blat – -Translation – Keybot Dictionary

  www.masaj-dayr.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Restyling de l'etiqueta de la cervesa Almogàver Clàssica i creació de la nova imatge per a la nova cervesa Blat, amb il.lustració de Bazakattack, flamant finalista del prestigiós concurs internacional de creació de "toys", "CE Contest II 2012"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscacs.com als Prioritätsdomäne definieren	Restyling of the Almogàver Clàssica beer label and creation of a new image for the new Blat wheat beer, illustrated by Bazakattack, the flamboyant finalist in the prestigious international toy creation competition, CE Contest II.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscacs.com als Prioritätsdomäne definieren	Restyling de la etiqueta de la cerveza Almogàver Clàssica y creación de nueva imagen para la nueva cerveza de trigo Blat, con ilustración de Bazakattack, flamante finalista del prestigioso concurso internacional de creación de "toys", "CE Contest II 2012".

  2 Treffer www.sdpuhui.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des de principis del segle XVIII, segons escrits del Monestir de Sant Sebastià dels Gorgs, on pagaven els seus tributs, la família Massana ha estat lligada al cultiu mediterrani; la vinya, el blat, el préssec i altres fruites, tot aclimatat a les terres de la finca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmassananoya.com als Prioritätsdomäne definieren	This is the story of nine generations of the same family devoted in body and soul to their vineyards. They are farmers who have always worked the land. Since the beginning of the eighteenth century, according to manuscripts kept in the Monastery of Sant Sebastià dels Gorgs, where landowners paid their taxes, the Massana family has been linked to the farming of Mediterranean crops on one way or another: grapes, wheat, peaches and other fruits, all on their estate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmassananoya.com als Prioritätsdomäne definieren	Es una historia de 9 generaciones dedicadas con cuerpo y ánima a la viña. Agricultores que han trabajado la tierra desde siempre. Desde el siglo XVIII, según documentos del Monasterio de Sant Sebastià dels Gorgs, donde pagaban sus tributos, la familia Massana ha estado ligada al cultivo mediterráneo: la viña, el maíz, el melocotón y otras frutas, todo aclimatado a la tierra de la finca.

  3 Treffer ais.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La gamma Cinco Espigas s'elabora amb farina de blat 100% procedent dels millors cultius, massa mare i aigua de composició controlada. Després d'un procés de pastat expert i una llarga fermentació, el resultat és un pa excepcional.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbellsola.com als Prioritätsdomäne definieren

La gama Cinco Espigas se elabora con harina de trigo 100% procedente de los mejores cultivos, masa madre y agua de composición controlada. Después de un proceso de amasado experto y una larga fermentación, el resultado es un pan excepcional. De corteza dorada, fina y crujiente. De miga esponjosa y un alveolado acentuado. De gran aroma y sabor a pan rústico auténtico, además de una larga durabilidad.

  31 Treffer www.e3m.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous tipus de blat de moro i cotó transgènic, rebutjats per la UE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbioecoactual.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuevos tipos de maíz y algodón transgénico, rechazados por la UE

  www.khutbah.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lloc on es pot observar al mateix temps l’esclat de la naturalesa i el de la desraó humana és l’enclavament que ha triat el director georgià George Ovashvili per mostrar-nos la història d’un vell granger de Abjasia i la seva néta adolescent que construeixen una cabanya a una petita illa on es dediquen al cultiu del blat de moro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren	Este lugar en el que puede observarse al mismo tiempo el estallido de la naturaleza y el de la sinrazón humana es el enclave que ha elegido el director georgiano George Ovashvili para mostrarnos la historia de un viejo granjero de Abjasia y su nieta adolescente que construyen una cabaña en una  pequeña isla donde  se dedican al cultivo del maíz.

  3 Treffer global-4-h-network.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	? Aquest mot significa "graners" i ens parla de la importància de l'activitat agrícola a la zona. Durant els segles I-II dC, tot aquest territori estava especialment destinat a la producció de gra, un dels tres components de la tríada mediterrània: blat, olivera i vinya (pa, oli i vi).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitpirineus.com als Prioritätsdomäne definieren	? Esta palabra significa "graneros" y nos habla de la importancia de la actividad agrícola en la zona. Durante los siglos I-II d.C., todo este territorio estaba especialmente destinado a la producción de grano, uno de los tres componentes de la tríada mediterránea: trigo, olivo y vid (pan, aceite y vino). La provincia de

  2 Treffer blogs.cccb.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Les projeccions més recents de les Nacions Unides esperen que la població mundial arribi a 9.000 milions de persones l’any 2050. Per proveir suficient menjar per tota aquesta gent caldria incrementar la producció dels cultius en un 50%. Les àrees de producció agrícola en ús estan pràcticament al seu límit i, tanmateix, cal millorar de manera significativa la producció dels nostres cultius principals. Blat de moro, blat, arròs, patata i mandioca són rics en midó i conjuntament representen més del 85% de les calories de carbohidrats que es consumeixen arreu del món. Les persones per les quals aquests cultius són els seus aliments bàsics sovint pateixen malnutrició perquè les llavors, els tubercles i les arrels d’aquestes plantes no contenen suficients vitamines i minerals, com el ferro, per una dieta saludable. Però, seria possible aconseguir la producció agrícola i les millores nutritives que necessitem amb els actuals mètodes de creixement i germoplasma en les condicions de ràpid canvi climàtic i usant mètodes de producció agrícola sostenible? Per fer front als reptes de l’augment de la població també hem de canviar radicalment la manera de fer créixer els nostres cultius. Les biotecnologies de plantes poden fer una important contribució per aconseguir aquest objectiu. Però això també requereix una millor educació dels consumidors i una millor acceptació dels mètodes moderns de creixement, incloent la tecnologia genètica, per tal de poder assegurar una seguretat alimentària sostenible per les futures generacions.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblogs.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren

“Las proyecciones más recientes de las Naciones Unidas esperan que la población mundial llegue a 9.000 millones de personas en 2050. Para proveer suficiente comida para toda esta gente se debería incrementar la producción de los cultivos en un 50%. Las áreas de producción agrícola en uso están prácticamente en su límite y, sin embargo, hay que mejorar de manera significativa la producción de nuestros cultivos principales. Maíz, trigo, arroz, patata y mandioca son ricos en almidón y conjuntamente representan más del 85% de las calorías de carbohidratos que se consumen en todo el mundo. Las personas para las cuales estos cultivos son sus alimentos básicos a menudo sufren malnutrición porque las semillas, los tubérculos y las raíces de estas plantas no contienen suficientes vitaminas y minerales, como el hierro, para una dieta saludable. Pero, ¿sería posible conseguir la producción agrícola y las mejoras nutritivas que necesitamos con los actuales métodos de crecimiento y germoplasma en las condiciones de rápido cambio climático y usando métodos de producción agrícola sostenible? Para hacer frente a los retos del aumento de la población también debemos cambiar radicalmente la manera de hacer crecer nuestros cultivos. Las biotecnologías de plantas pueden hacer una importante contribución para alcanzar este objetivo. Pero esto también requiere una mejor educación de los consumidores y una mejor aceptación de los métodos modernos de crecimiento, incluyendo la tecnología genética, para poder asegurar una seguridad alimentaria sostenible para las futuras generaciones. “

  3 Hits woolpower.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una cosa fonamental tenint en compte que "en els pròxims quaranta anys, la xifra de persones que pateixen demència es va gairebé a duplicar en el nostre entorn", de manera que el Dr. López Blat destaca la importància del control preventiu i tractament dels factors de risc, així com l'actuació en els plànols cognitiu, funcional, psicològic i conductual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afabaix.org as primary domain	Algo fundamental teniendo en cuenta que “ en los próximos cuarenta años, la cifra de personas que padecen demencia se va casi a duplicar en nuestro entorno”, por lo que el Dr. López Trigo destaca la importancia del control preventivo y tratamiento de los factores de riesgo, así como la actuación en los planos cognitivo, funcional, psicológico y conductual.

  spis.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treballen amb pagesos de Catalunya que cultiven el blat del qual se'n fa farina en un molí català.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismeolot.com as primary domain	Trabajan con agricultores de Cataluña que cultivan el trigo del que se hace harina en un molino catalán.

  24 Hits www.lovemystyle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tortillas de Blat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanuy.com as primary domain	Wheat Flour Tortillas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanuy.com as primary domain	Tortillas de trigo

  2 Hits www.berndorf.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coca de farina de blat xeixa amb tomàtiga de Formentera, sardines i olives negres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canatoneta.com as primary domain	Coca of Xeixa flour (local wheat varietal) with Formentera tomatoes, sardines and black olives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canatoneta.com as primary domain	Koca aus Qeixamehl mit Tomaten aus Formentera, Sardinen und schwarzen Oliven

  valejapan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acord amb el govern argentí sobre l'enviament de blat a Espanya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presodelescorts.org as primary domain	Acuerdo con el gobierno argentino sobre el envío de trigo a España.

  27 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Tritordeum va ser desenvolupat per investigadors del Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC) i consisteix en una combinació de blat dur i ordi. Per la campanya 2014/2015 s’estan cultivant 1.300 hectàrees a l’estat espanyol i a Itàlia a través de sistemes de producció convencional i ecològic de la mà de diferents empreses productores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	Tritordeum was developed by researchers at the Spanish National Research Council (CSIC) and is a combination of durum wheat and barley. For the 2014-2015 harvest, 1,300 hectares of the grain are being planted by several different production companies in Spain and Italy using conventional and organic production systems.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procuri menjar aliments rics en vitamina B (cereals: germen de blat, llevat de cervesa…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Make sure that you eat food that is rich in vitamin B (cereals: wheat germ, brewer's yeast, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Procure comer alimentos ricos en vitamina B (cereais: xerme de trigo, fermento de cervexa…).

  3 Hits www.compostadores.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recurs natural, matèria o energia, que pot ser substituït a mesura que es consumeix. Es consideren renovables les fonts primordials de bioplàstics, com el blat de moro, la patata, la canya de sucre i altres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compostadores.com as primary domain	Recurso natural, materia o energía, que puede ser reemplazado a medida que se consume. Se consideran renovables las fuentes primordiales de bioplásticos, como el maíz, la patata, la caña de azúcar y otros.

  www.celebi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blat de Maria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acaip.es as primary domain	María Trigo

  www.cornella.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es necessiten els següents aliments: llet, pasta per a la sopa, sardines en llauna, conserves de verdures, sucre, brou de pollastre, cacao soluble, galetes, farina de blat; cigrons, llenties i mongetes seques i cuites, sucs, café natural i soluble, sal, puré de patata i cereals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornella.cat as primary domain

La Botiga Solidària tendrá un stand de recogida de alimentos durante la tarde del sábado y el domingo por la mañana en el marco de la Fira de la Solidaritat. Se necesitan los siguientes alimentos: leche, pasta para la sopa, sardinas en lata, conservas de verduras, azúcar, caldo de pollo, cacao soluble, galletas, harina de trigo; garbanzos, lentejas y judías secas y cocidas, zumos, café natural y soluble, sal, puré de patata y cereales.

  8 Hits czechtantra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El Tritordeum és un creuament entre el blat dur i l'ordi silvestre, Hordeum chilense, originària de Xile i Argentina. Es tracta del segon cereal desenvolupat per l'home- el primer va ser el Triticale, combinació entre blat dur i sègol, que s'utilitza per a l'alimentació animal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicat.csic.es as primary domain

El Tritordeum es un cruce entre el trigo duro y una cebada silvestre, Hordeum chilense, originaria de Chile y Argentina. Se trata del segundo cereal desarrollado por el hombre -el primero fue el Triticale, combinación entre trigo duro y centeno, que se utiliza para la alimentación animal. Está inscrita en la Community Plant Variety Office (CPVO) de la Unión Europea y es una especie cultivada natural.

  miko-hotelservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quan el camí baixa suaument cap a l’esquerra, passem pel costat d’un cuidat tancat amb oliveres, lavanda i gira-sols a mà dreta. Un seguit de canyes i ametllers segueixen el perfil del camp de blat que es va quedant elevat a mesura que baixem fins a passar un petit torrent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitvalles.com as primary domain

Cuando el camino baja suavemente hacia la izquierda, pasamos por al lado de una cuidada cerca con olivos, lavanda y girasol a mano derecha. Una serie de cañas y almendros siguen el perfil del campo de trigo que se va elevando a medida que bajamos hasta pasar un pequeño torrente. Los márgenes del camino, cada vez más altos y arcillosos, son una buena muestra del rico suelo agrícola de la zona. Los encontramos plenos de plantas ruderales: rabaniza, aliaga, hinojo, diferentes gramíneas… que atraen una gran variedad de caracoles, arañas, mariposas y otros insectos.

  11 Hits www.ims-ag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ingredients : Mel 50%, farina de blat i de sègol, llet, ous, llevat, bicarbonat de sodi, espècies naturals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miel-lerucherdelours.fr as primary domain	Ingredients: 50% Honey, wheat and rye flour, milk, eggs, baking powder, baking soda, natural spices.

  3 Hits www.klosterbraeu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LABERINT DE BLAT DE MORO, A LLEIDA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sortirambnens.com as primary domain	LA MONTAÑA DE SANTA BÀRBARA, EN HORTA DE SANT JOAN

  7 Hits www.greenergizer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tortillas de Blat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanuy.com as primary domain	Wheat Flour Tortillas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanuy.com as primary domain	Tortillas de trigo

  5 Hits www.civiclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al blat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civiclub.org as primary domain	En el trigo.

  9 Hits www.ecomuseu-farinera.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El blat, la farina i el pa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomuseu-farinera.org as primary domain	Le blé, la farine et le pain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomuseu-farinera.org as primary domain	Der Weizen, das Mehl und das Brot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomuseu-farinera.org as primary domain	El trigo, la harina y el pan

  www.tenaquip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acord amb el govern argentí sobre l'enviament de blat a Espanya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presodelescorts.org as primary domain	Acuerdo con el gobierno argentino sobre el envío de trigo a España.

  2 Hits www.yiyiseo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El quart i darrer mòdul, simbolitzat per l’unió de la forquilla i l’espiga de blat, fa referència a la necessitat de coordinació dels agents implicats en el procés de disseny i prestació del servei turístic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamworkcenter.com as primary domain	The fourth and final module, symbolized by the union the spike and the fork through a node referring to the need to coordinate the stakeholders involved in the design and delivery of the service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamworkcenter.com as primary domain	El cuarto y último módulo, simbolizado por la unión del tenedor y la espiga del trigo, a través de un nudo, hace referencia a la necesidad de coordinar a los agentes implicados en el proceso de diseño y prestación del servicio turístico.

  5 Hits hoteljanne.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TERRA + LLAVOR + AIGUA + SOL = BLAT + MÒLTA = FARINA + AIGUA + SAL + LLEVAT DE FORNER + LLEVAT MARE + MANS ARTESANES = MASSA + REPÒS EN BLOC + CONTROL DE QUALITAT + DIVISIÓ = PEÇA + FERMENTACIÓ (TEMPS + TEMPERATURA + HUMITAT + ENZIMS + CO2 + SUCRE) = VOLUM + COCCIÓ (TEMPERATURA + TEMPS + VAPOR) = COAGULACIÓ DEL MIDÓ (GELATINITZACIÓ DE LA MOLLA) + ACARAMEL·LAT DE LA CAPA EXTERNA (FORMACIÓ DE LA CROSTA) = PA + EXHAUSTIU CONTROL DE QUALITAT = TRITICUM

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triticum.net as primary domain

TIERRA + SEMILLA + AGUA + SOL = TRIGO + MOLTURACIÓN = HARINA + AGUA + SAL + LEVADURA + MASA MADRE + MANOS ARTESANAS = MASA + REPOSO EN BLOQUE + CONTROL DE CALIDAD + DIVISIÓN = PIEZA + FERMENTACIÓN (TIEMPO + TEMPERATURA + HUMEDAD + ENZIMAS + CO2 - AZÚCAR) = VOLUMEN + COCCIÓN (TEMPERATURA + TIEMPO + VAPOR) = COAGULACIÓN DEL ALMIDÓN (GELATINIZACIÓN DE LA MIGA) + CARAMELIZACIÓN DE LA CAPA EXTERNA (FORMACIÓN DE LA CORTEZA) = PAN + EXHAUSTIVO CONTROL DE CALIDAD = TRITICUM

  15 Hits www.myskai.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schneider Aventinus Weizen-Eisbock 33cl 12% vol. és una cervesa alemanya de blat, amb un procés d'elaboració que recrea les condicions "errònies" en la qual la cervesa viatjava el 1940. Enviada per tota Alemanya sense control de temperatura, la cervesa es concentrava a causa de la congelació parcial d'aquesta durant el viatge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lallardelvi.com as primary domain	Schneider Aventinus Weizen-Eisbock 33cl 12% vol. es una cerveza alemana de trigo, con un proceso de elaboración que recrea las condiciones "erróneas" en la cual la cerveza viajaba en 1940. Enviada por toda Alemania sin control de temperatura, la cerveza se concentraba debido a la congelación parcial de esta durante el viaje. El resultado, una cerveza de alta graduación, potente y compleja.

  2 Hits www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El peix s'utilitza com a nutrient per a les plantes des de fa molt de temps. Els Indis d'Amèricadel Nord havien observat que enterrant 1 peix prop d'una planta de blat de moro la producció d'aquesta es duplicava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Fish has been used as nutrient for plants for a long time. Native Americans had already observed that they could double the yield of a corn plant by burying a fish near its roots. Fish meal (powder) is now available in Alchimia's cata [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	El pescado se utiliza como nutriente para las plantas desde hace mucho tiempo. Los Indios de América del Norte habían observado que enterrando un pescado cerca de una planta de maíz la producción de esta se duplicaba. Est [...]

  4 Hits www.caprabo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En salses i arrebossats, utilitza sempre farines de blat de moro o arròs especials per a celíacs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caprabo.com as primary domain	En salsas y rebozados, utiliza siempre harinas de maíz o arroz especiales para celíacos.