ter – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      60'672 Résultats   3'133 Domaines   Page 7
  4 Hits uimsp.md  
www.hotellaperla.es no é responsável por qualquer dano que o usuário possa causar, devido a indevida ou imprópria nas relações com terceiros, sendo de inteira responsabilidade e Exclusivo para o usuário.
www.hotellaperla.es no is responsible for any damage that the User may cause, due to a wrongful or improper in relations with third parties, being the sole responsibility and Exclusive to the User. In addition, www.hotellaperla.es, is not responsible in no case, of the damages and losses of any nature that can be cause, for example as a result of the transmission of a virus or of malicious programs, despite having adopted all technological measures necessary to avoid it.
www.hotellaperla.es no est responsable de tout dommage que l'utilisateur pourrait causer, en raison d'un illicite ou impropre dans les relations avec des tiers, étant de la seule responsabilité et Exclusif à l'utilisateur. En outre, www.hotellaperla.es, n'est pas responsable dans aucun cas, des dommages et des pertes de toute nature qui peuvent être cause, par exemple, de la transmission d’un virus ou de programmes malveillants, bien qu’ils aient adopté toutes les mesures technologiques nécessaire pour l'éviter.
www.hotellaperla.es Nr ist verantwortlich für jegliche Schäden, die der Benutzer verursachen könnte, aufgrund einer unrechtmäßig oder unangemessen in Beziehungen mit Dritten, allein verantwortlich und Exklusiv für den Benutzer. Www.hotellaperla.es, ist nicht verantwortlich in kein Fall, der Schäden und Verluste jeglicher Art, die sein können Ursache, zum Beispiel als Folge der Übertragung eines Virus oder von bösartige Programme, obwohl sie alle technologischen Maßnahmen angenommen haben notwendig, um es zu vermeiden.
www.hotellaperla.es no se hace responsable de los daños que pudiera causar el Usuario, por un uso erróneo o indebido en relaciones con terceros, siendo responsabilidad única y exclusiva del Usuario. Además, www.hotellaperla.es, no se hace responsable en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que se puedan ocasionar, por ejemplo como consecuencia de la transmisión de un virus o de programas maliciosos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.
www.hotellaperla.es no è responsabile per qualsiasi danno che l'Utente possa causare, a causa di a illecito o improprio nei rapporti con terzi, essendo l'unica responsabilità e Esclusivo per l'utente. Inoltre, www.hotellaperla.es, non è responsabile in nessun caso, dei danni e delle perdite di qualsiasi natura che possa essere causa, ad esempio, a seguito della trasmissione di un virus o di programmi maligni, nonostante abbia adottato tutte le misure tecnologiche necessario per evitarlo.
www.hotellaperla.es όχι είναι υπεύθυνος για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκαλέσει ο Χρήστης, λόγω α αδικαιολόγητη ή ανάρμοστη στις σχέσεις με τρίτους, η οποία είναι αποκλειστική ευθύνη και Αποκλειστική για τον Χρήστη. Επιπλέον, www.hotellaperla.es, δεν είναι υπεύθυνη σε καμία περίπτωση, των ζημιών και των ζημιών οποιασδήποτε φύσης που μπορεί να είναι προκαλείται, για παράδειγμα, από τη μετάδοση ενός ιού ή ενός ιού κακόβουλα προγράμματα, παρά την υιοθέτηση όλων των τεχνολογικών μέτρων απαραίτητο να το αποφύγετε.
www.hotellaperla.es nee is verantwoordelijk voor enige schade die de Gebruiker kan veroorzaken als gevolg van een onrechtmatig of ongepast in relaties met derden, als de enige verantwoordelijkheid en Exclusief voor de gebruiker. Bovendien, www.hotellaperla.es, is niet verantwoordelijk in geen geval, van de schade en verliezen van welke aard dan ook oorzaak, bijvoorbeeld als gevolg van de overdracht van een virus of van kwaadaardige programma's, ondanks het feit dat ze alle technologische maatregelen hebben genomen nodig om dit te voorkomen.
www.hotellaperla.es no es fa responsable dels danys que pogués causar l'Usuari, per un ús erroni o indegut en relacions amb tercers, sent responsabilitat única i exclusiva de l'Usuari. A més, www.hotellaperla.es, no es fa responsable en cap cas, dels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa que es puguin ocasionar, per exemple com a conseqüència de la transmissió d'un virus o d' programes maliciosos, tot i haver adoptat totes les mesures tecnològiques necessàries per a evitar-ho.
www.hotellaperla.es nej er ansvarlig for eventuelle skader, som brugeren kan forårsage på grund af a uretmæssigt eller ukorrekt i forhold til tredjeparter, der er eneansvarlig og Eksklusiv til brugeren. Derudover er www.hotellaperla.es ikke ansvarlig for intet tilfælde af skader og tab af enhver art, der kan være årsag, for eksempel som et resultat af transmissionen af ​​en virus eller af ondsindede programmer, trods at have vedtaget alle teknologiske foranstaltninger nødvendigt for at undgå det.
www.hotellaperla.es ei on vastuussa mahdollisista vahingoista, jotka Käyttäjä voi aiheuttaa a väärennetyt tai sopimattomat suhteet kolmansiin osapuoliin, jotka ovat yksin vastuussa Yksinoikeus käyttäjälle. Lisäksi www.hotellaperla.es ei ole vastuussa mitään tapausta, mahdollisista vahingoista ja tappioista, jotka voivat olla aiheuttaa esimerkiksi viruksen tai viruksen lähetyksen seurauksena haittaohjelmia, vaikka ne ovat ottaneet käyttöön kaikki tekniset toimenpiteet välttämiseksi.
www.hotellaperla.es nei ber ábyrgð á tjóni sem notandinn kann að valda vegna ólögmæt eða óviðeigandi í samskiptum við þriðja aðila, sé ábyrga ábyrgð og Exclusive til notandans. Að auki er www.hotellaperla.es ekki ábyrgt fyrir ekkert mál, af skemmdum og tjóni af einhverju tagi sem getur verið orsök, til dæmis vegna flutnings á veiru eða af illgjarn forrit, þrátt fyrir að hafa samþykkt allar tæknilegar ráðstafanir nauðsynlegt til að forðast það.
www.hotellaperla.es nei er ansvarlig for eventuelle skader som Brukeren kan forårsake på grunn av a urettmessig eller uriktig i forhold til tredjeparter, er eneansvarlig og Eksklusiv til brukeren. I tillegg er www.hotellaperla.es ikke ansvarlig for ikke noe tilfelle av skader og tap av noe slag som kan være årsak, for eksempel som et resultat av overføring av et virus eller av ondsinnede programmer, til tross for å ha vedtatt alle teknologiske tiltak nødvendig for å unngå det.
www.hotellaperla.es no odpowiada za wszelkie szkody, które może spowodować Użytkownik, ze względu na bezprawne lub niewłaściwe w stosunkach ze stronami trzecimi, za wyłączną odpowiedzialność i Wyłącznie dla użytkownika. Ponadto www.hotellaperla.es nie ponosi odpowiedzialności w nie ma żadnych przypadków szkód i strat jakiegokolwiek rodzaju przyczyną, na przykład w wyniku transmisji wirusa lub złośliwe programy, pomimo przyjęcia wszystkich środków technicznych konieczne, aby tego uniknąć.
www.hotellaperla.es nu este responsabil pentru eventualele daune pe care utilizatorul le poate provoca, datorită a incorect sau necorespunzător în relațiile cu terții, fiind singura responsabilitate și Exclusiv pentru Utilizator. În plus, www.hotellaperla.es, nu este responsabil în nici un caz, a daunelor și pierderilor de orice natură care pot fi cauza, de exemplu, ca urmare a transmiterii unui virus sau a unui virus programe malițioase, deși au adoptat toate măsurile tehnologice necesare pentru al evita.
www.hotellaperla.es nej ansvarar för eventuella skador som användaren kan orsaka på grund av a felaktigt eller otillbörligt i förhållande till tredje part, ensamt ansvar och Exklusivt för användaren. Dessutom är www.hotellaperla.es inte ansvarig för inget fall, av skador och förluster av någon art som kan vara orsak, till exempel som ett resultat av överföringen av ett virus eller av skadliga program, trots att ha antagit alla tekniska åtgärder nödvändigt för att undvika det.
www.hotellaperla.es no Kullanıcının sebep olabileceği herhangi bir zarardan sorumludur. üçüncü şahıslarla ilişkilerde yanlış veya uygunsuz, tek sorumluluk ve Kullanıcıya özel. Ayrıca, www.hotellaperla.es, sorumlu değildir. hiçbir durumda, olabilecek herhangi bir doğanın zarar ve kayıpları Örneğin, bir virüsün bulaşmasının sonucu olarak veya tüm teknolojik önlemleri kabul etmesine rağmen, kötü amaçlı programlar Bunu önlemek için gerekli.
  2 Hits www.grassebiotech.fr  
Ter
TUE
Mar.
Di
Mar
Вт
  5 Hits www.springboardatlantic.ca  
O aplicativo MyLion permite que os Leões se inscrevam como associados e todos os demais como visitantes. Contudo, apenas os Leões podem ter acesso a todos os conteúdos e recursos do MyLion. Se você inicialmente se inscreveu no MyLion [...]
MyLion a été conçue pour les Lions, mais est ouverte à tous. Si l’appli MyLion permet aux Lions de s’inscrire en tant que membre, tout le monde peut s’inscrire comme invité. Cependant, seuls les Lions ont accès au contenu et aux fonctionnalités de MyLion. Si vous étiez inscrit [...]
MyLion wurde für Lions entwickelt, aber jeder kann die App nutzen. In der MyLion-App können sich Lions als Mitglied anmelden und alle Nicht-Mitglieder als Gast. Aber nur Lions haben Zugriff auf alle Inhalte und Funktionen der MyLion-App. Wenn Sie sich ursprünglich als “Gast” [...]
MyLion se ha desarrollado para los Leones, pero está disponible para todos. La aplicación de MyLion permite a los Leones inscribirse como socios y a todos los demás usuarios como invitados. No obstante, solo los Leones pueden acceder a todo el contenido y funciones de MyLion. Si se inscribió [...]
MyLion è creato per i Lions, ma è aperto a tutti. L’applicazione MyLion consente ai Lions di registrarsi come soci e a tutti gli altri come ospiti. Tuttavia, solamente i Lions possono accedere a tutti i contenuti e tutte le funzionalità di MyLion. Se inizialmente ti sei registrato su [...]
MyLion on luotu lioneille, mutta kaikki voivat käyttää sitä. MyLion-sovelluksen avulla lionit voivat rekisteröityä jäseniksi ja muut vieraiksi. Vain lionit voivat kuitenkin käyttää kaikkea MyLionin sisältöä ja kaikkia sen ominaisuuksia. Jos kirjauduit alunperin MyLioniin vieraana, mutta olet [...]
MyLion लायंस के लिए बनाया गया है, लेकिन यह सभी के लिए खुला है. MyLion ऐप लायंस को मेंबर्स के रूप में और अन्य सभी गेस्ट्स के रूप में पंजीकृत करने की अनुमति देता है. हालांकि, केवल लायंस ही MyLion की सभी सामग्री और सुविधाओं तक पहुंच प्राप्त कर सकते हैं. यदि आप शुरू में […]
MyLion은 라이온을 위해 만들어진, 그러나 모두에게 열려있는 공간입니다. 라이온들은 회원으로, 그 외 비회원들은 손님으로 MyLion 앱을 이용할 수 있습니다. 그러나 MyLion의 모든 콘텐츠와 기능은 라이온들만 이용할 수 있습니다. 라이온스 클럽의 회원이지만 MyLion 앱에서 “손님”으로 처음 등록한 경우, 앱 프로필에서 라이온스 회원번호만 입력하면 “회원”으로 등급을 업그레이드 할 수 있습니다. 이메일이 한 명 이상에게 공유될 수 있는 […]
  6 Hits hpcorse.com  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
  32 Hits www.wix.com  
O Wix tem tudo o que você precisa para criar um site totalmente personalizado e de alta qualidade. Sem precisar instalar nada ou ter algum tipo de experiência. Grátis, fácil e com um incrível web design.
Wix has everything you need to build a fully-personalized, high-quality website. No downloads, no experience required. Just free, easy and beautiful web design.
Wix met à votre disposition tous les outils qu'il vous faut pour construire un site Internet complètement personnalisable et de qualité. Aucun téléchargement, aucune expérience requise. Des designs de sites gratuits, faciles et de qualité.
Wix hat alles, um eine komplett individuelle hochwertige Webseite zu erstellen. Keine Downloads und keine Erfahrung erforderlich. Einfach kostenloses und schönes Webdesign.
Wix tiene todo lo que necesitas para construir un sitio web totalmente personalizado y de alta calidad. Sin descargas, sin necesidad de experiencia. Diseño web gratis, fácil e increíble.
Wix ha tutto il necessario per costruire un sito internet completamente personalizzato e di alta qualità. Nessun download, nessuna esperienza richiesta. Semplicemente gratuito, semplice e accattivante web design.
Wix posiada wszystko czego potrzebujesz do stworzenia w pełni spersonalizowanej, wysokiej jakości strony internetowej. Bez konieczności pobierania i doświadczenia. Po prostu darmowy, łatwy i piękny projekt stron internetowych.
В Wix есть все для создания собственного уникального и качественного сайта. Не нужно скачивать и не нужно опыта. Бесплатный, простой и красивый веб дизайн.
  2 Hits www.medellinglobal.org  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
Du kan altid vælge hvilke personlige oplysninger (hvis nogen) du ønsker at give os. Hvis du dog vælger ikke at give os visse oplysninger, kan nogle af dine transaktioner hos os blive påvirket af det.
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Du kan alltid välja vilka personliga uppgifter (om några) som du vill ge till oss. Om du väljer att inte uppge vissa uppgifter så kan det eventuellt påverka vissa av transaktionerna du gör hos oss.
  10 Hits www.madeira-live.com  
A Ilha da Madeira é um destino de férias lindíssimo; esperamos ter capturado a sua essência nesta série de pequenos vídeos que cobrem muitos aspectos deste maravilhoso e exótico local.
L’île de Madère est une superbe destination de vacances ; nous espérons que cette série de petits films vidéo reflète bien son essence en montrant de nombreux aspects de ce coin de paradis exotique.
Madeira ist eine herrliche Urlaubsdestination, wir hoffen, wir haben die Schönheit in dieser Serie von kurzen Videos eingefangen, und die vielen Aspekte dieser wunderbaren und exotischen Insel festgehalten.
L’isola di Madeira è la meta ideale per le vostre vacanze; ci auguriamo di essere riusciti a descrivere tutto ciò che ha da offrire in questa serie di brevi video filmati che presentano numerosi aspetti di questa meravigliosa ed esotica località.
Het eiland Madeira is een mooie vakantiebestemming; we hopen dat u de essentie ervan geproeft hebt in deze reeks korte video’s waarin vele aspecten van deze heerlijke en exotische locatie aan bod komen.
Madeiran saari on kaunis lomakohde; toivomme että olemme saaneet sen olennaiset osat esille tässä lyhyiden videoelokuvien sarjassa kattaen monet puolet tästä ihanasta ja eksoottisesta sijainnista.
Madeira er en vakker ferie destinasjon, og vi håper vi har fått med essensen i denne serien av korte video filmer som dekker mange sider av dette fantastiske og eksotiske stedet.
Остров Мадейра – это прекрасный маршрут для отпуска; мы надеемся, что нам удалось отразить его сущность в этой серии коротких видеофильмов, которые позволяют со многих сторон взглянуть на это замечательное экзотическое место.
  5 Hits www.hotelsbomjesus.com  
A rua principal das lojas (hoje em dia vendem principalmente artigos religiosos) chama-se Rua Diogo de Sousa e é conhecida por ter sido uma das mais movimentadas ruas comerciais da cidade.
La principale rue commerçante (aujourd'hui vendant principalement des artefacts religieux) s'appelle la Rua Diogo de Sousa et est connue pour avoir autrefois été la rue la plus commerçante de la ville.
Die Haupteinkaufsstraße (in der heute hauptsächlich religiöse Gegenstände verkauft werden) ist die Rua Diogo de Sousa, die dafür bekannt ist, dass sie einst die geschäftigste Handelsstraße der Stadt war.
La calle comercial más importante (en la que hoy en día la mayoría de los establecimientos se han especializado en la venta de objetos religiosos) es la Rua Diogo de Sousa, conocida por haber sido en el pasado la calle comercial más frecuentada de toda la ciudad.
La strada più ricca di negozi, che oggi vendono essenzialmente manufatti a sfondo religioso, si chiama Rua Diogo de Sousa, ed è stata in passato la strada commerciale più frequentata della città.
De belangrijkste winkelstraat (waar vandaag de dag voornamelijk religieuze kunstvoorwerpen worden verkocht) heet de Rua Diogo de Sousa en dit was ooit de drukste handelsstraat van de stad.
Pääkatukauppa (myy nykyään suurimmaksi osaksi uskonnollisia tavaroita) on nimetty Rua Diodo de Sousan mukaan ja se tiedetään olleen aikoinaan kaupungin kiireisin kaupallinen katu.
Den store butikkgaten (i dag selges hovedsakelig religiøse artefakter) kalles Rua Diogo de Sousa og er kjent for å ha vært den travleste kommersielle gata i byen.
Известная улица Браги – Руа-Диогу-де-Соуза. Сейчас здесь в основном продаются предметы, связанные с религиозным культом, а когда-то она славилась как самая оживленная торговая улица города.
  6 Hits takatsu-mfg.com  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
  4 Hits www.mosselman.nl  
Certifique-se de ter o seu número World of Hyatt e senha pronto.
Assurez-vous d’avoir votre numéro de compte World of Hyatt et votre mot de passe à portée de main.
Halten Sie bitte Ihre World of Hyatt-Nummer und Ihr Kennwort bereit.
Asegúrese de tener listos el número de World of Hyatt y contraseña.
お客様のワールド オブ ハイアットート会員番号とパスワードをご用意ください
Убедитесь в наличии номера и пароля программы World Of Hyatt.
  2 Hits www.deditec.de  
Certifique-se de ter o seu número World of Hyatt e senha pronto.
Assurez-vous d’avoir votre numéro de compte World of Hyatt et votre mot de passe à portée de main.
Halten Sie bitte Ihre World of Hyatt-Nummer und Ihr Kennwort bereit.
Asegúrese de tener listos el número de World of Hyatt y contraseña.
お客様のワールド オブ ハイアットート会員番号とパスワードをご用意ください
Убедитесь в наличии номера и пароля программы World Of Hyatt.
  2 Hits www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Graças à beleza natural e serenidade desta área, pode ter a certeza que um casamento e um copo de água são as ocasiões perfeitas a celebrar neste ambiente único e memorável.
Grâce à la beauté naturelle et à la sérénité de cette région, soyez assuré que ce complexe unique et mémorable est l’endroit est parfait pour célébrer un mariage et organiser une réception.
Dank den Naturschönheiten und der Ruhe dieser Gegend können Sie sicher sein, dass eine Hochzeit und ein Empfang die perfekten Anlässe sind, um in diesem einzigartigen und erinnerungswürdigen Resort zu feiern.
Gracias a la belleza natural y a la serenidad de esta zona, este exclusivo y memorable complejo es el sitio perfecto para celebrar una boda, un banquete o cualquier otra ocasión especial.
Grazie alla bellezza della natura e alla serenità di questa zona, si può stare certi che un matrimonio o un ricevimento diventeranno memorabili se festeggiati in questo resort unico e indimenticabile.
Dankzij de natuurlijke schoonheid en de rust van dit gebied, kunt u er zeker van zijn dat een bruiloft met receptie een ideale gelegenheid is om in dit unieke en gedenkwaardige resort te vieren.
Kiitos tämän alueen luonnon kauneuden ja tyyneyden, voitte olla varmoja että häät ja vastaanotto ovat täydellisiä tilaisuuksia juhlia tässä ainutlaatuisessa ja muistorikkaassa lomakeskuksessa.
Takket være den naturlige skjønnheten og freden i dette området, kan du være sikker på at et bryllup eller en mottakelse er perfekte anledninger til å bli feiret i dette unike og minneverdig resortet.
Благодаря красоте природы и спокойствию окружающей местности вы сможете быть уверены, что свадьба или прием на этом уникальном и незабываемом курорте пройдут превосходно.
  www.mckaypainting.com  
Domínios devem ter apenas letras ou números. Pode ser que já tem registrado.
Les domaines doivent commencer par une lettre ou un nombre et être entre et caractères de long
Domains müssen mit einem Buchstaben oder einer Zahl beginnen und zwischen und Zeichen lang sein
Los dominios deben comenzar con una letra o un número y estar entre y caracteres de longitud
I domini devono iniziare con una lettera o un numero ed essere tra e caratteri di lunghezza
Domeinnamen moeten beginnen met een letter of cijfer en moeten tussen en tekens lang zijn.
A domain névnek betűvel, vagy számmal kell kezdődnie és minimum , maximum karakter hosszúságúnak kell lennie
Domäner måste börja på en bokstav eller siffra och vara mellan och tecken långt
Alan adı harf ya da rakamla başlamak zorundadır ve en az ile en fazla karakter uzunluğunda olmalıdır
שם הדומיין חייב להתחיל עם אות או מספר - ולהיות באורך של בין ל תווים בלבד.
  3 Hits wger.de  
Certifique-se de ter o seu número World of Hyatt e senha pronto.
Assurez-vous d’avoir votre numéro de compte World of Hyatt et votre mot de passe à portée de main.
Halten Sie bitte Ihre World of Hyatt-Nummer und Ihr Kennwort bereit.
Asegúrese de tener listos el número de World of Hyatt y contraseña.
お客様のワールド オブ ハイアットート会員番号とパスワードをご用意ください
Убедитесь в наличии номера и пароля программы World Of Hyatt.
  2 Hits service.infocus.info  
Terá de ter pelo menos 18 anos de idade ou, no caso de a lei aplicável estipular que deve ter uma idade superior para estar legalmente autorizado a utilizar o Serviço de Conteúdos, a idade mínima estipulada nessa lei.
You must be at least 18 years old or, if applicable law stipulates that you must be older to be legally authorized to use the Content Service, the minimum age stipulated in such a law.
Vous devez avoir au moins 18 ans ou, au cas où la loi applicable stipule que vous devez être plus âgé pour être légalement autorisé à utiliser le Service de Contenu, l'âge minimum stipulé dans une telle loi.
Debe tener al menos 18 años o, en el caso en el que la ley aplicable estipule una edad mayor para ser autorizado legalmente a utilizar el Servicio de Contenido, la edad mínima estipulada por dicha ley.
L'utente deve avere compiuto il 18° anno di età o, nel caso in cui la legge applicabile stipulasse che quest'ultimo deve avere un'età superiore a 18 anni per essere legalmente autorizzato ad usare il Servizio di Contenuto, l'età minima stipulata in tale legge.
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών ή σε περίπτωση που ο ισχύων νόμος ορίζει πως πρέπει να είστε μεγαλύτερος για να μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία Περιεχομένου, να έχετε την ηλικία που ορίζει αυτός ο νόμος.
U moet ten minste 18 jaar zijn, of ouder wanneer de wet in uw land dit voorschrijft, om wettelijk toegestaan te zijn de Inhoudsdienst te mogen gebruiken.
Du skal være mindst 18 år gammel, eller, i tilfælde af at loven kræver, at du skal være ældre for at benytte Indholdsservice, have den alder, som den pågældende lov kræver.
Sinun täytyy olla vähintään 18-vuotias tai tapauksessa, jossa voimassa oleva laki määrää sinun olevan vanhempi voidaksesi laillisesti käyttää Sisältöpalvelua, sinulla tulee lain määräämä ikä.
Du må være minst 18 år, eller om gjeldende lovverk sier at du må være eldre for å kunne bruke innholdstjenesten på lovlig vis, så må du være minstealderen som denne loven spesifiserer.
Du måste vara minst 18 år gammal eller, om gällande lag säger att du måste vara äldre för att med laglig rätt använda Innehållstjänsten, så måste du ha minst den ålder som denna lag stipulerar.
içerik Hizmetini yasa kapsamında kullanabilmeniz için, en az 18 yağında olmanız gerekmektedir. _lgili yasa ile bu hizmetin kullanımı için minimum ya_ sınırı _artı konulmuştur.
  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  
​Em que países podem ter lugar os períodos de aprendizagem?
Une demande d'Europass Mobilité peut actuellement être introduite pour les pays suivants:
​Quali sono i paesi in cui è possibile trascorrere periodi di apprendimento?
In welke landen kunnen de leerperiodes plaatsvinden
Der kan i øjeblikket ansøges om et Europass-mobilitetsbevis for følgende lande:
Kuriose šalyse praleistus mokymosi laikotarpius galima pateikti šiame dokumente
I vilka länder kan utbildningsperioderna äga rum
​Kurās valstīs var notikt apmācību periodi
  www.enotelbaia.com  
Todos os quartos possuem ar condicionado e aquecimento que pode ser controlado individualmente a partir do quarto, frigorífico, cofre, TV cabo com 30 canais multilingues, linhas de telefone com ligação directa. As suites podem ter vários quartos de ligação para famílias que viagem em conjunto.
The private bathrooms are equipped with bath, shower and hairdryer. All rooms have air conditioning and heating that can be individually controlled from the room, a fridge, safe, cable TV with 30 multi-lingual channels, direct dial telephone lines. Suites may have several interconnecting rooms for families traveling together.
Les salles de bains privées sont équipées d’une baignoire, d’une douche et d’un sèche-cheveux. Toutes les chambres disposent de la climatisation et du chauffage, contrôlables individuellement de la chambre, réfrigérateur, coffre-fort, télévision câblée avec 30 chaînes multilingues, téléphone avec ligne directe. Les suites peuvent avoir des chambres communicantes pour les familles.
Die privaten Badezimmer sind mit Bad, Dusche und Haartrockner ausgestattet. Alle Zimmer haben individuell einstellbare Klimaanlage und Heizung, Kühlschrank, Save, Kabel TV mit 30 mehrsprachigen Kanälen, Direktwahltelefon. Die Suiten können mehrere mit Türen verbundene Zimmer haben für Familien, die zusammen reisen.
Los baños privados están equipados con bañera, ducha y secador de pelo. Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado y calefacción que puede programarse de forma individual desde la habitación, una nevera, caja fuerte, televisión por cable con 30 canales multilingües y líneas de teléfono directas. Las suites pueden tener varias habitaciones interconectadas para familias que viajan juntas.
I bagni privati sono dotati di vasca, doccia e asciugacapelli. Tutte le camere dispongono di aria condizionata e riscaldamento autonomo regolabili direttamente dalla camera, un frigorifero, cassaforte, TV via cavo con 30 canali multilingua, linee telefoniche dirette. Le Suite possono avere diverse camere comunicanti per le famiglie che viaggiano assieme.
De private badkamers zijn uitgerust met bad, douche en haardroger. Alle kamers beschikken over airconditioning en verwarming die vanuit de kamer bediend worden, een koelkast, kluis, kabeltelevisie met 30 meertalige kanalen, rechtstreekse telefoonlijnen. Suites kunnen over meerdere onderling verbonden kamers beschikken voor gezinnen die samen reizen.
Yksityiset kylpyhuoneet on varustettu kylpyammeella, suihkulla ja hiustenkuivaajalla. Kaikissa huoneissa on ilmastointi ja lämmitys jotka voidaan säätää yksilöllisesti huoneessa, jääkaappi, kassakaappi, kaapeli-TV 30 monikielisellä kanavalla, puhelin suoralla linjalla. Sviiteissä voi olla useita keskenään yhdistyneitä huoneita yhdessä matkustaville perheille.
De private baderommene er utstyrt med badekar, dusj og hårføner. Alle rom har air condition og oppvarming som kan styres fra rommet. Kjøleskap, safe, kabel-TV med 30 multi-språk kanaler og direkte telefonlinje. Suiter kan ha flere forbindende rom for familier som reiser sammen.
Частные ванные комнаты оснащены ванной, душем и феном. Все комнаты имеют кондиционирование воздуха и отопление, которые могут индивидуально регулироваться в комнате, холодильник, сейф, кабельное телевидение с 30 международными каналами, прямая телефонная линия. Номера люкс могут иметь несколько связанных между собой комнат для путешествующих семей
  2 Hits www.cofichev.ch  
Certifique-se de ter o seu número World of Hyatt e senha pronto.
Assurez-vous d’avoir votre numéro de compte World of Hyatt et votre mot de passe à portée de main.
Halten Sie bitte Ihre World of Hyatt-Nummer und Ihr Kennwort bereit.
Asegúrese de tener listos el número de World of Hyatt y contraseña.
お客様のワールド オブ ハイアットート会員番号とパスワードをご用意ください
Будьте уверены, чтобы иметь ваш номер World Of Hyatt и пароль готов.
  43 Hits www.novell.com  
Este manual supõe que você esteja usando a configuração padrão da interface de usuário do Identity Manager. Contudo, é possível que sua versão da interface de usuário tenha sido personalizada para ter aparência ou funcionamento diferente.
Ce guide suppose que vous utilisez la configuration par défaut de l'interface utilisateur d'Identity Manager. Il est néanmoins possible que votre version de l'interface utilisateur ait été personnalisée et présente un aspect et un fonctionnement différents.
Das Handbuch setzt voraus, dass Sie die Standardkonfiguration der Identity Manager-Benutzeroberfläche verwenden. Es ist jedoch möglich, dass Ihre Version der Benutzeroberfläche angepasst wurde und daher anders aussieht oder funktioniert.
En este manual se presupone que el usuario utiliza la configuración por defecto de la interfaz de usuario del Gestor de identidades. Sin embargo, es posible que se haya personalizado la versión de la interfaz de usuario para obtener un aspecto o un funcionamiento distinto.
Ai fini delle informazioni incluse in questo documento, si presuppone l’utilizzo della configurazione di default dell’interfaccia utente di Identity Manager. È tuttavia possibile che la versione dell’interfaccia utente in uso sia stata personalizzata e presenti pertanto un aspetto e modalità di funzionamento diversi.
In deze handleiding wordt verondersteld dat u werkt met de standaardconfiguratie van de Identity Manager-gebruikersinterface. Het is echter mogelijk dat het uiterlijk of de werking van uw versie van de gebruikersinterface is aangepast.
このガイドでは、Identity Managerユーザインタフェースのデフォルト環境設定を使用していることを前提として説明しています。 ご使用のユーザインタフェースをカスタマイズしている場合は、外観や操作が異なる可能性があります。
В данном руководстве предполагается, что по умолчанию применяется конфигурация интерфейса пользователя Identity Manager. Возможно, однако, что конкретная версия пользовательского интерфейса, настроенная специальным образом, будет выглядеть или функционировать иначе.
Handboken förutsätter att du använder standardinställningen för gränssnittet i identitetshanteraren. Det är dock möjligt att din version av användargränssnittet har anpassats så att det ser ut eller fungerar annorlunda.
  18 Hits negociosparacasa.com  
Além de ter liderado vários projetos de aquisição que contribuíram para a expansão internacional do grupo, Michael Such conduziu os primeiros projetos de fusão e aquisição na Europa, no Canadá e na Índia, seguidos de outros que reforçaram a presença da AMPLEXOR nos EUA e na Ásia.
Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion. He led the first M&A projects in Europe, Canada and India, followed by others extending AMPLEXOR’s reach in the US and Asia.
Michael a conduit plusieurs projets d'acquisition qui ont contribué à l'expansion du groupe dans le monde. C'est lui qui a mené les premières opérations de fusion et acquisition en Europe, au Canada et en Inde, suivies par d'autres qui ont amené AMPLEXOR à s'établir aux États-Unis et en Asie.
Eine Reihe von Akquisitionsprojekten unter Suchs Leitung haben zur internationalen Expansion der Gruppe beigetragen. Such leitete die ersten Fusions- und Übernahmeprojekte in Europa, Kanada und Indien und dehnte mit weiteren Projekten die Reichweite von AMPLEXOR auf die USA und Asien aus.
Michael ha dirigido diversos procesos de adquisición que han contribuido a la expansión internacional del grupo. Lideró los primeros proyectos M&A en Europa, Canadá y la India, a los que siguieron otros proyectos que permitieron posicionar a AMPLEXOR en EE.UU. y en Asia.
Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep. Hij stond aan het roer van de eerste fusie- en acquisitieprojecten in Europa, Canada en India en breidde het terrein van AMPLEXOR in de VS en Azië verder uit.
Michael prowadził szereg projektów związanych z przejęciami i przyczynił się do  międzynarodowej ekspansji grupy. Pierwsze projekty w zakresie fuzji i przejęć prowadził w Europie, Kanadzie i w Indiach, a następnie pracował nad rozszerzeniem zasięgu AMPLEXOR w Stanach Zjednoczonych i w Azji.
Michael a gestionat un număr de proiecte de achiziții care au contribuit la expansiunea internațională a grupului. El a condus primele proiecte de fuziuni și achiziții din Europa, Canada și India, urmate de altele, extinzând prezența euroscript în SUA și Asia.
  5 Hits www.nchmd.net  
     Encontre e cumpra as dez tarefas elementares do trabalhador moderno. Vistas tridimensionais (É bom ter um computador veloz). Jogue com o mouse: Arraste o botão esquerdo do mouse para mudar o ponto de vista, e clique os objetos para lançar as ações.
     Find and accomplish the 10 elementary tasks of the modern worker. 3D view (powerful computer is preferable), play with the mouse : Stay clicked on the left mouse button and move mouse to change the view, click on objects to launch actions.
     Trouvez et accomplissez les 10 taches élémentaire du travailleur moderne. En 3D (ordinateur puissant consillé), avec la souris : maintenir le bouton gauche enfoncé et bougez la souris pour changer l'angle de vue, cliquez sur les objets pour déclencher des actions.
     Finde und erfülle 10 elementare Aufgaben eines modernen Angestellten. 3D-Sicht (leistungsstarker Computer ist zu empfehlen), spiel mit der Maus: Halte die linke Maustaste geklickt und bewege die Maus, um die Sicht zu verändern, klicke auf Gegenstände, um Aktionen in Gang zu setzen.
     Trova e completa 10 mansioni elementarei del moderno lavoratore. Una visione in 3D (è preferibile un computer potente), gioco con il mouse: mantieni premuto il tasto sinistro del mouse e muovi il mouse per cambiare la visuale, clicca sugli oggetti per compiere le azioni.
     Najdi a splň 10 základních úkolů moderního pracovníka. 3D hra (vhodnější je silný počítač), hrajte myší: pohled měníte pohybem myši při stlačeném levém tlačítku, pro spuštění akce klikejte na předměty.
     Etsi ja tee 10 erilaista toimintoa tässä hauskassa ja hienossa pelissä. 3D:tä, ja mahdollisuus kuvakulman vaihtamiseen on. Klikkaa esineitä käynnistääksesi toiminnon. Heiluta hiirtäsi liikuttaaksesi kuvakulmaa.
     Finn og fullfør dei ti grunnlegjande oppgåvene som ein moderne arbeidar må utføre. Tre dimensjonal synsvinkel (rask datamaskin er å foretrekke), bruk musa til å spele: Hold nede venstre museknapp og flytt musa for å skifte vinkel, klikk på forskjellige objekt for å utføre handlingar.
     Pomóż zapracowanemu wykonać 10 czynności. Sterowanie myszą (lewy i prawy przycisk). Świetne widoki 3D. Pamiętaj, czasami najtrudniej jest nie robić nic.
     Zisti a dokonči 10 základných úloh moderného úradníka.3D pohlad (treba lepší komp).Ovládanie myšou : Maj stlačené ľavé tlačidlo na myši apre zmenu pohľadu a klikni na objekt pre vykonanie akcie.
     Günümüz calisaninin 10 ana görevini bulup yerine getirmeniz gereken 3 boyutlu bir oyun (bu yüzden güçlü bir bilgisayar olmasi önerilir). Grafikler çok güzel. Mouse ile kontrol saglaniyor.
     מצא ובצע את 10 המשימות של העובד המודרני. 3D מראה (עדיך מחשב חזק), משחקים עם העכבר: לוחצים על החפצים כדי להפעיל אותם, ולחיצה עם הזזת העכבר משנה את המראה.
  6 Hits www.corfuseafarm.com  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
  86 Hits www.de-klipper.be  
Presença vai (Qua-Sex: P / Ter · Sat: M)
Attendance will (Wed-Fri: P / Tue・Sat: M)
La participation sera (Mer-ven: P / Mar · sam: M)
Die Teilnahme wird (Mi-Fr: P / Di · Sa: M)
La asistencia será (Mie-Vie: PAG / · Mar Sat: METRO)
La partecipazione sarà (Mer-ven: p / Mar · Sat: M)
kehadiran akan (Rabu-Jumat: P / Tue · Sat: M)
출근 예정 (수요일 ~ 금요일: 피 / 화 · 토: 엠)
Зрители будут (Ср-Пт: п / Вт · Сб: M)
ผู้เข้าร่วมจะ (พุธถึงวันศุกร์: P / อังคาร·เสาร์: M)
考勤 (周三至周五: P / 周二·周六: 中号)
  6 Hits www.kendlalm.at  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
  www.smood.ch  
Pegue seu cavalo para cavalgar, treinar e cuidar. Conforme você se torna mais experiente, poderá comprar mais cavalos e escolher entre várias raças. Em Jorvik, você pode ter quantos cavalos quiser!
Get your very own horse to ride, train and care for. As you become a more experienced rider, you can buy more horses and choose from a variety of different horse breeds. In Jorvik, you can own as many horses as you like!
Monte, entraîne et prends soin de ton propre cheval. Lorsque tu gagneras de l'expérience en tant que cavalière, tu pourras alors acheter d'autres chevaux et tu pourras choisir parmi une grande variété de races. À Jorvik, tu peux posséder autant de chevaux que tu le désires !
Erhalte dein ganz eigenes Pferd zum Reiten, Trainieren und Pflegen. Je mehr Erfahrungen du sammelst, desto mehr Pferde kannst du kaufen und zwischen einer Reihe verschiedener Pferderassen wählen. Auf Jorvik kannst du so viele Pferde besitzen, wie du möchtest!
Obtén tu propio caballo para cuidarlo, entrenarlo y montarlo. A medida que obtienes experiencia como jinete, podrás comprar más caballos y elegir entre muchas razas diferentes. ¡En Jorvik, puedes tener tantos caballos como quieras!
Scegli il tuo cavallo da cavalcare, addestralo e prenditene cura. Appena diventi un fantino più esperto, puoi comperare più cavalli e sceglierli da diverse razze. A Jorvik, puoi possedere tutti i cavalli che vuoi!
Berijd je eigen paard, train en verzorg het. Naarmate je een meer ervaren ruiter wordt, kun je nog meer paarden kopen en uit verschillende paardenrassen kiezen. In Jorvik mag je zoveel paarden hebben als je wilt.
Hanki ikioma hevonen ratsastettavaksi, koulutettavaksi ja hoidettavaksi. Kun sinusta tulee kokenut ratsastaja, voit ostaa lisää hevosia ja valita eri hevosroduista. Jorvikissa voit omistaa niin monta hevosta kuin haluat!
Legyen saját lovad, akit edzhetsz, akivel törődhetsz, és akin lovagolhatsz! Minél gyakorlottabb lovas leszel, annál több ló közül válogathatsz majd! Jorvik szigetén annyi pacit tarthatsz, amennyit csak szeretnél.
Få din egen hest å ri, trene og stelle med. Etterhvert som du får mer erfaring som rytter kan du kjøpe flere hester og velge fra et stort utvalg av hesteraser. I Jorvik kan du eie så mange hester du vil!
Otrzymaj własnego konia do jazdy, trenowania i opieki. Gdy staniesz się bardziej doświadczonym jeźdźcem, możesz kupić więcej koni i wybierać spośród różnych ras. W Jorviku możesz posiadać tyle koni, ile tylko zapragniesz!
Заведи свою собственную лошадь, ухаживай за ней, тренируй ее... и скачи! Чем больше опыта верховой езды ты накопишь, тем больше лошадей ты сможешь купить. Выбирай из множества разных пород! На острове Юрвик ты сможешь иметь столько лошадей, сколько захочешь!
Få en alldeles egen häst att rida, träna och sköta om. I takt med att du blir en mer erfaren ryttare kan du köpa fler hästar och välja mellan mängder av olika hästraser. I Jorvik kan du äga så många hästar du vill!
  6 Hits www.heb-xuri.com  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
(해당되는 경우) 고객은 당사에 제공하게 될 개인 정보의 범위를 언제든 임의로 선택할 수 있습니다. 다만 일부 정보의 경우 제공 거부 시 당사와의 거래에 영향을 줄 수 있습니다.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
  www.casadacalcadahotel.com  
Entre a parte principal do hotel e a sua quinta a funcionar em pleno, poderá desfrutar dos magníficos jardins, que contêm flores lindíssimas e árvores antigas. E quantos hotéis podem orgulhar-se de ter o seu próprio vinhedo?
Entre la partie principale de l’hôtel et sa ferme en activité, vous pourrez admirer les superbes jardins, avec de magnifiques fleurs et de vieux arbres. Combien d’hôtels peuvent se targuer d’avoir leurs propres vignes ?
Zwischen dem Hauptgebäude des Hotels und dem immer noch aktiven Farmbetrieb können sie die herrlichen Gärten mit schönen Blumen und großen Bäumen bewundern. Und wie viele Hotels kennen Sie, die einen eigenen Rebberg haben?
Entre la parte principal del hotel y la granja encontrará magníficos jardines con árboles de gran antigüedad y plantas y flores de inmensa belleza. Y por si fuera poco, ¿cuántos hoteles pueden decir que disponen de sus propios viñedos?
Splendidi giardini occupano l’area tra l’edificio e l’azienda agricola, dove godersi splendidi fiori e alberi secolari. E quanti alberghi possono vantare un vigneto privato?
Tussen het hoofdgedeelte van het hotel en het geheel operationele boerenbedrijf, kunt u genieten van de prachtige tuinen met prachtige bloemen en volwassen bomen. En hoeveel hotels kunnen zeggen dat ze een eigen wijngaard hebben?
Hotellin pääosan ja sen täydellisesti toimivan maatilan välissä voitte nauttia upeista puutarhoista, jotka sisältävät kauniita kukkia ja kypsiä puita. Ja kuinka moni hotelli voi ylpeillä niiden omalla viinitarhalla?
Mellom den viktigste delen av hotellet og den fungerende gården kan du nyte de flotte hagene, med vakre blomster og trær. Og hvor mange hoteller kan skryte av å ha sin egen vingård?
Между основной частью отеля и действующим приусадебным хозяйством расположены великолепные сады с прекрасными цветами и зрелыми деревьями. А много ли найдется отелей, которые могут гордиться собственным виноградникoм?
  7 Hits premier.shutterstock.com  
A editora precisava encontrar um provedor de conteúdo criativo que pudesse ajudar a dar vida a suas listas de catálogos. Suas imagens deveriam ter o balanço perfeito entre qualidade, elegância e bom-gosto, além de se encaixarem no orçamento de livros impressos e eBooks.
Simon & Schuster avait donc besoin de trouver un fournisseur de contenus créatifs qui lui permette de créer des couvertures pour l'intégralité de son catalogue. Les images devaient non seulement correspondre aux critères de qualité de l'éditeur, mais elles devaient aussi rentrer dans les budgets serrés des éditions en eBook.
Simon & Schuster war auf der Suche nach einem Anbieter kreativer Inhalte, um neues Leben in das bestehende Titelverzeichnis zu bringen. Dabei mussten die Titelbilder nicht einfach nur klar, anspruchsvoll und elegant wirken, sondern Beschränkungen der Budgets für Print und E-Books mussten erfüllt werden.
Simon & Schuster cercava un fornitore di contenuti creativi che potesse aiutarli a dare nuova vita al catalogo delle opere già pubblicate. Le immagini dovevano non solo coniugare perfettamente qualità, raffinatezza e stile, ma essere anche adatte sia per la carta stampata che per i budget più ridotti degli ebook.
Simon & Schuster moest een creatieve contentaanbieder vinden die weer leven kon blazen in hun backlist van titels. Niet alleen moesten de afbeeldingen de perfecte balans hebben tussen scherp, elitair en verfijnd, maar moesten ze ook geschikt zijn voor zowel de budgetten van gedrukte boeken als de kleinere budgetten van e-books.
Simon & Schusterは、既存の書籍に新たな命を吹き込むクリエイティブなコンテンツプロバイダーを探していました。必要とする素材は、鮮明で美しく、洗練された完璧なバランスであるというだけでなく、印刷書籍と、さらに低予算のeBookの両方に使用できる画像でなければなりませんでした。
Simon & Schusterin oli löydettävä luovan sisällön tarjoaja, joka auttaisi herättelemään aiemmin julkaistujen teosten myyntilukuja. Kuvien oli oltava tasapainoisesti sekä teräviä, laadukkaita että tyylikkäitä, mutta pysyttävä samalla sekä painettujen teosten että e-kirjojen budjetin tiukemmissakin rajoissa.
A Simon & Schuster kiadónak a kiadandó könyvek életre keltését elősegítő kreatív tartalom szolgáltatót kellett találnia. A képanyagnak nemcsak feltűnőnek, elegánsnak és kifinomultnak kellett lennie, hanem egyaránt meg kellett felelnie a nyomtatásban készülő és a szűkebb költségvetésű eBook kiadások esetében is.
Simon & Schuster는 자사의 도서에 생기를 북돋워 줄 크리에이티브 콘텐츠를 제공하는 업체를 찾아야 했습니다. 우수한 화질, 완성도, 세련미가 완벽한 균형을 이루면서도 인쇄 예산과 그보다 한정된 전자책 예산에 맞는 이미지가 필요했습니다.
Издательству было необходимо найти поставщика творческого контента, который мог бы вдохнуть новую жизнь в их ассортимент. Изображения должны были быть не только эффектными, утонченными и высококачественными, но также подходить для печати и для электронного формата.
Simon & Schuster ต้องค้นหาผู้ให้บริการเนื้อหาครีเอทีฟที่ช่วยชุบให้หนังสือของตนอีกครั้ง ไม่ใช่แค่ภาพที่ต้องคมชัด หรูหรา และประณีตอย่างสมบูรณ์แบบเท่านั้น แต่ยังต้องใช้ได้กับทั้งงานพิมพ์และอีบุ๊กงบประมาณต่ำด้วย
Simon & Schuster da yayınlamış olduğu kitapları yeniden canlandırmak için bir yaratıcı içerik sağlayıcısı arayışına girdi. Görseller netlik, seçkinlik ve inceliğin mükemmel dengesine sahip olmanın yanı sıra, basıma ve sınırlı e-kitap bütçelerine de uygun olmalıydı.
  2 Hits fisipumj.pts.web.id  
Terá de ter pelo menos 18 anos de idade ou, no caso de a lei aplicável estipular que deve ter uma idade superior para estar legalmente autorizado a utilizar o Serviço de Conteúdos, a idade mínima estipulada nessa lei.
You must be at least 18 years old or, if applicable law stipulates that you must be older to be legally authorized to use the Content Service, the minimum age stipulated in such a law.
Vous devez avoir au moins 18 ans ou, au cas où la loi applicable stipule que vous devez être plus âgé pour être légalement autorisé à utiliser le Service de Contenu, l'âge minimum stipulé dans une telle loi.
Debe tener al menos 18 años o, en el caso en el que la ley aplicable estipule una edad mayor para ser autorizado legalmente a utilizar el Servicio de Contenido, la edad mínima estipulada por dicha ley.
L'utente deve avere compiuto il 18° anno di età o, nel caso in cui la legge applicabile stipulasse che quest'ultimo deve avere un'età superiore a 18 anni per essere legalmente autorizzato ad usare il Servizio di Contenuto, l'età minima stipulata in tale legge.
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών ή σε περίπτωση που ο ισχύων νόμος ορίζει πως πρέπει να είστε μεγαλύτερος για να μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία Περιεχομένου, να έχετε την ηλικία που ορίζει αυτός ο νόμος.
U moet ten minste 18 jaar zijn, of ouder wanneer de wet in uw land dit voorschrijft, om wettelijk toegestaan te zijn de Inhoudsdienst te mogen gebruiken.
Du skal være mindst 18 år gammel, eller, i tilfælde af at loven kræver, at du skal være ældre for at benytte Indholdsservice, have den alder, som den pågældende lov kræver.
Sinun täytyy olla vähintään 18-vuotias tai tapauksessa, jossa voimassa oleva laki määrää sinun olevan vanhempi voidaksesi laillisesti käyttää Sisältöpalvelua, sinulla tulee lain määräämä ikä.
Du må være minst 18 år, eller om gjeldende lovverk sier at du må være eldre for å kunne bruke innholdstjenesten på lovlig vis, så må du være minstealderen som denne loven spesifiserer.
Du måste vara minst 18 år gammal eller, om gällande lag säger att du måste vara äldre för att med laglig rätt använda Innehållstjänsten, så måste du ha minst den ålder som denna lag stipulerar.
içerik Hizmetini yasa kapsamında kullanabilmeniz için, en az 18 yağında olmanız gerekmektedir. _lgili yasa ile bu hizmetin kullanımı için minimum ya_ sınırı _artı konulmuştur.
  6 Hits www.ccchague.org  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow