wirtschaftliche vorteile – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      261 Résultats   194 Domaines
  webonline.cankaya.edu.tr  
Wirtschaftliche Vorteile
Benefici economici
  www.we-online.de  
Als Spezialist für die leiterplattenbasierten Systemlösungen in massiver Einpresstechnik versprechen wir unseren Kunden sowohl technische als auch wirtschaftliche Vorteile gegenüber Lösungen in konventioneller Löttechnik.
As a specialist for circuit board-based system solutions in solid press-fit technology, we promise our customers both technical and economic advantages compared with solutions that use conventional solder technology. The robustness and reliability of our products are some of the most convincing arguments that immediately win over customers. Our latest tests prove that we make good on our promises.
En tant que spécialiste des solutions système basées sur les cartes à circuits imprimés en technique d’insertion en force, nous promettons à nos clients des avantages à la fois techniques et économiques comparativement aux solutions proposées par la technique de brasage conventionnelle. La robustesse et la fiabilité de nos produits sont quelques-uns des plus importants arguments susceptibles de convaincre immédiatement le client. Et les tout récents tests le montrent bien – Nous tenons nos promesses.
  instituteforgenocide.org  
Virtustreams nutzungsbasiertes Preismodell, das nur die tatsächlich genutzten Ressourcen berechnet, verschafft wirtschaftliche Vorteile jenseits der einfachen Virtualisierung – und beseitigt damit das Problem der Verschwendung von virtuellen Maschinen und von Silos und senkt die Kosten erheblich.
Les administrations publiques subissent une pression croissante pour les inciter à réduire les coûts, à consolider les datacenters tout en améliorant les offres de services. Le déplacement des applications critiques vers un Cloud Virtustream peut réduire considérablement les dépenses d’investissement et le personnel nécessaires à la gestion des solutions sur site, et il peut tout de même améliorer la disponibilité. Le modèle de tarification à la consommation de Virtustream, qui permet de ne facturer que les ressources effectivement utilisées, offre des avantages économiques au-delà de la simple virtualisation. Ainsi, les machines virtuelles et les silos non utilisés sont supprimés et les coûts grandement réduits.
  optimum-canada.com  
Alles in allem war der Lieferant in der Lage, seine CSR-Leistungen, die Stärken und Schwächen holistisch zu betrachten und einen Verbesserungsplan zusammenzustellen, der nicht nur soziale und ökologische Verbesserungen erwirkt hat, sondern auch wirtschaftliche Vorteile für die Lieferanten selbst.
All in all, the supplier was able to holistically examine his CSR performance and his company's strengths and weaknesses and formulate an improvement plan that not only included social and ecological improvements but also economic benefits for the supplier himself. In the end, the supplier was quite happy and extremely thankful to Deutsche Telekom for the opportunity to take part in the Supplier Development Program.
  www.psgdover.com  
"Die direkte Injektion des Matrixmaterials mit Hilfe einer Dosiermaschine und einer Injektionsbox bietet klare technische und wirtschaftliche Vorteile im Vergleich zu denen im Markt üblichen Wannen- oder Durchziehverfahren“, so Josef Renkl, Leiter Entwicklung Pultrusion bei KraussMaffei.
The new pultrusion machines from KraussMaffei combine the direct injection of the matrix material and the radius pultrusion process in a unique way. "The direct injection of the matrix material using a metering machine and an injection chamber offers clear technical and economic advantages compared with the typical market practice where impregnation is generally effected by pulling the reinforcement through a bath", states Josef Renkl, Head of Pultrusion Development at KraussMaffei. The machine is more compact, the production speeds are higher. "To date the speeds are generally 0.5 to 1.5 m/minute. With the new KraussMaffei iPul machines we are aiming for decisively higher production speeds with more than 3 m/minute. This opens up completely new markets for pultrusion. In addition, the machines are able to manufacture not only straight but also curved profiles in the radius pultrusion process", adds Renkl.
  2 Résultats www.hotelsantacaterina.it  
Für jede Stufe der Modernisierung der Straßenbeleuchtung steht heute eine große Auswahl leistungsfähiger und umweltschonender Techniken zur Verfügung. Besonders in Straßen mit geringem bis mittlerem Verkehrsaufkommen können zum Beispiel LED-Leuchten wirtschaftliche Vorteile bringen.
The instrument of the integrated product policy (IPP) had therefore once again proved its worth. Nowadays a large selection of efficient and environmentally friendly technologies is available for each stage of the modernisation of street lighting. Especially in streets with low to medium traffic volumes, for example, LED lights can produce economic advantages. It is important that the local situation be analysed comprehensively and each solution must be adapted to the individual circumstances.
  www.walterknoll.de  
Oder die Ausstattung erfolgt durch einen Medienanbieter. So können technische Partnerschaften, persönliche Vorlieben oder eigene wirtschaftliche Vorteile genutzt werden. Die gesamte Technik verschwindet im Korpus.
Technology changes, interior design remains. Which is why the screen is installed individually: on request, Walter Knoll provides the Media Stele with a display. Alternatively, the furniture can be equipped by a media provider. This means customers can make use of technical partnerships, implement personal preferences or benefit from special loyalty advantages. The entire technology is concealed in the corpus. This is where cable is managed; this is where there is plenty of space for PC and Blu-ray player, media control and video codec. The acoustic system can also be integrated in the corpus. Flat panel loudspeakers in the door ensure a special sound experience. The multimedia equipment is rounded off by a camera under the screen that can be used for video conferences.
  www.cropscience.bayer.ca  
Wirtschaftliche Vorteile
Commercial Advantages
  2 Résultats twinkboy.org  
Dabei sind alle elektronischen Bauteile gegen elektrostatische Entladungen geschützt: Plug & Light heißt dieses montagefreundliche Bauprinzip bei Selux, das schon bei der Installation wirtschaftliche Vorteile bringt.
It's not just the lighting technology and design of the Kju that are highly innovative - for their low construction height, the luminaires offer high output, with a luminous flux of 2000 lumen. The ultra-flat design negates assembly problems due to lack of ceiling void space. The assembly process itself comprises two steps: first the attachment accessories and the converter housing are installed, then the light modules can be attached securely and toollessly using a system of clips before being put into service. All electronic components are also protected against electrostatic discharge. This assembly-friendly concept by Selux is called Plug & Light and brings economic benefits too, both pre-and post installation.
  www.fag.de  
In Verbindung mit Keramikkugeln werden damit auch schwierigste Anwendungen mit Medienschmierung bis hin zum Trockenlauf beherrschbar. Die gegenüber herkömmlichen NIRO-Wälzlagerstählen deutlich gesteigerte Korrosionsbeständigkeit bringt dem Anwender dieser innovativen Laufrollen eindeutige wirtschaftliche Vorteile.
Used in conjunction with ceramic balls, even the most difficult applications with media lubrication up to dry running can be controlled. The significantly increased protection against corrosion compared with conventional corrosion-resistant rolling bearing steels provides the user with considerable economic benefits. You should also talk to us if you are looking for a solution where the wear resistance of the outer surface of the track roller and the mating track have been considerably improved.
  www.schaeffler.de  
In Verbindung mit Keramikkugeln werden damit auch schwierigste Anwendungen mit Medienschmierung bis hin zum Trockenlauf beherrschbar. Die gegenüber herkömmlichen NIRO-Wälzlagerstählen deutlich gesteigerte Korrosionsbeständigkeit bringt dem Anwender dieser innovativen Laufrollen eindeutige wirtschaftliche Vorteile.
Used in conjunction with ceramic balls, even the most difficult applications with media lubrication up to dry running can be controlled. The significantly increased protection against corrosion compared with conventional corrosion-resistant rolling bearing steels provides the user with considerable economic benefits. You should also talk to us if you are looking for a solution where the wear resistance of the outer surface of the track roller and the mating track have been considerably improved.
  www.alpenallianz.org  
Die hohe Bekanntheit der Alpen gekoppelt mit der Nutzung ihres kulturellen Potentials wird diesem Raum langfristig wirtschaftliche Vorteile sichern. Und dies um so mehr, je mehr Gesellschaft und Umwelt mit einbezogen werden.
La notorietà delle Alpi abbinata all'utilizzo del suo potenziale culturale potrà assicurare vantaggi economici a lunga gittata. E questo in misura maggiore al crescere del coinvolgimento della società e dell'ambiente.
  www.alleanzalpi.org  
Die hohe Bekanntheit der Alpen gekoppelt mit der Nutzung ihres kulturellen Potentials wird diesem Raum langfristig wirtschaftliche Vorteile sichern. Und dies um so mehr, je mehr Gesellschaft und Umwelt mit einbezogen werden.
Cette notoriété, combinée à la valorisation du potentiel interculturel des Alpes, apportera des avantages économiques à long terme, pour autant que les aspects sociaux et environnementaux soient systématiquement pris en compte.
  www.unifr.ch  
Dank der Einführung des 3. Studienjahres in Medizin werden die Universität Freiburg und das freiburger spital an Attraktivität gewinnen, was sich auch auf die Personalrekrutierung und auf das Pflegeangebot im Kanton positiv auswirken wird. Daneben wird dieses Projekt dem Kanton Freiburg auch direkte und indirekte wirtschaftliche Vorteile bringen.
L’introduction de la 3e année de médecine permettra à l’Université de Fribourg et aux réseaux hospitaliers fribourgeois de renforcer leur attractivité, renforcement dont l’influence se mesurera sur le recrutement des collaborateurs et sur l’offre de soins dans le canton. Outre des retombées économiques directes et indirectes, ce projet permettrait également à Fribourg de démontrer son souci de la formation médicale à un moment où pointent les signes d’une pénurie de médecins dans notre pays. Cette 3e année de médecine consolide enfin la Faculté des sciences, au moment où elle connaît un nouvel essor, notamment lié à la création de l’Institut Adolphe Merkle.
  2 Résultats www.restaurant-stone.cz  
Wirtschaftliche Vorteile
Economic Benefits
Avantages économiques
Beneficios económicos
Vantaggi economici
  unifr.ch  
Dank der Einführung des 3. Studienjahres in Medizin werden die Universität Freiburg und das freiburger spital an Attraktivität gewinnen, was sich auch auf die Personalrekrutierung und auf das Pflegeangebot im Kanton positiv auswirken wird. Daneben wird dieses Projekt dem Kanton Freiburg auch direkte und indirekte wirtschaftliche Vorteile bringen.
L’introduction de la 3e année de médecine permettra à l’Université de Fribourg et aux réseaux hospitaliers fribourgeois de renforcer leur attractivité, renforcement dont l’influence se mesurera sur le recrutement des collaborateurs et sur l’offre de soins dans le canton. Outre des retombées économiques directes et indirectes, ce projet permettrait également à Fribourg de démontrer son souci de la formation médicale à un moment où pointent les signes d’une pénurie de médecins dans notre pays. Cette 3e année de médecine consolide enfin la Faculté des sciences, au moment où elle connaît un nouvel essor, notamment lié à la création de l’Institut Adolphe Merkle.
  wintersonnenwende.com  
Das Energy Contracting bietet eindeutige wirtschaftliche Vorteile. Dank dieser Dienstleistung müssen Sie keine umfangreichen Investitionen mehr für ihre Energiezentrale tätigen. Schluss mit unvorhersehbaren Unterhalts- und Wartungskosten, Schluss mit den unumgänglichen Reinigungs- und Unterhaltskosten für Brenner und Heizung!
Energy Contracting offers clear financial advantages, avoiding the need for major investments in power plant by the customer. Gone are the unexpected repair and maintenance costs, and the inevitable cleaning and servicing of burners and boilers! Energy Contracting allows you to budget better, with costs that can be precisely assessed and calculated.
Les avantages de l’Energy Contracting sont indéniables au niveau économique. Grâce à ce service, vous n’avez plus besoin de réaliser d’importants investissements pour votre centrale d’énergie. Finis les frais non prévisibles d’entretien et de maintenance, finis les incontournables travaux de nettoyage et d’entretien au niveau du brûleur et de la chaudière. L’Energy Contracting vous permet de disposer de meilleures prévisions budgétaires étant donné que vos coûts peuvent être évalués et déterminés de manière précise.
  www.forschungsflughafen.de  
Ein bekanntes Beispiel für die Optimierung ist die Verminderung klimaschädlicher Emissionen während der Verbrennung, mit der immer noch mehr als 80 % des weltweiten Energiebedarfs gedeckt wird. Wirtschaftliche Vorteile und ökologische Herausforderungen sind die Triebkräfte der intensiven Erforschung reaktiver Strömungen.
Such conversion processes involve fluid flows and chemical reactions – better known as reactive flows. A detailed understanding of reactive flows is crucial for control, prediction and optimization of such processes. A prominent example for optimization is the reduction of greenhouse gas emissions during combustion, still providing more than 80 % of the energy supply worldwide. Economical benefits and ecological challenges are the driving forces for intense research in reacting flows.
  2 Résultats www.museumhorn.at  
Das optimale Management der Messung, Auswertung und Regelung der Prozessvariablen ist bei einem HVAC-System von grundlegender Bedeutung, da es technische und wirtschaftliche Vorteile bringt.
Dans un système HVAC, la gestion optimale de la mesure et le contrôle des variables de processus sont essentiels car ils permettent d’obtenir des avantages techniques et des retours économiques non négligeables.
  2 Résultats www.unis.unvienna.org  
Entschlossenes, multilaterales Handeln bei Umweltgefahren und -herausforderungen kann weitreichende gesundheitliche, soziale und wirtschaftliche Vorteile bringen. Das Montrealer Protokoll über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen, hilft auch, den Klimawandel zu bekämpfen.
Decisive multilateral action on environmental threats and challenges can bring wide-ranging health, social and economic benefits. The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which underpins our efforts to combat depletion of the earth's fragile protective shield, also contributes to combating climate change, since many of the chemicals controlled under the treaty have also emerged as ones that contribute to global warming. By phasing out chlorofluorocarbons (CFCs) -- once common in products such as refrigerators -- and now deciding to accelerate a freeze and phase-out of hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), the treaty has provided two benefits at once. I hope Governments will look at such results and feel empowered to act across a wide range of environmental challenges, and not only in prosperous times. Such action should include exploring more fully the natural synergies that can occur among our various multilateral environmental agreements.
  www.fetedesrestos.ca  
Zum anderen sollen diese Synergien an die Kunden weitergeben werden. Beide Partner versprechen sich erhebliche technologische und wirtschaftliche Vorteile in den nächsten Jahren für Ihre Kunden aus der Pharmaindustrie.
The other objective is to ensure that these synergies are passed on to the customer. Both partners anticipate significant technological and economic advantages for their customers In the pharmaceutical industry over the coming years.
  www.e-clubhouse.org  
Um eine Chemiewende in Deutschland zu erreichen, sind sie unverzichtbar. Unsere Katalyse-Experten entwickeln hierfür effiziente Prozesse, die mit hoher Selektivität und Ausbeute wirtschaftliche Vorteile bieten.
The E Factor is used as a tool to evaluate chemical processes regarding resource efficiency and waste management. The novel routes of synthesis designed by DexLeChem make it possible to reduce this factor considerably thus enabling a more sustainable synthesis.
  www.sulzer.com  
Mit METANIT können Sie jetzt die Vorteile des Gasnitrierens, bei den für die meisten Federn und Dämpfer erforderlichen niedrigen Behandlungstemperaturen, nutzen. Dieses Verfahren wurde in der Serienproduktion erfolgreich auf Zuverlässigkeit und wirtschaftliche Vorteile geprüft.
Now, with METANIT, you can achieve the benefits of gas nitriding at lower treatment temperatures required for most springs and dampers. This process has already proven its reliability and economical benefits in mass production.
Now, with METANIT, you can achieve the benefits of gas nitriding at lower treatment temperatures required for most springs and dampers. This process has already proven its reliability and economical benefits in mass production.
Now, with METANIT, you can achieve the benefits of gas nitriding at lower treatment temperatures required for most springs and dampers. This process has already proven its reliability and economical benefits in mass production.
Now, with METANIT, you can achieve the benefits of gas nitriding at lower treatment temperatures required for most springs and dampers. This process has already proven its reliability and economical benefits in mass production.
  swiece.malopolska.pl  
Sparsamer Rohmaterialverbrauch, extreme niedrige Bruchrate, Recyclingfähigkeit bzw. Wiederverwendbarkeit der Säcke: Umweltvorteile sind auch wirtschaftliche Vorteile.
The economical use of raw material, the extremely low breakage rate, the recyclability or reusability of the sacks: Each ecological advantage is also reflected as an economical advantage.
Consumo reducido de materias primas, tasa de rotura extremadamente baja, sacos que pueden ser reutilizados o reciclados: las ventajas ecológicas también son ventajas económicas.
Экономичный расход сырья, чрезвычайно низкий процент разрывов, пригодность мешков для утилизации или для повторного применения. Забота об окружающей среде также приносит экономические преимущества.
  www.aguasdemondariz.com  
Sie profitieren von vielen Vorteilen - heben sich von anderen ab, präsentierten sich, halten sich am Laufenden, nutzen Preisnachlässe und wirtschaftliche Vorteile und treten für die eigenen Interessen ein.
Être membres d’hotelleriesuisse Ticino signifie devenir partenaires d’une association de référence pour le tourisme qui permet de se différencier, d’être visibles, de se tenir informés, de bénéficier de réductions et d’avantages économiques et de protéger ses intérêts.
  www.volkswagenag.com  
Dafür gibt es gute Gründe. Zum einen sichern wir uns damit zahlreiche wirtschaftliche Vorteile, zum anderen verringern wir Risiken. Wir sind jeweils vor Ort ein wichtiger Impulsgeber und kommen gleichzeitig den unterschiedlichen Wünschen unserer Kunden entgegen.
Our policy of adding maximum value at local level is a vital part of this approach – and with good reason. Not only does it allow us to reap numerous economic benefits, it also minimizes our risk exposure. In each case, we are an important local driver of growth while at the same time being in a better position to accommodate our customers’ wishes.
  www.brandmaker.com  
Die SaaS-Lösungen von BrandMaker sind kosteneffizient, sicher, flexibel und zukunftssicher. Die Marketing-Technologie kann schnell auch ohne eigene IT-Abteilung eingerichtet werden und überzeugt durch handfeste wirtschaftliche Vorteile.
The SaaS solutions from BrandMaker are cost-efficient, secure, flexible and future proof. BrandMaker marketing technology can be introduced quickly without the need for an in-house IT department. From both commercial and economical perspectives, the SaaS solution from BrandMaker provides persuasive benefits.
  onderzoektips.ugent.be  
Ziel ist es, die Abfälle aus der Zucht von Rindern in Strom und Wärme mittels einer mit Biogas betriebenen KWK Anlage zu verwandeln. Die Verkauf des Stroms an das Netz bringt erhebliche wirtschaftliche Vorteile, während die thermische Energie genutzt wird, um die Biogasanlage und andere Bedürfnisse der Zuchtwirtschaft zu erwärmen.
L’objectif est d’exploiter les déchets de l’élevage bovin pour obtenir de l’électricité et de la chaleur, au moyen d’une installation de cogénération alimentée au biogaz. L’injection de l’électricité sur le réseau permet d’obtenir d’importants avantages économiques, tandis que la chaleur est utilisée pour chauffer le biodigesteur et pour les autres exigences liées à l’élevage.
El objetivo es aprovechar los residuos derivados de la crianza zootécnica de ganado bovino para obtener energía eléctrica y térmica mediante una instalación de cogeneración alimentado por biogás. El abastecimiento a la red de energía eléctrica permite obtener importantes beneficios económicos, mientras que la energía térmica se utiliza para calentar el biodigestor y otras necesidades del sector zootécnico.
L’obiettivo è quello di sfruttare i reflui derivanti dall’allevamento zootecnico di bovini per ottenere energia elettrica e termica tramite un impianto di cogenerazione alimentato a biogas. La cessione in rete dell’energia elettrica permette di ottenere significativi benefici economici, mentre l’energia termica è utilizzata per riscaldare il biodigestore e per altre necessità della filiera zootecnica.
Celem jest wykorzystanie odpadów pochodzących z hodowli bydła w celu uzyskania energii elektrycznej i cieplnej za pomocą urządzenia kogeneracyjnego zasilanego biogazem. Wysyłanie energii elektrycznej do sieci może zapewnić znaczne korzyści ekonomiczne, natomiast energia cieplna służy do ogrzewania zbiorników fermentacyjnych i innych potrzeb w zakładzie zajmującym się zwierzętami.
Цель заключается в использовании отходов зоотехнических процессов выращивания КРС для получения электрической и тепловой энергии с помощью биогазового когенератора. Передача электроэнергии в сеть позволяет получать значительные экономические выгоды, тогда как тепловая энергия используется для нагрева биогазовых реакторов и для других потребностей зоотехнической цепочки.
  www.jinhuiky.com  
Durch kontinuierliche Innovationen erreichen wir eine außergewöhnliche Qualität und Langlebigkeit unserer Produkte. Für unsere Kunden ergeben sich dadurch einzigartige technische und wirtschaftliche Vorteile.
With over 60 patents submitted, Palas® has set the standard in aerosol and particle technology for more than 30 years. Through continuous innovation, we achieve extraordinary quality and durability in our products. The result is unique technical and economic advantages for our customers. Palas® has established itself as a global market leader in the fields of aerosol generation, aerosol dilution and aerosol particle measurement technology. Renowned companies, universities and research institutions in approximately 60 countries put their trust in Palas® precision technology.
  2 Résultats www.interpon.com  
Wirtschaftliche Vorteile durch Zusammenarbeit mit länderübergreifenden Flotten- und Kooperationspartnern
Business advantages through collaboration with transnational fleets and cooperating partners
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow