tmi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'311 Résultats   211 Domaines   Page 8
  4 Hits www.ellaktaylor.com  
Můžete vždy najít místa v rozumné vzdálenosti od vašeho domova, které jsou levné návštěvu. Šance na budování speciálních vzpomínek s vašimi malými dětmi nebudou trvat navždy. Luxusy, které lze považovat za důležité i při špatném zacházení s ekonomikou: lázeňské procedury jsou považovány odborníky nejen za neklidné, ale také tělové kudrlinky a masáže jsou zdraví vyvolávány.
Conseils d'experts pour nettoyer Clutter Une chose que vous êtes sûr de trouver dans n'importe quelle maison est l'encombrement, mais l'encombrement qui est laissé non géré peut facilement devenir écrasante. Souvent, la meilleure option dans ces situations est d'embaucher un service professionnel qui travaillera avec vous et gérer tous les travaux de levage afin de rendre les choses aussi sans stress possible pour vous. Mais si vous n'êtes pas encore prêt à faire appel aux professionnels, voici cinq petits conseils que vous pouvez utiliser pour commencer à vous faire du bien. Commencez petit: Lorsque vous êtes confronté à un grand projet de nettoyage, il peut être écrasant savoir par où commencer. Lorsque les professionnels commencent un grand projet, ils commencent par une petite section ou un coin de la pièce et travaillent vers l'extérieur. Cela vous aide à ne pas vous sentir dépassé, comme si vous en lâchiez trop, et cela vous empêchait également d'en prendre trop à la fois. Bloquer les temps de nettoyage: Rompre la charge de travail est la clé. Si vous vous consacrez au nettoyage quotidien, commencez par nettoyer de petites surfaces pendant 15 minutes par jour. Comprenez que lâcher l'objet ne signifie pas que vous lâchez la mémoire ou l'être aimé qui lui est associé. Si vous ne parvenez pas à consacrer du temps chaque jour, essayez de bloquer quelques heures par semaine et ne travaillez pas plus d'une heure à la fois. Connaître ce qu'il faut garder, jeter et donner: Clutter est souvent un mélange de choses qui sont précieux, des choses qui ont de la valeur pour...
Suggerimenti esperti per ripulire il disordine Una cosa che si è sicuri di trovare in ogni casa è il disordine, ma il disordine che viene lasciato non gestito può facilmente diventare travolgente. Spesso, l'opzione migliore in queste situazioni è quella di assumere un servizio professionale che funzioni con voi e gestisca tutto il lavoro pesante per rendere le cose il più possibile esenti da stress. Ma se non sei ancora pronto a chiamare i professionisti, ecco cinque suggerimenti rapidi che puoi utilizzare per iniziare a fare ammaccature nella tua confusione. Avvia Small: quando ti trovi di fronte a un progetto di pulizia di grandi dimensioni, può essere travolgente sapere da dove cominciare. Quando i professionisti iniziano un grande progetto, iniziano con una piccola sezione o un angolo della stanza e lavorano verso l'esterno. Ti aiuta a non sentirti sopraffatto, come se ti lasciassi andare troppo, e ti impedisce anche di assumerti troppo in una volta. Tempi di blocco per la pulizia: rompere il carico di lavoro è la chiave. Se ti dedichi alla pulizia ogni giorno, inizia a pulire le piccole aree per 15 minuti al giorno. Comprendi che lasciare andare l'oggetto non significa che stai lasciando andare la memoria o la persona amata ad essa associata. Se non riesci a impegnare il tempo ogni giorno, prova a bloccare alcune ore a settimana e a lavorare per non più di un'ora alla volta. Sai cosa tenere, cestino e donazioni: il Clutter è spesso un mix di cose che sono preziosi, cose che hanno valore per te e cose che dovrebbero essere buttate via. È importante selezionare...
A Multi Floor Bagless könnyű porszívó jó irányíthatósággal A feleségem úgy döntött, hogy ideje volt, hogy megnézzük az új porszívókat. A mi öreg Hoover valaha is házasodott, azt hiszem, ez egy esküvői ajándék volt, és nem csak felvette a szennyeződést, és továbbra is lebomlott. Ez egy kicsit drága volt, hogy rendszeresen be kellett szereznie a szőnyegtisztító cégeket, és meg akarta őrizni saját otthonát. Kért engem, hogy az interneten (ez az én helyem), és megtudja, mi volt a legjobb porszívó ő vásárolni. Ezért megkérdeztem tőle, milyen prioritások voltak a porszívók kiválasztásában. Azt mondta, hogy az első számú prioritása az volt, hogy könnyűnek kell lennie ahhoz, hogy könnyen fel tudjon vinni a lépcsőn, és nem kell felhívnia, másodszor is valami olyasmit akart, ami könnyen mozgatható az összes bútor körül. Csak egyszer mozog, hogy tisztítsa meg alatta havonta egyszer. Valamit, ami a konyhai csempék tisztítására és a társalgó szőnyegének tisztítására lenne hatással. Aztán azt mondta, hogy a macska szőrszálakat nehéz volt megszabadulni a régivel, mivel ez fontos volt számára. Aztán elmondta, hogy mindennapi használatra kiürítette a zsákot. Azt hiszem, hogy még mindig megosztottak, és végül elküldte a port, amint felvette. Tehát a számítógépre ültem, és egy többemeletes, zacskó nélküli, könnyű porszívót kerestem, jó manőverezhetőséggel, amelyet minden A jó dolog azonban az volt, hogy kikapcsolható egy kemény padló vagy finom szőnyegek felett. A Dyson volt az első cég, aki megszerezte a helyét a zsákok használatával, ami azt jelenti, hogy soha nem clogging up, vagy...
  3 Hits www.b-d-sport.info  
Druhé, hned vedlejší budově v secesním slohu, říkáme Garden. Díky své poloze a vybavení je dům mimořádně vhodný pro relaxační účely a je oblíbený hlavně u rodin s dětmi nebo u skupin, které preferují diskrétní prostředí či pořádání garden party.
We also provide our clients with company and work related activities such as conferences, seminars and workshops. Former Michelstädter oratory in the renaissance house, which can accommodate up to 35 people, has been tastefully reconstructed and turned into conference room with audio visual equipment.
  www.subaqua-divecenter.com  
Stefie a George s dětmi Ikem (22) a Leaohou (20). Stefie a George mají dloholeté zkušenosti s ubytováním v soukromí a rádi Vás uvítají. Stefie se v současné době stará o hosty na plný úvazek a George pracuje v oblasti obchodu s vínem.
Malta is well-know for offering English language teaching and is a popular destination for students that love to not only smarten-up but tan-up, too.  English is one of the two official languages of the Maltese Islands!
  11 Hits www.sancarloborromeo.ch  
Umělá kluziště Glice jsou velkým lákadlem pro rodiny s dětmi a to je i důvodem, proč si kluziště Glice zvolila rodina provozující hotel a kemp v Dedovu, Bulharsku. Majitele dobře vědí, co jim dosud chybělo v nabídce sportovního vyžití jejich hostů a Eko kluziště Glice navíc do této horské scenérie dobře zapadá.
Glice® synthetische Eisbahnen sind ganz groß bei Familien und daher die ideale Freizeitergänzung für Etablissements, die sich an Eltern mit Kindern richten. Als familiengeführtes Hotel und Camp, weiß man bei der Food and Dancing Factory in Dedovo, Bulgarien genau worauf es ankommt und wählte eine Glice® Bahn für die atemberaubende Location inmitten von Bergen und Wäldern.
Las pistas de hielo artificiales Glice® son mejores con familias y por tanto, la opción de ocio perfecta para familias con hijos. Como familia dueña de un hotel y un campamento, el Food and Dancing Factory de Dedovo, Bulgaria, sabe qué casa mejor con sus huéspedes y ha elegido una pista Glice® para su hermosa ubicación de montaña en medio del bosque.
Le piste in ghiaccio artificiale Glice® sono perfette per le famiglie e, quindi, rappresentano l’ideale attrazione in più per strutture in cui alloggiano genitori con figli. Essendo un hotel e campeggio a conduzione familiare, la Food and Dancing Factory di Dedovo, in Bulgaria, conosce bene i gusti dei propri ospiti e ha scelto una pista da pattinaggio Glice® da inserire nel proprio splendido scenario di montagna tra paesaggi incontaminati.
  sinnerschrader.ag  
Je pochod vhodný pro rodiny s dětmi?
Wie weit wollt Ihr gehen?
¿Pueden las personas con discapacidades unirse?
Anche le persone con disabilità possono partecipare?
Posso participar em família?
Kunnen er kinderen mee op de mars?
Jak daleko chcecie dojść?
Допускается ли участие детей в марше?
Yürüyüş aileler için uygun mu?
  www.tatajuba.travel  
Rodiče s dětmi vítáni!
Parents and children are welcome!
  9 Hits www.gastein.com  
Gasteinstí hostitelé připravili pro své letní hosty - rodiny s dětmi, zdatné a náruživé sportovce, romantiky, požitkáře a všechny ostatní dovolenkáře - velké množství nabídek, které jim zaručí krásné a nezapomenutelné dny v pohádkově krásném horském světě Gasteinského údolí.
De hotels en accommodaties van Gastein hebben voor gezinnen met kinderen, sporters, romantici en voor iedereen die ontspanning zoekt, passende arrangementen samengesteld. Beleef onvergetelijke en fantastische vakantiedagen in de Alpenwereld Gasteinertal!
Hotellerne og de øvrige overnatningssteder i Gastein har sammensat det helt rigtige udvalg til børnefamilier, sportsfolk, romantikere og turister, der bare søger afslapning. Oplev de uforglemmelige og vidunderlige feriedage i Gastein-dalen!
A Gasteini szállodák és szálláshelyek megfelelő ajánlatot állítottak össze a gyermekes családoknak és sportolóknak, a pihenésre vagy egy kis romantikára vágyóknak egyaránt. Töltsön feledhetetlen és éményekben gazdag napokat a Gasteini-völgy különleges alpesi világában!
Dla rodzin z dziećmi, zapalonych sportowców, spragnionych wypoczynku i dla romantyków hotele i kwatery w dolinie przygotowują odpowiednio dopasowane oferty. Dolina Gasteinertal zaprasza na niezapomniany urlop w Alpach!
Hotelurile din Gastein au conceput oferta ideală pentru familii, sportivi, oameni care vor să se relaxeze sau romantici. Trăiţi zile de neuitat în paradisul montan din Valea Gastein!
Как только лето подходит к концу, наступает Сельская осень! Традиции и обычаи знакомят Вас с оживлённой крестьянской жизнью в Гастайнертале. Это особенное время года сопровождается многочисленными мероприятиями. Гастайнские отели всегда составляют для семей с детьм, спортсменов, ищущих покоя и романтиков самые подходящие и интересные предложения. Проведите несравненные, чудесные дни отпуска в этом альпийском мире Гастайнерталя!
När sommaren närmar sig slutet har skördetiden kommit! Seder och traditioner ger en levande inblick i bondelivet i Gastein-dalen. Denna årstid äger mängder av evenemang rum. Hotell och andra övernattningsformer har sammanställt ett brett program i Gastein, så här finns något för barnfamiljer, sportiga turister, de som söker avkoppling, eller romantiker. Här går det att uppleva oförglömligt unika och vackra semesterdagar i alpvärlden i Gastein-dalen.
  ufal.mff.cuni.cz  
Složené slovesné tvary sestávající z významového slovesa a jednoho nebo několika pomocných sloves jsou vždycky řízeny významovým slovesem. Tento uzel dostane afun podle své pozice a funkce ve větě. Pomocná slovesa jsou jeho dětmi (viz Obrázek 5). Například ve frázi will be used uzel used řídí uzly will i be).
Complex verb forms consisting of a lexical verb and one or several auxiliary verbs are always governed by the lexical verb. This node gets its afun according to its position and function in the sentence. The auxiliary verbs are its children (see Figure?). In the group will be used, the node used governs the nodes will and be).
  3 Hits www.cztr.pl  
Ano, mám těch míst nebo lidských tváří v hlavě bezpočet, kupodivu naprosto přesně vím, jak bych daný motiv přenesla na plátno, spíš zápasím s časem, tolik věcí bych ráda pověděla prostřednictvím svých obrazů, ale to bych asi vůbec neodpočívala, nespala nebo třeba nehovořila s dětmi či neměla vnoučata za krkem či v kočárku, nepotěšila rodiče výletem nebo návštěvou.
Yes, I have a number of such places and human faces in my head and, interestingly enough, I know exactly how to transfer the motif to the canvas; it’s time that I lack. I would like to say so many things through my paintings, but in that case I would never rest, sleep or talk to my children, or have my grandchildren crawling all over me or in the pram, I couldn’t take my parents for a trip or pay them a visit.
  hotellancelot.com  
My, kteří jsme tenkrát byli dětmi, jsme nechápali, co to je mobilizace a byli jsme velice překvapeni, když do Mariánských Hor, a to přímo na koleje u nádraží, byli nastěhováni horníci s rodinami, a to vždy několik rodin do 1 vagonu.
In autumn 1938, many people who worked in shafts in counties Karviná and Český Těšín had to move to Moravian Ostrava because Poland wanted to annex those counties. We were just children at the time, and we did not understand what mobilization means. So we were very surprised when miners and their families were moved to Mariánské Hory, directly onto the tracks near the station, always several families into one car.
  www.navnet.com  
Matky se svými dětmi docházejí do dětského kroužku. Dobrovolníci seniorům radí, jak zacházet s počítačem nebo chytrým telefonem. Původ zúčastněných přitom nehraje žádnou roli. Kurz němčiny, hra na hudební nástroje, kutilství, tanec – to vše spojuje rodiny migrantů se starousedlíky.
Sa tresse danse dans l’air comme un lasso. Alysha saute au son de la flûte dans la salle de danse. « Avant, elle était très fermée », raconte sa grand-mère. Les choses ont changé depuis qu’Alysha suit une thérapie par le mouvement dans la maison multi-générationnelle de Haßfurt, chez la presque octogénaire Helga Koeppe.
Ihr geflochtener Zopf schwingt durch die Luft wie ein Lasso. Zur Flötenmusik springt Alysha durch den Tanzraum. „Früher war sie sehr verschlossen“, erzählt ihre Oma. Das hat sich geändert, seit Alysha bei der 78-jährigen Helga Koeppe im Mehrgenerationenhaus Haßfurt in der Bewegungstherapie tanzt.
La treccia in cui sono raccolti i capelli fende l’aria come il lazo di un cowboy: Alysha salta su e giù per la sala da ballo accompagnata dalla melodia dei flauti. “Prima era molto chiusa”, racconta la nonna. Le cose sono cambiate da quando Alysha segue il programma di danzaterapia della 78enne Helga Koeppe nella casa intergenerazionale di Haßfurt.
お下げ髪を振りながら元気に笛の音楽に乗ってダンススペースで踊るアリシャ。アリシャのおばあちゃんによると、以前は引っ込み思案な女の子だったとか。でも、ヘルガ・ケッペ(78歳)が住むハスフルトの多世代共住型グループハウスでアリシャが運動療法の一環としてダンスを始めたのをきっかけに、アリシャは変わりました。
Jej zapleciony warkocz wiruje w powietrzu jak lasso. W rytm muzyki granej na flecie Alysha skacze po sali tanecznej. „Wcześniej była bardzo zamknięta“, opowiada jej babcia. Zmieniło się to, odkąd Alysha tańczy u 78-letniej Helgi Koeppe w domu wielopokoleniowym w Haßfurt podczas terapii ruchowej.
Ее заплетенная коса рассекает воздух словно лассо. Под мелодию флейты Алиша кружит по танцевальному залу. «Раньше она была очень замкнута», – рассказывает ее бабушка. Все изменилось после того, как Алиша на курсе кинезитерапии в клубе для всех возрастов в Хасфурте стала танцевать с 78-летней Хельгой Кеппе.
  www.e-marine.nl  
Největší výběr piva v ČR ochutnáte právě v Praze. Více než 200 historických parků a zahrad představuje jeden z pokladů města. Praha nabízí i nespočet aktivit pro rodiny s dětmi a výhledy na Prahu berou dech 365 dní v roce.
Prague is a 3D architectural textbook unmatched anywhere else in the world. The widest selection of beer in the Czech Republic is to be found in Prague. Part of the city’s treasures is more than 200 historical parks and gardens. Prague also offers many activities for families with children. Prague views will take your breath away 365 days a year.
  qjrl.cmirq.ir  
Panu Grayovi za jeho ochotu mě vzít pod svá křídla a pomoci mi s životem a vším, paní Janis za její pomoc s mou angličtinou a (jste mi stále inspirací pro mou nynější práci s dětmi), taky panu Healymu a Corkillovi za angličtinu, panu Abadíovi za pomoc se španělštinou, kterou se nyní snažím zlepšit, paní Helebrantové za pomoc s IB DP češtinou (promiňte za chyby, asi rok už ji moc nepoužívám), paní Dobešové za její veselý úsměv, jenž mi vždy zlepšil den…:)
Last but not least, I'd love to thank all of my teachers for the support.To Mr. Gray for his willingness to take me under his wings and help me with my life and everything, to Ms. Janis for her help with English and her inspiration for my part-time, to Mr. Healy and Mr. Corkill for English and IB DP support, to Mr. Abadia for his help with Spanish, which I'm trying to get better, but especially because of his willingness to help as I believe that I passed IB Spanish because of his help, to Mrs. Helebrantova for her help throughout IB DP and with Czech language (it still sucks, sorry), Ms. Dobešová for her beautiful smile that has always made my life better…:)
  hockeycamp.pro  
Jaké typy škol existují? Jaké možnosti finanční podpory existují pro děti v předškolním a školním věku? Kde mohu získat bližší informace k daným otázkám? Jaké nabídky existují pro rodiče se školou povinnými dětmi ve Vídni?
Here you will receive important information about education and child care: Where can I get day care for a child under 3 years while I am at work? From which age can my child go to kindergarten? What kinds of kindergartens are there in Vienna? Where can I register my child for kindergarten? How much does day care cost? What is preschool? What is the starting age of compulsory education in Austria and how long does it last? How do I register my child for school? What should I do if I have a school age child who will come to Vienna during the school year? Where can children get help with learning German? What should I know about the school system in Vienna in general? What types of schools are there? What kinds of financial support can kindergarten and school children get? Where can I get more information on specific questions? What services are there for parents with school age children in Vienna?
En este caso se trata de obtener importantes informaciones para la educación de su hijo: ¿Dónde puedo dejar mi hijo menor de tres años al ir a trabajar teniendo la seguridad de que está en buenas manos? ¿A partir de qué edad aceptarán a mi hijo en el jardín infantil (guardería)? ¿Que tipos de jardines infantiles hay en Viena? ¿Dónde podré inscribir a mi hijo? ¿Qué tendré que pagar por el cuidado de mi hijo? ¿Qué es la educación preescolar? ¿A partir de que edad comienza a escolaridad obligatoria en Austria y cuántos años comprende? ¿Cómo funciona la matrículación? Mi hijo se encuentra en edad escolar y llegará a Viena durante el curso. ¿Qué tendré que hacer? ¿Qué posibilidades de ayuda hay para mi hijo para aprender el alemán? ¿Qué tendré que saber en general sobre el funcionamiento de las escuelas en Viena? ¿Qué tipos de escuelas hay? ¿Qué posibilidades de ayudas económicas hay para niños en jardines infantiles y escuelas? ¿Dónde podrán informarme en detalle respecto a determinadas cuestiones? ¿Qué ofertas hay para padres de escolares en Viena?
U ovom modulu ćete na maternjem jeziku dobiti brojne informacije u vezi sa stanovanjem, kao što su: Na šta moram paziti prilikom traženja stana? Gdje mogu tražiti stan? Koje vrste stanova postoje (Miete/privatni stanovi za iznajmljivanje, Genossenschaft/stambene zadruge, Eigentum/vlasništvo)? Šta se podrazumijeva pod kategorijom stana? Koje vrste ugovora o stanovanju postoje? Od kojih se elemenata sastoji stanarina, šta su troškovi održavanja? Za šta je nadležna Uprava zgrade (Hausverwaltung)? Kada joj se trebam obratiti? Šta znači „kaucija“ “Ablöse’, maklerska provizija/ Maklergebühr’? U kojim slučajevima može doći do raskidanja ugovora o iznajmljivanju stana? Šta piše u “Kućnom redu”? Kako se pravilno razvrstava smeće? Kome se mogu obratiti, ako imam pitanja u vezi sa stambenim odnosima?
Този модул Ви дава важни информации за пътя на образование на Вашите деца: Къде мога да настаня при добри условия моето дете до третата година, ако работя? От каква възраст то може да посещава детска градина? Какви детски градини има във Виена? Къде мога да го запиша? Колко се плаща за детските заведения? Какво представлява предучи-лищната подготовка? На каква възраст започва задължителното обучение в Австрия и колко години продължава? Как става записването за училище? Детето ми е ученик и идва във Виена по време на учебната година – какво трябва да направя? Какви възможности за стимулиране на моето дете има при изучаването на немски език? Какво е необходимо да знам най-общо за системата на училищното образование във Виена? Какви видове учили-ща има? Какви са възможностите за финансова помощ за деца, посещаващи детска градина и училище? Къде мога да получа по-подробна информация по определени въпроси? Какво се предлага на родителите на деца в училищна възраст?
यहाँ पर आप अपनें बच्चों की पढ़ाई के बारे में सवाल पूछ सकते हैं: अगर मेरा बच्चा तीन साल से छोटा है औत मैं काम पर जाती हूँ तो मैं उसे कहाँ छोड़ सकती हूँ? अपने बच्चे को बाल निकेतन में कब से छोड़ सकती हूँ? वियाना में बाल निकेतन कहाँ हैं? मैं अपने बच्चे का दाखिला बाल निकेतन में कब करवा सकती हूँ? वहाँ पर कितने पैसे देने पड़ेंगे? मेरा बच्चा स्कूल किस उम्र में जाना शुरू करेगा? मेरा बच्चा कितने साल स्कूल जाएगा? मैं अपने बच्चे का दाखिला स्कूल में कैसे करवा सकती हूँ? मेरे बच्चे को जर्मन सीखने के लिए कहाँ से मदद मिलेगी? मुझे यहाँ के स्कूलों के बारे में कहाँ से पता चलेगा?
