gsi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 40 Results  iptv-falcon.com
  My Cadw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you a Cadw member, but don’t know the log in and password details for My Cadw? Please just email your membership number to cadwmarketing@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Ydych chi’n aelod o Cadw, ond nad ydych yn gwybod y manylion mewngofnodi a'r cyfrinair ar gyfer Fy Cadw? E-bostiwch eich rhif aelodaeth i cadwmarketing@cymru.gsi.gov.uk
  Adult and Family Learning  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you would like further information about a twilight CPD session in your school or at a Cadw site, please email cadw.education@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Os hoffech chi ragor o wybodaeth am sesiwn DPP cyfnos yn eich ysgol neu yn un o safleoedd Cadw, e-bostiwch cadw.education@wales.gsi.gov.uk
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caernarfon Castle — 01286 677617 — CaernarfonCastle@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Caer a Baddonau Rhufeinig Caerllion — 01633 422518 — CaerleonFortressBaths@cymru.gsi.gov.uk
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rhuddlan Castle* — 01745 590777 — RhuddlanCastle@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Castell Rhuddlan* — 01745 590777 — RhuddlanCastle@cymru.gsi.gov.uk
  Lost and Found Property  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enquiries about lost and found property should be made directly to the custodian at the monument. Contact details can be found in the Contact Us page. Alternatively, you can contact Cadw HQ by telephoning 0300 0256000, or emailing cadw@wales.gsi.gov.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Dylid cyfeirio ymholiadau am eiddo coll a ganfyddir yn uniongyrchol at geidwad yr heneb. Gellir cael manylion cyswllt ar y dudalen Cysylltu â ni. Neu, gallwch gysylltu â Phencadlys Cadw drwy ffonio 0300 0256000 neu e-bostio cadw@cymru.gsi.gov.uk.
  Terms and Conditions of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have any questions about our site or the material which appears on our site, please contact us at cadw@wales.gsi.gov.uk or, if you wish to contact us by post, to the address set out at the beginning of these terms and conditions, marked for the attention of the Cadw Webmaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Os oes gennych unrhyw gwestiynau am ein gwefan neu'r deunydd sy'n ymddangos ar ein gwefan, cysylltwch â ni drwy anfon neges e-bost i cadw@wales.gsi.gov.uk neu, os hoffech gysylltu â ni drwy'r post, yn y cyfeiriad a nodir ar ddechrau'r telerau ac amodau hyn, a'i nodi at sylw Gwefeistr Cadw.
  Exhibitions  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We encourage all artists to contact our events team to discuss showcasing their work at our sites through temporary exhibitions for non-commercial purposes. Please e-mail cadwevents@wales.gsi.gov.uk to discuss and make arrangements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Rydym yn annog artistiaid i gysylltu â’n tîm digwyddiadau i drafod sut i arddangos eu gwaith yn ein safleoedd drwy arddangosfeydd dros dro i ddibenion anfasnachol. Anfonwch neges e-bost i cadwevents@wales.gsi.gov.uk i drafod ac i wneud trefniadau.
  Public Liability Insura...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have any queries about our location agreement, please contact cadwcommercial@wales.gsi.gov.uk to discuss from the outset, prior to making any arrangements for the event, filming or photography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Os oes gennych ymholiadau am ein cytundeb lleoliadau, cysylltwch â cadwcommercial@wales.gsi.gov.uk i drafod o’r dechrau’n deg, cyn ichi wneud unrhyw drefniadau ar gyfer y digwyddiad, y ffilmio neu’r ffotograffiaeth. Gallwn holi ein tîm cyfreithiol, ond ni allwn addo y byddwn yn addasu’r cytundeb ar gyfer eich anghenion chi, a chofiwch y bydd materion cyfreithiol yn golygu bod angen mwy o amser i brosesu eich cais.
  Terms and Conditions of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E-mail: brandingqueries@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
E-bost: brandingqueries@cymru.gsi.gov.uk
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rug Chapel* — 01490 412025 — RugChapel@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Castell Talacharn* — 01994 427906 — LaugharneCastle@cymru.gsi.gov.uk
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chepstow Castle — 01291 624065 — ChepstowCastle@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Castell Caerffili — 02920 883143 — CaerphillyCastle@cymru.gsi.gov.uk
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laugharne Castle* — 01994 427906 — LaugharneCastle@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Castell Dinbych — 01745 813385 — DenbighCastle@cymru.gsi.gov.uk
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oxwich Castle* — 01792 390359 — OxwichCastle@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Castell Harlech — 01766 780552 — HarlechCastle@cymru.gsi.gov.uk
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denbigh Castle — 01745 813385 — DenbighCastle@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Castell Coch — 02920 810101 — CastellCoch@cymru.gsi.gov.uk
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tintern Abbey — 01291 689251 — TinternAbbey@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Llys a Chastell Tre-tŵr — 01874 730279 — Tretowercourt@cymru.gsi.gov.uk
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conwy Castle — 01492 592358 — ConwyCastle@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Castell Cas-gwent — 01291 624065 — ChepstowCastle@cymru.gsi.gov.uk
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kidwelly Castle — 01554 890104 — KidwellyCastle@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Castell Cydweli — 01554 890104 — KidwellyCastle@cymru.gsi.gov.uk
  About the Heritage Tour...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The funds are administered by the Welsh European Funding Office and further information on their work can be found on the WEFO website. If you have any questions, please email cadwhtp@wales.gsi.gov.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Ariannu cydgyfeiriant sy’n olynu rhaglen Amcan 1 2000-2006, ac mae’n cwmpasu 15 ardal awdurdod lleol yng ngorllewin Cymru a’r Cymoedd. Mae'r arian yn cael ei gweinyddu gan Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru a gallwch weld rhagor o wybodaeth am eu gwaith ar wefan WEFO. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, e-bostiwch cadwhtp@wales.gsi.gov.uk. Neu cysylltwch â Chydlynydd y Prosiect Twristiaeth Treftadaeth yn Cadw, Plas Caeriw, Uned 5/7 Cefn Coed, Parc Nantgarw, Caerdydd CF15 7QQ Ffôn 01443 33 6035.
  Site contact details  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Email: cadw.education@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
E-bost: cadw.education@wales.gsi.gov.uk
  Frequently Asked Questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trade purchases must be made by contacting Visitor and Business Services ( telephone 0300 0256000) or cadw@wales.gsi.gov.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Gellir prynu tocynnau ar delerau masnach drwy gysylltu â'r adran  Gwasanaethau Ymwelwyr a Busnes ffôn 0300 0256000 neu cadw@cymru.gsi.gov.uk
  Explorer Passes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For further information contact 0300 0256000 or email cadw@wales.gsi.gov.uk. Please note that it is not currently possible to buy Explorer passes online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
I gael rhagor o wybodaeth, ffoniwch 0300 0256000 neu e-bostiwch cadw@wales.gsi.gov.uk. Sylwch nad yw’n bosib prynu tocynnau Crwydro ar-lein ar hyn o bryd.
  Photographic Library  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Email: cadw.photolib@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
E-bost: cadw.photolib@wales.gsi.gov.uk
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Criccieth Castle — 01766 522227 — Criccieth.Castle@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Castell Cilgerran* — 01239 621339 — CilgerranCastle@cymru.gsi.gov.uk
  Contact us  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have a question about Open Doors, please email us at opendoors@wales.gsi.gov.uk or call 03000 259070 / 259056.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Os oes gennych chi unrhyw gwestiwn ynglŷn â Drysau Agored yna e-bostiwch ni ar  opendoors@wales.gsi.gov.uk  neu ffoniwch 03000 259070 / 259056
  Work Experience  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To apply for a placement please email HR-Helpdesk@Wales.GSI.Gov.UK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
I ymgeisio, cysylltwch â HR-Helpdesk@Wales.GSI.Gov.UK
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caerphilly Castle — 02920 883143 — CaerphillyCastle@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Capel y Rug* — 01490 412025 — RugChapel@cymru.gsi.gov.uk
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harlech Castle — 01766 780552 — HarlechCastle@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Castell Cricieth — 01766 522227 — Criccieth.Castle@cymru.gsi.gov.uk
  Cae’r Gors  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CaernarfonCastle@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
CaernarfonCastle@cymru.gsi.gov.uk
  Sources of information  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contact cadw@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Cysylltwch â cadw@wales.gsi.gov.uk
  Contacting Cadw's staff...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
St David's Bishops Palace — 01437 720517 — STDavidsBishopsPalace@wales.gsi.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Castell Conwy — 01492 592358 — ConwyCastle@cymru.gsi.gov.uk
1 2 3 Arrow