kaap – -Translation – Keybot Dictionary

  zagreb-center.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keyware overtreft kaap van 60 miljoen euro Visa en MasterCard betaalautorisaties via Royal Bank of Scotland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keyware.com as primary domain	Keyware franchit le cap des 60 millions d’euros d’autorisations de paiement Visa et MasterCard via la Royal Bank of Scotland

  www.dentasey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

,,Ja, dat was nog wel even een dingetje’’, zegt gemeentelijk projectleider Henk Koster. ,,Vlak voordat het hier in juni 2015 los ging, waren er problemen met de heipalen in centrumproject De Kaap. ’’ Daar werden uiteindelijk alle palen vervangen omdat een groot deel door het grondwater was aangetast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diederendirrix.nl as primary domain

The modern complex measuring about 6,900 square meters was built on hundreds of piles. “Yes, it was quite something”, municipal project leader Henk Koster says. “Just before it all started here in June 2015, there were problems with the piles in centre project De Kaap.” In the end, all piles were replaced there, because many piles were affected by the groundwater. “In consultation with the contractor, we chose for another type of concrete and for better pre-stressing of concrete.”

  3 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Begin dit jaar doorbrak de evolutie van de huishoudkorfprijs in de eurozone de symbolische kaap van de 2%, waarmee het hoogste niveau in 4 jaar werd bereikt. Dezelfde vaststelling aan de andere kant van de oceaan, waar de Amerikaanse inflatie het hoogste niveau sinds bijna 5 jaar laat optekenen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

L’évolution du prix du panier de la ménagère a atteint en zone euro le cap symbolique des 2% en début d’année, soit son plus haut niveau depuis 4 ans. Le constat est le même outre-Atlantique, ou l’inflation américaine est au plus haut depuis près de 5 ans. Les grandes banques centrales auraient-elles gagné leur pari sur la relance de la croissance et de l’inflation ? Mieux vaut ne pas crier victoire trop tôt.

  5 Hits bc.library.uu.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met betrekking tot het zuidelijke continent zegt men: ‘Dit zuidelijke land, dat nog niet verkend is, ligt volgens velen en ook betrouwbare berichten op een afstand van 350 mijl van Kaap de Goede Hoop’ (‘Terra hec Australis [...]’).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain

The following explanation was given regarding the southern continent: 'According to many, reliable sources, this southern land, which has not yet been explored, is 350 miles away from the Cape of Good Hope' ('Terra hec Australis […]'). The representation of America is explained as follows: 'Where our depiction of America differs from that of other cosmographers and insofar as we separate this continent from Asia, this is not without reason an indisputable fact for us' ('Quod in describendo America [...]').

  xnxx-gay.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cowex donor motor control panels, Vores AquaMaxima ™ RECIRK Computer System voor online transacties, Horloge tie en complete instrumentatie, complete installatie en Fuld idriftsættelse. Anlægget is placeret app. 100 km. uit Noord-Kaap, Noorwegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cowex.com as primary domain

Cowex leverer en komplet RECIRK Control System til Grieg Seafood Finnmark - en norsk laks producent. Systemet omfatter tre produktionslinjer moduler til store smolt. Cowex giver motoren kontrolpaneler, vores AquaMaxima ™ RECIRK Computer System for online drift, overvågning og komplet instrumentering, komplet installation, og fuld idriftsættelse. Anlægget er placeret app. 100 km. fra Nordkap, Norge.

  45 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autohuur Noord-Kaap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Comment pouvons-nous vous aider ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	¿Cómo le podemos ayudar?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Come possiamo aiutarti?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Aluguer de carros Noord-Kaap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	お問い合わせ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Hvordan kan vi hjælpe dig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Ofte stilte spørsmål
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Cum vă putem ajuta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Как мы можем вам помочь?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Zastavite vprašanje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	我们可以为您提供什么帮助？

  7 Hits buiteka.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camping Lacona Pineta is gelegen op een terrein van 40.000 m2 met groene, Mediteraanse pijnbomen, 50 meter van het kristalheldere water van de Golf van Lacona. Gelegen in een mooie omgeving, aan de voet van het Kaap Stella voorgebergte, is de camping in terrasvorm aangelegd en alle 210 plaatsen liggen in de schaduw van de pijnbomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglaconapineta.com as primary domain	Kemp Lacona Pineta se rozléhá na území velkém zhruba 40.000 metrů čtverečních. Tvoří jej typický středomořský piniový les nacházející se pouhých 50 metrů or křišťálového moře Laconského zálivu, v samém sdrci Národního parku Toskánského souostroví.

  www.energyasian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds 2003 ben ik ook zelf actief in Zuid-Afrika en wel als bestuursvoorzitter van de Stichting AfricEN. De stichting ondersteunt educatieve projecten in de Kaap. Het doel is getalenteerde jongeren en leerkrachten te stimuleren in hun persoonlijke ontwikkeling, waardoor zij een eigen bijdrage kunnen leveren aan de transitie van Zuid-Afrika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smitenca.nl as primary domain	Since 2003, I too have been active in South Africa, as the chairman of the board of the Foundation AfricEN. This foundation supports educational projects in The Cape. The aim is to stimulate talented youngsters and teachers in their own personal development, whereby they themselves can help contribute to the transformation of South Africa.

  www.14septembre.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens de verkiezingen en het WK Voetbal werd op BNIX (Belgian National Internet eXchange), het hart van het Belgische internet, voor het eerst de kaap van 100 Gigabit per seconde (Gbit/s) gehaald. Het is de eerste keer in het negentienjarig bestaan van BNIX dat het Belgische internetverkeer dit volume bereikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnix.net as primary domain	During the elections and the football World Cup, BNIX (Belgian National Internet eXchange), the heart of the Belgian Internet, passed the 100 Gigabits per second (Gbit/s) mark for the first time. It is the first time in BNIX's nineteen-year existence that Belgian Internet traffic has reached this volume.

  2 Hits www.coverd.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spelers, caddies, mediamensen, golf officials en insiders hebben op de US PGA Tour voor Golf Digest andermaal en “Good Guy List” opgesteld. Wie is de sympathiekste op de Amerikaanse Tour? In het verleden was dat steevast Steve Stricker, maar omdat die de kaap van 50 jaar voorbij is, werd die niet meer in de nieuwe lijst opgenomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain	Les joueurs, caddies, journalistes, les golf officials et insiders ont désigné, pour le Golf Digest, leur “Good Guy List” sur l'US PGA Tour. Qui est le plus sympathique sur le Tour américain? Dans le passé, le nom de Steve Stricker émergeait, mais comme il a franchi le cap des 50 ans, il n'est plus repris dans ce nouveau classement.

  www.f2a.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agadir is de parel van het Marokkaanse toerisme. De stad is gelegen in een prachtige baai met goudgele zandstranden tussen Oued Souss, het voorgebergte van de Kasbah en de kaap Ghir. De lichte glooiing en de rust van de oceaan maken van het strand een onvergetelijk paradijs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain	Bienvenue à Agadir, la perle du tourisme marocain. La ville se niche dans une baie somptueuse dotée de plages de sable doré, entre l'oued Souss, le promontoire de la kasbah et le cap Ghir. La faible pente et le calme de l'océan font de la plage un paradis inoubliable.

  203 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaap de Goede Hoop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Cap de Bonne Espérance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Kap der Guten Hoffnung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Cabo de Buena Esperanza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Capo di Buona Speranza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Cabo da Boa Esperança
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	喜望峰
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Cap de Bona Esperança
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Rt dobre nade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Мыс Доброй Надежды
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Esperantza Oneko Lurmuturreko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Cabo de Boa Esperanza

  3 Hits gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sedert het begin van dit jaar heeft het radarinstrument ASAR aan boord van de satelliet Envisat onafgebroken de evolutie van de ijsberg gevolgd. Eind oktober is de ijsmassa klaarblijkelijk vastgelopen voor de kust van Kaap Adare ten noorden van Victoria op de Zuidpool.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain

Souvenez-vous, il y a exactement deux ans, nous relations dans cette rubrique la rupture du plus gros iceberg de la planète, l'iceberg B-15A. Depuis le début de cette année, le capteur radar ASAR du satellite Envisat avait pu suivre la dérive continue de l'iceberg. Fin octobre, la masse de glace s'est apparemment échouée au large du cap Adare, situé au nord de la côte Victoria en Antarctique. L'iceberg, qui jusqu'alors mesurait environ 115 km de long et atteignait une superficie de 2500 km2, s'est rompu en 9 pièces importantes et une myriade de plus petits fragments.

  2 Hits www.xaec.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bedrijvenorganisatie was terecht tevreden met een record aantal nieuwe leden in 2015. De Oost-Vlaamse Kamer van Koophandel is hiermee de sterkst groeiende in Vlaanderen. In 2016 wordt de kaap van 3000 leden bereikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine willynaessens.be as primary domain	L’organisation des entreprises s’est réjouie, à juste titre, du nombre record de nouveaux membres accueillis en 2015. La Chambre de commerce de Flandre-Orientale connaît ainsi la croissance la plus forte en Flandre et  franchira le cap des 3 000 entreprises en 2016.

  www.enotelgolf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een mooie en uitdagende baan met spectaculair uitzicht op de zee, de Desertas eilanden en het meest oostelijke punt van het eiland; de kaap van São Lourenço.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	A beautiful and challenging course with some spectacular views over the sea, the Desertas Islands and the Easternmost point of the island; the cape of São Lourenço.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	Un parcours magnifique et rempli de défis, avec un panorama époustouflant sur la mer, les îles désertes et le point le plus à l’est de l’île, le cap de São Lourenço.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	Ein schöner und herausfordernder Platz mit spektakulärer Aussicht auf das Meer, die Desertas Islands und den östlichsten Punkt der Insel, das Kap von São Lourenço.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	Un precioso y desafiante campo con espectaculares vistas al mar, a las islas Desiertas y al punto más oriental de la isla, el cabo de São Lourenço.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	Si tratta di un campo bello e impegnativo, con alcune spettacolari viste sul mare, le Isole Desertas e il punto più orientale dell'isola; il capo di São Lourenço.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	Um campo belo e desafiante com algumas vistas espectaculares sobre o mar, as Ilhas Desertas e o ponto mais a Este da ilha, o cabo de São Lourenço.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	Kaunis ja haastava kenttä suurenmoisilla näköaloilla yli meren, Desertas-saarten ja saaren itäisimmän kohdan; São Lourençon niemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	En vakker og utfordrende bane med flott utsikt over havet, Desertas øyene og “Easternmost point” på øya; Cape São Lourenço.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	Прекрасная и сложная площадка с одними из самых чарующих видов над морем, островами Дезертас и самой восточной частью острова; мысом Sao Lorenco.

  5 Hits www.gosur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noord-Kaap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gosur.com as primary domain	Kwazulu-Natal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gosur.com as primary domain	Kwazulu-Natal

  6 Hits ero-ex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontdek de West-Kaap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain	Explorez le Cap-Occidental

  www.socialware.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SOCIALware heeft net de kaap van 15.000 bestellingen afgerond voor België en Luxemburg !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialware.be as primary domain	SOCIALware vient de passer le cap de 15.000 commandes pour la Belgique et le Luxembourg !

  6 Hits suncooling.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	West-Kaap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prime-properties-south-africa.com as primary domain	Western Cape

  www.colruytgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Bike to work' rondt kaap van 1.000 fietsers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colruytgroup.com as primary domain	Le projet "Bike to work" passe le cap des 1000 participants

  manifiesta.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interview Hendrik Vermeersch :: "De symbolische kaap van de 10.000 is in zicht"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain	Interview Scylla :: « La solidarité, c’est un beau pari pour l’avenir »

  www.colruytgroup.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Bike to work' rondt kaap van 1.000 fietsers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colruytgroup.be as primary domain	Le projet "Bike to work" passe le cap des 1000 participants

  2 Hits www.plainpicture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze activiteit vindt plaats op de Hoornseplas. We stappen in bij Kaap Hoorn. Zorg dat je op tijd bent! Voor de exacte locatie, klik hier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aclosport.nl as primary domain	The activity takes place at the Hoornseplas. We will be getting in by Kaap Hoorn. Make sure to be on time! For the exact location, click here.

  2 Hits www.koeln-bonn-airport.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naar Kaap de Goede Hoop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koeln-bonn-airport.de as primary domain	To the Cape of Good Hope

  2 Hits www.valipac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hopelijk doen we het in 2013 nog beter en bereiken we de kaap van 90%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valipac.be as primary domain	Nous espérons faire mieux encore en 2013 et franchir le cap des 90%.

  16 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oost-Kaap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	North West
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Mpumalanga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Nordwest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Northern Cape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Mpumalanga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Mpumalanga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Volný stát
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Northern Cape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Northern Cape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Wolny stan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Свободный штат
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Västra Kap

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De passage was moeilijke en vergde vijfenzestig dagen. Zij kwamen bij de Kabeljauw van de Kaap in November van 1620, het verre noorden van hun voorgenomen bestemming en laat in het seizoen aan. Het vergde een maand voor de groep om een geschikte plaats van regeling te vinden, die zij Plymouth riepen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Der ursprüngliche Plan verlangte zwei Schiffe, das Mayflower und das Speedwell, um die Puritaner nach Amerika zu tragen. Das Speedwell war nicht seetauglich und alle puritanischen Passagiere mußten das Mayflower, 101 verschalen in der Gesamtmenge. Der Durchgang war ein schwieriges und dauerte sechzig fünf Tage. Sie kamen im Cape Cod im November von 1620, weiten Norden ihres beabsichtigten Bestimmungsortes und spät in der Jahreszeit an. Es dauerte einen Monat, damit die Gruppe einen verwendbaren Ort der Regelung findet, den sie Plymouth nannten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	El plan original llamó para dos naves, el Mayflower y el Speedwell, para llevar a los Puritans a América. El Speedwell no era marinero y todos los pasajeros Puritan tuvieron que subir al Mayflower, 101 en total. El paso era difícil y tomó sesenta cinco días. Llegaron el bacalao de cabo en noviembre de 1620, el norte lejano de su destinación prevista y tarde en la estación. Tomó un mes para que el grupo encuentre un lugar conveniente del establecimiento, que él llamó Plymouth.

  www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Bosch afdeling Power Tools is het afgelopen jaar duidelijk gegroeid, hoewel sommige kernmarkten duidelijk aan dynamiek verloren hebben. Met een omzetgroei van zes procent heeft de fabrikant van elektrische gereedschappen voor het eerst de kaap van vier miljard euro gehaald.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain

La division Outillage Electroportatif Bosch a nettement progressé durant l’année précédente alors que certains marchés clés ont sensiblement perdu en dynamique. Avec une progression du chiffre d’affaires de 6 %, elle a atteint pour la toute première fois la barre des 4 milliards d’euros. Le nombre total de salariés s’élève à 19 000, répartis sur 37 sites ; il est resté au niveau de l’année précédente. En 2012, le marché a enregistré globalement une croissance de 4 % et se chiffre désormais à 24,5 milliards d’euros. Les segments Outils Electroportatifs et Accessoires ont enregistré la même progression. « Notre croissance de 6 % témoigne une fois de plus de notre capacité à gagner des parts de marché » déclare Henning von Boxberg, président du comité directeur de la Division Outillage électroportatif du groupe Bosch. La division souhaite garder ce cap en 2013 : « Nous tablons cette année sur une croissance de notre chiffre d’affaires du même ordre » a affirmé Henning von Boxberg lors de la conférence de presse annuelle de Bosch Outillage Industriel.

  4 Hits www.xinnixdoorsystems.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Kerk van San Giorgio ligt bijna in het centrum van de kaap en is gebouwd tijdens de 12e eeuw, maar herbouwd na de schade van de laatste oorlog. Een grafsteen herinnert eraan dat St. George relikwieën werden gebracht door de kruisvaarders in de elfde eeuw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinqueterre.eu.com as primary domain	• The medieval castle Castello Brown on the top of the hill with a charming view over the Gulf of Portofino and the harbour. The castle dating from the 16th century is surrounded by a Mediterranean garden featuring a wealth of flowers, rose-gardens and pergolas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinqueterre.eu.com as primary domain	• Forteresse San Giorgio – Castello Brown, ses origines remontent au XVIe siècle. Sa fonction fut toujours celle d'une tour de guet militaire par sa position stratégique sur la baie. Aujourd'hui, elle accueille événements culturels et expositions. Jolie vue sur Portofino et le port.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinqueterre.eu.com as primary domain	Ma non pensate che Portofino sia solo questo ... malgrado sia un piccolo paese ospita molte attrazioni e con la sua acqua cristallina è la perfetta meta per una nuotata, immersioni e gite in barca. Per i visitatori interessati al trekking offre inoltre un'ampia rete di sentieri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinqueterre.eu.com as primary domain	där turisterna samlas vid uteserveringarna. Den pittoreska hamnen kantas av pastellfärgade hus, exklusiva butiker och restauranger. I den lilla naturhamnen ligger fiskebåtar och lyxyachter.

  www.rietlanden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KAAP - De Werf, Brugge (B) met Quinten De Craecker en Hendrik Lasure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brusselsjazzorchestra.com as primary domain	KAAP - De Werf, Brugge (B) with Quinten De Craecker and Hendrik Lasure

  corcoranpacific.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zonzo Compagnie in coproductie met Kunstenwerkplaats Pianofabriek, Kaap, ChampdAction en Kråkeslottet ARtiJuli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zonzocompagnie.be as primary domain	Zonzo Compagnie in coproduction with Kunstenwerkplaats Pianofabriek, Kaap, ChampdAction and Kråkeslottet ARtiJuli.

  8 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze levensverwachting overschrijdt de kaap van 80 jaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Notre espérance de vie passe le cap des 80 ans

  17 Hits www.medipol.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tussen de sportieve activiteiten u aangeraden door Hotel Ilio: het avontuur ontdekken op de paden van Kaap Sant’Andrea en het eiland Elba op de mountainbike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelilio.com as primary domain	Mountainbike är en av de aktiviteter som erbjuds av Hotel Ilio för att ge sig ut på upptäcktsfärd längs Capo Sant'Andreas och Elbas färdvägar

  8 Hits www.vitrailmosaique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	74 dagen na aankomst op de Kaap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openarch.nl as primary domain	74 days after arrival at the Cape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openarch.nl as primary domain	74 jours après l'arrivée au Cap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openarch.nl as primary domain	74 Tage nach der Ankunft am Kap

  www.xing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaap Verdië
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xing.com as primary domain	Cape Verde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xing.com as primary domain	Cabo Verde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xing.com as primary domain	Cabo Verde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xing.com as primary domain	佛得角

  www.villesdeaux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SANYO overschrijdt de kaap van 100 miljoen geproduceerde HIT®-zonnecellen. Celrendement op R&D-niveau: 22,3%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-solar.panasonic.net as primary domain	SANYO exceeds the 100 million mark in the production of HIT®. Cell efficiency ratio in Research and Development: 22.3%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-solar.panasonic.net as primary domain	SANYO franchit la barre des 100 millions de modules HIT® produits. Taux de rendement des cellules en Recherche et développement : 22,3 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-solar.panasonic.net as primary domain	SANYO hat 100 Millionen HIT® Zellen produziert. Wirkungsgrad der Zellen in Forschung und Entwicklung: 22,3%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-solar.panasonic.net as primary domain	SANYO supera i 100 milioni di celle solari HIT® prodotte. Rendimento delle celle nella ricerca e sviluppo: 22,3%.

  2 Hits www.visitkirkkonummi.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo maakte hij voor KAAP -een familie tentoonstelling op Fort Ruigenhoek- een archeologische opgravingsite waar kinderen alledaagse gebruiksvoorwerpen konden opgraven en deze objecten in een museum voor de toekomst konden plaatsen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vijfde-seizoen.nl as primary domain

Frank Koolen (1978, Maastricht) studied at the School of the Arts in Utrecht, the Ateliers and the Rijksakademie van Beeldende Kunst in Amsterdam. The work of Frank Koolen consists of video works, photography and installations. His most recent work is characterized by semi-scientific approaches towards his subject. He made for KAAP -a family exhibition at Fort Ruigenhoek- an archeological site where kids could dig up everyday objects and place these objects in a museum for the future. Koolen is also a lecturer at the department of fine art from the School of the Arts Utrecht and curator of KAAP in 2012. His work is displayed in galleries and museums in The Netherlands and abroad and is included in the art collection of the Museum van Bommel van Dam and the collection Océ / van der Grinten.

  14 Hits www.monumentaltrees.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SelecteerLimpopoWest-Kaap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monumentaltrees.com as primary domain	SelectLimpopoWestern Cape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monumentaltrees.com as primary domain	SélectionnezLimpopoWestern Cape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monumentaltrees.com as primary domain	WählLimpopoWestern Cape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monumentaltrees.com as primary domain	SeleccioneLimpopoWestern Cape

  2 Hits www.dimension-e.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Romeinse Zuilen van kaap Capotaormina (23 meter)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillaschuler.com as primary domain	– The Roman Colums of Cape Capotaormina (23 meters)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillaschuler.com as primary domain	– Die römischen Säulen am Kap Taormina (23 m)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillaschuler.com as primary domain	– Le colonne romane di Capo Taormina (23 m)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillaschuler.com as primary domain	– The Roman Colums of Cape Capotaormina (23 meters)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillaschuler.com as primary domain	– The Roman Colums of Cape Capotaormina (23 meters)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillaschuler.com as primary domain	— Римские колонны от мыса Капотаормина (23 метров)

  9 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transics overschrijdt de kaap van 40.000 geïnstalleerde boordcomputers Tele Atlas tekent driejarige overeenkomst met Transics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Transics passes the 40.000-units-installed mark Tele Atlas signs three-year contract with fleet management specialist Trans...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Transics überschreitet Zahl von 40.000 installierten Bordcomputern Tele Atlas unterzeichnet Drei-Jahres-Vertrag mit dem Flottenmanagement-Spezialisten...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Transics sobrepasa la barrera de 40.000 ordenadores de a bordo installados Los nuevos navegadores de a bordo incorporarán la base cartográfica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Transics passes the 40.000-units-installed mark Tele Atlas signs three-year contract with fleet management specialist Trans...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Transics – ponad 40 000 zainstalowanych komputerów pokładowych Tele Atlas signs three-year contract with fleet management specialist Trans...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Transics har 40.000 installerade enheter Tele Atlas signs three-year contract with fleet management specialist Trans...

  www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cape Town, West-Kaap, 8001 Zuid-Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Cape Town, Westkap, 8001 Südafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Cape Town, Capo Occidentale, 8001 Sudafrica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Cape Town, Δυτικο Κεϊπ, 8001 Νοτια Αφρικη
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Cape Town, 西ケープ, 8001 南アフリカ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Cape Town, 웨스턴 케이프, 8001 남아프리카
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Cape Town, Западно-Капская Провинция, 8001 Южная Африка
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Cape Town, Västra Kapprovinsen, 8001 Sydafrika

  3 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaap Lopez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Haplo paon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Kribensis

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaap-Verdië, CFA-zone en de Comoren: Overeenkomsten inzake wisselkoersaangelegenheden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Agreements on exchange-rate matters (Cape Verde, the CFA area and the Comores)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Accords sur les questions de taux de change (Cap-Vert, Zone CFA et Comores)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vereinbarungen im Zusammenhang mit Wechselkursfragen (Kap Verde, CFA-Zone und Komoren)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Acuerdo sobre las cuestiones de régimen cambiario (Cabo Verde, la zona CFA y Las Comoras)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Capo Verde, Zona CFA e Comores: Accordi sulle questioni dei tassi di cambio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cabo-Verde, Zona CFA e Comores: Acordos relativos às taxas de câmbio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dohody týkající se měnových záležitostí (Kapverdy, oblast CFA a Komory)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cap Verde, Zone CFA samt Komorerna : avtal om frågor kring växelskursen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vahetuskursiga seotud kokkulepped (Roheneemesaared, CFA piirkond, Komoorid)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kap Verde, CFA-alue ja Komorit: Valuuttakurssisopimus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az átváltási árfolyamot érintő kérdésekről szóló megállapodások (a Zöld-foki Köztársaság, a CFA-térség és a Comore-szigetek)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Porozumienia dotyczące kwestii kursowych (Zielony Przylądek, kraje CFA i Komory)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Acorduri pe probleme de curs de schimb (Capul Verde, zona CFA şi Comore)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dohody o záležitostiach súvisiacich s výmenným kurzom (Kapverdské ostrovy, zóna franku CFA a Komory)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sporazumi o menjalnih tečajih (Zelenortski otoki, območje CFP in Komori)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cap Verde, Zone CFA samt Komorerna : avtal om frågor kring växelskursen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ftehimiet dwar kwistjonijiet ta' rati tal-kambju (il-Kap Verde, iż-żona CFA u l-Komoros)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Comhaontuithe um chúrsaí ráta comhshó (limistéar CFA, na hOileáin Chomóra agus Rinn Verde)

  4 Hits www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Op de scholen in de Kaap zitten vooral kinderen die Xhosa spreken. Maar literatuur in die taal is er nauwelijks te vinden. Daar vecht ik voor. We willen deze boeken wijd verspreiden, maar er is zoveel bureaucratie. Het wordt een lang proces.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain	situation," according to Matthews. "Schools in the Cape are primarily populated by children who speak Xhosa. But there is almost no literature in that language. That is what I am fighting for. We want these books to be widely distributed, but there is so much bureaucracy. It is a long process."

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In 2014 namen we 400 lezers mee op cruise, in 2015 waren het er 600 en dit jaar hebben we de kaap van 800 gerond.” Geert Lambrecht, Product Manager Line Extensions bij Roularta, is enthousiast over het nieuwe product dat zijn afdeling twee jaar geleden in de markt zette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain

” En 2014, nous avons emmené en croisière 400 lecteurs , en 2015 ils étaient 600 et cette année nous avons passé le cap des 800. ” Geert Lambrecht, Product Manager Line Extensions chez Roularta, se montre enthousiaste au sujet du produit inédit que sa division a lancé sur le marché il y a deux ans. Les croisières sont communiquées dans les magazines et sur les sites du groupe, qui mettent ainsi en exergue la capacité qu’ils ont à inciter les lecteurs et surfeurs à l’achat.

  4 Hits www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Op de scholen in de Kaap zitten vooral kinderen die Xhosa spreken. Maar literatuur in die taal is er nauwelijks te vinden. Daar vecht ik voor. We willen deze boeken wijd verspreiden, maar er is zoveel bureaucratie. Het wordt een lang proces.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain	situation," according to Matthews. "Schools in the Cape are primarily populated by children who speak Xhosa. But there is almost no literature in that language. That is what I am fighting for. We want these books to be widely distributed, but there is so much bureaucracy. It is a long process."

  8 Hits tunisia.tanqeeb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na een parcours zonder problemen (dat is bijna een mirakel op onze wegen), zijn de bekomen resultaten net zo goed als die opgetekend voor de T430 en de T480. Uiteraard was de T480 nog iets sneller en een ietsje zuiniger dan de T440, maar de drie broedermodellen blijven netjes onder de kaap van de 28 liter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportmedia.be as primary domain

Performances et consommation. Avant ce test, nous avions déjà mis à l’épreuve un T430 Sleeper Cab et un T480 High Sleeper Cab. Après un parcours sans encombre (c’est presque un miracle sur nos routes), les résultats obtenus sont aussi bons que ceux enregistrés avec le T430 et le T480. Certes, le T480 s’est montré un peu plus rapide et un peu plus économe que le T440, mais les trois frères restent en-dessous de la barre des 28 litres.

  www.cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het gaat goed met Pauwels Consulting. Het bedrijf nadert de kaap van de 300 medewerkers en sinds kort heeft Pauwels Consulting ook een kantoor in Zwitserland. Tijd voor een kort vraaggesprek met Bert Pauwels, Oprichter en Managing Director van Pauwels Consulting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain	Pauwels Consulting is doing well. The company will soon hire its 300th team member and it recently opened a new office in Switzerland. We asked Bert Pauwels, Founder and Managing Director of Pauwels Consulting, for a quick response.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain	Pauwels Consulting is doing well. The company will soon hire its 300th team member and it recently opened a new office in Switzerland. We asked Bert Pauwels, Founder and Managing Director of Pauwels Consulting, for a quick response.

  www.isolasarda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Feniciërs hadden een zakelijke, vreedzame verhouding met de plaatselijke bevolking. Door de uitbreiding van het verkeer groeide de stad gestadig en begon zich uit te strekken van de kaap tot aan het lagere deel van het schiereiland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isolasarda.com as primary domain

Les navigateurs phéniciens arrivèrent par mer, non en envahisseurs, mais pour commercer. Ils s'installèrent d'abord dans des installations temporaires qui devaient servir d'entrepôts de stockage de matières premières. La configuration des lieux devait certainement convenir aux exigences des phéniciens, car Nora offre un excellent abri aux navires en cas de tempête. Les hauteurs de Coltellazzo ont probablement accueilli le premier centre urbain (vers 750 av. J.C.). Les Phéniciens avaient certainement des relations commerciales pacifiques avec les habitants des lieux. L'augmentation du trafic maritime s'est accompagnée d'une croissance de la ville, d'abord au-delà de la zone du promontoire puis jusqu'à occuper probablement la partie basse de la péninsule.

  2 Hits www.telerieg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier is een video van het uitzicht op zee vanaf de camping. De video is gemaakt door een drone ongeveer 70 meter boven zeeniveau. We zien de Kaap Erquy en de haven van de stad. We herkennen ook het strand […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-les-roches.com as primary domain	The camping and caravanning sites are spacious. Whether you have a tent, a caravan or a motorhome enjoy all the comfort and All the camping facilities. See the campsite map locations and rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-les-roches.com as primary domain	Die Camping und Caravaning Sites sind geräumig. Egal, ob Sie ein Zelt, einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil haben allen Komfort genießen und Alle Campingmöglichkeiten …

  7 Hits www.animalpain.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ondanks de dalende bierconsumptie, de aanhoudende zware taksen op bier in Frankrijk (de grootste afzetmarkt van de brouwerij) en de verdere groei van Belgian-style brouwerijen in de VS (de tweede belangrijkste markt), groeide de omzet met 20% - en werd hiermee de kaap van 26 miljoen € gerond - en steeg het volume met 10%, tot een totaal volume van 180.000 HL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delirium.be as primary domain

2014 aura été grand cru pour la brasserie Huyghe. Malgré une baisse de la consommation de bière, le maintien de lourdes taxes sur la bière en France (le plus grand marché de la brasserie) et le développement croissant des brasseries Belgian-style aux USA (le second marché en importance), le chiffre d'affaires a augmenté de 20% – atteignant le cap des 26 millions d'euros – tandis que le volume s'est accru de 10%, totalisant 180.000 HL. Cette croissance est due en grande partie aux exportations, qui représentent 74% du chiffre d'affaires, mais le marché national a lui aussi enregistré une belle progression (+ 22,5%), notamment grâce à la bière d'abbaye Averbode lancée en avril 2014. La brasserie entend en tous les cas poursuivre sur cet élan en 2015 et continue d'investir dans le développement durable, pour atteindre ainsi son objectif : devenir le brasseur le plus vert de Belgique.

  www.visitsalines-colonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit noordelijkste punt van het eiland bereikt u via de Ma-13 in ongeveer 1,5 uur. Het gebied rondom de kaap is wonderschoon en is indrukwekkend voor groot en klein. Rond de middag is het historische centrum van Alcudia aan te bevelen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuicars.com as primary domain

After you have picked up your hire car from the car rental office in Playa de Palma, head for Cap Formentor. The northernmost point of the island is reached via the Ma-13 in about 1.5 hours. The area around the cape is beautiful and impresses young and old alike. The historic quarter of Alcudia is recommended for a lunch break. It takes about 30 minutes to get there by car. In the afternoon stroll through the narrow streets and admire the old buildings. After a day of sightseeing you can wind down at a street cafe of your choice in Port Alcudia and drive back via Arenal to Playa de Palma.

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leefmilieu Brussel (BIM) gaf het KBIN in 2015 de opdracht om de insecten- en spinnensoorten te inventariseren tot ten minste de kaap van duizend soorten was bereikt. In minder dan één jaar tijd werd het doel gehaald, dankzij de inzet van wetenschappelijk medewerker Hugo Raemdonck en een dertigtal vrijwillige entomologen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain

Bruxelles Environnement (IBGE) a chargé notre Institut d’en inventorier les insectes et araignées avec comme ligne de mire l’objectif que mille espèces puissent y être répertoriées. Grâce au dévouement d’un collaborateur scientifique Hugo Raemdonck ainsi que d’une trentaine d’entomologistes bénévoles qui ont participé à l’identification du matériel récolté,  ce nombre a été atteint en moins d’un an ! Alain Drumont explique : « En comparant ces données avec celles fournies par d’autres inventaires, on réalise que ce « petit » terrain représente sans conteste un haut-lieu de la biodiversité ! En outre, certaines familles d’insectes herbivores sont représentées par un nombre particulièrement élevé d’espèces différentes (ce qui est assez logique dans un Jardin Botanique comprenant bien plus de variétés différentes de plantes qu’un jardin classique). » Ainsi, les biologistes ont recensé dans le Jardin Massart un cinquième de toutes les espèces belges de longicornes et de charançons. Pour les syrphides, c’est plus d’un quart de toutes les espèces belges, et pour les coccinelles, presque un tiers !