Mire kell ügyelnem lakáskeresés közben? Hol kereshetek lakást?Milyen fajta lakások vannak (bérlés, szövetkezeti, öröklakás)? Mit értenek lakáskategóriák alatt?Milyen fajta bérleti szerződések vannak? Mi az a bérleti díj, mit értünk üzemeltetési költségek alatt? Mik a házkezelőség feladatai? Mikor kell a házkezelőséghez fordulnom? Mi a „kaució’ a „lelépési díj” „közvetítői díj”? Mikor mondhatják fel a bérleti szerződésemet? Mi áll a házirendben? Szelektív hulladékgyűjtés – hogy működik? Hova fordulhatok, ha bérlői joggal kapcsolatos kérdéseim vannak?
W ramach tego modułu uzyskają Państwo ważne informacje o ofercie edukacyjnej dla dzieci: Gdzie mogę zostawić dziecko poniżej trzech lat w godzinach pracy? Od jakiego wieku mogę posłać dziecko do przedszkola? Jakie przedszkola znajdują się w Wiedniu? Gdzie mogę zapisać dziecko do przedszkola? Ile zapłacę za opiekę nad dzieckiem? Na czym polega „zerówka”? Od jakiego wieku dziecko podlega w Austrii obowiązkowi szkolnemu i ile lat trwa ten obowiązek? Jak zapisać dziecko do szkoły? Moje dziecko podlega obowiązkowi szkolnemu, a do Wiednia przyjedzie podczas roku szkolnego – co mam zrobić? Jakie są możliwości pomocy dziecku w nauce języka niemieckiego? Co należy wiedzieć o szkolnictwie w Wiedniu? Jakie są rodzaje szkół? Jakie są możliwości wsparcia finansowego przedszkolaków i uczniów? Gdzie mogę otrzymać bliższe informacje na określone pytania? Jaka jest oferta dla rodziców z dziećmi w wieku szkolnym w Wiedniu?
Na čo treba myslieť pri hľadaní bytu? Kde možno hľadať byty? Aké druhy bytov existujú (nájomné, družstevné, v súkromnom vlastníctve)? Čo vyjadruje pojem bytová kategória? Aké druhy nájomných zmlúv existujú? Čo je nájomné, čo predstavujú prevádzkové náklady? Aké výdavky má domová správa? Kedy sa mám obrátiť na domovú správu? Čo znamená „kaucia“, „odstupné“, „poplatok maklérovi“? Kedy možno nájomnú zmluvu vypovedať? Čo je uvedené v domovom poriadku? Separovaný odpad – ako to funguje? Na koho sa možno obrátiť, keď mám právne otázky týkajúce sa nájomného vzťahu?
  12 Hits www.austrian.com  
Cestování s dětmi
Book Hotel
Voyager avec des enfants
Stato Del Volo
お子様連れの旅行
Podróż z dziećmi
Статус рейса
Інформація про рейс
  www.turracherhoehe.at  
Nocky’s AlmZeit je nová nabídka oblasti Turracher Höhe pro rodiny s dětmi. Nachází se u horské stanice lanovky Panoramabahn a místa startu alpské horské dráhy Nocky Flitzer.
Located right off the Panoramabahn cable car's top station and next to the start of the Nocky Flitzer alpine roller coaster, the family games and adventure park Nocky's AlmZeit on Turracher Höhe provides an entertaining new offer for families with children.
Il Tempo sull'Alpe di Nocky è una nuova offerta per famiglie con bambini sulla Turracher Höhe. Questa attrazione di gioco e avventura si trova presso la stazione a monte dell'impianto "Panoramabahn" e alla partenza dell'ottovolante delle Alpi Nocky Flitzer.
Nocky’s AlmZeit is een nieuwe attractie voor gezinnen met kinderen op de Turracher Höhe. De speel- en belevenisattractie bevindt zich bij het bergstation van de Panoramabahn en de start van de Alpen-achtbaan Nocky Flitzer.
Nocky's AlmZeit nova je ponuda za obitelji s djecom na Turracher Höhe. Ova se atrakcija nalazi na brdskoj stanici žičare Panoramabahn i na početku vlaka smrti Nocky Flitzer.
Nocky’s AlmZeit egy új ajánlat gyermekes családok számára a Turracher Höhe-n. A játék & élményvilág a Panoramabahn hegyi állomásánál, a Nocky Flitzer alpesi hullámvasút indulópontjánál található.
Nocky’s AlmZeit to nowa oferta Turracher Höhe dla rodzin i dzieci. Atrakcja ta znajduje się przy stacji górskiej kolejki panoramicznej i początkowym przystanku kolejki alpejskiej Achterbahn Nocky Flitzer.
Nocky’s AlmZeit je nová ponuka pre rodiny s deťmi na Turracher Höhe. Herné a zážitkové atrakcie sa nachádzajú vedľa panoramatickej lanovky a štartu alpskej horskej dráhy Nocky Flitzer.
Nockyjev planinski čas (Nocky’s AlmZeit) je nova ponudba na Turracher Höhe za družine z otroki. Ta mikavni svet iger in doživetij se nahaja pri zgornji postaji kombinirane žičnice Panoramabahn, na začetku alpskega tobogana Nocky Flitzer.
  www.hotelbaiadelcapo.com  
Pro rodiny s dětmi
chambres familiales
Familienfreundlich
Familievriendelijk
Храна и напитки
Familieferie
Przyjazny rodzinom
Семейный отдых
familjevänligt
Açık yüzme havuzu (sezonluk)
  plzen2015.cz  
Největší festival barokní kultury v Západních Čechách vás zve k návštěvě skvostných památek s jedinečnou atmosférou. Dobovou hudbu, gastronomii, módu i radovánky vám přiblíží atraktivní program nejen pro milovníky historických zvyklostí a vážné hudby, ale i poutníky, výletníky do krajin a rodiny s dětmi.
Am 12.12.2015 wurde das Programm der Kulturhauptstadt Europas, das elf Monate und mit den aufwändigen Vorbereitungen insgesamt rund sieben Jahre gedauert hat, offiziell abgeschlossen. Es haben sich an ihm Hunderte Mitwirkende, örtliche und ausländische Partner und Institutionen beteiligt. Es hat Hunderttausende Touristen in die Stadt gebracht. Die renommierte europäische Marke, um die eine Reihe von Städten mit mehrjährigem Vorsprung ringt, hat die erwarteten positiven Effekte gebracht.
  9 Résultats www.leichnitz.net  
Czech Specials Family - jsou jídla z českých surovin, nutričně hodnotné, chutné a vizuálně atraktivní, určené pro rodiny s dětmi - resp. děti samotné. Nabízíme pokrmy přizpůsobené velikostí porcí dětem.
Czech Specials Family – this logo represents meals made from local sources which are especially suitable for families with children, respectively for children themselves. We offer children‘s portions.
  3 Résultats www.plose.org  
Rodiny s dětmi
Obóz szkoleniowy ARVA
  2 Résultats www.almhof-koren.at  
Fyzická náročnost: lehká, mírný profil, vhodné pro rodiny s dětmi
Physische Anforderungen: eine anspruchsvolle Strecke mit einer relativ hohen Erhebung – rot und  schwarz
  29 Résultats www.tyrolsko.cz  
Oblíbenou procházkou rodin s dětmi je soutěska Růžová zahrada – Rosengartenschlucht, jež Vám odhalí mnohé přírodní zvláštnosti.
Dużą popularnością wśród rodzin cieszy się trasa wycieczkowa, która prowadzi przez wąwóz Rosengarten i obfituje w ciekawostki przyrodnicze.
  www.beser.com.tr  
V letních měsících je pro Vás k dispozici stánek s občerstvením, které ocení nejen rodiny s dětmi. Provoz: květen - září + více
Not only within families trips in summer months we have arranged smart kiosk for yours refreshment. + more
In den Sommermonaten ist der Verkaufstand für jeden Besucher vorbereitet. + více
  www.cameldistillerie.it  
Baby Office vás zve do dětského a relaxačního koutku, kde si můžete oddechnout spolu s dětmi na sedacích vacích nebo kde vám děti rádi pohlídáme, abyste se mohli věnovat programu a přednáškám (samostatně hlídáme děti od dvou let, mladší po vzájemné dohodě).
Baby Office company invites you to the Kids Fun & Relax Zone where professional babysitters are taking care of your kids while you’re enjoying the festival’s programme and presentations. Comfortable sitting bags will be available as well as changing table and microwave.
  2 Résultats www.moorings.gr  
Rodiny s dětmi
Nouvelles
Nachrichten
  cet.am  
Nadšeni a plni energie vycházíme vstříc novým dobrodužstvím… Ať už k nám zavítají celé velké rodiny s dětmi, jeden z rodičů se svou ratolestí či
Beschauliche Eisenbahnen, eine Fahrt mit der Schweinchenbahn, ein Ritt auf der Pferdereitbahn und viele mehr lassen Kinderherzen höher schlagen...
  www.canadainternational.gc.ca  
Maximální poplatek pro rodinu tj. rodič(e) cestující s nezletilými dětmi
Transit Visa Only (for persons in-transit international flights)
  3 Résultats akgl.uni-graz.at  
práci s dětmi a mládeží
What you have to do before applying
  www.irp-pri.com  
Tým Humanitas Afrika měl o víkendu 22.-23.9.2018 výjimečnou příležitost. Setkal se totiž se dvěma dětmi, které jsou úspěšnými příklady programu Patronství školáků v Africe.
AWIS, a.s., a Czech stock company, has made donations in cash and in kind, altogether worth 100 000 CZK.
  www.plzen2015.cz  
Největší festival barokní kultury v Západních Čechách vás zve k návštěvě skvostných památek s jedinečnou atmosférou. Dobovou hudbu, gastronomii, módu i radovánky vám přiblíží atraktivní program nejen pro milovníky historických zvyklostí a vážné hudby, ale i poutníky, výletníky do krajin a rodiny s dětmi.
Am 12.12.2015 wurde das Programm der Kulturhauptstadt Europas, das elf Monate und mit den aufwändigen Vorbereitungen insgesamt rund sieben Jahre gedauert hat, offiziell abgeschlossen. Es haben sich an ihm Hunderte Mitwirkende, örtliche und ausländische Partner und Institutionen beteiligt. Es hat Hunderttausende Touristen in die Stadt gebracht. Die renommierte europäische Marke, um die eine Reihe von Städten mit mehrjährigem Vorsprung ringt, hat die erwarteten positiven Effekte gebracht.
  www.smartwings.com  
S ohledem na rozšířená bezpečnostní opatření by měli cestující, kteří vyžadují zvláštní péči, a rodiče s malými dětmi předem upozornit pracovníky letiště na své potřeby.
In the event of a sudden death of passenger during the flight, his/her remains shall be disembarked from the aircraft at the nearest airport and handed over with a protocol to the competent local authorities for further examination and ordering of an alternate transport.
v ostatních případech dle ustanovení článku 10 písmena d) (vyjma výše uvedených) je lékařské potvrzení pouze doporučeno.
  4 Résultats www.arkhillsclub.com  
Výlety s dětmi
Activiteiten en omgeving
  2 Résultats www.comfort-hotel-am-medienpark.de  
Obě zpěvačky mají takovou sílu ve svých hlasech, že dokáží inspirovat i mladou generaci, která dnes preferuje převážně moderní západní styl hudby. Nenechte si tento zážitek ujít, přijďte si zazpívat i s vašima dětmi.
Their singing reminds us of life, beauty and power of “traditional songs”; they open the desire to sing these songs along, not to be ashamed for who we are, where we are from and to be proud of our culture. Both singers have such strength in their voices that they can inspire even a young generation that prefers mostly the modern western music styles. Do not let this experience pass you by, come along with children to sing with us.”
  33 Résultats www.fradewine.it  
Projekt si kladl za cíl systematicky popsat život, specifické potřeby a problémy rodin s dětmi školního věku a s dětmi dospívajícími. V této fázi vzrůstají nároky na finanční a organizační zajištění vzdělávání dětí, vznikají nové úkoly pro rodiče i širší rodinu ve výchově dětí a jejich přípravě pro budoucí život, objevují se problémy v rodinných a partnerských vztazích apod.
The project aimed to systematically describe the lives, specific needs and problems of families with school-age and adolescent children. At this stage of the family cycle, families face increasing demands in terms of the financial and organisational provision of their children’s education and new challenges emerge for both parents and the wider family with concern to the upbringing of children and their preparation for future life accompanied by new problems concerning family and partnership relationships, etc., often at a time when there is a need to care for decreasingly self-sufficient grandparents.
  www.hoteldominik.com  
To čistě záleží na zemi, ze které pocházíte, o jaký typ zákazníků usilujete a jaký typ lidí chcete oslovit. Určitě si dovedete představit, že jiná komunikace je s dětmi a jiná s obchodními a firemními zákazníky.
Esto depende del país donde te encuentras, que tipo de clientes que buscas y lo que quieres comunicar. Puedes imaginarte que la comunicación hacia los niños es diferente a la comunicación hacia las empresas para grupos de empresa. El mismo principio es valida para las diferencias en la comunicación en relación con los países. Esta diferencia se basa en las diferencias culturales: lo que funciona para un país no significa que funcione para otro país. Los mejores anuncios se hacen sobre todo a nivel local. Sin embargo, tenemos anuncios generales y folletos para tu uso!
  www.erwinhymergroup.com  
Nevíte, kdy je nejlepší čas v ALTĚ pracovat, bavit se či hrát si s dětmi? Mrkněte na naše doporučení!
Living Room is open for working and relaxing on Mondays – Fridays 9 AM – 10 PM, and on weekends 3 PM – 10 PM.
  www.cafelatin.fr  
Cestujete s dětmi nebo jen chcete být blízko svých přátel, využijte možnosti našich nových propojených Deluxe pokojů.
Travelers have been very enthusiastic about us on TripAdvisor. We got Bravo Badge for excellent service. Thank you all for such support!
  www.mp4you.de  
Matka odmítla podepsat tzv. Volksliste, a tak byla i se třemi dětmi deportována do „polenlágru“ ve Fryštátu, později byli přeloženi do Bohumína, kde byl Zdislav nucen pracovat. Po půl roce byli propuštěni s podmínkou, že se nesmí vrátit na rodný statek, kde hospodařila rodina rumunského Němce.
Zdislav M. wurde in Albersdorf (Albrechtice u Českého Těšína) geboren. Seine Eltern waren Protestanten und gehörten der polnischen Minderheit an. Sein Vater wurde von der Gestapo festgenommen und nach Mauthausen gebracht, wo er ums Leben kam. Seine Mutter weigerte sich, die Eintragung in die sog. Volksliste zu beantragen, und die Familie wurde ins „Polenlager“ nach Freistadt deportiert und später nach Oderberg verlegt. Nach 6 Monaten wurden sie freigelassen, unter der Bedingung, nicht auf den Hof der Familie zurückzukehren, der inzwischen von Rumäniendeutschen bewirtschaftet wurde. Sie lebten bis Kriegsende bei Bekannten in der Nähe von Friedeck-Mistek (Frýdek-Místek).
  www.hitittransfer.com  
Když se rozhodnete koupit použitý oděv, ušetříte spoustu peněz pro jiné účely. Jsou vhodné pro rodiče s malými dětmi, protože děti mají tendenci rychleji než dospělí. Konzervativní aspekt Pokud jde o zachování životního prostředí, je lepší rozdávat použité oblečení na druhé straně obchodníků, než je vykládat do odpadu.
Wie man einen Steam Mop richtig benutzt Dampfmops sind in vielen Formen und Größen erhältlich. Einige sind mit verschiedenen Aufsätzen für viele andere Anwendungen ausgestattet, außer nur die Böden zu reinigen. Dampfmops werden im Allgemeinen als effizienter und einfacher zu verwenden als die üblichen herkömmlicheren Mops. Auch, wenn Sie einen Dampfwischer benutzen, um Ihre Fußböden zu säubern, säubern Sie nicht nur den Schmutz aber Sie säubern tatsächlich den Fußboden, der viele Formen der schädlichen Bakterien tötet. Hier sind einige allgemeine Regeln zu verwenden, bevor Sie Ihre Böden reinigen. Bereiten Sie den Boden vor Es ist sehr wichtig, dass Sie den Boden absaugen oder fegen, um sicherzustellen, dass er frei von großen Partikeln ist. Der Mikrofaser-Wischbezug am Kopf ist so konzipiert, dass er nur kleine Partikel und Staub aufnimmt. Seien Sie vorsichtig, wo Sie es verwenden Wenn Sie einen Steam Mop zum ersten Mal auf Ihrem Boden verwenden, ist es ratsam, die Oberfläche von ihnen zuerst zu überprüfen. Fliesen - fast alle gefliesten Böden sind in Ordnung, um einen Mopp auf ihnen wegen der Art und Weise Fliesen sind Vinyl-Böden, die mit Vinyl bedeckt sind, sind in der Regel auch sicher für die Dampfreinigung, aber Sie müssen sicherstellen, dass der Dampfwischer für längere Zeit nicht mit dem gleichen Teil des Bodens in Berührung kommt. Schließlich ist Vinyl ein Kunststoff und kann anfällig für Hitze sein, die es dauerhaft verändern kann. Laminate Wood Floors - hier machen viele Nutzer große Fehler und können oft einen perfekt guten Holzboden in einem Raum ruinie...
  4 Résultats www.forumdaily.com  
Letní dovolená s dětmi v Chorvatsku
Vacanze in Croazia con i bambini
Ljetovanje s djecom u Hrvatskoj
Általános tanácsok | Először Horvátországban – 2. rész
Wakacje z dziećmi w Chorwacji
Корчула | 7 вещей которые нельзя пропустить
Letná dovolenka s deťmi v Chorvátsku
Počitnice z otroki na Hrvaškem
  www.mzv.cz  
Ministr Schwarzenberg schválil humanitární pomoc pro školu navštěvovanou dětmi syrských uprchlíků.
Minister Schwarzenberg approved humanitarian aid for the school attending of Syrian refugees´ children
  www.pep-muenchen.de  
Stále přibíhají k blízkému dospělému a stěžují si na nějaké malé zranění. A začínají se hádat s ostatními dětmi, neustále se střídající bitva (hned nahoře, hned dole) obviňování a zapírání: „Tak to nebylo!
Sin embargo, escucha el resto del versculo ...llevados por doquiera...por estratagema de hombres que para engaar emplean con astucia las artimaas del error (mismo versculo). Tal vez no puedas ser engaado por falsa doctrina. Pablo dice que podras ser arrastrado por otra cosa completamente diferente. l esta preguntando: Eres llevado por los planes malvados de aquellos que se te oponen?
Quando Paolo comanda: "Non siate più bambini", ci sta dicendo: "Quei vostri nemici - quelli che di solito sparlano e diffondono calunnie - vi dico, sono tutti nemici ribelli. Ingannano e derubano. E non hanno permesso alla grazia di Dio di operare in loro. Perciò, non cadete a causa dei loro giochi malvagi ed infantili. Vogliono che reagiate come dei bambini. Ma non devi rispondere con infantilità".
Ek het vlugtig na ‘n paar van die boonste kopieë gekyk en gesien dat die twee mans soos kinders gereageer het. Die Heilige Gees het vir my gesê presies wat nodig was – en ek het die kopieë eenkant toe geskuif. Ek het vir die jongman gesê, “Seun, gaan sien hierdie herder persoonlik. Vergewe hom, bewys aan hom barmhartigheid en bemoedig hom. Gee hom liefde.”
Paavalin sanoma kutsuu meitä tutkimaan itseämme jälleen kerran: Kuinka me reagoimme ihmisiin, jotka kutsuvat itseään veljiksemme ja sisariksemme Kristuksessa, silti levittäen valheita meistä? Kuinka me vastaamme, kun he näyttävät keskittyneen meidän tuhoamiseemme? Mikä on vastauksemme, kun he haavoittavat ja murehduttavat meidät kyynelten partaalle?
  11 Résultats www.lycamobile.tn  
Bluesun hotel Marina je ideální hotel pro dovolenou rodin s dětmi.
Bluesun Hotel Marina to idealny hotel na wakacje dla rodzin z dziećmi.
  www.candolc.com  
Kam s dětmi
RESTAURANTS
  2 Résultats www.visitrovereto.it  
Přírodní park Baldo jako ideální destinace pro dovolenou s dětmi
In Rovereto the field of peace in remembrance of the fallen soldiers of every war
  2 Résultats www.wildkogel-arena.at  
Ráj pro rodiny s dětmi, začátečníky a znovuzačínající lyžaře
Ein Paradies für Familien, Anfänger und Wiedereinsteiger
  4 Résultats www.perlepietre.com  
, se svými dětmi si sedne k televizi a zamiluje se. O čtyři generace později se celá její rodina ve věku od 4 do 87 let shromáždí okolo vánočního stromečku ozdobeného ve stylu
Unser „Freiwillige und Rekrutierung“-Komitee hat die Rekrutierung für 2015 beendet. Die Rekrutierung wird 2016 wieder aufgenommen.
A The Wolf and Houndot, egy, a Sirius Black/Remus Lupin párosítás-centrikus archívumot, az Archive of Our Own – AO3-ra (A Mi Archívumunkra) importáljuk.
Kirimkan pendapat Anda (maksimal 500 kata) melalui formulir kontak Komunikasi hingga tanggal 1 Januari. Kami akan memilih enam pendapat untuk dipublikasikan di Berita OTW antara 15 Januari dan 15 Februari sebagai bagian dari perjalanan menuju HKPS tahun depan.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7