|
|
B + B in a quiet location in the wine-growing village of Aesch (BL) near Basel. Many possibilities for sport and recreation in the surrounding area, including hiking, biking, swimming in the public swimming pool or in the river Birs, plus miniature golf.
|
|
|
B+B en situation calme au village viticole d’Aesch (BL) dans l’agglomération bâloise. Multiples possibilités de sports et de loisirs aux alentours: randonnées, cyclisme, natation dans la piscine publique ou dans la Birse, minigolf. Aire de jeux pour enfants à côté de la maison. Bus, tram, train à 5 min. à pied. Magasins, culture, foires, dans la ville toute proche! Pendant les foires prix sur demande. De plus amples détails sous www.akazienweg.ch. Au plaisir de vous recevoir!
|
|
|
B+B in ruhiger Lage im Weindorf Aesch (BL) in der Agglomeration von Basel. Viele Möglichkeiten für Sport und Erholung in der Umgebung: wandern, Velofahren, schwimmen im öffentlichen Bad oder in der Birs, Minigolf. Kinderspielplatz beim Haus. Bus, Tram, Zug in max. 8 Gehminuten erreichbar. Einkaufen, Kultur, Messen in der nahgelegenen Stadt! Während der Messen Preise auf Anfrage. Weitere Details auch unter www.akazienweg.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
|
|
|
B+B situato in zona tranquilla nel villaggio viticolo di Aesch (BL) nell'agglomerazione di Basilea. Relax e molte attività sportive possibili nella regione: escursioni a piedi e in bicicletta, bagni nella piscina pubblica o nella Birsa, minigolf. Parco giochi sotto casa. Bus, tram, treno raggiungibili a piedi in 8 min. al massimo. Shopping, cultura e fiere nella città vicina! Prezzi su richiesta durante le fiere. Più dettagli: www.akazienweg.ch. Saremo lieti di accogliervi!
|
