soir – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
46'122
Results
6'494
Domains Page 7
11 Hits
www.welcomeoffice.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Appartement confortable et agréablement aménagé, situé dans un endroit calme dans la concession. Jardin privé clôturé et très grande terrasse ensoleillée avec meubles de jardin. On peut prendre le soleil sur la terrasse du matin au
soir
. Idéale pour famille avec 3 enfants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lazee.be
as primary domain
Diese bequeme 2 Schlafzimmerwohnung ist sehr schön gelegen in die "Concessie" mitten in einer ruhigen und grünen Umgebund. abgezaunten Garten mit extra grosse Sonneterasse wo mann von Morgens bis Abends die Sonne hat. Digital Fernsehen mit Deutsche Programme. Ideal für Familie mit 3 Kinder. INTERNET/WLAN ab 1 April bis 30 September !
9 Hits
www.chirurgiadeilinfatici.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dimanche
soir
et Lundi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
molidelsfanals.com
as primary domain
Domingo noche y Lunes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
molidelsfanals.com
as primary domain
Diumenge nit i Dilluns
27 Hits
fondillon.org
Show text
Show cached source
Open source URL
1-Day Acuvue Moist 180 lentilles Profiter d'une hydratation et d'un confort du matin jusqu'au
soir
, même tard? La combinaison entre liberté et...Voir détail
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
123optic.com
as primary domain
1-Day Acuvue Moist 180 lenses The 1-Day Acuvue moist (180 pack) lenses are the newest assets of the populair Acuvue brand. These daily desposable lenses, created by...See details
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
123optic.com
as primary domain
1-Day Acuvue Moist 180 lenzen De 1-Day Acuvue Moist (180 pack) lenzen zijn de nieuwste aanwinst van de populaire Acuvue serie. Deze daglenzen van Johnson &...Bekijk details
2 Hits
www.valverdehotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
02 nuit d'hébergement, y compris la nuit du Mardi ou le samedi
soir
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valverdehotel.com
as primary domain
02 night accommodation, including the night of Tuesday or Saturday night.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valverdehotel.com
as primary domain
02 noches de alojamiento, incluyendo la noche del martes o sábado por la noche.
10 Hits
www.helpline-eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le conseiller fédéral Didier Burkhalter a pris des nouvelles de la Suissesse mercredi
soir
. Il s'est entretenu par téléphone avec elle. Le chef du Département fédéral des affaires étrangères lui a fait part de sa joie de pouvoir lui parler de vive voix et lui a souhaité un bon retour en Suisse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Federal Councillor Didier Burkhalter held a telephone conversation with the woman on Wednesday evening in which he expressed his relief and pleasure at her release and wished her a safe journey back to Switzerland.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Bundesrat Didier Burkhalter konnte sich am Mittwochabend am Telefon mit der freigelassenen Schweizerin unterhalten. Der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA brachte ihr gegenüber seine Erleichterung und Freude darüber zum Ausdruck, mit ihr sprechen zu können, und wünschte ihr eine gute Rückreise in die Schweiz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Mercoledì sera il Consigliere federale Didier Burkhalter ha potuto parlare brevemente al telefono con la cittadina svizzera liberata. Il capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE le ha espresso la sua gioia e il suo sollievo e le ha augurato un buon rientro in Svizzera.
11 Hits
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le conseiller fédéral Didier Burkhalter a pris des nouvelles de la Suissesse mercredi
soir
. Il s'est entretenu par téléphone avec elle. Le chef du Département fédéral des affaires étrangères lui a fait part de sa joie de pouvoir lui parler de vive voix et lui a souhaité un bon retour en Suisse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Federal Councillor Didier Burkhalter held a telephone conversation with the woman on Wednesday evening in which he expressed his relief and pleasure at her release and wished her a safe journey back to Switzerland.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Bundesrat Didier Burkhalter konnte sich am Mittwochabend am Telefon mit der freigelassenen Schweizerin unterhalten. Der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA brachte ihr gegenüber seine Erleichterung und Freude darüber zum Ausdruck, mit ihr sprechen zu können, und wünschte ihr eine gute Rückreise in die Schweiz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Mercoledì sera il Consigliere federale Didier Burkhalter ha potuto parlare brevemente al telefono con la cittadina svizzera liberata. Il capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE le ha espresso la sua gioia e il suo sollievo e le ha augurato un buon rientro in Svizzera.
21 Hits
www.via-alpina.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Repas du
soir
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
via-alpina.org
as primary domain
Abendessen
13 Hits
www.hemoaction.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Cours du
soir
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sng.ac.jp
as primary domain
Evening classes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sng.ac.jp
as primary domain
Curso noturno
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sng.ac.jp
as primary domain
夜間クラス
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sng.ac.jp
as primary domain
Вечерние курсы
2 Hits
www.mandint.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Une navette gratuite est à votre disposition pour vous amener à l'ONU et à d'autres organisations internationales le matin, et de retour au Centre d'Accueil le
soir
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mandint.org
as primary domain
A free shuttle will take you in the morning to the UN and other international organisations, and back to the Welcome Centre in the evening.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mandint.org
as primary domain
Un servicio minibus gratuito está a su disposición hasta la ONU y otras organizaciones por la mañana y por la tarde de vuelta al Centro de Acogida.
10 Hits
www.intorsa.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Après avoir nettoyé votre visage, appliquez NIANCE Premium Glacier Facial Serum matin et
soir
, également entre-deux si nécessaire. NIANCE Premium Glacier Facial Serum pénètre immédiatement, ne laisse pas de traces et procure une sensation de souplesse à la peau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
niance.ch
as primary domain
After cleansing, apply NIANCE Premium Glacier Facial Serum every morning and evening, and during the day as well if needed. NIANCE Premium Glacier Facial Serum absorbs immediately, leaves no residue and gives the skin a silky feel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
niance.ch
as primary domain
Nach der Reinigung tragen Sie NIANCE Premium Glacier Facial Serum mor-gens und abends, bei Bedarf auch zwischendurch, auf. NIANCE Premium Glacier Facial Serum zieht sofort ein, hinterlässt keine Rückstände und verleiht der Haut ein geschmei-diges Gefühl.
3 Hits
www.irca.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce Serum est un véritable concentré dactifs régénérants, hydratants et tenseurs, dont notamment lAloe Vera bio et la vitamine E naturelle. Appliqué le
soir
, sous le soin habituel, la peau retrouve éclat et fermeté.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
selbex.com
as primary domain
This Serum is enriched with organic Aloe Vera and natural Vitamin E, wellknown for their regenerating, moisturizing and tensing properties. Applied in the evening under the usual care, the skin recovers radiance and firmness.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
selbex.com
as primary domain
Das Serum besitzt mit dem Bio Aloe Vera und Vitamin E Komplex regenerierende, feuchtigkeitsspendende und straffende Eigenschaften. Abends vor der Creme aufgetragen spendet dieses Serum Glanz und Straffheit.
3 Hits
www.manpower.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La veille au
soir
préparez soigneusement vos affaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manpower.ch
as primary domain
Carefully prepare your materials the night before.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manpower.ch
as primary domain
Bereiten Sie am Abend vorher sorgfältig Ihre Unterlagen vor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manpower.ch
as primary domain
La sera prima preparate accuratamente i vostri documenti.
www.raqtan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Inspirées par le printemps et sa diversité de fleurs, roses, camélias, orchidées, bouquets de fleurs, elles habillent votre revers pour un
soir
de fête, au travail, pour une journée à la campagne… Toujours élégante et appropriée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microcosmosdesign.com
as primary domain
Inspired by spring and diversity of flowers, roses, camellias, orchids, daisies, field bouquets adorn your lapel in a night out, at work, in a jeep day, ... . Always elegant and appropriate.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microcosmosdesign.com
as primary domain
Inspiriert vom Frühling und der Vielfalt der Blumen, Rosen, Kamelien, Orchideen, Gänseblümchen, Feld- und Wiesensträußen, schmücken dein Revers in einer Party-Nacht, bei der Arbeit, in der Freizeit... . Immer elegant und angemessen.
22 Hits
www.planetsolar.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous sommes alors en train de nous rapprocher de la côte et nous le constatons surtout par l’augmentation du trafic autours de nous. Demain
soir
, quand la tempête frappera à nos hublots, nous serons déjà bien en sécurité dans la baie Chesapeake.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planetsolar.org
as primary domain
So we’re on our way to the coast, which comes along with increasing traffic in the waters around us. And by the time the storm will hit us tomorrow night, we’re hoping to have already reached the safety of the Chesapeake Bay.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planetsolar.org
as primary domain
Wir sind also auf dem Weg Richtung Küste, was wir auch am zunehmenden Verkehr um uns zu spüren bekommen. Und wenn morgen Nacht der Sturm kommt, werden wir hoffentlich längst in der sicheren Chesapeake Bay angelangt sein.
25 Hits
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Entre l'après-midi du 27 mai et le
soir
du 28 mai, le chef du DETEC participera à la rencontre ministérielle consacrée à l'ouverture des marchés dans le secteur des transports et à quatre manifestations organisées dans le cadre du Forum international des transports (FIT) 2009 à Leipzig:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Vom Nachmittag des 27. bis am Abend des 28. Mai nimmt der UVEK-Vorsteher im Rahmen des internationalen Verkehrsforums (ITF) 2009 in Leipzig am ministeriellen Treffen zur Marktöffnung im Verkehrsbereich und an vier weiteren Veranstaltungen teil:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Dal pomeriggio del 27 alla sera del 28 maggio, nell'ambito del Forum internazionale dei trasporti (ITF) 2009 che si terrà a Lipsia, il Capo del DATEC prenderà parte a un incontro ministeriale sulla liberalizzazione del mercato nel settore dei trasporti e ad altre quattro manifestazioni:
16 Hits
www.consumedland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De toutes façons, si je réussis à avoir un équipement de plongée, ou si je bois trop de vin un
soir
d'été, je vous raconterais ce qu'il y a dans cette cave.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
consumedland.com
as primary domain
In any way, If I happen to get aqualung or get too much wine one of the summer nights then I'll tell what in this cellar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
consumedland.com
as primary domain
Wie dem auch sei, wenn es mir gelingt, eine Tauchausrüstung zu bekommen oder in einer der Sommernächte zu viel Wein zu trinken, dann werde ich erzählen, was in dem Keller ist.
2 Hits
beautiful-places.de
Show text
Show cached source
Open source URL
L’hiver, c’est la saison de la soupe. Le midi au bureau ou le
soir
à la maison, Anna’s Best aura certainement la soupe qu’il vous faut. Découvrez les délices chauds d’Anna’s Best.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
annasbest.migros.ch
as primary domain
Winterzeit ist Suppenzeit. Ob über Mittag oder für zuhause, Anna’s Best hat den idealen Suppenteller für jeden Geschmack. Entdecken Sie die warmen Köstlichkeiten von Anna’s Best.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
annasbest.migros.ch
as primary domain
L’inverno è la stagione delle zuppe. Anna’s Best ha la zuppa ideale per tutti i gusti, non importa che la si assapori nella pausa pranzo o a casa per cena. Scopri le calde prelibatezze di Anna’s Best.
www.demir.av.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Lecce la ville baroque, places, palais, églises, richement recouvert d'une image d' une rare beauté des formes et une lumière éblouissante que seul le blanc « pierre de Lecce » donne le
soir
, éclairé par les lumières de la ville .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
torrerinalda.it
as primary domain
Lecce die Barockstadt, Stadt Plätze, Paläste, Kirchen, reich verziert mit einem Bild von seltener Schönheit der Formen und ein schillernden Licht bedeckt, nur der weiße „ Lecce - Stein “ dem Abend, beleuchtet durch die Lichter der Stadt . Nominiert als Stadt der europäischen Kultur 2019 Hexe und fasziniert jeden Besucher.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
torrerinalda.it
as primary domain
Lecce the Baroque city, town squares, palaces, churches, richly covered with an image of rare beauty of forms and a dazzling light that only the white " Lecce stone " gives the evening, illuminated by city lights . Nominated as a city of European Culture 2019, witch and fascinates every visitor.
13 Hits
www.ballenatales.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les EyeDefinition 1-Day Soft Comfort gardent les yeux frais durant toute la journée et offrent un confort supérieur. Chaque matin, vous disposez d'une nouvelle lentille que vous jetez le
soir
. Vous ne devez pas nettoyer les lentilles et vous n'avez pas de soucis avec les lunettes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lensonline.be
as primary domain
EyeDefinition 1-Day Soft Comfort zijn comfortabele daglenzen die u 's ochtends nieuw uit de verpakking haalt en 's avonds weg gooit. Geniet van extra korting dankzij het Promo Pack
6 Hits
www.montblanc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Après avoir appelé mon assistant pour annuler toutes les réunions suivantes, je suis rentré chez moi pour changer de tenue et me rafraîchir. Ce
soir
-là, j’ai retrouvé un ami et quelques vieux copains à l’inauguration d’un bar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montblanc.com
as primary domain
I gave my assistant a quick call and cancelled all further meetings, then I went home to put on a more casual outfit and some fresh odour. A friend of mine was attending a bar opening that night. There I caught up with him and some of my oldest companions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montblanc.com
as primary domain
Llamé rápidamente a mi asistente y cancelé todas las demás reuniones; luego me fui a casa para refrescarme y ponerme ropa más informal. Un amigo iba a ir a la inauguración de un bar esa noche, y allí pude charlar con él y con algunos de mis compañeros de toda la vida.
4 Hits
www.relaisvedetta.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le
soir
, le restaurant "rossocorbezzolo" prend vie. Notre Chef offre interprétations inhabituelles de produits locaux, garnison Slow Food et les légumes du potager de la propriété. Chaque plat a été soignédans la recherche d'un équilibre entre le goût et l'esthétique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
relaisvedetta.eu
as primary domain
In the evening, the restaurant "rossocorbezzolo" comes to life. Our Chef proposes with unusual interpretations of local products, Presidium Slow Food and vegetables from the manor garden. Each dish has been carefullyelaborated searching for a balance between taste and aesthetics. The products are selected according to the seasons and the dishes are inspired by old traditional recipes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
relaisvedetta.eu
as primary domain
Am Abend erwacht das Restaurant “Rossocorbezzolo”zum Leben. Unsere Chef verwöhnt seine Gäste mit neuen Interpretationen lokaler Gerichte. Slow Food ist die Devise und das frische Gemüse aus dem eigenen Anbau des Gutes steht dabei im Vordergrund. Jedes einzelne Gericht wird mit größter Sorgfalt zubereitet und besticht durch das Gleichgewicht von Geschmack und Ästhetik. Die Speisen, deren Zutaten von der jeweiligen Jahreszeit bestimmt sind, spiegeln antike Rezepte und Traditionen wider.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
relaisvedetta.eu
as primary domain
Alla sera, prende vita il Ristorante “rossocorbezzolo”. Il nostro Chef propone le sue interpretazioni di prodotti locali, presidi Slow Food e verdure dell’orto della tenuta. Ogni piatto è curato con attenzione nella ricerca dell’equilibrio tra gusto ed estetica. I prodotti sono selezionati in base alla stagionalità e i piatti traggono spunto anche dalle antiche ricette della tradizione.
12 Hits
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Par rapport à 2007, il apparaît aussi que davantage de salariés ont un horaire décalé: le nombre de personnes qui travaillent le
soir
progresse de 8,4% et celles qui effectuent du travail de nuit de 8,5%.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Im Vergleich zu 2007 haben zudem mehr Angestellte einen nach hinten verschobenen Arbeitstag: Die Zahl derjenigen, die abends arbeiten, nahm um 8,4% zu; 8,5% mehr Beschäftigte arbeiten nachts. Und auch die Zahl der Sonntagsarbeiter ist im Vergleich zum Vorjahr um 3,4% gestiegen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Rispetto al rapporto 2007, appare anche come molti lavoratori abbiano orari diversi: il numero di persone che lavora la sera aumenta dell'8,4% e di coloro i quali lavorano la notte dell'8,5%. Per quanto concerne il numero di impiegati che lavorano la domenica, il tasso aumenta del 3,4%.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10