zoomen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      981 Results   359 Domains   Page 5
  3 Hits www.if-ic.org  
Verwenden Sie zwei Finger auf Details zu zoomen -.
- Use 2 fingers to zoom in on details.
- Use 2 dedos para ampliar detalles.
- Utilizzare 2 dita per ingrandire i dettagli.
- استخدام الأصابع 2 لزوم في التفاصيل.
- 詳細にズームインするには、2本の指を使用してください。
- Използване на 2 пръста, за да увеличите подробности.
- Použijte 2 prsty pro zvětšení na detaily.
- विवरण पर ज़ूम करने के लिए 2 उंगलियों का प्रयोग करें।
- Gunakan 2 jari untuk memperbesar detail.
- 세부 사항을 확대하기 위해 두 손가락을 사용합니다.
- Используйте 2 пальца, чтобы увеличить на деталях.
- ใช้ 2 นิ้วในการซูมในรายละเอียด
- Ayrıntılar üzerinde yakınlaştırmak için 2 parmaklarınızı kullanın.
- Sử dụng 2 ngón tay để phóng to chi tiết.
  www.snelwebshop.nl  
Zoomen
Enlarge
Agrandir
Teatros
Ingrandisci
Theatres
拡大する
Zvětšit
Nagyítás
Powiększ
Увеличить
Zoom yapın
  balcondecordoba.com  
Bereitstellung einer Reihe von Funktionen für Bewegung und Zoomen mithilfe der XCB-Bibliothek. Damit wird es überflüssig, mithilfe von X11/XCB-Funktionen ein randloses Fenster zu erstellen.
Provide a series of functions for moving and zooming by XCB library, no need to refer the X11/XCB functions to create a full borderless window.
Proporciona una serie de funciones para mover y hacer zoom mediante la biblioteca XCB, no hay necesidad de referirse a las funciones X11 / XCB para crear una ventana sin bordes completa.
Fornisce una serie di funzioni di spostamento e zoom con la libreria XCB, oltre che funzioni che non necessitano di X11/XCB per la creazione di finestre senza bordi.
Предоставит ряд функций для перемещения и масштабирования с помощью библиотеки XCB, нет необходимости ссылаться на функции X11 / XCB для создания полного безграничного окна.
XCB kütüphanesi ile hareket ettirmek ve yakınlaştırmak için bir dizi işlev sunun, sınırlandırılmamış bir pencere oluşturmak için X11/XCB işlevlerine başvurmaya gerek yoktur.
  www.honestar.com  
In join.me sind Ihren Ideen keine Grenzen gesetzt! Zoomen Sie einfach ein bestimmtes Element heran oder verkleinern Sie das Whiteboard, um es in voller Pracht zu sehen.
Laisser venir toutes vos idées. Agrandissez un élément particulier ou faites un zoom arrière pour bénéficier d'une vue d'ensemble.
Mantieni le idee in movimento. Ingrandisci qualsiasi elemento o riduci per vedere l’immagine intera.
Deixe que as ideias fluam. Amplie para ver melhor um item específico ou reduza para ver o quadro geral.
  www.epo.org  
Wählen Sie "Textgröße" im Menü "Ansicht" (drücken Sie die Alt-Taste, falls das Menü nicht sichtbar ist). Sie können auch zoomen - die Größe aller Elemente, nicht nur des Texts, vergrößern oder verkleinern -, indem Sie die Strg-Taste und gleichzeitig (+) oder (-) drücken.
Select "Text size" in the "View" menu (hit the Alt key if the menu is not visible). You can also zoom in and out - increasing or decreasing the size of all elements, not just the text - by holding down the Ctrl key and pressing plus (+) or minus (-).
Sélectionner "Taille des caractères" dans le menu "Affichage" (appuyer sur la touche Alt si le menu n'est pas visible). Pour modifier la taille de tous les éléments, et pas seulement celle du texte, on peut zoomer sur l'écran en maintenant la touche Ctrl enfoncée tout en appuyant sur (+) ou (-).
  3 Hits www.gran-turismo.com  
R1-Taste + Rechter Stick: Zoomen/Drehen.
R1 button + right stick: Zoom/Rotate.
Touche R1 + Joystick droit : zoomer/faire pivoter.
Botón R1 + Joystick derecho: zoom/girar.
Tasto R1 + Levetta destra: zoom/rotazione.
Botão R1 + Manípulo direito: zoom/rodar.
R1-toets + Rechter joystick: zoomen/draaien.
R1ボタン + 右スティック:ズーム/ロール
R1 gomb + Jobb kar: Nagyítás/forgatás.
przycisk R1 + Prawy drążek: Zbliżenie/obrót.
Кнопка R1 + Правый джойстик: трансфокатор/поворот.
R1 düğmesi + Sağ çubuk: Yakınlaş/Çevir.
  2 Hits www.sixpackfilm.com  
Aus dem Telefonat, das ein kurz ins Bild tretender Mann (Palm selbst) führt? Oder gar aus dem Abfluss? Ist da jemand? Warum sonst zoomen wir endlos in den Abfluss – aus dem einmal sogar eine kleine Spinne krabbelt? Kann das Zufall sein? Es kommt nur raus, was reingeht.
In between is a take, a fifteen-minute zoom. Like every film image, the picture is both three-dimensional and flat – only here, one feels it. The view is out of a window down into an empty courtyard (that, too, is a type of funnel) and at the same time, it is geometrically abstract. Arising from this flickering between space and surfaces is time, a time that lasts longer than fifteen minutes. In other words: the picture is uncertain, it flickers, shows more than the eye can see. The less there is to see, the more there is that looks out at us from the image. The time in the funnel is that of a ghost. Cinephile memories haunt in the blend, from Michael Snow´s Wavelength zoom through to Hitchcock images that draw in the gaze: Rear window, the drain from Strangers on a Train, the shower drain in Psycho.
  www.motogp.com  
Sehen Sie sich die technischen Details an und zoomen Sie diese auf hochauflösenden Bildern jedes Motorrads, das in dieser Kategorie aufgetreten ist heran, inklusive der Aprilia RS3 Cube, Ducatis Desmosedici, Team KR’s Proton, der Harris WCM und Kawasakis ZX-RR und natürlich jedes Bike der Kraftpakete Honda und Yamaha.
Accede a todos los detalles técnicos y haz zoom sobre las imágenes en alta resolución de cada moto, incluyendo la Aprilia RS3 Cube, la Ducati Desmosedici, la Proton KR, la Harris WCM o la Kawasaki ZX RR, y por supuesto, todas las versiones de las poderosas Honda y Yamaha.
Analizza i dettagli tecnici ed effettua zoom in alta risoluzione sulle immagini di ogni prototipo apparso nella classe, come per esempio l'Aprilia RS3 Cube, la Ducati Desmosedici, la Team KR Proton, la Harris WCM e la Kawasaki ZX-RR, ed ogni moto schierata dalle potenze Honda e Yamaha.
  www.kinderhotels.com  
Fahren Sie schnell über größere Flächen und zoomen Sie an kleine Details für größere Präzision heran.
Balayez de larges zones rapidement, zoomez sur les zones détaillées pour une précision accrue.
Haga un barrido de grandes áreas, haga un zoom en áreas detalladas para aumentar la precisión.
Con il suo ampio campo visivo, Artec Leo può catturare un grande volume in un tempo minimo.
  www.flytraining.it  
Benutzen Sie die Lupe “-” und zoomen Sie solange heraus, bis Äthiopien ganz sichtbar ist
የማጉሊያ መነፅር ምልክቱን "-" በመጠቀም ሙሉ ኢትዮጵያ እስከሚታይዎ ድረስ ምስሉን ያርቁት
  4 Hits www.yworks.com  
Diagramm zoomen, verschieben, Elemente kopieren/einsetzen, etc.
interact using zoom and pan, undo/redo, copy/paste, and more
  3 Hits www.creaceed.com  
Zoomen für extrem präzise Arbeit
Navigation par zoom
  pulsehealth.bg  
Die iOS App kann bisher Dateien lesen und anzeigen. Zoomen, Drehen und Bewegen der Ansicht ist in diesem frühen Stadium möglich.
The iOS App so far can read and display files. Zoom, rotate and pan is possible in this early stages.
  3 Hits www.adler-resorts.com  
Zoomen Sie auf der Karte unten mit "+" zu Ihrem Studierendenwohnheim. Oder wählen Sie es im Menü links aus. Oder gehen Sie direkt zur Online-Anmeldung.
Zoom with "+" to your hostel on the map below. Or choose your hostel in the menue on the left. Or go directly to the online-application.
  www.biez-traiteur.com  
Eine solche Kombination ist prädestiniert für Anwendungsbereiche, in denen eine exakte lineare Bewegung, wie z. B. bei Objektiveinstellungen (zoomen, fokussieren), für Mikroskopeinheiten oder in der Medizintechnik, benötigt wird.
Une telle combinaison convient parfaitement à toutes les applications, réalisant des mouvements linéaires précis ou des réglages des optiques (zoom, distance focale), comme des microscopes ou des seringues médicales.
Such a combination is ideal for any application such as requiring accurate linear movement or lens adjustment (zoom, focus), microscope stages or medical syringes.
  3 Hits www.ffpr.de  
Zur Auswahl zoomen
Zoom sur la sélection
Zoom to selection
  3 Hits www.buildsoft.eu  
Hinaus zoomen
Zoom out
  lachambreauxconfitures.com  
Im Gelände- und Hallenplan zoomen Sie in die Halle und per Klick gelangen Sie zu den Ausstellerdetails. Über die Ortung Ihres eigenen Standpunkts können Sie sich ganz einfach auf dem Gelände orientieren.
The News section not only offers the latest Cleanzone press releases, but also provides updates on what is happening at the fair via Twitter.
  moveability.org  
Wenn wir dieses Bild zoomen, können wir die Pixel sehen. Dies ist auch in den Ausdrucken sichtbar.
If we zoom in to this picture, we'll be able to see the pixels. This will also show up in the printed photo.
Si nosotros amplificamos esta foto podremos ver los píxeles.Esto también se verá en la foto impresa.
Se fizermos um zoom in (aproximação) desta foto, poderemos ver os pixels. Isso também é visto na foto.
  3 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Hinein zoomen, um den Gasaustausch in den Tracheolen zu sehen.
Zoomer pour voir les échanges gazeux au niveau d'une trachéole.
Inzoomen om de uitwisseling van gassen op het niveau van een tracheole te zien.
  2 Hits www.cssq.org  
Löschen, Kopieren, Verschieben, Einfügen, Zoomen und Ausrichten stehen als Funktionen zur  Bearbeitung des Symbols zur Verfügung
Todad las funciones disponibles para edición de símbolos, borrar, copias, mover, insertar, zoom y alinear
  hostel-die-wohngemeinschaft.colognehotel.net  
Zoomen in den Karten
Zoom sur la carte interactive
  2 Hits www.alehandrodistribution.com  
Alle unsere Anatomie-Apps enthalten tausende Modelle der makroskopischen Anatomie und Mikroanatomie, die Sie drehen, zoomen und sezieren können
Toutes nos applis d'anatomie regroupent des milliers de modèles micro- ou macro-anatomiques sur lesquels vous pouvez effectuer des rotations, des zooms ou des dissections
Todas nuestras aplicaciones de anatomía incluyen miles de modelos de macro y microanatomía que usted puede rotar, ampliar y diseccionar
  www.google.com.mt  
"Google Maps punktet mit seiner Einfachheit und der vertrauten Oberfläche. Es ist visuell ansprechend gestaltet, genau und hat einfach verwendbare Funktionen zum Schwenken und Zoomen. Unsere Mitarbeiter können damit den Kundenservice verbessern."
"The fluid, simple functionality, familiarity, visual nature, easy pan and zoom, and accuracy of Google Maps allows our agents to serve customers better."
"Las funciones sencillas y rápidas, la familiaridad con la aplicación, las posibilidades de visualización, la facilidad para acercar o alejar la imagen y la precisión de Google Maps permiten a nuestros agentes ofrecer un servicio mejor a nuestros clientes".
"Den flydende og enkle funktionalitet, genkendeligheden, den visuelle brugerflade, den nemme panorering og zoom og nøjagtigheden i Google Maps hjælper vores medarbejdere med at give kunderne en bedre service."
"Fleksibilitas, fungsi yang sederhana, keakraban, sifat alami visual, fitur geser dan zoom yang mudah, serta keakuratan Google Maps memungkinkan agen kami melayani pelanggan dengan lebih baik".
"ฟังก์ชันการทำงานที่เรียบง่าย ลื่นไหล คุ้นเคย มองภาพได้ เลื่อนและซูมได้ง่าย และความแม่นยำของ Google Maps ทำให้เจ้าหน้าที่ของเราให้บริการลูกค้าได้ดีขึ้น"
  13 Hits www.wacom.com  
Dediziert für Verschieben, Scrollen, Zoomen, Pinselgröße Ja
Dedicated Pan, Scroll, Zoom, Brush Size Yes
Dedicated Pan, Scroll, Zoom, Brush Size Oui
Ampliación, desplazamiento, zoom, tamaño del pincel dedicados Yes
  mgram.co  
Wählen Sie zwischen Korrelationen, Tages- und Langzeitanalysen. Legen Sie individuelle Evaluatoren an und lassen Sie sich für frei definierbare Zeiträume Messdaten anzeigen. Zoomen Sie in Datenreihen oder betrachten Sie den saisonalen Verlauf.
In the menu Plots you can find various graphics for different projects to check the plausibility of the measurement data. Choose between correlations, daily- and long-term-analysis etc. Apply individual evaluators and display measurement data for individual selectable time periods. Zoom into any data series or monitor the seasonal trend of any measurement.
En el menú Plots podemos definir diferentes gráficas para diferentes proyectos, con el objetivo de comprobar la plausibilidad de los datos. Escoja entre correlaciones, análisis de datos diarios y de larga duración. Configure evaluaciones y visualice los datos en el período requerido.
No menu Plots, você pode achar vários gráficos para projetos diferentes para checar a plausabilidade dos dados de medição. Escolha entre correlações, diárias e análises de longo período etc. Aplique avaliadores individuais e mostre dados de medição individuais selecionáveis por período.
  2 Hits eamedia.org  
Zoomen und Verschieben in der Einzelgrafik-Ansicht.
Effectuez un zoom et un panoramique dans une même vue graphique
  www.royalplaza.com.hk  
Alle Messkurven werden farblich dargestellt. Alle notwendigen Funktionen sind integriert, wie freies Zoomen, Auswahl/Abwahl der einzelnen Messkurven, Zeiträume frei wählen, Skalierung der Achsen, Farben auswählen etc.
All measuring points are listed with exact time interval. The desired measuring channels with measuring site name can be selected via the diagram explorer.
  8 Hits www.cadastre.ch  
Swiss Map online ermöglicht neu auch Zoomen innerhalb der Massstäbe, sowie Darstellung von Graustufen- und Reliefkarten. Neu werden auch Netzwerk- und Mehrplatzlizenzen angeboten. Swiss Map online

Avec Swiss Map online, il est aussi désormais possible de zoomer directement selon l'échelle, ainsi que d'effectuer une présentation en gammes de gris et de relief de carte. Swiss Map online est également disponible en réseau.

  2 Hits support.feralinteractive.com  
Zoomen
Zoom
Zoom
Zoom
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow