljavec datotek je modul za upravljanje vseh datotek povezanih s spletno stranjo - slike, dokumenti, itd. Upravljavec datotek je vgrajen modul, ki je povezan z ostalimi deli CMS-a (programske opreme za upravljanje z vsebino). Lahko se uporablja za nalaganje, pregled, spreminjanje in brisanje premetov, kot so slike, ki jih uporablja urednik teksta za prikaz vsebine in člankov. Upravljavca datotek lahko uporabite tudi za spreminjanje in prilagajanje datotek, ki ste jih naložene na drugih delih CMS-ja.
  2 Hits neda.irstat.ir  
Hiiumaa külastajel on võimalik teha sama, mida teevad saarel peatuvad linnuparved - oma jõuvarusid taastada. Saare omanäoline rahu viib igaühe, kes sellele võimaluse annab, taas tagasi igihaljaste väärtuste - inimese seotus loodusega ja rahu ning tasakaal - juurde, väärtuste, mida meie tänasel sageli närvilisel ajal sugugi alahinnata ei saa.
Gäste, die auf Hiiumaa kommen, können es den Vogelschwärme gleichtun und hier ihre Kraftreserven wieder aiffüllen. Die einzigartige Ruhe der Insel führt jeden, der sich darauf einlässt, wieder ein Stück weit zu Werten wie Naturverbundenheit und Gelassenheit - Werte, die in der heutigen oftmals hektischen Zeit von nicht zu unterschätzender Bedeutung sind.
  vulkanvegas.azurewebsites.net  
Mida vajad rahvusvaheliseks kasvuks? Värsked turuülevaated ja sobivad äripartnerid – see on see, millega saame Sind toetada. Pakume praktilisi tulemusi ja säästame uutele turgudele sisendes Sinu aega ja raha.
Kas Jums ir nepieciešams, kad domājat par starptautisku izaugsmi? Jauni ieskati tirgū un atbilstoši biznesa partneri. Mūsu pakalpojumi Jums palīdzēs. Mēs sniedzam praktiskus rezultātus, ietaupot Jūsu laiku un naudu, apgūstot jaunus tirgus.
  2 Hits www.malio-italy.com  
Viimaseid on pakkuda väga suures värvigammas ning erineva disainiga firmadelt Chilewich ja Almedahls. Teatud osa kollektsioonist on meil salongis olemas. Seda, mida ei ole, saab tellida (tarneaeg 1-2 nädalat).
Verhojen ja muiden suurikokoisten kodin tekstiilien lisäksi on Smartex Disainin verhosalongissa saatavilla myös erilaisia sopivia tarvikkeita ja lahjaideoita kuten pöytäliinoja, kaitaliinoja, tarjottimia, patalappuja ja pestäviä lautasen alustoja (pöytätabletteja). Viimeksimainittuja on tarjolla erittäin suuressa värivalikoimassa ja eri muotoisina yrityksiltä Chilewich ja Almedahls. Tietty osa tuotesarjasta on meillä salongissa nähtävänä. Puuttuvat tuotteet voi tilata (toimitusaika 1-2 viikkoa).
  www.ecemkaucuk.com  
Ühest küljest on neil ületamatu vastupidavus, teisest küljest pakub materjal ajatut elegantsi. Vaatamata sellele, mida te kavatsete neis hoida või transportida, leidub meil mudeleid, mis rahuldavad teie vajadusi.
Speaking about plastic carrying cases, nothing is self-evident. Instead, there are limitless alternatives and possibilities. There is always a case to match your needs. Therefore you should always start by pondering, which is the most important function. A colourful gift for a trade fair? A durable tool-case? An elegant sales presentation case? We help you find the correct alternative. In addition, we take care that you will get a cost-efficient solution.
  2 Hits www.agriprefab.be  
Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenus on olemuselt aktiivne, st et inimene teeb ise võimetekohaselt kõiki tegevusi, mida eesmärgi saavutamiseks on vaja teha – näiteks võimleb või õpib abivahendi abil riietumist.
Услуга социальной реабилитации по существу активная, потому что человек сам выполняет все посильные действия, которые необходимы для достижения цели – например, делает зарядку или учится одеваться при помощи вспомогательного средства. Эти умения тренируются при помощи и руководстве специалиста реабилитационной команды, который также дает клиенту задания и упражнения, которые он может выполнять дома самостоятельно или вместе с членом семьи/попечителем. Поскольку предпосылкой результативности реабилитационной услуги является активное участие самого клиента, то пассивные процедуры, такие как массаж, лечебные ванны, солевая камера, лечение холодом и прочее не относятся к числу реабилитационных услуг.
  70 Hits www.aco.com  
Pressiteateid ja muid avalikuna klassifitseeritud dokumente võib kasutada avalikes kanalites. See ei kohaldu antud avalike dokumentide nendele osadele, mida kaitseb kaubamärgiseadus, autoriõigus või muud õigusnormid.
It is expressly permitted for a user of the website to produce a single copy for his or her own personal, non-commercial use, as long as the content is not altered in the course of the copying and all the references to industrial property rights in respect of copies are retained, or inserted if extracts from the website are solely used. The contents of press releases and other documents classified as public may be used in public communications. This does not apply to those parts of such public documents that are protected by trademark law, copyright or other legal regulations.
  33 Hits www.futurenergia.org  
Muuhulgas ka tunni läbiviimist hõlbustavaid nõuandeid, energiajuhtimise juhendeid, animatsioone, videoid, pilte, CO2 ja ökoloogilise jalajälje kalkulaatoreid, tegevusi, eksperimente, kohti, mida külastada, ning palju muud.
Los profesores encontrarán unos 300 enlaces de páginas web sobre la educación en la energía con gran cantidad de recursos gratuitos en la red, como planes didácticos, guías para contolar la energía, animación, vídeos, fotos, calculadoras de las huellas de carbono, actividades, experimentos, sitios para visitar y mucho más. La página también contiene una sección de 'Bright Ideas (Ideas brillantes)' acerca de las actividades que los profesores pueden emplear fácilmente para despertar el entusiasmo hacia la energía sostenible.
Para professores, contém mais de 300 hiperligações a páginas Web, sobre a educação para a energia com um bom conjunto de recursos em linha, incluindo planos de aulas, guias de gestão energética, animações, vídeos e fotos, CO2 e calculadores da 'pegada ecológica', actividades, experiências, lugares para visitar e muito mais. Este sítio virtual também inclui uma secção de ' Ideias Brilhantes ' com actividades motivadoras e que podem facilmente ser utilizadas pelos professores para entusiasmarem os seus alunos para a sustentabilidade da energia.
Για εκπαιδευτικούς υπάρχουν περισσότεροι από 300 διαδικτυακοί σύνδεσμοι για ιστοσελίδες σχετικές με την ενεργειακή εκπαίδευση με πλούσιες ελεύθερες πηγές που περιλαμβάνουν σχέδια μαθημάτων, οδηγούς ενεργειακής διαχείρισης, εικονικές αναπαραστάσεις, βίντεο και φωτογραφίες, και υπολογιστές αποτυπώματος του CO2 , δραστηριότητες, πειράματα, χώροι επίσκεψης και πολλά άλλα. Ο ιστοχώρος επίσης περιλαμβάνει ένα τμήμα με 'Λαμπρές Ιδέες' για να εμπνεύσουν δραστηριότητες στους εκπαιδευτικούς που εύκολα μπορούν να εφαρμοστούν για να αναπτύξουν τον ενθουσιασμό στα παιδιά για βιώσιμη ενέργεια.
Voor leerkrachten zijn er meer dan 300 internetkoppelingen naar websites met energieonderwijs met een schat aan gratis online materiaal, bijvoorbeeld lesplannen, energiebeheerrichtlijnen, animaties, video's en foto's, CO2- en 'voetafdruk'-berekenaars, activiteiten, experimenten, plaatsen om naartoe te gaan, en veel meer. De site heeft ook een gedeelte voor 'Heldere ideeën' over inspirerende activiteiten die leerkrachten eenvoudig kunnen uitvoeren om het enthousiasme bij kinderen voor houdbare energie aan te wakkeren.
Til lærere er der over 300 weblinks til energiundervisnings websites med en mængde af gratis online resources, inklusiv en lektionsplan, energihåndterings vejledninger, animationer, videoer og fotos, CO2 og 'fodspors' beregner, aktiviteter, experimenter, steder, man kan besøge og meget mere. Sitet indeholder også en sektion om 'Gode Idéer' om inspirerende aktiviteter, som lærere let kan anvende til at udvikle børns interesse for vedvarende energi.
Opettajille on tarjolla yli 300 linkkiä energiaopetusta käsitteleville sivuille, joilta löytyy ilmaiseksi tuntisuunnitelmia, energiankäyttöoppaita, animaatioita, videoita ja valokuvia, CO2- ja "jalanjälki"-laskureita, harjoituksia, kokeita, retkikohteita ja paljon muuta. Sivuilla on myös 'Hyviä ideoita' -osio, josta löytyvillä harjoituksilla opettajat voivat helposti saada lapset innostumaan kestävästä energiasta.
A tanárok több mint 300 link és ingyenes online tananyagok közül válogathatnak az energiával kapcsolatos témákhoz, melyek többek között tantervet, útmutatót, animációkat, tapasztalatokat, javaslatokat, videókat és fotókat is tartalmaznak a CO2 'lábnyom' kiszámításáról. A honlapon 'Remek Ötletek' tárháza is megtalálható, mely gondolatébresztő tevékenységek gyűjtőhelye, amit a tanárok bármikor felhasználhatnak a diákok lelkesedésének fokozásához.
Mokytojai ras 300 žiniatinklio nuorodų į mokymo apie energiją svetaines su daugybe nemokamų šaltinių, pamokų planus, energijos tvarkymo gaires, animaciją, video filmus, nuotraukas, CO2 ir anglies „pėdsako” skaičiuotuvus, veiklas, eksperimentus, lankytinas vietas ir daug kitokių dalykų. Svetainėje yra skyrelis, vadinamas „Sumanios idėjos”, siūlantis patrauklias veiklas, kurias mokytojai gali panaudoti vaikų entuziazmui mokantis apie tvarią energetiką sustiprinimui.
Dla nauczycieli zgromadzono tu ponad 300 linków dotyczących edukacji energetycznej, włącznie z gotowymi planami lekcji, poradnikami oszczędzania energii, animacjami, plikami wideo i obrazków, kalkulatorami emisji CO2 i „ekoodcisku“, doświadczeniami, ciekawymi miejscami i wiele, wiele innych. Strona zawiera także sekcję 'Dobre pomysły', z których nauczyciele mogą dowolnie korzystać, wzbudzając w uczniach zainteresowanie tematyką zrównoważonego rozwoju energetycznego.
Pre učiteľov sa tu nachádza viac než 300 odkazov na webové stránky venované vzdelávaniu o energii s množstvom voľne dostupných materiálov vrátane plánov vyučovacích hodín, príručiek k riadeniu energie, animácií, videozáznamov a fotografií, kalkulačiek na výpočet uhlíkovej CO2 stopy, aktivít, pokusov, miest, ktoré môžete navštíviť a mnoho ďalších vecí. Táto webová stránka taktiež obsahuje časť 'Chytré nápady' , kde sa nachádzajú inšpirujúce aktivity, ktoré môžu učitelia ľahko použiť a tým rozvíjať nadšenie žiakov pre udržateľnosť energie. BR>
Za učitelje je na voljo več kot 300 povezav do spletnih strani o energijskem izobraževanju ter številnih brezplačnih virov, ki vključujejo načrte učnih ur, vodnike za upravljanje z energijo, animacije, videoposnetke in fotografije, kalkulatorje CO2 in ogljikovih stopinj, aktivnosti, poizkuse, ideje za ekskurzije in še veliko več. Na spletni strani je tudi rubrika 'Bistre ideje' z idejami za aktivnosti, s katerimi lahko učitelji na enostaven način pri učencih zbudijo zanimanje za trajnostno enerijo.
För lärare finns det över 300 webblänkar till webbplaster om energiutbildning med en mängd gratis online resurser som t.ex. lektionsplaneringar, anvisningar om energihushållning, animationer, videor och foton, kalkylatorer för koldioxidavtryck, aktiviteter, experiment, platser att besöka och mycket mer. Sidan innehåller också sektionen 'Smarta idéer' med inspirerande aktiviteter som lärare enkelt kan använda sig av för att väcka barns entusiasm för hållbar energi.
Skolotājiem ir pieejamas vairāk nekā 300 interneta saites uz enerģijas izglītības interneta lapām ar brīvi pieejamiem bagātīgiem tiešsaistes resursiem, kuru skaitā ir: stundu plāni, enerģijas vadības ceļveži, animācijas, video un fotogrāfijas, CO2 un 'nospieduma' kalkulatori, aktivitātes, eksperimenti, apmeklējamas vietas un daudz kas cits. Mājas lapa iekļauj arī sadaļu 'Bright Ideas' par iedvesmojošām aktivitātēm, kuras skolotāji var viegli izmantot, lai attīstītu skolēnu entuziasmu par ilgspējīgu enerģiju.
Għall-għalliema hemm aktar minn 300 link tal-Web għal websajts b’edukazzjoni dwar l-enerġija u minjiera ta’ riżorsi online b’xejn li jinkludu skemi ta’ lezzjonijiet, gwidi dwar l-immaniġġjar ta’ l-enerġija, animazzjonijiet, videos u ritratti, kalkulaturi ta’ CO2 u 'footprint', attivitajiet, esperimenti, positijiet li wieħed jista’ jżur, u ħafna aktar. Is-sit jinkludi wkoll 'Ideat Brillanti' sezzjoni dwar attivitajiet interessanti li l-għalliema jistgħu jużaw faċilment biex jiżviluppaw l-entużjażmu tat-tfal għal enerġija sostenibbli.
  2 Hits www.enumerate.eu  
Mida rohkem asutusi küsitluses osaleb, seda usaldusväärsemad on meie tulemused. Küsitlus on avatud alates 27. veebruarist kuni märtsi lõpuni. Kahes esimeses küsitluses osales tuhandeid kultuuripärandi asutusi.
Quanto maior for o número de instituições a participar, mais fiáveis serão os nossos resultados. O questionário estará disponível de 27 de Fevereiro até ao final de Março. Nas duas primeiras edições deste questionário participaram milhares de instituições do património cultural. Pedimos-lhe que partilhe os seus principais indicadores-chave (anonimamente), e em troca partilharemos os resultados do questionário (de forma anónima) com todas as organizações que colaborarem.
  18 Hits www.spf-gmbh.com  
Mida te kaasa võtaksite,
Was würden Sie mit an Bord nehmen
Wat zou u meenemen
Čo by ste si zobrali do vozidla
  sawadeespa.jp  
Kindlasti on igaüks meist kokku puutunud plastist pakenditega, mida ilma kääre või muid teravaid tööriistu abiks võtmata pole võimalik avada. Vähesed on aga mõelnud sellele, kuidas valmivad sedavõrd vastupidavad ning nii tootjate, käitlejate kui klientide jaoks turvalised pakendid?
Many of us have been bothered by plastic packages impossible to open without scissors or some other sharp tool. However, have you ever wondered how the packages so durable and safe for manufacturers, handlers and customers are produced? The production is preceded by creation of moulds by CNC 3D milling, which are used by the package manufacturers for creation of packages of the required shape by vacuum forming. Once again, advertising agencies are active users of vacuum forming services, creating three-dimensional plastic logos, illuminated signs, etc.
  8 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Uuring käsitles juhtkonna ja töötajate esindajate arvamust selle kohta, kuidas tegeldi nende töökohas töötervishoiu ja tööohutuse riskidega. ESENER töötati välja eesmärgiga pakkuda poliitikakujundajatele riigiülest võrreldavat teavet, mida saab kasutada valdkonna uute poliitikate kujundamiseks ja rakendamiseks.
The benefits of such active engagement have been proven by the findings of the European survey of enterprises on new and emerging risks (ESENER) commissioned by EU-OSHA, which explored the views of managers and workers' representatives on how health and safety risks are managed in their workplace. ESENER was designed to help provide policy makers with cross-nationally comparable information relevant for the design and implementation of new policies.
Les résultats de l'enquête européenne des entreprises sur les risques nouveaux et émergents (ESENER) commandée par l'EU-OSHA, qui analyse les avis des dirigeants et des représentants des travailleurs quant à la manière dont les risques pour la santé et la sécurité sont gérés sur le lieu de travail, ont démontré les avantages de ce type d'engagement actif. L'ESENER a été créée pour fournir aux décideurs des informations transnationales comparables pertinentes pour l'élaboration et la mise en œuvre de nouvelles politiques.
Der Nutzen aktiver Einbeziehung wurde durch die Ergebnisse der Europäischen Unternehmenserhebung über neu aufkommende Risiken (ESENER) bestätigt, die von der EU-OSHA in Auftrag gegeben wurde und die Ansichten von Managern und Arbeitnehmervertretern zum Management von Sicherheits- und Gesundheitsrisiken an ihrem Arbeitsplatz untersucht. Die ESENER wurde erarbeitet, um politischen Entscheidungsträgern Informationen zum länderübergreifenden Vergleich an die Hand zu geben, die Grundlage für die Gestaltung und Einführung neuer Bestimmungen sind.
Las ventajas de tal colaboración activa se han puesto de relieve en las conclusiones de la Encuesta europea de empresas sobre riesgos nuevos y emergentes (ESENER) encargada por la EU-OSHA, en la que se examinan las opiniones de los representantes de los directivos y de los trabajadores respecto al modo de gestionar los riesgos para la salud y la seguridad en sus respectivos lugares de trabajo. La ESENER se diseñó para ofrecer información comparable a escala transnacional para el diseño y la aplicación de nuevas políticas a los responsables de su formulación.
I vantaggi di tale impegno attivo sono stati dimostrati dai risultati dell'indagine europea fra le imprese sui rischi nuovi ed emergenti (ESENER) commissionata dall'EU-OSHA che ha analizzato le opinioni di dirigenti e rappresentanti dei lavoratori su come i rischi per la salute e la sicurezza sono gestiti nel loro luogo di lavoro. ESENER è stata progettata per aiutare a fornire ai politici informazioni transnazionali comparabili pertinenti per l'elaborazione e attuazione di nuove politiche.
As vantagens dessa participação ativa ficaram demonstradas nas conclusões do Inquérito Europeu às Empresas sobre os Riscos Novos e Emergentes (ESENER) encomendado pela EU-OSHA, que estuda os pontos de vista dos representantes dos gestores e dos trabalhadores sobre a gestão dos riscos para a segurança e a saúde no seu local de trabalho. O ESENER foi concebido no intuito de disponibilizar aos decisores políticos informação transnacional e comparável relevante para a conceção e implementação de novas políticas.
Τα οφέλη της ενεργητικής συμμετοχής κατέδειξαν τα αποτελέσματα της ευρωπαϊκής έρευνας για τις επιχειρήσεις σχετικά με τους νέους και τους αναδυόμενους κινδύνους (ESENER) που εκπονήθηκε κατ' αίτημα του EU-OSHA και η οποία καταγράφει τις απόψεις των εκπροσώπων της διοίκησης και των εργαζομένων σχετικά με τους τρόπους διαχείρισης των κινδύνων που απειλούν την υγεία και την ασφάλεια στον χώρο εργασίας τους. Σκοπός της έρευνας ESENER είναι η παροχή στους φορείς χάραξης πολιτικής συγκρίσιμων πληροφοριών ανά χώρα σχετικά με τον σχεδιασμό και την εφαρμογή νέων πολιτικών.
De voordelen van een dergelijke actieve betrokkenheid worden aangetoond door de uitkomsten van de Europese bedrijvenenquête over nieuwe en opkomende risico's (Esener), die in opdracht van EU-OSHA is uitgevoerd. Hierin zijn de meningen van managers en werknemersvertegenwoordigers gepeild over de manier waarop gezondheids- en veiligheidsrisico's op hun werklocatie worden beheerd. Esener is opgezet om te helpen beleidsmakers transnationaal vergelijkbare informatie te verschaffen over het formuleren en uitvoeren van nieuw beleid.
Ползите от подобно активно взаимодействие са доказани от резултатите от Европейското изследване за новите и нововъзникващите рискове в предприятията (ESENER), което изследва мненията на ръководителите и представителите на работниците и служителите относно това, как се управляват рисковете за безопасността и здравето на работното място. Целта на изследването ESENER е да предостави на лицата, разработващи политиките, междунационална сравнима информация, която е полезна във връзка с разработването и въвеждането на нови политики.
Přínosy takové aktivní účasti prokázala zjištění Evropského průzkumu podniků na téma nových a vznikajících rizik (ESENER), který zadala agentura EU-OSHA a který zkoumal názory manažerů a zástupců zaměstnanců na to, jak jsou na jejich pracovišti řízena rizika BOZP. Průzkum ESENER má tvůrcům politik poskytnout informace srovnatelné napříč jednotlivými státy, které jsou významné pro vytváření a uplatňování nových politik.
Fordelene ved et sådant aktivt engagement ses af resultaterne af den europæiske virksomhedsundersøgelse af nye risici og risici i fremvækst (ESENER), der var bestilt af EU-OSHA, og som undersøgte ledernes og medarbejderrepræsentanternes syn på, hvordan sikkerheds- og sundhedsrisici håndteres på arbejdspladsen. ESENER havde til formål at forsyne beslutningstagerne med tværnationale, sammenlignelige oplysninger, som var relevante for udformningen og gennemførelsen af nye politikker.
Aktiivisen osallistumisen edut käyvät ilmi Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilaamasta uusia ja esiin nousevia riskejä koskevasta yritystutkimuksesta (ESENER), jossa tarkastellaan johtajien ja työntekijöiden edustajien näkemyksiä siitä, miten työterveys- ja työturvallisuusriskejä hallitaan työpaikoilla. ESENER-tutkimus suunniteltiin avuksi päätöksentekijöille, jotka saavat kyselyn kautta eri jäsenvaltioista vertailukelpoisia tietoja, joita he tarvitsevat alan uuden politiikan suunnittelussa ja toteuttamisessa.
Az aktív részvétel előnyeit támasztották alá az EU-OSHA által megrendelt, az új és újonnan felmerülő kockázatokkal foglalkozó európai vállalati felmérés (ESENER) megállapításai. A felmérés a vezetők és a munkavállalók képviselőinek azzal kapcsolatos nézeteit tárta fel, hogy miként kezelik munkahelyeiken az egészséggel és a biztonsággal kapcsolatos kockázatokat. Az ESENER célja az volt, hogy lehetővé tegye a szakpolitikai döntéshozók olyan, a nemzetek viszonyában is összehasonlítható információkkal való ellátását, amelyek felhasználhatók az új politikák kialakítására és megvalósítására.
Sýnt hefur verið fram á ávinning af slíkri virkri samvinnu með niðurstöðum Evrópsku fyrirtækjakönnunarinnar um nýjar og aðsteðjandi hættur (ESENER) sem gerð var að undirlagi EU-OSHA, og kannaði skoðanir stjórnenda og fulltrúa starfsmanna um hvernig heilbrigðis- og öryggisháttum sé stjórnað á viðkomandi vinnustað. ESENER var hönnuð til að aðstoða við að færa stefnumótendum upplýsingar sem bera má saman milli landa og skipta máli fyrir hönnun og innleiðingu á nýrri stefnu.
Tokio aktyvaus bendravimo naudą patvirtina EU-OSHA užsakytos Europos įmonių apklausos apie naują ir atsirandančią riziką (ESENER), kurioje analizuojamos vadovų ir darbuotojų atstovų nuomonės apie tai, kaip sveikatos ir saugos rizika valdoma jų darbo vietoje, rezultatai. ESENER siekta padėti surinkti tarptautiniu lygmeniu palyginamą informaciją, kuri reikalinga politikos formuotojams naujoms politikos strategijoms planuoti ir įgyvendinti.
Fordelene ved et slikt aktivt engasjement er dokumentert gjennom funnene fra den europeiske bedriftsundersøkelsen om nye og framvoksende risikoer (ESENER) bestilt av EU-OSHA, som utforsker lederes og arbeidstakeres syn på hvordan HMS-risiko håndteres på arbeidsplassen. ESENER ble utformet for å gi politiske beslutningstakere informasjon som er sammenlignbar på tvers av land, og som er relevant når det gjelder å utforme og gjennomføre ny politikk.
Korzyści płynące z takiego aktywnego zaangażowania znalazły potwierdzenie w wynikach zleconego przez EU-OSHA europejskiego badania przedsiębiorstw na temat nowych i pojawiających się zagrożeń (ESENER), w ramach którego przeanalizowano opinie kierownictwa i przedstawicieli pracowników na temat sposobu zarządzania zagrożeniami dla zdrowia i bezpieczeństwa w ich miejscu pracy. Celem badania ESENER była pomoc w dostarczeniu decydentom porównywalnych pomiędzy krajami informacji dotyczących planowania i wdrażania nowych strategii.
Beneficiile unor astfel de discuţii au fost demonstrate de constatările Sondajului european în rândul întreprinderilor privind riscurile noi şi emergente (ESENER) solicitat de EU-OSHA, care a analizat punctele de vedere ale directorilor şi reprezentanţilor lucrătorilor privind modul în care riscurile în materie de sănătate şi securitate sunt gestionate la locul de muncă respectiv. ESENER a fost proiectat pentru a contribui la punerea la dispoziţia factorilor de decizie a unor informaţii transnaţionale comparabile relevante pentru proiectarea şi punerea în aplicare a politicilor noi.
Efektívne zdravotné a bezpečnostné politiky sa budú s väčšou pravdepodobnosťou zavádzať v organizáciách, v ktorých prebiehajú neustále konzultácie so zamestnancami. Ak majú byť tieto konzultácie efektívne, nesmú byť iba kozmetické. Musí to byť pravidelný a neustály dvojstranný dialóg, v ktorom sa zamestnanci a manažment navzájom vypočujú a spolupracujú. Takéto aktívne konzultácie vedú k zníženiu počtu úrazov a miery chorobnosti, čo prináša výhody zamestnávateľom aj zamestnancom.
Koristi takega dejavnega sodelovanja so bile dokazane z ugotovitvami evropske raziskave podjetij o novih in nastajajočih tveganjih (ESENER), ki jo je naročila agencija EU-OSHA ter je raziskala stališča vodstva in predstavnikov delavcev o tem, kako se tveganja za varnost in zdravje upravljajo v njihovem delovnem okolju. Namen raziskave ESENER je bil pomagati oblikovalcem politike z nadnacionalnimi primerljivimi informacijami, ki so pomembne za oblikovanje in izvajanje novih politik.
Fördelarna med ett sådant aktivt engagemang har visats genom resultaten från den europeiska företagsundersökningen om nya och framväxande risker (Esener) som beställdes av EU-OSHA och som undersökte åsikterna hos ledare och arbetstagarrepresentanter om hur arbetsmiljörisker hanterades på deras arbetsplatser. Esener utformades för att ge beslutsfattarna i olika länder relevant och jämförbar information om utformning och genomförande av nya strategier.
Šādas aktīvas iesaistīšanās sniegtos ieguvumus ir apliecinājuši EU-OSHA pasūtītā Eiropas uzņēmumu apsekojuma par jaunajiem un nākotnes riska veidiem (ESENER) secinājumi. Apsekojumā tika aplūkoti vadītāju un darbinieku videokļi par veselības aizsardzības un drošības risku pārvaldību viņu darbavietā. ESENER tika izstrādāts, lai politikas veidotājiem sniegtu starptautiski salīdzināmu informāciju, kas būtu noderīga jaunu politiku izstrādē un īstenošanā.
Il-benefiċċji ta' impenn attiv bħal dan ingħata prova tagħhom mis-sejbiet tal-istħarriġ Ewropew tal-impriżi dwar ir-riskji ġodda u dawk emerġenti (ESENER) ikkummissjonat mill-EU-OSHA, li esplora l-ħsibijiet tal-maniġers u tar-rappreżentanti tal-ħaddiema dwar kif ir-riskji marbuta mas-saħħa u s-sigurtà huma ġestiti fuq il-post tax-xogħol tagħhom. L-ESENER tfassal sabiex jipprovdi lil dawk li jfasslu l-politika b'informazzjoni transnazzjonali komparabbli li tkun rilevanti għat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politiki l-ġodda.
  www.borgmesterpagten.eu  
korraldada energeetikapäevi koostöös Euroopa Komisjoni ja teiste sidusrühmadega, võimaldades elanikel saada otsest kasu võimalustest ja eelistest, mida pakub arukam energiatarbimine, ning teavitada kohalikku meediat korrapäraselt tegevuskavaga seotud arengusuundadest;
to organise Energy Days, in co-operation with the European Commission and with other stakeholders, allowing citizens to benefit directly from the opportunities and advantages offered by a more intelligent use of energy, and to regularly inform the local media on developments concerning the action plan;
organiser des journées de l'énergie en collaboration avec la Commission européenne et d'autres parties prenantes, afin de permettre aux citoyens de bénéficier directement des opportunités et avantages découlant d'une utilisation plus intelligente de l'énergie, et informer régulièrement les médias locaux sur les développements du plan d'action;
Organizar «Días de la Energía» en cooperación con la Comisión Europea y con otras partes interesadas, para que la ciudadanía pueda beneficiarse directamente de las oportunidades y ventajas que brinda un uso energético más inteligente, así como informar periódicamente a los medios de comunicación locales sobre el desarrollo del plan de acción.
organizzare le giornate dell’energia, in collaborazione con la Commissione europea e con le altre parti interessate, permettendo ai cittadini di beneficiare direttamente delle opportunità e dei vantaggi offerti da un uso più intelligente dell’energia e informando regolarmente i media locali sugli sviluppi del piano d’azione;
organizar Jornadas da Energia, em cooperação com a Comissão Europeia e outros agentes, para que os cidadãos possam beneficiar directamente das oportunidades e vantagens decorrentes de uma utilização mais inteligente da energia, e informar regularmente os meios de comunicação locais sobre a evolução do plano de acção;
νa dιοργaνώνουµe Ηµέρeς Ενέργeιaς, se sυνeργasίa µe tην Ευρωpaϊκή Εpιtροpή κaι άλλους eνdιafeρόµeνους fορeίς, µe stόχο νa µpορέsουν οι pολίteς νa epωfeληθούν άµesa apό tις eυκaιρίeς κaι ta pλeονeκtήµata pου pροκύptουν apό tην eυfυέsteρη χρήsη tης eνέργeιaς, κaθώς κaι νa eνηµeρώνουµe taκtικά ta tοpικά µέsa eνηµέρωsης sχetικά µe tις eξeλίξeις όsον afορά tο sχέdιο dράsης·
in samenwerking met de Europese Commissie en andere belanghebbenden energiedagen organiseren, waardoor burgers rechtstreeks de kansen en voordelen van intelligenter energiegebruik kunnen leren kennen, en de lokale media regelmatig op de hoogte houden van de ontwikkelingen met betrekking tot het actieplan;
u suradnji s Europskom komisijom i drugim ukljucenim strankama organizirati Dane energije, omogucujuci gradanima da izravno koriste mogucnosti i prednosti koje im pruža razumnije korištenje energije i redovito izvještavati lokalne medije o realizaciji Akcijskog plana;
ve spolupráci s Evropskou Komisí a s ostatními zúcastnenými stranami organizovat „Dny energie” nebo “Dny signatáru Paktu starostu a primátoru” s cílem umožnit obcanum, aby prímo využívali možnosti a výhody, které nabízí inteligentnejší využívání energie, a pravidelne informovat místní sdelovací prostredky o plnení akcního plánu;
at arrangere energidage i samarbejde med Europa-Kommissionen og andre berørte parter, som skal give borgerne mulighed for at drage direkte nytte af de muligheder og fordele, som en mere intelligent energianvendelse frembyder, og regelmæssigt at informere de lokale medier om forløbet af handlingsplanen
sitoumuksesta järjestää energiapäiviä yhdessä Euroopan komission ja eri sidosryhmien kanssa ja mahdollistaa näin se, että kansalaiset voivat hyötyä järkevämmän energiankäytön mahdollisuuksista ja eduista, sekä kertoa säännöllisesti paikallisille tiedotusvälineille toimintasuunnitelman edistymisestä
azt, hogy az Európai Bizottsággal és más érdekeltekkel karöltve „energianapokat” szervezünk, amelyek révén lehetoséget adunk a polgároknak az energia okosabb felhasználásában rejlo lehetoségek és elonyök közvetlen kihasználására, és rendszeresen tájékoztatjuk a helyi sajtót a cselekvési tervvel kapcsolatos fejleményekrol,
å organisere energidager i samarbeid med Europakommisjonen og andre interessegrupper, og la innbyggerne dra direkte nytte av de mulighetene og fordelene man oppnår ved en mer intelligent energibruk samt å gi jevnlig informasjon til lokale medier om utviklinger vedrørende handlingsplanen
by organizowac Dni Energii, we wspólpracy z Komisja Europejska i innymi zainteresowanymi stronami, umozliwiajac obywatelom bezposrednie korzystanie z mozliwosci i zalet, jakie niesie ze soba inteligentniejsze wykorzystanie energii, oraz by regularnie informowac lokalne media o zmianach dotyczacych planu dzialania;
organizarea de „Zile ale Energiei, în colaborare cu Comisia Europeana și cu alte parți interesate, permițând cetațenilor sa beneficieze direct de oportunitațile și avantajele oferite de o utilizare mai inteligenta a energiei, și informarea în mod regulat a mass-mediei locale cu privire la evoluțiile planului de acțiune;
v spolupráci s Európskou komisiou a inými zúcastnenými stranami organizovat podujatie „Dni energie“ a umožnit obcanom priamo využit príležitosti a výhody, ktoré ponúka racionálnejšie využívanie energie a pravidelne informovat miestne médiá o plnení akcného plánu,
organizirati „dneve energije“ v sodelovanju z Evropsko komisijo in drugimi zainteresiranimi stranmi, ki bodo omogocali državljanom, da imajo neposredno korist od priložnosti in prednosti, ki jih ponuja razumnejša uporaba energije, ter redno obvešcati lokalne medije o dogajanjih, povezanih z akcijskim nacrtom;
organisera energidagar i samarbete med Europeiska kommissionen och andra aktörer. Medborgarna kan därmed dra direkt nytta av de möjligheter och fördelar som en mer intelligent energianvändning innebär, och de lokala medierna får möjlighet att regelbundet ta del av lägesrapporter om åtgärdsplanens genomförande,
rikot energetikas dienas sadarbiba ar Eiropas Komisiju un citam ieinteresetajam personam, panakot, ka iedzivotaji tieši var izmantot iespejas un priekšrocibas, ko piedava sapratigaks energijas lietojums, un regulari informet vietejos plašsazinas lidzeklus par norisem, kas saistitas ar ricibas planu;
li norganizza Jiem dwar l-Energija, b’kooperazzjoni mal-Kummissjoni Ewropea u ma' partijiet interessati ohra, li jippermettu lic-cittadini li jibbenefikaw direttament mill-opportunitajiet u l-vantaggi offruti permezz ta’ uzu iktar intelligenti tal-energija, u sabiex il-mezzi ta' komunikazzjoni lokali jigu mgharrfa regolarment dwar zviluppi li jikkoncernaw il-pjan ta’ azzjoni;
  www.rustandard.com  
Pedix Marina Vital Classic jalahoolitsus aitab jalgu hooldada nii, et me ei pea oma sammude peale mõtlema. Hoolitsus algab MarinaVital Wellness jalavanniga seejärel saavad hoolitsuse varbaküüned, peale mida viime läbi koorimise ning hellitame Teie jalgu lõõgastava jalapalsami massaažiga.
Незаметно для нас самих наши ноги совершают за день тысячи шагов. И мы задумываемся об этом лишь тогда, когда ноги начинают нуждаться в помощи и уходе. Процедура ухода за ногами Pedix Marina Vital Classic помогает заботиться о ногах так, что после нее совершенно не нужно считать пройденные шаги. Процедура начинается с ванночки для ног MarinaVital Wellness, затем мастер заботится о ноготках на пальцах ног, после чего выполняется пилинг и ножки массируются с применением расслабляющего бальзама. В завершение процедуры вы сможете выбрать подходящий декоративный лак любого из 80 оттенков. Последний штрих процедуры – эксклюзивная пудра Silky Touch, которая придаст вашим ножкам прекрасное сияние.
  4 Hits www.reflexologycanada.org  
fail, mida päringuga sooviti
the name of the file that was called up
  www.hactl.com  
Kust pärinevad naftatooted, mida AS Vopak E.O.S. käitleb?
The name of the AFO you‘d like to direct your fee to
  3 Hits www.vortice3d.com  
Tallinna vanalinn on võrreldes teiste Põhja-Euroopa linnadega ainulaadne. See linnaosa on säilitanud oma keskaegse ilme ja atmosfääri, mida ei leia üheski teises Põhjamaa linnas.
Старый город Таллина является исключением среди других городов Северной Европы. Эта часть города сохранила средневековый облик и атмосферу, каких вы не найдёте в других северо-европейских городах.
  5 Hits www.acara.cz  
Ärimudeli detailne analüüs – mida, miks ja kellele tehakse – kas see ikka veel kehtib
3. Детальный анализ бизнес-модели – что, почему и кому предоставляется – действительно ли ещё
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow