Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 3'086 Results 358 Domains Page 9

info.yahoo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uporabniki, ki obiščejo to spletno mesto, lahko prekličejo prejemanje prihodnjih tržnih obvestil iz teh novih kategorij ali pa lahko prekličejo naročnino po navodilih, ki jih vsebuje prejeto sporočilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Limitamos o acesso às suas informações pessoais a colaboradores que acreditamos que necessitam de obter essas informações para lhe fornecer produtos ou serviços ou para desempenhar as suas funções.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Er kunnen van tijd tot tijd nieuwe categorieën marketingcommunicaties worden toegevoegd aan de pagina Marketingvoorkeuren. Gebruikers die deze pagina bezoeken kunnen zich afmelden voor toekomstige marketingcommunicaties van deze nieuwe categorieën of ze kunnen zich uitschrijven door de instructies in de ontvangen berichten te volgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	От време на време към страницата „Маркетингови предпочитания“ могат да бъдат добавяни нови категории маркетингови съобщения. Потребителите, които посещават тази страница, могат да изключат получаването на маркетингови съобщения от новите категории или да отменят абонамента си, като следват указанията, съдържащи се в полученото от тях съобщение.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Na stranicu Marketinških preferenci povremeno se mogu dodati nove kategorije marketinške komunikacije. Korisnici na ovoj stranici mogu poništiti buduće primanje marketinške komunikacije vezane uz te nove kategorije ili mogu poništiti predbilježbu prateći upute navedene u porukama koje prime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Időről időre új, marketinghír-kategóriák jelenhetnek meg a Marketingbeállítások között. Az oldalra látogató felhasználók letilthatják az új kategóriákból származó marketinghíreket, vagy leiratkozhatnak ezekről a részükre küldött üzenet utasításait követve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Kategori baru komunikasi pemasaran dapat ditambahkan pada halaman Preferensi Pemasaran dari waktu ke waktu. Pengguna yang mengunjungi halaman ini dapat memilih untuk tidak menerima komunikasi pemasaran di masa mendatang dari kategori baru ini atau mereka dapat membatalkan langganan dengan mengikuti petunjuk yang terdapat dalam pesan yang mereka terima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Kartais naujos rinkodaros ryšių kategorijos gali būti įtraukiamos į rinkodaros parinkčių puslapį. Šiame puslapyje apsilankantys vartotojai gali iš anksto atsisakyti rinkodaros turinio, kuris bus siūlomas pagal naujas kategorijas, arba jie gali tai padaryti laikydamiesi instrukcijų, pateikiamų gaunamuose pranešimuose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Okresowo do strony Preferencje marketingowe mogą być dodawane nowe kategorie komunikacji marketingowych. Użytkownicy, którzy chcą zrezygnować z otrzymywania wiadomości marketingowych z danych nowych kategorii, mogą wejść do witryny Preferencje marketingowe lub skorzystać z instrukcji przedstawianych w otrzymywanych wiadomościach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Puteţi solicita ştergerea contului Yahoo! vizitând pagina Ştergerea contului, confirmând mai întâi parola şi apoi opţiunea de închidere a contului. Faceţi clic aici pentru a citi despre informaţii care ar putea rămâne în evidenţele noastre arhivate după ştergerea contului.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	На странице "Маркетинговые настройки" могут время от времени добавляться новые категории маркетинговых сообщений. Пользователи, посещающие эту страницу, могут отказаться от получения сообщений из новых категорий или могут отключиться от этой службы, следуя полученным от Yahoo! инструкциям.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Na stránke „Marketingové predvoľby“ sa môžu z času na čas zobraziť nové kategórie marketingovej komunikácie. Používatelia, korí navštívia túto stránku, sa môžu odhlásiť z odberu marketingových komunikácií z týchto nových kategórií alebo zrušiť odber podľa pokynov v správach, ktoré dostanú.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Zaman zaman, Pazarlama Tercihleri sayfasına yeni pazarlama iletişim öğeleri kategorileri eklenmiş olabiliyor. Bu sayfayı ziyaret eden kullanıcılar, gelecekte bu yeni kategorilerden pazarlama iletişim öğeleri almamayı seçebilir veya aldıkları iletilerde bulunan yönergeleri takip ederek aboneliklerini iptal edebilirler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Laiku pa laikam mārketinga izvēļu lapā var tikt pievienotas jaunas mārketinga ziņojumu izvēles. Šīs lapas apmeklētāji var atteikties no turpmākas jaunajās kategorijās paredzēto mārketinga ziņojumu saņemšanas vai arī tie var anulēt abonementu, izpildot saņemtajā ziņojumā sniegtos norādījumus.

8 Treffer dpnc.unige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel ponuja gostom številne objekte in storitve: menjalnica, srečanje / fotokopiranje, faks / fotokopiranje s spominki / darili. Obiščite najboljše plaže na območju Poreč: Mjesna plaza (plaža v Fažani, 34,7 km od mesta Poreč), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plaža v Rovinju, 13,9 km od mesta Poreč).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel is located in a quiet location surrounded by greenery, and near the city center. We guarantee quality that we offer. Hotel offers a tremendous range of varied leisure activities: Cycling, Windsurfing, Outdoor Swimming Pool, Canoeing, Horseback Riding, Tennis Court, Playground. Hotel provides guests with a wide range of facilities and services: Currency Exchange, Meeting/Banquet Facilities, Fax/Photocopying, Souvenir/Gift Shop. Visit the best beaches in Poreč area: Mjesna plaža (beach in Fažana, 34,7 km from town of Poreč), Camp puntica ( Funtana, 3,3 km ), Porton Biondi (beach in Rovinj, 13,9 km from town of Poreč).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel se nalazi na mirnoj lokaciji okružen zelenilom, a blizu centra grada. Jamčimo kvalitetu koju nudimo. Hotel nudi veliki spektar različitih aktivnosti u slobodno vrijeme: biciklizam, jedrenje na dasci, Bazen na otvorenom, vožnja kanuom, jahanje, teniski teren, igralište. Hotel nudi gostima širok raspon objekata i usluga: Mjenjačnica, Meeting / Banquet Ustanove, Fax / Fotokopiranje, suvenirnice / Gift Shop. Posjetite najbolje plaže u Poreču područja: Mjesna plaza (plaža u Fažani, 34,7 km od grada Poreča), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plaža u Rovinju, 13,9 km od grada Poreča).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hyggelig og moderne lejlighed i Porec, ligger kun 10 minutters gang til stranden. Der er mange vidunderlige attraktioner, narliggende lejligheder, herunder Mini Museum Hutteroth (18,1 km), City Walls (8,7 km), Franciscan Monastery (18,9 km), Buje Etnografisk Museum (19,2 km), Umag Museum Rene handklader i prisen. Apartments tilbyder en bred vifte af vinter-og sommer aktiviteter for individuelle gaster savel som for grupper: Legeplads, Cykling, Tyrkisk bad / dampbad, Solarium, Udendors Swimming Pool, Fitness Center, Bord Tennis. Hotellet tilbyder en bred vifte af ydelser, ud over de fantastiske boliger: Valutaveksling, Souvenirs / Gave Shop, Sko Pudsning, Fax / fotokopiering. Afstand fra de bedste strande: Camp puntica (Funtana, 7,6 km), Cuvi (Rovinj, 18,1 km fra byen Porec), Mjesna plaza (strand i Fazana, 38,5 km).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel található, egy csendes helyen, zöldövezetben, és közel a városközponthoz. Garantáljuk, hogy a minőséget kínálunk. Hotel hatalmas sor változatos szabadidős tevékenységek: Kerékpározás, Szörf, Kültéri úszómedence, Kenu, Lovaglás, Tenisz pálya, játszótér. Hotel a vendégeket széles körű felszereltsége és szolgáltatásai: Pénzváltó, Találkozó / bankett létesítmények, Fax / fénymásolás, Souvenir / ajándékbolt. Látogasson el a legjobb strandokat Porec terület: Mjesna plaza (strand Fazana, 34,7 km-re Porec városa), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (strand Rovinj, 13,9 km-re Porec városa).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel położony jest w spokojnej okolicy, otoczony zielenią, w pobliżu centrum miasta. Gwarantujemy jakość, którą oferujemy. Hotel oferuje ogromną gamę różnorodnych zajęć rekreacyjnych: rower, windsurfing, odkryty basen, kajakarstwo, jazda konna, kort tenisowy, plac zabaw. Hotel oferuje Gościom szereg udogodnień i usług: wymiana walut, zaplecze bankietowe / konferencyjne, faks / ksero, pamiątkowe / upominkami. Odwiedź najlepsze plaże w Porec obszarze: Mjesna plaza (plaża w Fazana, 34,7 km od miasta Porec), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plaża w Rovinj, 13,9 km od miasta Porec).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel este situat într-o locaţie liniştită, înconjurat de verdeaţă, şi în apropiere de centrul oraşului. Va garantam calitate pe care le oferim. Hotelul oferă o gamă imensă de activităţi de agrement variate: Ciclism, Windsurfing, Piscină în aer liber, Caiac, Centru de echitatie, Teren de tenis, Teren de joacă. Hotelul oferă oaspeţilor cu o gamă largă de facilităţi şi servicii: Schimb valutar, Săli / de conferinţă şi petreceri, Fax / Copiator, suvenir / Gift Shop. Vizitaţi cele mai bune plaje din zona Porec: Mjesna plaza (plajă în Fazana, 34,7 km de oraşul de Porec), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plajă în Rovinj, 13,9 km de oraşul de Porec).

www.farmland-thegame.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ko prašički dosežejo primerno težo (okrog 30 kg), to je po približno petih tednih, jih znova preselimo v drug hlev, kjer imajo dovolj prostora za nadaljnji razvoj. Odrasli prašiči običajno tehtajo od 90 do 160 kg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Après ± 5 semaines, lorsque les gorets atteignent un certain poids (environ 30 kg), ils sont à nouveau déplacés vers un autre bâtiment où ils ont suffisamment d’espace pour achever leur croissance. Les cochons adultes pèsent généralement de 90 à 160 kg. Dans leurs nouveaux enclos, ils doivent souvent se mêler à d’autres cochons de différentes portées. La personne chargée des cochons doit veiller attentivement à ce qu’il y ait suffisamment d’espace pour chaque cochon pour éviter les ‘bagarres’. La bonne hygiène est également essentielle à leur santé et à leur bien-être.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nach ungefähr 5 Wochen, wenn die Ferkel ein bestimmtes Gewicht (rund 30 kg) erreicht haben, werden sie erneut in eine andere Unterkunft gebracht. So haben sie genug Platz, um auszuwachsen. In der Regel erreichen Schweine ein Gewicht zwischen 90 kg und 160 kg. In ihrem neuen Stall müssen die Schweine sich mit anderen Schweinen aus anderen Buchten vermischen. Die Person, die sich um die Schweine kümmert, muss sorgfältig darauf achten, dass jedes Schwein genug Platz hat, um Auseinandersetzungen zu vermeiden. Gute Hygiene im Schweinestall ist ebenfalls wichtig, um ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden zu gewährleisten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dopo circa 5 settimane, quando i maialini raggiungono un certo peso (circa 30 kg), vengono spostati in un nuovo ricovero in modo da avere spazio sufficiente per completare la crescita. Generalmente, i maiali raggiungono i 90 – 160 kg. Nei nuovi recinti, i maiali sono spesso raggruppati con animali di altre nidiate. La persona responsabile deve assicurarsi che tutti i maiali abbiano spazio a sufficienza, per evitare che lottino tradi loro. Una corretta igiene nel porcile è altrettanto importante per assicurare la salute ed il benessere ai maiali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Μετά από πέντε περίπου εβδομάδες, όταν φθάνουν ένα ορισμένο βάρος (περίπου 30 κιλά), τα χοιρίδια μεταφέρονται πάλι σ’ ένα νέο κατάλυμα, ώστε να έχουν αρκετό χώρο για να ολοκληρώσουν την ανάπτυξή τους. Γενικά, οι χοίροι αναπτύσσονται και φτάνουν περίπου τα 90 - 160 κιλά. Στους νέους θαλάμους τους, οι χοίροι πρέπει συχνά να αναμιγνύονται με άλλους χοίρους από διαφορετικές γέννες. Ο υπεύθυνος πρέπει να φροντίσει να υπάρχει αρκετός χώρος για κάθε χοίρο προκειμένου να αποφευχθούν μάχες. Η σωστή υγιεινή στο χοιροστάσιο είναι επίσης σημαντική για να διασφαλιστεί η υγεία και η καλή μεταχείρισή τους.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na een vijftal weken, wanneer ze een bepaald gewicht hebben bereikt (ongeveer 30 kg), worden ze opnieuw in andere stallen ondergebracht. Hier hebben ze voldoende ruimte om verder te groeien, in het algemeen worden volwassen varkens immers tussen de 90 en 160 kilo. Telkens als varkens van stal veranderen, worden ze gemengd met varkens van andere worpen. De dierenverzorger moet er nauwkeurig op letten dat elk varken voldoende ruimte heeft, zodat de nieuwe stalgenoten niet gaan vechten. Met het oog op de gezondheid en het welzijn van de varkens moet men daarnaast ook aandacht besteden aan een goede hygiëne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zhruba po 5 týdnech, když dosáhnou selata určité hmotnosti (přibližně 30 kg), jsou přemístěna do nového ustájení, aby měla prostor dorůst do požadované velikosti. Dospělá prasata obvykle dosahují hmotnosti okolo 90–160 kg. V nových kotcích se často nacházejí prasata z různých vrhů, protože jsou rozdělena podle hmotnosti. Osoba odpovědná za jejich péči musí dávat dobrý pozor na to, aby mělo každé prase dostatečný prostor, aby nedocházelo ke střetům s novými jedinci a aby měli všichni dostatek materiálu na hraní. Aby byla zvířata zdravá a nezažívala stres, je důležité zajistit dostatečnou hygienu, vhodnou podestýlku, systematicky odstraňovat chlévskou mrvu a obecně s nimi dobře zacházet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Efter 5 uger, når pattegrisene når en vis vægt (omkring 30 kg), flyttes de igen til et nyt område, så de har plads til at vokse fuldt ud. Grise bliver normalt omkring 90 - 160 kg. I deres nye stalde skal grisene ofte blandes med andre grise fra forskellige kuld, da de deles op efter vægt. Den person, der er ansvarlig for grisene i denne fase, skal holde nøje øje med dem og sikre, at der er nok plads til hver gris, at der ikke opstår slåskampe mellem de nye staldkammerater og at der er nok materiale at lege med. God hygiejne, ordentlig gulvbelægning, et velorganiseret gødningssystem og nøje omsorg for grisene er også meget vigtigt for deres helbred og velvære.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Umbes viie nädala pärast, kui põrsad jõuavad teatava kaaluni (umbes 30 kg), viiakse nad taas uude elukohta, et neil oleks ruumi suureks kasvada. Tavaliselt kasvavad sead umbes 90-160 kilogrammi raskuseks. Oma uutes sulgudes peavad sead tihti segunema teistest pesakondadest pärinevate sigadega, kuna neid jagatakse rühmadesse kaalu põhjal. Inimene, kes vastutab sigade eest selles etapis, peab hoolikalt jälgima, et iga sea jaoks oleks piisavalt ruumi, et uute sulukaaslaste vahel ei toimuks võitlusi ning et neil oleks piisavalt materjali, millega mängida. Hügieen, nõuetekohane põrand, organiseeritud sõnnikukoristus ning hoolas sigadega ümberkäimine on samuti väga olulised nende tervise ja heaolu tagamise seisukohast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Etter omtrent 5 uker, når grisungene har nådd en viss vekt (omtrent 30 kg), flyttes de til et nytt sted hvor de har plass til å vokse ferdig. Vanligvis vokser grisene til de veier et sted mellom 90 og 130 kg. Når de flytter til ny binge må grisene ofte blandes med griser fra andre kull fordi de sorteres etter vekt. Den som har ansvar for grisene må være på vakt og passe på at alle grisene har nok plass, at de ikke begynner å slåss med binge-kameratene sine, og at de har nok materiale å leke med. God hygiene, riktig gulvmateriale, et godt gjødselsystem og forsiktig håndtering av grisene er også veldig viktig om grisene skal være friske og ha det godt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	După alte 5 săptămâni, când ajung la o anumită greutate (aproximativ 30 de kg), sunt mutaţi din nou, într-o zonă în care să aibă suficient spaţiu pentru a-şi finaliza creşterea. În general, porcii adulţi cântăresc în jur de 90-160 kg. În noile adăposturi, sunt repartizaţi după greutate. Crescătorii trebuie să se asigure că fiecare porc are suficient spaţiu şi destule materiale de joacă pentru a evita „conflictele” cu alţi membri ai grupului. Igiena este, de asemenea, esenţială pentru sănătatea şi bunăstarea porcilor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pēc apmēram piecām nedēļām, kad sivēni sasniedz noteiktu svaru (apmēram 30 kg), tos atkal pārceļ vēl uz citu vietu, kur tiem ir pietiekami daudz vietas, lai labi attīstītos. Pieaugusi cūka sver no 90 kg līdz 160 kg. Savos jaunajos aizgaldos tām bieži vien ir jādzīvo ar citām dažādu metienu cūkām, jo tās sadala un sašķiro pēc svara. Personai, kura aprūpē cūkas, ir jāgādā, lai katrai no tām būtu pietiekami daudz vietas un tā tiktu novērsti savstarpēji cīniņi. Laba higiēna cūku mītnē ir ārkārtīgi svarīga, lai nodrošinātu to veselību un labturību.

www.gcompris.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mreža Sudoku je običajno velikosti 9x9, oziroma natančneje 9 krat 3x3 podrejenih mrež (te se imenujejo »območja«). S programom GCompris se na nižjih ravneh igra prične z enostavnejšo igro, ki uporablja le znake in je brez območij. V vseh oblikah je mreža predstavljena z različnimi znaki ali števkami, ki so podane v nekaterih poljih (»znane vrednosti«).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Goal: The aim of the puzzle is to enter a symbol or numeral from 1 through 9 in each cell of a grid. In the official Sudoku the grid is 9x9 made up of 3x3 subgrids (called 'regions'). In GCompris we start at lower levels with a simpler version using symbols and with no regions. In all cases the grid is presented with various symbols or numerals given in some cells (the 'givens'). Each row, column and region must contain only one instance of each symbol or numeral (Source ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Objectif : Le but du jeu est de remplir avec des chiffres allant de 1 à 9 dans chaque cellule d'une grille. Dans le Sudoku officiel, la grille est composée de régions de neuf carrés 3×3 formant une grille 9×9 (appelées « régions »). Dans GCompris, nous commençons à un niveau plus bas avec une version simplifiée utilisant des symboles et pas de régions. Dans tous les cas, la grille est présentée avec divers symboles ou chiffres dans certaines cellules (les « données »). Chaque ligne, colonne et région ne doit contenir qu'une seule fois chaque symbole ou le chiffre (Source ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Ziel: Das Ziel dieses Puzzles ist es, in jeder Zelle eines vorgegebenen Gitters Symbole oder Zahlen zwischen 1 und 9 einzugeben. In der ursprünglichen Sudoku-Variante ist das Gitter 9x9 Felder groß und besteht aus 3x3 Untergittern (genannt „Blöcke“). In GCompris fangen wir in den unteren Spielstufen mit einer vereinfachten Variante an, in der Symbole benutzt werden und es keine Blöcke gibt. Beim Start des Spiels sind einige Felder mit verschiedenen Symbolen oder Zahlen schon vorbelegt (die „Vorgaben“). In jeder Zeile, Spalte und jedem Block darf jeder Wert oder jedes Symbol nur einmal vorkommen. (Quelle ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Objetivo: El objetivo del puzle es introducir un símbolo o número del 1 al 9 en cada celda de un tablero. En el Sudoku oficial, lo más frecuente es un tablero de 9x9 hecho de otros tableros menores de 3x3 (llamados «regiones»). En GCompris, se comienza con niveles más bajos con una versión más sencilla sin regiones y que contiene símbolos. Cada cuadro se presenta con varios símbolos o números ya colocados en algunas celdas (los «mostrados»). Cada fila, columna y región deben contener solo un ejemplar de cada símbolo o número. (Fuente ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Obbiettivo: L'obiettivo di questo rompicapo è di digitare un simbolo o un numero da 1 a 9 in ogni cella della griglia. Nella versione ufficiale del Sudoku, la griglia è 9x9 fatta di sottogriglie 3x3 (chiamate «regioni»). In GCompris, iniziamo ai livelli più bassi con una versione più semplice utilizzando simboli o numeri forniti in alcune celle (i «dati»). Ogni riga, colonna e regione deve contenere solo una volta ogni simbolo o numero (Fonte ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Objectivo: O objectivo deste 'puzzle' é introduzir um símbolo ou número de 1 a 9 em cada célula de uma grelha. No Sudoku oficial, a grelha é em 9x9, composta por sub-grelhas de 3x3 (chamadas de 'regiões'). No GCompris começamos com níveis inferiores, com uma versão mais simples que usa símbolos e não usa regiões. Em todos os casos, a grelha é apresentada com vários símbolos ou números indicados em algumas células (os 'dados'). Cada linha, coluna e região deverá conter apenas uma instância de cada símbolo ou número (Fonte: ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Στόχος: Ο σκοπός του παζλ είναι να εισάγεις ένα σύμβολο ή έναν αριθμό από το 1 ως το 9 σε κάθε κελί του πλέγματος. Πολύ συχνά ένα πλέγμα 9Χ9 φτιάχνεται από εννιά υποπλέγματα των 3Χ3, ξεκινώντας από μια ποικιλία συμβόλων ή αριθμών που δίνονται σε ορισμένα κελιά (τα 'δεδομένα'). Κάθε γραμμή, στήλη και περιοχή πρέπει να περιέχει μόνο μια φορά ένα σύμβολο ή έναν αριθμό (Πηγή ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Doel: Het doel van de puzzel is om in elke cel van het rooster een symbool of getal van 1 tot 9 in te voeren. In het officiële Sudoku is het rooster van 9x9 opgedeeld in 3x3 groepjes. In GCompris beginnen we op een lager niveau met een eenvoudiger versie zonder groepjes. In alle gevallen wordt het rooster getoond met verschillende symbolen of getallen in een aantal cellen (de gegevens). Elke rij, kolom en groepje mag maar één exemplaar van elk symbool of getal bevatten. (Bron: ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Objectiu: L'objectiu del trencaclosques és introduir un símbol o un número de l'1 al 9 en cada cel·la d'una graella. Al Sudoku oficial la graella és de 9x9 creant subgraelles de 3x3 (anomenades «regions»). Al GCompris començarem a nivells més baixos amb una versió més simple emprant símbols i sense regions. En tots els casos la graella es presenta amb diversos símbols o numerals en algunes de les cel·les (els «donats»). Cada fila, columna i regió només ha de contenir una instància de cada símbol o numeral (font: ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Cíl: The aim of the puzzle is to enter a symbol or numeral from 1 through 9 in each cell of a grid. In the official Sudoku the grid is 9x9 made up of 3x3 subgrids (called 'regions'). In GCompris we start at lower levels with a simpler version using symbols and with no regions. In all cases the grid is presented with various symbols or numerals given in some cells (the 'givens'). Each row, column and region must contain only one instance of each symbol or numeral (Source ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Målsætning: Målet med puslespiller er at anbringe et symbol eller tal fra 1 til 9 i hver celle i et gitter, for det meste et 9x9 gitter, dannet af 3x3 undergitre (kaldet 'regioner'), startende med forskellige symboler eller tal givet i nogle celler (de 'givne'). Hver række, kolonne og region må kun rumme én af hvert symbol eller tal(Kilde ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Cél: Ennek a kirakónak a célja egy rács celláinak feltöltése 1 és 9 közötti számokkal, ez leggyakrabban egy 9x9-es rács, amely 3x3-as („régióknak” nevezett) alrácsokból áll, induláskor néhány cellában különböző szimbólumok vagy számok találhatóak (a „megadottak”). Minden sor, oszlop és régió csak egyszer tartalmazhat minden egyes szimbólumot vagy számot. (Forrás: )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Cieľ: Cieľom hlavolamu je zadať symbol alebo čísla od 1 do 9 do každej bunky mriežky. V oficiálnom Sudoku sa mriežka 9x9 skladá z podmriežok 3x3 (nazvaných 'regióny'). V GCompris začíname na nižších úrovniach s jednoduchšou verziou používajúcou symboly a bez regiónov. Vo všetkých prípadoch je mriežka predložená s rôznymi symbolmi alebo číslicami uvedenými v niektorých bunkách (ďalej len 'zadané'). Každý riadok, stĺpec a región musí obsahovať len jednu inštanciu každého symbolu alebo čísla (Zdroj ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Mērķis: Mērķis ir ievadīt simbolu vai skaitli no 1 līdz 9 katrā lauka šūnā. Visbiežāk tas ir 9x9 laukums, veidots no 3x3 apakšlaukumiem (sauktiem par 'reģioniem'). Dažās šūnās jau no sākuma tiek ievadīti skaitļi vai simboli ('dotie'). Katrai rindai, kolonnai un reģionam jāsatur viens simbols vai skaitlis, un tie nedrīkst atkārtoties. (Avots ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	இலக்கு: புதிரின் இலக்கு ஒரு குறியையோ அல்லது 1 முதல் 9 வரை ஒரு எண்ணையோ ஒவ்வொரு சிறு கட்டத்திலும் உள்ளிடனும். வழக்கமாக பெரும் கட்டத்தில் 3x3 துணைக் கட்டங்கள் (வட்டாரம்) கொண்ட 9x9 கட்டங்கள் இருக்கும். துவக்கத்தில் சில குறிகளோ எண்களோ தரப் படும்.மீதி கட்டங்களை நிரப்புங்க. ஒவ்வொரு வரிசை நெடுவரிசை வட்டாரம் ஆகியவற்றில் ஒரு குறியோ எண்ணோ ஒரு முறைதான் வரலாம். (ஆதாரம் ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Obxectivo: O obxectivo do quebracabezas é inserir un símbolo ou un número do 1 ao 9 en cada unha das celas dunha grade. No Sudoku oficial trátase dunha grade de 9×9 celas dividida en subgrades de 3×3 (chamadas «rexións»). En GCompris comezamos nos niveis inferiores cunha versión simple usando símbolos e sen rexións. En todos os casos a grade preséntase con varios símbolos ou números xa descubertos en certas celas (os «descubertos»). Non se pode repetir ningún símbolo ou número nunha mesma fila, columna ou rexión. — .

www.physec.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

V sklopu tečajev je vsak petek (izjemoma je zaradi organizacijskih razlogov prestavljeno na drugi dan) organizirana tekma za vse tečajnike, ki smučajo v tečajih smučarske šole Intersport Bernik. Po smučarskem dnevu (običajno ob 16h) je organizirana razglasitev rezultatov in podelitev diplom ter medalj za otroke in najhitrejše odrasle.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intersport-bernik.com als Prioritätsdomäne definieren

U sklopu tečajeva je svaki petak (samo iznimno, zbog organizacijskih razloga, može se pomaknuti na drugi dan) organizirana utakmica za sve polaznike koji skijaju na tečajevima skijaške škole Intersport Bernik. Nakon skijaškog dana (obično u 16h) organizirana je objava rezultata te dodjela diploma te medalja za djecu te najbrže odrasle. U primjeru da polaznik s tečajem zaključi prijevremeno, također mu pripada diploma, ali vas molimo da upozorite učitelja o tome da ćete prijevremeno zaključiti.

5 Treffer www.hit-alpinea.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Obiščite nas na Snežni plaži!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hit-alpinea.si als Prioritätsdomäne definieren	See you on the Snow Beach!

2 Treffer sia.cm-porto.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ukrepi in reforme, torej pogoji, ki jim morajo države zadostiti v zameno za denarno pomoč, so zapisani v Memorandumu o soglasju (MoS), nekakšni pogodbi. Njihovo uresničevanje Trojka nadzira prek ocenjevalnih misij, v okviru katerih obišče države, s katerimi ima sklenjen MoS.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen troikawatch.net als Prioritätsdomäne definieren

Deze maatregelen en hervormingen, de voorwaarden waaraan landen moeten voldoen om geld te kunnen blijven ontvangen, zijn vastgelegd in een soort contract, genaamd een Memorandum of Understanding (MoU). De Trojka organiseert controlemissies, waarbij het de landen waar een MoU mee is afgesloten bezoekt; als daarbij geconcludeerd wordt dat een land niet genoeg heeft gedaan in ruil voor het geld, kan zij besluiten de betaling van de volgende tranche op te schorten. De Trojka heeft dus een zeer sterke invloed op het nationale economische en financiële beleid van de landen die onder haar bewind vallen.

www.linnapeadepakt.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upoštevajte in navedite vse obrate za ogrevanje/hlajenje, ki se končnim uporabnikom na območju lokalne skupnosti prodaja/distribuira kot energetski proizvod (običajno prek sistema daljinskega ogrevanja), kot tudi njihovo proizvedeno količino energije za ogrevanje/hlajenje, vhodno moč, ustrezne emisije CO ali ekvivalente CO in emisijske faktorje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	This table has to be filled in only if heat/cold (e.g. from a district heating boiler or a CHP plant) is supplied as a commodity to end‐users within the territory of the local authority. The purpose of this table is to calculate the CO emission related to heat/cold production. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diese Tabelle muss nur ausgefüllt werden, wenn die Wärme/Kälte (z. B. aus einem Fernwärmekessel oder einer KWK-Anlage) den Endverbrauchern im Territorium der Gebietskörperschaft als Produkt geliefert wird. Zweck dieser Tabelle ist die Berechnung der mit der Wärme-/Kälte-Erzeugung verbundenen CO -Emissionen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este cuadro únicamente debe rellenarse si se suministra calefacción/refrigeración (por ejemplo, de una caldera de calefacción urbana o una planta de cogeneración) como producto básico a los usuarios finales en el territorio de la entidad local. La finalidad de este cuadro es calcular la emisión de CO 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	Todas as centrais geradoras de calor ou frio vendido ou distribuído aos utilizadores finais como bem de consumo no território da autarquia (em geral, através de uma rede de aquecimento urbano) devem ser tidas em conta e repertoriadas com a quantidade de calor/frio gerada, a alimentação em energia, as correspondentes emissões de CO ou de equivalente de CO e os correspondentes factores 2 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	a vodních elektráren atd.) nebo zvýšení účinnosti místní výroby energie, vyplňte prosím tuto tabulku. Měli byste zahrnout pouze „místní“ zařízení/jednotky, tj. zařízení, která splňují tato kritéria: a) zařízení/jednotky nejsou začleněny do evropského systému obchodování s emisemi (ETS), b) výkon zařízení/jednotek je nižší nebo roven 20 MW tepelného příkonu u spalovacích zařízení nebo u obnovitelných zdrojů (20 MW odpovídá mezním hodnotám pro spalovací zařízení stanoveným evropským systémem obchodování s emisemi (ETS)).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos paikallishallinto aikoo kuitenkin toteuttaa toimia omissa laitoksissaan (tai jos se on ottanut päästökauppajärjestelmän alaiset laitokset mukaan aiempiin toimintasuunnitelmiinsa) tai jos se aikoo kehittää ja rahoittaa suuria uusiutuvan energian tuotantolaitoksia, kuten tuulipuistoja, nämäkin hankkeet voidaan ottaa mukaan, kunhan kysyntäpuolen päästövähennykset (energian 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linnapeadepakt.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ezt a táblázatot csak akkor kell kitölteni, ha az önkormányzat területén található végfogyasztók számára termékként (pl. távfűtéses kazánból vagy kapcsolt hő- és villamosenergia-termelő erőműből) hőt vagy hideget szállítanak. Ebben a táblázatban a hő/hideg előállításához kapcsolódó CO - 2

4 Treffer www.polar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Če naše spletne strani obiščete in vaš brskalnik omogoča piškotke, se smatra, da se strinjate z njihovo uporabo. Prosimo, vedite, da lahko piškotke spremenimo kadarkoli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features. Without these cookies website functions, like shopping cart cannot be provided.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de parcourir le site web et d'en utiliser les fonctionnalités. Sans ces cookies, des fonctions du site Web telles que le panier ne peuvent pas être assurées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Estas cookies recogen información sobre cómo los visitantes utilizan un sitio web, por ejemplo las páginas que más visitan. Estas cookies no recopilan información que identifique a un visitante. Toda la información que estas cookies recopilan se acumula y por tanto es anónima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Questi cookie raccolgono informazioni sul modo in cui gli utenti utilizzano un sito web, ad esempio quali pagine visitano più spesso. Questi cookie non raccolgono informazioni che identificano un utente. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate e quindi anonime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Se visitar os nossos Websites e as definições do seu navegador aceitarem cookies, consideraremos isso como uma aceitação do uso de cookies. Tenha em mente que poderemos alterar os cookies a qualquer altura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Αν επισκέπτεστε τους δικτυακούς μας τόπους και έχετε ρυθμίσει το πρόγραμμα περιήγησής σας να αποδέχεται τα cookies, θεωρούμε ότι αποδέχεστε τη χρήση των cookies. Παρακαλούμε σημειώστε ότι μπορούμε να αλλάξουμε τα cookies οποιαδήποτε στιγμή.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	これらのクッキーは、ウェブサイト内を移動し、機能を使用するために必要不可欠です。これらのクッキーがないと、ショッピングカートといったウェブサイトの機能が使用できません。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Ako posjećujete naše web stranice i postavke vašeg preglednika prihvaćaju kolačiće, smatrat ćemo da pristajete na korištenje naših kolačića. Ne zaboravite da se kolačići mogu promijeniti u bilo kojem trenutku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Disse cookies er nødvendige for at du kan bevæge dig rundt på webstedet og bruge dets funktioner. Uden disse cookies kan funktioner på webstedet, som f.eks. indkøbskurv, ikke leveres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Disse informasjonskapslene er nødvendige for at du skal kunne bevege deg rundt på nettstedet og bruke nettstedets funksjoner. Uten disse informasjonskapslene kan vi ikke tilby nettstedsfunksjoner, for eksempel handlekurv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Dacă vizitați site-urile noastre Web și setările browser-ului dumneavoastră acceptă module cookie, considerăm acest lucru ca pe o acceptare a utilizării modulelor cookie de către noi. Vă rugăm să rețineți că modulele cookie pot fi modificate de noi în orice moment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Все cookie-файлы, используемые на нашем веб-сайтe, подразделяются на категории в соответствии с рекомендациями, приведенными в руководстве о cookie-файлах Международной торговой палаты Великобритании. На своих сайтах и прочих онлайн-сервисах мы используем следующие категории:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Dessa cookies samlar in information om hur besökarna använder en webbplats, till exempel vilka sidor besökarna oftast går till. Dessa cookies samlar inte in information som identifierar en besökare. All information dessa cookies samlar är aggregerad och därför anonym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren	Os cookies utilizados nos nossos Websites têm sido categorizados com base nas diretrizes incluídas no guia de informação ICC UK Cookie. Utilizamos as seguintes categorias nos nossos Websites e outros serviços online:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

obi – -Translation – Keybot Dictionary