Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 526 Ergebnisse 71 Domänen Seite 2

realaromi.it

Show text Show cached source Open source URL	Gammel Dansk smager ligesom naturen – og ikke kun på grund af de traditioner der omringer danskernes favoritbitter, men også fordi de to har meget til fælles. Begge skal være lidt ru. For ligesom at du ikke ville tage en blød pude med på en campingtur med fyrene, ville du ikke lave en bitter for glat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gammeldansk.dk as primary domain	Gammel Dansk tastes just like nature; not just because of the traditions surrounding the Danes’ favourite bitter, but also because the two have a great deal in common. Both should be a little rough around the edges. For just as you would never take a soft cushion with you on a camping trip with the guys, neither would you make a bitter that is too mild.

www.kurser.dtu.dk

Show text Show cached source Open source URL	Beregne jordtryk på lodret glat væg baseret på Rankine jordtryk samt dimensionere en simpel gravitationsstøttemur på baggrund af dette
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kurser.dtu.dk as primary domain	Calculate earth pressure on vertical smooth wall using Rankine earth pressure theory

7 Hits responsiblecitizens.org

Show text Show cached source Open source URL	2. Bland dem med resten af ingredienserne med en stavblender til de har fået en pæn og glat konsistens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enjoythemomentrituals.com as primary domain	2. Vermengen Sie die Linsen mit den anderen Zutaten bis es eine gleichmäßige Masse wird.

cambratortosa.com

Show text Show cached source Open source URL	Fald i niveau, fx ved færden på glat eller ujævnt underlag
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define workplacedenmark.dk as primary domain	Accidents with power tools or machines, for example with chainsaws or angle grinders.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define workplacedenmark.dk as primary domain	Sturz auf ebener Erde, z. B. beim Aufenthalt auf einem glatten oder unebenen Untergrund
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define workplacedenmark.dk as primary domain	Upadki na śliskich lub nierównych powierzchniach

www.snelwebshop.nl

Show text Show cached source Open source URL	The Gates Diagonal Barcelona tilbyder værelser med et smagfuldt interiør, værdiboks til bærbar pc, betalings-tv, et opholdsområde, en sofa og IDD-telefon. Værelserne har udsigt over byen. Alle røgfrie gæsteværelser har tæppe gulv og glat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Staying at The Gates Diagonal Barcelona guests get quick access to Bogatell Beach. The venue is walk from the local beach with bungalows, sunbeds and sun loungers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	The Gates Diagonal Barcelona ist eine eindrucksvolle Unterkunft in einer Business-Gegend von Barcelona. Das 2004 eröffnete Hotel ist für seine innovative Architektur in Barcelona bekannt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	El The Gates Diagonal Barcelona de 4 estrellas está situado a un paseo de la playa arenosa. El The Gates Diagonal Barcelona abrió sus puertas en 2004.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Offrendo 240 camere, l'hotel esclusivo The Gates Diagonal Barcelona ha un campo da golf e una piscina interna riscaldata disponibili in loco. Dal 2004 l'hotel offre l'alloggio nell'edificio di 9 piani con architettura e arredamento in stile contemporaneo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Το ξενοδοχείο απέχει 25 λεπτά με τα πόδια από Plaza Catalunya. Το The Gates Diagonal Barcelona βρίσκεται 30-λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της Βαρκελώνης.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Het exclusieve The Gates Diagonal Barcelona herbergt gasten in een zakendistrict van Barcelona. The Gates Diagonal Barcelona heeft in 2004 z'n deuren geopend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Význačný pro své umístění ve čtvrti Sants-Montjuïc města Barcelona, okolí hotelu nabízí Zoo Barcelona, Plaza Catalunya a Bogatell, pláž během 20 minut chůze. Hosté se mohou dostat do centra města Barcelona, které je vzdálené 3 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	더 게이츠 디아고날 바르셀로나 바르셀로나 동물원, Plaza Catalunya, 보가텔 비치에 쉽게 접근 할 수 있는 고전적인 숙박 시설을 제공하는 4 성급 전용 호텔입니다. 9 층이 있는 건물에서 호텔은 현대적인 건축과 현대적인 시설을 결합합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Gates Diagonal Barcelona jest 9-piętrowym hotelem usytuowanym w wystawowej dzielnicy Barcelona, w 1.9 km od. Zoo w Barcelonie. Swoim gościom oferuje pojedyncze pokoje z urzekającym widokiem na miasto. Oferując nowatorski styl w architekturze, hotel przyjmuje gości od 2004 r.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Det här 4-stjärniga The Gates Diagonal Barcelona är placerat bredvid Playa del Bogatell. The Gates Diagonal Barcelona har tagit emot gäster i Barcelona sedan år 2004.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Bu konaklama tesisi şehir merkezinden 30 dakikalık yürüme uzaklığında konumlanmıştır. Bungalovlar, plaj koltukları, şezlonglar sunan bu otel, kumlu bir plajdan yürüyüş mesafesindedir.

h41183.www4.hp.com

Show text Show cached source Open source URL	Fortæl os, hvilke produkter du ejer, og vi sender dig de nyeste opdateringer, så din virksomhed forsætter med at køre glat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41183.www4.hp.com as primary domain	Votre source d'informations technologiques actuelles pour les PME et les grandes entreprises
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41183.www4.hp.com as primary domain	Informe-nos que produtos possui e enviar-lhe-emos as mais recentes actualizações para manter o seu negócio a funcionar harmoniosamente
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41183.www4.hp.com as primary domain	Ενημερώστε μας για τα προϊόντα που κατέχετε και θα σας στέλνουμε τις νεότερες ενημερώσεις, ώστε η επιχείρησή σας να λειτουργεί ομαλά
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41183.www4.hp.com as primary domain	Laat ons weten welke producten u bezit en we sturen u de nieuwste updates om u te helpen uw zaken soepel te laten verlopen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41183.www4.hp.com as primary domain	Вашият източник за най-нова информация за технологии, предназначен за корпоративни клиенти и клиенти от малкия и среден бизнес
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41183.www4.hp.com as primary domain	A legfrissebb technológiai információk forrása nagyvállalati, illetve kis- és középvállalati ügyfelek számára
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41183.www4.hp.com as primary domain	제품 범주 선택BladeSystemMoonshot 시스템게임 시스템네트워킹데스크탑 PC 및 워크스테이션디지털 카메라 및 포토 스튜디오랙 및 전력 인프라 제품랩탑 및 넷북모니터서버서비스선택사양 및 액세서리소프트웨어솔루션스캐너/복사기/팩스엔터테인먼트잉크/토너/용지/프린터 소모품저장참조 정보태블릿프로젝터프린터 및 다중 기능핸드헬드 및 계산기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41183.www4.hp.com as primary domain	Informacijos apie naujausias technologijas šaltinis įmonėms ir MVĮ klientams
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41183.www4.hp.com as primary domain	Przekaż nam informacje na temat posiadanych produktów, aby otrzymywać najnowsze aktualizacje w celu zapewnienia bezproblemowej pracy firmy
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41183.www4.hp.com as primary domain	Ваш источник информации о новейших технологиях для заказчиков из разряда крупных, малых и средних предприятий
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41183.www4.hp.com as primary domain	Váš zdroj informácií o najnovších technológiách pre zákazníkov z oblasti podnikov a malých a stredných podnikov
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41183.www4.hp.com as primary domain	Kurumsal müşteriler ve KOBİ müşterileri için en son teknoloji bilgileri kaynağınız
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41183.www4.hp.com as primary domain	Jūsu avots jaunākās tehnoloģiju informācijas ieguvei uzņēmumu un SMB klientiem

3 Hits www.kiyipansiyon.com

Show text Show cached source Open source URL	En eksfolierende gel, der nænsomt fjerner døde hudceller, stimulerer cellefornyelsen og tilfører pleje og fugt. Resultatet er en glat, blød hud med fornyet energi - og en smuk glød.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rudolphcare.dk as primary domain	An exfoliating gel, which gently removes dead skin cells and stimulates the cell renewal, while adding nurture and moisture. The result is smooth, soft skin with renewed energy – and a beautiful glow.

www.smartscan.co.uk

Show text Show cached source Open source URL

Så ja, det er værd at bruge tid til at tage sin badehåndklæde og slå sig ned i sandet på en solrig sommerdag; men glem ikke at svømme! Vandet er krystalklart og rent, med glat rullende sandbund. Overraskende varmt vand kan også blive og forblive et godt stykke ind i efteråret!

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define skanorsgastis.com as primary domain

Skanör and Falsterbo are located as a little jewel at the bottom of the south-western corner of Sweden. With the ocean as the nearest neighbor, nature has been formed for millions of years to the beautiful place it is today. Many tourists who experience the beaches for the first time don’t understand how locals ever want to leave this place for an other place and vacation! The sand is clear white and very fine-grained. So sure, it’s well worth the effort to take a bath towel and settle down in the sand a sunny summer day – But do not forget to swim! The water is crystal clean with well-rolling sand bottom. And the water can stay surprisingly warm far into autumn!

www.ateliers-franck-thomas.fr

Show text Show cached source Open source URL	glat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vertalen.nu as primary domain	gengiva
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vertalen.nu as primary domain	Gallisch

3 Hits www.royalcopenhagen.com

Show text Show cached source Open source URL	Den nye genstand bliver fjernet fra formen, og overflødige hjørner og kanter fjernes forsigtigt, og den poleres glat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define royalcopenhagen.com as primary domain	The new item is removed from the mould and any joints and edges are removed and lovingly polished

1 2 3

glat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch