torah – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'628 Résultats   277 Domaines   Page 2
  www.guldviva.com  
His colours became darker, the shadows increased and effigies of the crucified Christ and the Virgin Mary appeared, juxtaposed with those of Jewish people trying to escape and a Rabbi attempting to save the Torah scrolls.
Dès la fin des années 1920, l’artiste ressent clairement les nuages noirs qui menacent le peuple juif. Ses couleurs s’assombrissent, les ombres s’amplifient et les images du Christ sur la croix et de la Vierge Marie son juxtaposées à celles de juifs qui tentent de s’échapper et d’un rabbin qui essaie de sauver les rouleaux de la Torah. La menace nazie croissante force Chagall et sa famille à s’enfuir vers les Etats-Unis en 1940. Quatre ans plus tard, la mort soudaine de sa compagne Bella le plonge dans un deuil profond.
Reeds aan het einde van de jaren 1920 voelde de kunstenaar duidelijk de bedreigende wolk die over het Joodse volk hing. Zijn kleuren werden donkerder, de schaduwen namen toe en beeltenissen van de gekruisigde Christus en de Maagd Maria verschenen in juxtapositie met beelden van Joodse mensen die proberen te ontsnappen en een rabbijn die de Thorarollen tracht te redden. De groeiende Nazibedreiging dwong Chagall en zijn familie in 1940 te vluchten naar de Verenigde Staten. Vier jaar later werd hij bovendien getroffen door een diepgaande rouw om de plotse dood van zijn levenspartner Bella.
  www.afromix.org  
Gertler's Bling Bang Torah Gang
Gorilas podrían ser una fuente de sida
Inauguração da PICHA - como foi
  123 Résultats www.jmberlin.de  
Torah Binder
Tora-Wimpel
  34 Résultats www.anadolumotor.com  
Kol Kore - The Ultimate Tool for Torah Reading Proficiency
תוכנת קול קורא - שיטת הלימוד המושלמת לקריאה בטעמי המקרא
  18 Résultats amman.aics.gov.it  
Bar Mitzvah Tefillin Mezuzot Sifrei Torah Megillot Esther, etc. Haftarot STAM Supplies
בר מצווה תפילין מזוזות ספרי תורה מגילת אסתר על קלף ספר הפטרות פיטום הקטורת על קלף מוצרים לסופר סת"ם
  6 Résultats jnul.huji.ac.il  
Mishneh torah. Rome, before 1480
משנה תורה. מאוייר. בין השנים 1350-1300
  www.pornqualitybbw.com  
In 1977 a group of Jewish people, having fled persecution in the Sudan during the 60's, organised a highly secret mission to transfer the buried remains in the Jewish cemetery and the Torah Scrolls from Khartoum to Jerusalem.
En 1977 une délégation juive part au Soudan pour une mission très spéciale : transférer les corps du cimetière juif et les Torahs de la synagogue de Khartoum vers Jérusalem via Genève. Ce film dévoile la mystérieuse histoire de cette opération de sauvetage et ses origines.
  3 Résultats www.jnul.huji.ac.il  
Mishneh Torah
פירוש אבות
  2 Résultats www.friendsoflibraryandarchivescanada.ca  
Perush ha-Torah. Commentary on the Pentateuch.
Perush ha-Torah, Commentaire sur le Pentateuque
  12 Résultats www.memopal.com  
Saving a Torah Scroll
Sauver un rouleau de la Torah
  6 Résultats www.volkhardts.de  
The advice of the Torah was given with some reservations. She was
undertake naught without first consulting advisers.
  www.publicsafety.gc.ca  
Repression of Traitors, State of Yehuda, Sword of David, Dikuy Bogdim, DOV, Judea Police, Kahane Lives, Kfar Tapuah Fund, State of Judea, Judean Legion, Judean Voice, Qomemiyut Movement, Way of the Torah and Yeshiva of the Jewish Idea.
Jemaa Islamiyah, Jema'a Islamiyya, Jema'a Islamiyyah, Jema'ah Islamiyah, Jema'ah Islamiyyah, Jemaa Islamiya, Jemaa Islamiyya, Jemaah Islamiyya, Jemaa Islamiyyah, Jemaah Islamiah, Jemaah Islamiyah, Jemaah Islamiyyah, Jemaah Islamiya, Jamaah Islamiyah, Jamaa Islamiya, Jemaah Islam, Jemahh Islamiyah, Jama'ah Islamiyah, Al-Jama'ah Al Islamiyyah, Groupe islamique et Communauté islamique.
  2 Résultats www.myoneautomation.com  
Torah forbids eating the blood of an animal or bird. Therefore, it is necessary to extract the blood from the kosher slaughtered meat or liver.
La Torah nous a interdit de consommer le sang des animaux et des oiseaux. C’est pourquoi nous sommes tenus d’extraire le sang situé dans la viande ou dans le foie d’un animal kasher, lequel a été égorgé conformément à la Halakha.
  www.mitsui-chintai.co.jp  
If our internet users wish, for example, to express their opinion of the Bible, Torah, Qur’an, or any religious dogma, they have the right to do so on aufeminin’s platforms. However, we will not tolerate any insulting, degrading, racist or hateful remarks against a person or group of people (such as Christians, Muslims, Jews, etc.)
Si les internautes souhaitent par exemple manifester une opinion sur la Bible, la Torah, le Coran, ou quelconque dogme religieux, ils ont le droit de le faire sur les plateformes d’aufeminin. Mais, aucun propos injurieux, dégradant, raciste ou haineux visant une personne ou un groupe de personnes (les chrétiens, les musulmans, les juifs, ou d’autres groupes etc.) ne sera toléré.
  2 Résultats www.uni-muenster.de  
An analysis of the early Jesus tradition shows references to the Decalogue without the Torah discourse of Jesus being restricted to the Ten Commandments, according to the sources. On the other hand, it cannot be found that the significance of the Decalogue was to be consciously minimised.
Für Philo, der sich intensiv mit dem Dekalog beschäftigt hat, ist der Dekalog Ausdruck des „natürlichen Gesetzes“ und damit eine Norm mit universalem Anspruch, die alles Politisch-Institutionelle übersteigt. Auch bei den meisten anderen frühjüdischen Autoren erscheinen Dekalogsätze als Inbegriff eines universal gültigen Ethos.
  4 Résultats parl.gc.ca  
Jews of course prefer to marry other Jews. It's not a racial category; it's a religious one. In other words, what they want is to perpetuate Torah. If people from other races convert to Judaism, that's just fine.
Les Juifs, c'est évident, préfèrent épouser d'autres Juifs. Cela n'a rien à voir avec la race; c'est une question de religion. Autrement dit, ce qu'ils veulent, c'est perpétuer la Torah. Si des gens d'autres origines veulent se convertir au judaïsme, il n'y a pas de problème. Ce n'est pas du tout comme l'opposition au mariage mixte, qui soutient que les gens, tout simplement parce qu'ils sont ce qu'ils sont, ne peuvent pas se marier entre eux.
  www.yoursingapore.com  
Within the 'ahel' is the Torah, and this is covered by the parochet, a richly embroidered fringed curtain. Hanging in front is the eternal lamp, a symbol of the eternal flame that burned in what was once the Temple of Jerusalem.
Di dalam 'ahel' ini tersimpan Kitab Taurat, dan ceruk ini ditutupi dengan parochet, tirai berumbai yang penuh bordir. Cahaya abadi atau eternal lamp, simbol api abadi yang pernah menyala di tempat berdirinya Bait Allah di Yerusalem dulu, terjuntai di depannya.
  2 Résultats web2.gov.mb.ca  
3 Congregation Etz Chayim is to carry on the practice of the Jewish faith committed to Torah (learning and tradition), Avodah (prayer and spirituality) and Gemilut Hasadim (acts of loving kindness) and, in accordance with the principles of the United Synagogue of Conservative Judaism and any other principles approved by the members, is to strive to foster participation and a strong identification with Jewish practice, tradition and the State of Israel.
3 La Congrégation Etz Chayim promeut la religion juive selon les enseignements et la tradition de la Torah, la prière et la spiritualité de l'Avodah et les actes de bonté bienveillante de la Guémiloute Hassadim et, selon les principes du United Synagogue of Conservative Judaism et tout autre principe approuvé par les membres, encourage vivement les membres à participer et à s'identifier fortement à la religion et à la tradition juives ainsi qu'à l'État d'Israël.
  3 Résultats rglass.ru  
the largest and oldest renaissance Aron Kodesh (Torah Ark) preserved in Poland
den größten und ältesten in Polen erhaltenen Toraschrein Aron Ha-Qodesch im Renaissancestil,
  play.chessbase.com  
Description : "Bamidbar" means ‘In The Desert’ in Hebrew. It is also the name of the fourth book of the Torah , which describes the 40 years of searching for the Land of Israel in the desert, just after the Israelites had fled from Egypt.
"Bamidbar"означава "В пустинята" на иврит. Това е и името на четвъртата книга на Тора, която описва 40-те години на търсене на земята на Израел в пустинята, непосредствено след като израилтяните са избягали от Египет. Както подсказва името, музиката на "Bamidbar" е път на музикалнo търсене на земята на Израел. Израел днес е страна на много имигранти (Източна Европа, Индия, Африка) смесени с местните жители и е център на културни срещи.
  25 Résultats www.tlaxcala.es  
"That is unfortunate, because my own positions are actually derived from the Torah. You know God created you in God's image. And we have a God who is always biased in favor of the oppressed."
«C'est dommage, parce que mes propres positions sont en fait issus de la Torah. Vous savez que Dieu vous a créé à l'image de Dieu. Et nous avons un Dieu qui a toujours pris parti en faveur des opprimés».
Er beschimpfte auch die jüdischen Organisation in den USA: sie schüchtern jeden ein, der die Besatzung (Israels) kritisiert und klagen ihn schnell des Antisemitismus an. Er erinnerte sich auch, wie solche Organisationen Druck auf Universitäten in den USA ausüben, um sein Erscheinen auf deren Campus zu verhindern.
  5 Résultats www.medisyn.eu  
Torah
Tora
Tora
תורה
  www.db-artmag.com  
Friedensgebot (peace offer) is the name of his latest installation at the Martin-Gropius-Bau. It places quotes from the Bible, the Torah and the Koran alongside each other as equals, and shows that, as one gains personal insight, one’s understanding of cultural dependencies grows.
Spirituelles statt aggressiver Nagelei: Friedensgebot heißt die jüngste Installation im Martin-Gropius-Bau, die Zitate aus der Bibel, der Thora und dem Koran gleichwertig nebeneinander stellt und zeigt, dass mit fortschreitender persönlicher Erkenntnis auch die Einsicht in kulturelle Abhängigkeiten wächst. Schon in den achtziger Jahren hat Günther Uecker als Reaktion auf das Reaktorunglück in Tschernobyl menschengroße Aschebilder gefertigt, auf denen sich Silhouetten abzeichnen, die wie verzweifelt mit den Armen rudern. Sein Brief an China, für den er die von den Vereinten Nationen proklamierten Menschenrechte auf große, weiße Tücher kalligrafierte, sollten Mitte der neunziger Jahre in Peking ausgestellt werden. Kurz vor der Eröffnung wurde die Ausstellung dann jedoch abgesagt. Vor diesem eindrucksvollen Gesamtwerk erscheint der Nagel, sein Markenzeichen, als ein Arbeitsmittel unter vielen - auch wenn "Nagelkünstler" zum Synonym für Günther Uecker geworden ist.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
For the purposes of tariff item 9905.00.00, “matzo and matzo products” include any product whose main ingredient is derived from matzo, matzo meal, or matzo flour. The meal or flour can be made from the five grains mentioned in the Torah, namely: wheat, barley, spelt, rye and oats.
5.   Aux fins de l'application du numéro tarifaire 9905.00.00, « Matsoth et produits matsoth » s'entend de tout produit dont le principal ingrédient provient du matsoth, de la poudre de matsoth ou de la farine de matsoth. La poudre ou la farine peuvent être faites des cinq grains qui se trouvent dans la torah, notamment le blé, l'orge, l'épeautre, le seigle et l'avoine. En règle générale, le blé et l'orge sont assujettis à un CT. Cependant, il n'y a aucune restriction limitant l'application de ce numéro au matsoth ou aux produits matsoth qui sont importés « dans les limites de l'engagement d'accès » ou « au-dessus de l'engagement d'accès ». Toutefois, comme le matsoth est un produit du blé, il se pourrait qu'une licence d'importation soit exigée pour des fins statistiques.
  epona.hu  
Description : "Bamidbar" means ‘In The Desert’ in Hebrew. It is also the name of the fourth book of the Torah , which describes the 40 years of searching for the Land of Israel in the desert, just after the Israelites had fled from Egypt.
"Bamidbar"означава "В пустинята" на иврит. Това е и името на четвъртата книга на Тора, която описва 40-те години на търсене на земята на Израел в пустинята, непосредствено след като израилтяните са избягали от Египет. Както подсказва името, музиката на "Bamidbar" е път на музикалнo търсене на земята на Израел. Израел днес е страна на много имигранти (Източна Европа, Индия, Африка) смесени с местните жители и е център на културни срещи.
  32 Résultats www.savetheworld.de  
Torah- Beit Midrash in Italian
Torah- Beit Midrash in Italiano
  2 Résultats www.bartwentyseven.com  
Simchat Torah Street Party on Rabin Square tonight
AutoTel, le service Autolib' de Tel Aviv maintenant accessible à tous
  5 Résultats www.medallamiraculosa.org  
For the exhibition "Fragments of Jewish History in Friedberg" in the Wetterau Museum in Friedberg, three objects of the former Jewish congregation in Friedberg were to be shown. The originals, a torah crown, a spice container and a torah shield, are now in the Jewish Museum in New York and cannot be loaned out.
In der Ausstellung "Fragmente jüdischer Geschichte in Friedberg" im Wetterau Museum Friedberg sollten drei Objekte der früheren Jüdischen Gemeinde in einer Nachbildung gezeigt werden. Die Originale, eine Tora-Krone, ein Gewürztürmchen und ein Tora-Schild, befinden sich heute im Jüdischen Museum in New York und können nicht ausgeliehen werden. Für die Ausstellung sollten diese drei Objekte "virtuell" nach Friedberg "zurückgeholt" werden und mit Hilfe einer "Holovision" dargestellt werden. Dieses Verfahren erzeugt die Illusion, dass die Gegenstände dreidimensional im Raum schweben. Die "Methode Holovision" hat Exponatcharakter, da man die Objekte außer in New York nur in dieser speziellen Installation vor Ort dreidimensional und in Originalgröße betrachten kann. Die virtuelle Reproduktion eines Objektes in der "Holovision" vermittelt die Botschaft, dass etwas zum Greifen nahe, jedoch gleichzeitig physisch abwesend ist.
  3 Résultats repozitorij.ung.si  
The Town of Hampstead, together with the Montreal Torah Centre, have the pleasure of inviting friends, families and neighbors to its annual Menorah Lighting Ceremony.
La Ville de Hampstead et le Montreal Torah Centre se font un grand plaisir d’inviter les amis, familles et voisins à sa cérémonie annuelle d’illumination de la Menorah.
  45 Résultats eu.playthisgame.com  
Simhat Torah
Inscrivez-vous à la
  2 Résultats www.dakarnave.com  
Mea Shearim was established in 1874 as the fifth settlement outside the walls of the Old City of Jerusalem. Its name is derived from a verse in the weekly Torah…
Mea Shearim a été établi en 1874 comme le cinquième établissement à l’extérieur des murs de la vieille ville de Jérusalem. Son nom est dérivé d’un verset dans la partie…
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow