dce – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'239 Results   288 Domains   Page 10
  3 Hits odooproject.com  
francouzský vojevůdce a státník
French military and political leader
  3 Hits www.uabcampus.cat  
Na provoz a rozvoj již zaběhnuté zahraniční dceřiné společnosti.
For operation and development of an already established foreign subsidiary.
  hotel-dany-caracas.lignano-pineta.hotels-in-it.com  
Dceřiné společnosti
Subsidiary companies
  7 Hits realmanagement.hu  
Dceřiné společnosti
Subsidiary Companies
  6 Hits www.montrealinfo.com  
Duchovní vůdce, nositel Nobelovy ceny míru
Spiritual Leader, Nobel Peace Prize Laureate
  3 Hits www.vigornsage.com  
Kmenový vůdce
Sénateur
Kolonist
Starješina
Päällikkö
  webdesign.itvkostce.cz  
Předchůdce kanálu Main-Dunaj byl vybudován v letech 1836 až 1846. Jeho význam ale již krátce po stavbě zanikl. Rekreační zábavou jsou plavby na starých nákladních člunech (lodě s potahem), které jsou dnes jako kdysi taženy kupředu koňmi.
The forerunner of the modern Main-Donau-Kanal was built between 1836 and 1846, its commercial significance declining soon afterwards. Nowadays, however, it provides great fun with trips on towpath-hauled boats.
Il predecessore del moderno Main-Donau-Kanal è stato costruito fra il 1836 ed il 1846. La sua importanza commerciale è diminuita costantemente, ma oggi offre ancora tanto divertimento con le escursioni sulle chiatte trainate dai cavalli che camminano sull'alzaia.
  www.parkwengen.ch  
Prostřednictvím naší dceřiné společnosti "asp-main application service providing GmbH" můžete využívat software v našem vysoce zabezpečeném výpočetním centru formou pronájmu.
Through our subsidiary, "asp-main application service providing GmbH", you can use our software on a rental basis in our high-security computing center.
Über unsere Tochterfirma "asp-main application service providing GmbH" können Sie unsere Software in unserem Hochsicherheits-Rechnungszentrum auf Mietbasis nutzen.
Putem naše tvrtke kćeri "asp-main application service providing GmbH" na bazi najma možete koristiti naš softver u našem zaštićenom računalskom centru.
Az "asp-main application service providing GmbH" nevű leányvállalatunkon keresztül lehetőségük van szoftvereink bérlés alapon történő használatára a nagyon biztonságos számítóközpontunkban.
В вычислительном центре высокой безопасности нашей дочерней фирмы "asp-main application service providing GmbH" вы можете использовать наше программное обеспечение на условиях аренды.
  4 Hits www.carthagodilectaest.com  
Zajistit, aby agenti, subdodavatelé a dceřiné společnosti dodržovali pravidla Skupiny.
Veiller à ce que les chargés de recouvrement ou sous-traitants soient en accord avec les règles du groupe TCM.
Asegurar que los agentes, los subcontratistas y las filiales acaten las Reglas del Grupo.
Garantir que agentes, subcontratantes e subsidiários obedeçam às regras do Grupo.
Mieć pewność, że agenci, podwykonawcy oraz partnerzy działają w oparciu o zasady przyjęte w TCM Group.
  24 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Soutěž pro mladé vědce o nejlepší plakát
Poster Competition for young researchers
Concours d'affiches pour jeunes chercheurs
Poster-Wettbewerb für junge Forscherinnen und Forscher
Concurso de pósters para jóvenes investigadores
Concorso di poster per giovani ricercatori
Concurso de cartazes para jovens investigadores
Διαγωνισμός αφίσας για νεαρούς ερευνητές
Posterwedstrijd voor jonge onderzoekers
Конкурс за плакат на млад изследовател
Natječaj za izradu plakata namijenjen mladim istraživačima
Plakatkonkurrence for unge forskere
Plakatikonkurss noortele teadlastele
Posterikilpailu nuorille tutkijoille
Poszterverseny fiatal kutatók számára
Konkurs na plakat adresowany do młodych naukowców
Concurs de afişe pentru tineri cercetători
Súťaž mladých vedcov o najlepší plagát
Natečaj za najboljši plakat za mlade raziskovalce
Affischtävling för unga forskare
Plakātu konkurss jaunajiem pētniekiem
Kompetizzjoni ta’ Powsters għar-riċerkaturi żgħażagħ
Comórtas póstaer do thaighdeoirí óga
  www.manoirdesmontagnes.com  
Jiang Shao (studentský vůdce při protestech na náměstí Tchien-an-men v roce 1989 – Čína)
Ala´a Shehabi (economist, activist – Bahrain/United Kingdom)
  23 Hits kb.wubook.net  
Policejní záležitosti. Oběžníky vyššího SS a policejního vůdce v Norimberku, inspektora pořádkové policie okresu XIII. Nábor záložníků do policie
Polizeiangelegenheiten. Rundschreiben des höheren SS- und Polizeileiters in Nürnberg, des Inspektors der Ordnungspolizei des Bezirks XIII. Anwerben von Reservisten für die Polizei
  2 Hits www.smpa.ch  
pracovník musí vždy prokázat zavinění škůdce
the injured person must prove guilt of the other party
Работник должен всегда доказать вину второго лица
  nuova-locanda-belvedere.marghera.hotels-veneto.com  
v případě potřeby je možno dodávky obsahující skladištní škůdce oddělit v karanténním skladu s možností speciálního ošetření suroviny;
if it is necessary, we can separate delivery containing storage pests into quarantine warehouse with the possibility of special treatment of material;
  13 Hits www.placeboforschung.de  
Svoboda usazování: snížení daní mateřské společnosti z důvodu ztrát vzniklých v dceřiných společnostech působících v jiném členském státě
Freedom of Establishment: Tax relief for parent company as a result of losses incurred by its subsid
  133 Hits www.2wayradio.eu  
Vůdce smečky
Leader of the Pack
Chef de la meute
Anführer des Rudels
Líder de la manada
Capo del Branco
패거리 지도자
Przywódca stada
Вожак стаи
Sürünün Lideri
  2 Hits www.966382.com  
Máme špičkové vědce, hokejisty, pivo a uvnitř každého Čecha se skrývá perlička na dně.
We have top scientists, hockey players, beers, and of course, there is a hidden little pearl in each Czech.
  8 Hits sothebysrealty.fi  
Ceremonie se konala s Sumera-Mikoto jako obřadní vůdce zakotvit duchy nebeských bohů na Mt. Kuguno v Ohno-gun v Gifu prefektuře.
A ceremony was held with the Sumera-Mikoto as the ceremonial leader to enshrine the spirits of Heavenly gods at Mt. Kuguno in Ohno-gun in Gifu Prefecture.
Eine Zeremonie wurde mit dem Sumera-Mikoto als zeremoniellen Führer, der die Geister des himmlischen Götter auf dem Berg zu verankern statt. Kuguno in Ohno-gun in der Präfektur Gifu.
La ceremonia se llevó a cabo con la Sumera-Mikoto como líder ceremonial para consagrar a los espíritus de los dioses celestiales en el monte. Kuguno de Ohno-gun en la Prefectura de Gifu.
Una cerimonia si è svolta con la Sumera-Mikoto come il capo cerimoniale di sancire gli spiriti delle divinità celeste a mt. Kuguno in Ohno-gun in Gifu Prefecture.
A cerimônia foi realizada com o Sumera-Mikoto como o líder cerimonial para consagrar os espíritos dos deuses no Monte Celestial. Kuguno em Ohno-gun na Província de Gifu.
وقد اقيمت مراسم مع Sumera-Mikoto كقائد احتفالي لتكريس روح الآلهة السماوية في جبل. Kuguno في اونو من اسلحة رشاشة في محافظة جيفو.
Μια τελετή πραγματοποιήθηκε με την Sumera-Μιότο ως τελετουργική ηγέτη να κατοχυρώσει τα πνεύματα των Ουράνιων θεών στο Mt. Kuguno σε Ohno-όπλο σε Gifu Prefecture.
Een ceremonie werd gehouden met de Sumera-Mikoto als de ceremoniële leider om de geesten van de Hemelse goden is neergelegd bij Mt. Kuguno in Ohno-gun in Gifu Prefecture.
En ceremoni blev afholdt med Sumera-Mikoto som den ceremonielle leder til at nedfælde ånder himmelske guder på Mt. Kuguno i Ohno-gun i Gifu Prefecture.
Tseremoonia toimus Sumera-Mikoto kui tseremoniaalne liider et kinnitada kanged Taevane jumalad Mt. Kuguno sisse Ohno-gun Gifu prefektuur.
Seremonia pidettiin kanssa Sumera-Mikoto kuin seremoniallinen johtaja vakiinnuttaa henget taivaallinen jumalten Mt. Kuguno in Ohno-aseen Gifu prefektuurissa.
एक समारोह Sumera-Mikoto के साथ माउंट पर स्वर्गीय देवताओं की आत्माओं को प्रतिष्ठापित करना औपचारिक नेता के रूप में आयोजित किया गया. Ohno बंदूक में kuguno Gifu प्रान्त में.
A ünnepségen került sor a Sumera-Mikoto az ünnepi vezetője belefoglalni a szellemek Mennyei istenek Mt. Kuguno a Ohno-fegyvert Gifu prefektúra.
식을 산에서 하늘에 계신 신의 영혼을 사당에 모시다하는 의식 선두 주자로 Sumera 노미 코토와 함께 개최되었다. 기후현의 오노 - 총기에 Kuguno.
Ceremonija įvyko, su Sumera-Mikoto kaip iškilmingą lyderis įtvirtinti dangaus dievų dvasias Mt. Kuguno Ohno-gun, Gifu prefektūroje.
Ceremonia odbyła się z sumera-Mikoto jak uroczystej lidera celu potwierdzenia duchy niebiańskich bogów na Mt. Kuguno w Ohno-gun w prefekturze Gifu.
O ceremonie a avut loc cu Sumera-Mikoto ca lider ceremonial să includă spiritele zeilor Ceresc la Mt. Kuguno în Ohno-pistol în Gifu Prefectura.
Церемония прошла с Сумера-Микото, как торжественный лидер закрепить духов небесных богов на горе. Оно Kuguno в пушки в префектуре Гифу.
Ceremónia sa konala s Sumer-Mikoto ako obradnej vodca zakotviť duchmi nebeských bohov na Mt. Kuguno v Ohno-gun v Gifu prefektúre.
En ceremoni hölls med Sumera-Mikoto som ceremoniell ledare att förankra andar himmelska gudar vid Mt. Kuguno i Ohno-gun i Gifu Prefecture.
พิธีจัดขึ้นกับ Sumera-Mikoto เป็นผู้นำพิธีเพื่อประดิษฐานวิญญาณของพระเจ้าบนสวรรค์ at Mt Kuguno ใน Ohno-gun ในจังหวัดไอจิ
Bir tören Mt Semavi tanrıların ruhları altına alındığı tören lideri olarak Sumera-Mikoto gerçekleştirildi. Gifu Prefecture Ohno-gun Kuguno.
Một buổi lễ đã được tổ chức với Sumera-Mikoto là chủ lễ để cất giữ linh hồn của các vị thần Thiên Thượng tại Mt. Kuguno trong Ohno-gun ở Gifu.
Ceremonija notika ar Sumera blakusproduktiem Mikoto kā svinīgajā līderis nostiprināt garus debesu dievu pie Mt. Kuguno jo Ohno-gun in Gifu Prefecture.
Церемонія пройшла з Сумера-Мікото, як урочистий лідер закріпити духів небесних богів на горі. Воно Kuguno в гармати в префектурі Гіфу.
  3 Hits kleine-nachtigall.de  
Založení dceřinné společnosti J.J. Darboven s.r.o. na Slovensku. I zde patříme v gastronomii k lídrům trhu, svou prvotřídní kávu a čaje dodáváme do nejlepších kaváren, restaurací a hotelů.
Založenie dcérskej spoločnosti J.J.Darboven s.r.o. na Slovensku. Aj tu patríme v gastronómii k lídrom trhu, svoju prvotriednu kávu a čaje dodávame do najlepších kaviarní, reštaurácií a hotelov.
  44 Hits www.dinafem.org  
Nabízíme vám malého průdce deseti druhy  marihuany, které by každý pěstitel měl vyzkoušet a zasadit ...
Zbiory plonów są dla większości uprawiających marihuanę najważniejszym momentem ich wzrostu. To czas, gdy ...
  www.spf-gmbh.com  
Štíhlejší provedení zrcátek má příznivý dopad také na aerodynamický odpor. Ačkoliv je nové Volvo FH vyšší než jeho předchůdce, který byl po aerodynamické stránce jedničkou, neznamená to újmu na aerodynamických vlastnostech.
„In den letzten Jahren ist der Wert eines qualifizierten Fahrers enorm gestiegen. Lkw-Fahren ist eine Kunst. Für mich stellt das Design eine Verbeugung vor den Lkw-Fahrern auf der ganzen Welt dar“, findet Rikard Orell.
El ajuste preciso de las piezas de la carrocería también contribuye a ello. Por ejemplo, la unión entre la parte inferior y superior de la cabina queda totalmente cerrada. Así se cubre el motor, la suspensión y otros detalles que de otro modo serían visibles en este hueco.
"Volevamo rendere più sottili gli specchietti, in modo che non precludessero tanto la visibilità. Ora gira tutto lo specchietto, non solo lo specchio all'interno di un grande alloggiamento", spiega Asok George.
“Quisemos fazer os espelhos mais estreitos para não taparem tanto a visibilidade. Agora, todo o espelho roda, em vez de ser apenas o vidro dentro de uma grande caixa”, diz Asok George.
Ook hier is de strakke passing van de carrosserieonderdelen van belang. De verbinding tussen het onderste en bovenste gedeelte van de cabine is bijvoorbeeld helemaal dicht. De motor, cabineophanging en details die anders zichtbaar zijn via de opening, zijn afgedekt.
"A sarkok nagyobb mértékű lekerekítésével sikerült kis mértékben kedvezőbb légellenállású fülkét készítenünk" – mondja Asok George.
– Lastebilen er i det hele tatt tettere. I stedet for at luften strømmer gjennom førerhuset, passerer den nå rundt. Dette gjør underverker for aerodynamikken og reduserer drivstofforbruket ytterligere, sier Asok George.
– Chcieliśmy zmniejszyć grubość lusterek, by w mniejszym stopniu ograniczały pole widzenia. Obecnie w trakcie regulacji ustawienia obraca się kompletne lusterko, a nie tylko wkład osadzony w dużej obudowie – mówi Asok George.
„Am dorit să facem oglinzile mai subţiri, pentru a nu obstrucţiona vizibilitatea prea mult. Acum se roteşte întreaga oglindă, nu doar geamul oglinzii din interiorul unei carcase mari”, spune Asok George.
«Мы хотели сделать зеркала тоньше, но без ущерба для качества обзора. Теперь поворачивается все зеркало, а не только стекло», — говорит Асок Джордж.
Prispieva k tomu aj presné spojenie všetkých častí kabíny. Napríklad spojenie medzi spodnou a hornou časťou kabíny je úplne tesné. Zakrýva motor, odpruženie a ďalšie komponenty, ktoré sú väčšinou viditeľné.
Vitkejša ogledala tudi zmanjšujejo zračni upor. Čeprav višji od svojega predhodnika – ki je bil prvak glede aerodinamičnosti – je novi Volvo FH prav tako aerodinamičen.
Här spelar också den täta passningen av hyttdelarna in. Till exempel är skarven mellan hyttens övre och undre del helt tät. Därmed döljs motor, hyttfjädring och annat som brukar synas i glipan.
Daha ince aynalar, rüzgar direncini de azaltıyor. Aerodinamik alanında bir lider olan önceki modelden daha yüksek olduğu halde, yeni Volvo FH en az onun kadar dinamik.
„Сакавме да ги направиме ретровизорите потенки, така што нема толку да ја попречуваат видливоста. Сега се врти целиот ретровизор, а не само огледалото во големото куќиште“, рече Асок Џорџ.
  www.fondation-recherche-cardio-vasculaire.org  
2.4 Cestovní kanceláře, cestovní agentury, sdružení, zprostředkovatelé, prodejci letenek, České aerolinie a.s., právnické osoby ve stejném koncernu jako České aerolinie a.s. a dceřiné společnosti Českých aerolinií a.s., jsou vyloučeny z členství v programu OK Plus Corporate.
2.4 Travel agencies, offices, associations and tour operators alongside ticketing offices, Czech Airlines and the legal persons belonging to the same Concern, including Czech Airlines’ daughter companies are banned from OK Plus Corporate programme membership.
  www.kendris.com  
Veškeré aktivity v oblasti podlahových krytin spojují společnost Hamberger Flooring GmbH & Co. KG jako dceřinou společnost se společností Hamberger Industriewerke GmbH. Jednatelé společnosti Peter Hamberger, Dr. Peter M. Hamberger, Uwe Eifert a Michael Paringer vedou firmu, která nabízí paletu produktů obsahující dřevěné, laminátové a korkové podlahy, exkluzivní dřevěné obklady CELENIO, zakázkové povrchy z parkettmanufaktur, povrchy pro zdravé bydlení DISANO a také povrchy pro sportování z oblasti Sports Flooring.
A padlóburkolat terén végzett összes tevékenységet a Hamberger Flooring GmbH & Co. KG mint a Hamberger Industriewerke GmbH leányvállalata fogja össze. A cégvezetők, Peter Hamberger, Dr. Peter M. Hamberger, Uwe Eifert és Michael Paringer vezetik a vállalatot, amelynek termékpalettája a parketta, lamináltés parafa padlóktól kezdve az exkluzív CELENIO falemezeke, a nemes parkettmanufaktur termékeken és az egészséges lakást teremtő DISANO termékeken keresztül a sportpadlók piacán használt sportcsarnok-padlókig terjed.
Wszystkie aktywności w zakresie wykładzin podłogowych reprezentowane są przez Hamberger Flooring GmbH & Co. KG jako przedsiębiorstwo siostrzane Hamberger Industriewerke GmbH. Prezesi firmy Peter Hamberger, dr Peter M. Hamberger, Uwe Eifert i Michael Paringer kierują przedsiębiorstwem, którego asortyment obejmuje całą paletę produktów - od parkietu, podłogę z laminatu i podłogi korkowe poprzez ekskluzywną flizę drewnianą CELENIO, szlachetne produkty parkettmanufaktur i ekologiczną serię DISANO aż po podłogi hal sportowych dostępnych w Sports Flooring.
Vse aktivnosti na področju talnih oblog združuje družba Hamberger Flooring GmbH & Co. KG kot hčerinsko podjetje družbe Hamberger Industriewerke GmbH. Poslovodje Peter Hamberger, dr. Peter M. Hamberger, Uwe Eifert in Michael Paringer vodijo podjetje s ponudbo talnih oblog, ki obsega vse od tal iz parketa, laminata in tal iz plute do ekskluzivnih lesenih ploščic CELENIO, plemenitih tal parkettmanufaktur in bivalno zdravih tal DISANO ter tal za športne dvorane s področja Sports Flooring.
  www.artbrut.com.pl  
Od té doby, co se začali v domě vyskytovat, zmizeli rabující kriminálníci, ale především se podařilo vdechnout domu, který byl záměrně ponechán svému osudu, život. Složitá pavučina dceřiných společností holandské firmy MIK.
This video is a personal testimony of the last legal tenant of house no. 80/3 in Neklanova Street in Prague, from which squatters have recently been evicted by force. We saw it as important to make a film about the case of Jiří Kubalík, since mainstream media provide a biased picture, obviously missing the crucial points. Kubalík stood up against the unfair practices of real estate speculators and the community of Prague squatters backed him up because he was in a rather difficult situation and could have even ended up on the street. Since the squatters’ intervention, there have no longer been any problems with looting criminals, but, most importantly, the house, which was intentionally left to dilapidate, started breathing with life. An intricate network of subsidiaries of the Dutch firm, MIK. MAR B.V., P.O. boxes registered at Neklanova 3, the absence of communication on the part of the administration company run by Přemysl Davídek or the dubious role of the police caused further problems, which surfaced thanks to the activities of the squatters. The Kubalík case is a prime example of the practices of ruthless speculators and scammers, who use real estate properties to launder money thus causing real harm to our society. Not the squatters, who point out real problems, but the wealthy mafia, with the ready (albeit possibly unintentional) assistance of the Czech Police, are the scourge of our society.
  2 Hits www.google.hu  
Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia.
Avant de rejoindre Google, il était directeur du marketing et membre du conseil d’administration de T-Mobile Europe. Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe. En 1999, il est entré chez Deutsche Telekom et a fondé T-Motion PLC, filiale multimédia pour systèmes mobiles de T-Mobile International. Avant de rejoindre Deutsche Telekom, Nikesh Arora a occupé divers postes à responsabilité chez Putnam Investments et Fidelity Investments à Boston.
Sergey Brin schloss sein Bachelor-Studium in Mathematik und Informatik an der University of Maryland in College Park mit Auszeichnung ab. Nach Erlangen des Master-Abschlusses an der Stanford University ließ er sich vom dortigen Doktorandenstudium in Informatik beurlauben. Sergey Brin ist Mitglied der National Academy of Engineering und Stipendiat des National Science Foundation Graduate Fellowship-Programms.
Sergey obtuvo un título de grado con matrícula de honor en Matemáticas e Informática por la Universidad de Maryland en College Park. En la actualidad, ha dejado temporalmente el programa de doctorado en Informática de la Universidad de Stanford, donde obtuvo su título de máster. Es miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU. y recibió una beca para el programa de posgrado e investigación de la National Science Foundation de EE.UU.
Sergey ha conseguito una laurea con lode in matematica e scienze informatiche presso il College Park della University of Maryland. Attualmente, ha chiesto un periodo di congedo dal programma Ph.D. in scienze informatiche della Stanford University, presso la quale ha conseguito un master. Sergey è membro della National Academy of Engineering e ha ricevuto una borsa di studio dalla National Science Foundation.
حصل "برين" على شهادة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الرياضيات وعلوم الكمبيوتر من جامعة "ماريلاند" بمدينة "كوليدج بارك". "برين" الآن في إجازة من برنامج الدكتوراة في علوم الكمبيوتر بجامعة "ستانفورد"، حيث تلقى شهادة الماجستير. "برين" عضو من أعضاء الأكاديمية القومية للهندسة وتلقى زمالة مؤسسة العلم القومية لطلبة الدراسات العليا.
Sergey behaalde cum laude een bachelorgraad in Wiskunde en Informatica aan de University of Maryland in College Park. Momenteel heeft hij verlof van het postdoctorale informaticaprogramma aan Stanford University, waar hij tevens zijn mastergraad behaalde. Sergey is lid van de National Academy of Engineering en heeft een National Science Foundation Graduate Fellowship ontvangen.
学会誌に発表した論文も多く、代表的なものに「Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality」(ラリー ペイジとの共著)、「Scalable Techniques for Mining Casual Structures」、「Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data」、「Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations」などがあります。
Sergey har en bachelorgrad med æresbevisning i matematik og datalogi fra University of Maryland i College Park. Han har i øjeblikket orlov fra sin ph.d.-uddannelse i datalogi fra Stanford University, hvor han også har taget en kandidatgrad. Sergey er medlem af National Academy of Engineering og har modtaget National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergeyllä on kandidaatin tutkinto erinomaisin arvosanoin matematiikasta ja tietojenkäsittelytieteestä Marylandin College Parkin yliopistosta. Hän on tällä hetkellä virkavapaalla tietojenkäsittelytieteen tohtoriohjelmasta Stanfordin yliopistossa, josta hän myös opiskeli itselleen maisterin tutkinnon. Sergey on National Academy of Engineeringin jäsen ja hän on saanut National Science Foundation Graduate Fellowship -tunnustuksen.
Sergey a College Park-i Marylandi Egyetemen matematikából és informatikából kitüntetéssel szerzett alapfokú diplomát. Jelenleg szünetelteti folyamatban lévő informatikai PhD tanulmányait a Stanford Egyetemen, ahol korábban elvégezte a mesterképzést. Sergey a Nemzeti Mérnökakadémia tagja, a National Science Foundation pedig posztgraduális ösztöndíjjal jutalmazta.
Sergey mendapatkan gelar sarjana dengan pujian dalam bidang matematika dan ilmu komputer dari Universitas Maryland di College Park. Saat ini beliau sedang cuti dari program Ph.D. ilmu komputer di Universitas Stanford, tempat beliau mendapatkan gelar magisternya. Sergey adalah anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional) dan penerima National Science Foundation Graduate Fellowship (Beasiswa Lulusan Yayasan Sains Nasional).
Sergey har bachelorgrad i matematikk og informatikk fra College Park University i Maryland. Han er for øyeblikket i permisjon fra doktorgradprosjektet i informatikk ved Stanford University, der han tok mastergrad. Sergey er medlem av National Academy of Engineering, og har blitt valgt som medlem i National Science Foundation.
Sergey Brin uzyskał z wyróżnieniem tytuł licencjata matematyki i informatyki na Uniwersytecie Maryland w College Park. Obecnie ma urlop na studiach doktoranckich w dziedzinie informatyki na Uniwersytecie Stanforda, na którym uzyskał wcześniej tytuł magistra. Należy do National Academy of Engineering oraz jest laureatem stypendium dla absolwentów National Science Foundation.
Сергей получил диплом бакалавра с отличием в области математики и информатики в Мэрилендском университете (Колледж-Парк). В настоящее время он пребывает в академическом отпуске докторантуры факультета информатики Стэнфордского университета, где он получил степень магистра. Сергей является членом Национальной академии наук и стипендиатом Национального научного фонда.
Sergey har en teknologie kandidatexamen med toppbetyg i matematik och datavetenskap från University of Maryland vid College Park. För närvarande är han ledig från doktorandprogrammet i datavetenskap vid Stanford University, där han tog sin masterexamen. Sergey är medlem i National Academy of Engineering och har fått ett stipendium från National Science Foundation.
เซอร์เกย์ได้รับปริญญาตรีเกียรตินิยมสาขาคณิตศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ ที่คอลเลจพาร์ค ปัจจุบันเขาอยู่ระหว่างลาพักการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากที่นี่ เซอร์เกย์เป็นสมาชิกของสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering) และได้รับทุนวิจัยจาก National Science Foundation Graduate Fellowship
Sergey, College Park’taki Maryland Üniversitesi’nden matematik ve bilgisayar bilimleri alanında Onur Derecesiyle mezun oldu. Sergey şu anda yüksek lisans derecesini aldığı Stanford Üniversitesi’ndeki bilgisayar bilimleri doktorasında kayıt dondurdu. Ulusal Mühendislik Akademisi üyesi olan Sergey, Ulusal Bilim Vakfı’ndan Yüksek Lisans Bursu’na sahip.
Sergey nhận bằng cử nhân danh dự toán học và khoa học máy tính của trường Đại học Maryland ở College Park. Ông hiện đang nghỉ phép để theo đuổi chương trình Tiến sĩ khoa học máy tính ở Đại học Stanford nơi ông đã nhận bằng thạc sĩ. Sergey là thành viên của Học viện kỹ thuật quốc gia và là người nhận được học bổng nghiên cứu sinh của Quỹ khoa học quốc gia.
Сєргєй отримав ступінь бакалавра з відзнакою в галузі математики й комп’ютерних наук у Мерілендському університеті в місті Коледж-Парк. Наразі він перебуває в академічній відпустці з докторантури на факультеті комп’ютерних наук Стенфордського університету, де він отримав ступінь магістра. Сєргєй є членом Національної академії технічних наук і стипендіатом Національного наукового фонду США.
  4 Hits www.xperimania.net  
  4 Hits www.google.com.mt  
Vědec nebo vynálezce musí být vždy připraven a mít otevřenou mysl, aby zaznamenal a pochopil význam nečekaných událostí a dokázal je využít konstruktivně. Známá je věta francouzského vědce Louise Pasteura, který řekl: „Ve světě pozorování přeje štěstí pouze připraveným“.
A sorte não é suficiente para se realizarem tais descobertas tão importantes. O cientista ou o inventor necessita ter uma mente preparada e aberta, para detectar e compreender a importância de um incidente imprevisto e utilizá-lo de uma forma construtiva. Como o famoso cientista francês Louis Pasteur disse: “No campo da observação, a sorte só favorece os espíritos preparados”. Embora tivesse falado na inauguração da Faculdade de Ciências da Universidade de Lille em 1854, a citação é ainda hoje relevante.
Η τύχη δεν είναι αρκετή για τέτοιες εφευρέσεις. Ο επιστήμονας ή ο εφευρέτης πρέπει να είναι προετοιμασμένος και να έχει ανοικτό μυαλό, για να ερευνήσει και αντιληφθεί τη σπουδαιότητα του απρόβλεπτου γεγονότος και να το χρησιμοποιήσει εποικοδομητικά. Είναι διάδημη η φράση του Γάλλου επιστήμονα Louis Pasteur : “Στο χώρο της παρατήρησης, η τύχη βοηθά μόνο τα προετοιμασμένα μυαλά”. Αν και μιλούσε στα εγκαίνια της Σχολής των Φυσικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Lille το 1854, η φράση είναι ακόμη και σήμερα επίκαιρη.
  2 Hits maps.google.se  
Společnost Google (včetně společnosti Google Inc. a jejích amerických dceřiných společností, jež jsou v jejím stoprocentním vlastnictví) osvědčila, že dodržuje principy ochrany soukromí Privacy Shield.
Comme décrit dans notre certification relative au bouclier de protection des données UE-États-Unis (Privacy Shield), nous nous conformons au cadre défini par le bouclier de protection des données UE-États-Unis mis en place par le ministère du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des informations personnelles provenant des États membres de l'Union européenne. Google, y compris Google Inc. et ses filiales américaines en propriété exclusive, certifie son adhésion aux principes du bouclier de protection des données UE-États-Unis. Nous demeurons responsables de toutes les informations personnelles transmises à des tiers en vue d'un traitement externe en notre nom, conformément aux principes relatifs à ce type de transfert (Onward Transfer Principle), tel qu'indiqué dans la section "Données que nous partageons". Pour voir la certification de Google et en savoir plus sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis, consultez le site Web qui y est consacré.
  8 Hits www.amazon.jobs  
Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia.
Avant de rejoindre Google, il était directeur du marketing et membre du conseil d’administration de T-Mobile Europe. Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe. En 1999, il est entré chez Deutsche Telekom et a fondé T-Motion PLC, filiale multimédia pour systèmes mobiles de T-Mobile International. Avant de rejoindre Deutsche Telekom, Nikesh Arora a occupé divers postes à responsabilité chez Putnam Investments et Fidelity Investments à Boston.
  2 Hits maps.google.de  
U nás v Amazonu dáváme zaměstnancům šanci, aby se stali spoluvlastníkem podniku. Chceme, aby naši lidé uvažovali jako podnikatelé, tak nabídneme naše akcie. Někteří zaměstnanci Amazonu a dceřiných firem získají naše akciové opce.
At Amazon, we provide opportunities for employees to become business owners. We want all of our employees to think like business owners, so we give them stock as a part of granting them opportunities for ownership. Eligible employees of Amazon and related companies receive Amazon’s limited stock.
Bei Amazon bieten wir Mitarbeitern die Möglichkeit, Geschäftseigentümer zu werden. Wir möchten, dass all unsere Mitarbeiter wie Eigentümer denken. Deshalb geben wir ihnen Unternehmensaktien, um ihnen einen Anteil am Unternehmen zu gewähren. Teilnahmeberechtigte Mitarbeiter von Amazon und dazugehörige Unternehmen erhalten Aktien von Amazon.
In Amazon, offriamo ai dipendenti la possibilità di diventare imprenditori. Vogliamo che tutti i nostri dipendenti pensino come imprenditori: per questo motivo, offriamo loro delle azioni, che rappresentano un’opportunità di responsabilizzarsi. I dipendenti di Amazon aventi diritto e le relative aziende ricevono azioni limitate di Amazon.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia.
Avant de rejoindre Google, il était directeur du marketing et membre du conseil d’administration de T-Mobile Europe. Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe. En 1999, il est entré chez Deutsche Telekom et a fondé T-Motion PLC, filiale multimédia pour systèmes mobiles de T-Mobile International. Avant de rejoindre Deutsche Telekom, Nikesh Arora a occupé divers postes à responsabilité chez Putnam Investments et Fidelity Investments à Boston.
  images.google.co.uk  
Přidej do směsi Azirovu ultimátku a shurimský vůdce předvede ještě větší kontrolu nad oblastí. Pokud ti jde o zářez, zahaj boj schopností Povstaň! a Proměnlivými písky, čímž Azira dostaneš za protivníka.
Add Azir's ultimate to the mix and the Shuriman leader exercises even more zone control. To go for the kill, start off with Arise! and Shifting Sands to position Azir behind his opponent. From there, Emperor's Divide drives the foe deep into Azir's side of the map. Pushed so far into Azir's territory, the opposing champ's sure to meet their end at a spear's tip. If offense proves temporarily unwise, Azir's ult provides safe passage from a fight, building a wall between Azir and his pursuers.
Σε συνδυασμό με την υπέρτατη ικανότητά του, ο ηγέτης της Σουρίμα αποκτά ακόμη περισσότερο έλεγχο ζώνης. Για να εξοντώσετε τον εχθρό, ξεκινήστε με την Έγερση! και την Κινούμενη Άμμο για να τοποθετήσετε τον Αζίρ πίσω από τον αντίπαλό του. Από εκεί, το Τείχος του Αυτοκράτορα παρασέρνει τον εχθρό προς την περιοχή του Αζίρ. Καθώς ο αντίπαλος ήρωας βρίσκεται στο έδαφος του Αζίρ, είναι βέβαιο ότι θα πέσει θύμα κάποιου διαπεραστικού δόρατος. Αν η επίθεση δεν πετύχει προσωρινά, η υπέρτατη ικανότητα του Αζίρ προσφέρει ασφαλή απεμπλοκή από μια μάχη, δημιουργώντας ένα τείχος ανάμεσα στον Αζίρ και τους διώκτες του.
  images.google.it  
Společnost Google (včetně společnosti Google Inc. a jejích amerických dceřiných společností, jež jsou v jejím stoprocentním vlastnictví) osvědčila, že dodržuje principy ochrany soukromí Privacy Shield.
As described in our Privacy Shield certification, we comply with the EU-US Privacy Shield Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from European Union member countries. Google, including Google Inc. and its wholly-owned US subsidiaries, has certified that it adheres to the Privacy Shield Principles. Google remains responsible for any of your personal information that is shared with third parties under the Onward Transfer Principle, for external processing on our behalf, as described in the “Information we share” section. To find out more about the EU-US Privacy Shield program, and to view Google’s certification, please visit the Privacy Shield website.
  6 Hits www.skype.com  
Společnost Google (včetně společnosti Google Inc. a jejích amerických dceřiných společností, jež jsou v jejím stoprocentním vlastnictví) osvědčila, že dodržuje principy ochrany soukromí Privacy Shield.
Wie aus unserer Privacy-Shield-Zertifizierung hervorgeht, haben wir uns zur Einhaltung des vom US-Handelsministerium veröffentlichten Privacy-Shield-Abkommens zwischen der EU und den USA über die Erhebung, Nutzung und Speicherung von personenbezogenen Daten aus den Mitgliedsstaaten der EU verpflichtet. Google, einschließlich Google Inc. und seiner hundertprozentigen Tochtergesellschaften in den USA, hat durch Zertifizierung erklärt, dass es die Privacy-Shield-Prinzipien einhält. Google trägt weiterhin die Verantwortung für alle Ihre personenbezogenen Daten, die gemäß dem Onward Transfer Principle (Grundsatz der Weiterübermittlung) wie im Abschnitt zur Informationsweitergabe beschrieben zur externen Verarbeitung in unserem Namen an Dritte übermittelt werden. Weitere Informationen zum Privacy-Shield-Abkommen zwischen der EU und den USA und zur Zertifizierung von Google finden Sie auf der Privacy Shield Website.
  www.assistentti.info  
12.1 Pro účely tohoto odstavce 12 zahrnuje pojem "Skype" také veškeré dceřiné společnosti a přidružené právnické osoby a všechny jejich ředitele, představitele, zástupce, poskytovatele licencí a zaměstnance.
12.1 For the purposes of this paragraph 12, "Skype" includes its subsidiary companies and affiliated legal entities and all their directors, officers, agents, licensors and employees.
12.1 Aux fins du présent paragraphe 12, "Skype" comprend ses filiales et personnes morales affiliées et tous leurs administrateurs, dirigeants, agents, concédants de licence et employés.
12.1 Im Sinne dieses Abschnitts 12 beinhaltet „Skype“ alle Tochtergesellschaften und angeschlossenen rechtlichen Unternehmen sowie deren leitende Angestellte, Direktoren, Bevollmächtigte, Lizenzgeber und Mitarbeiter.
12.1 A los fines de este párrafo 12, "Skype" incluye sus empresas subsidiarias, entidades legales afiliadas y todos sus directores, ejecutivos, agentes, licenciantes y empleados.
12.1 Ai sensi del presente paragrafo 12, "Skype" include le sue società controllate e i soggetti giuridici affiliati e i relativi amministratori, funzionari, agenti, licenzianti e dipendenti.
12.1 No âmbito do presente parágrafo 12, o termo "Skype" inclui as respectivas filiais e entidades legais afiliadas e todos os respectivos directores, responsáveis, agentes, licenciadores e colaboradores.
Zřizovatelé Nadace VINCI v České republice jsou dceřiné společnosti skupiny VINCI, které mobilizují svůj humánní potenciál, aby dodával odvahu, pomoc a sílu občanským iniciativám a projektům s potřebou sociálního i profesního začlenění, podporoval kulturní a vzdělávací činnosti, trvale udržitelný rozvoj i ochranu životního prostředí, využíval volného času na rozvíjení osobností dětí a mládeže a zmírňoval následky tíživých situací.
Les fondateurs de la Fondation VINCI en République tchèque sont des filiales du groupe VINCI qui mobilisent leur richesse humaine afin d´encourager, de soutenir et de renforcer les initiatives citoyennes. Ce sont principalement des projets soutenant l’emploi et de l’intégration des personnes vulnérables par l’exclusion à travers des activités de travail, ainsi que la promotion de la mobilité des personnes et des groupes, l’assurance de l’accès au logement aux personnes vulnérables ou exclus et le renforcement des liens sociaux pour aider à combattre l’isolement et l’exclusion sociale, en particulier l’utilisation du temps libre sur le développement de la personnalité des enfants et des jeunes.
  5 Hits www.google.ad  
Společnost Google (včetně společnosti Google Inc. a jejích amerických dceřiných společností, jež jsou v jejím stoprocentním vlastnictví) osvědčila, že dodržuje principy ochrany soukromí Privacy Shield.
Comme décrit dans notre certification relative au bouclier de protection des données UE-États-Unis (Privacy Shield), nous nous conformons au cadre défini par le bouclier de protection des données UE-États-Unis mis en place par le ministère du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des informations personnelles provenant des États membres de l'Union européenne. Google, y compris Google Inc. et ses filiales américaines en propriété exclusive, certifie son adhésion aux principes du bouclier de protection des données UE-États-Unis. Nous demeurons responsables de toutes les informations personnelles transmises à des tiers en vue d'un traitement externe en notre nom, conformément aux principes relatifs à ce type de transfert (Onward Transfer Principle), tel qu'indiqué dans la section "Données que nous partageons". Pour voir la certification de Google et en savoir plus sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis, consultez le site Web qui y est consacré.
Tal como se describe en nuestra certificación del Escudo de la Privacidad, cumplimos el Privacy Shield Framework (marco del Escudo de la Privacidad) UE - EE. UU. tal como establece el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en lo que respecta a recoger, utilizar y conservar información personal procedente de países miembros de la Unión Europea. Google, incluido Google Inc. y las empresas filiales estadounidenses que sean íntegramente de su propiedad, han certificado su adhesión a los principios del Escudo de la Privacidad. Google se hace responsable de cualquier información personal que se comparta en el marco del Onward Transfer Principle (Principio de Transferencia Ulterior) con terceros para procesamiento externo en nuestro nombre, tal como se describe en la sección "Qué datos personales compartimos". Para obtener más información sobre el programa Escudo de la Privacidad UE - EE. UU. y consultar la certificación de Google, accede al sitio web del Escudo de la Privacidad.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow