eska – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      610 Résultats   143 Domaines   Page 8
  dbs.deusto.eus  
"Deustuko Unibertsitateko Enpresen Zuzendaritzako Masterrak goi mailako kudeaketako jakiteak eta trebetasunak eskuratzeko aukera eska..."
"The Master’s in Business Management at the University of Deusto has given me the chance to acquire the knowledge and skills needed t..."
"El Máster en Dirección de Empresas en la Universidad de Deusto me ha permitido adquirir conocimientos y habilidades para desempeñar ..."
  76 Résultats www.ehu.eus  
4. Tutorekidetzan egindako tesi batean eska al dezaket nazioarteko aipamena?
4. In a doctorate carried out under cotutelle can I also apply for the international mention for my thesis?
4. ¿En una cotutela puedo además solicitar la mención internacional para mi tesis?
  23 Résultats www.muface.es  
Eska dezake. prestazioa :
Pot sol·licitar la prestació:
Pode solicitar a prestación:
  5 Résultats kenesh.ltestl.com  
Bibliotekak zurekin dihardu, irakasle edo ikertzaile, zure hainbat Konpetentzia Digital garatzeko. Horregatik, hainbat prestakuntza modulu eskaintzen dizkizugu, bai online bai modu presentzialean. Kontsultatu formatu presentzialean aurreikusitako ordutegiak eta saioak.
The Library is here to collaborate with you, as a lecturer or researcher, in the development of your digital skills. To this end, we provide different online (link) and classroom-based training modules. Please check the timetables and the classroom training sessions that have been scheduled (link). In addition to this, you have the option of requesting personalised training by contacting your library.
La Biblioteca colabora contigo, docente e investigador, en el desarrollo de algunas de tus Competencias Digitales. Para ello te ofrecemos diferentes módulosde formación tanto online como presencial. Consulta los horarios y las sesiones de formación presencial previstas. Además, siempre puedes solicitar formación personalizada poniéndote en contacto con tu Biblioteca.
  5 Résultats www.campadventure.de  
Bibliotekak zurekin dihardu, irakasle edo ikertzaile, zure hainbat Konpetentzia Digital garatzeko. Horregatik, hainbat prestakuntza modulu eskaintzen dizkizugu, bai online bai modu presentzialean. Kontsultatu formatu presentzialean aurreikusitako ordutegiak eta saioak.
The Library is here to collaborate with you, as a lecturer or researcher, in the development of your digital skills. To this end, we provide different online (link) and classroom-based training modules. Please check the timetables and the classroom training sessions that have been scheduled (link). In addition to this, you have the option of requesting personalised training by contacting your library.
La Biblioteca colabora contigo, docente e investigador, en el desarrollo de algunas de tus Competencias Digitales. Para ello te ofrecemos diferentes módulosde formación tanto online como presencial. Consulta los horarios y las sesiones de formación presencial previstas. Además, siempre puedes solicitar formación personalizada poniéndote en contacto con tu Biblioteca.
  2 Résultats www.google.fr  
Tamaina handiko jabetzaren bat kudeatzen baduzu (esaterako, unibertsitate, estadio, oinezkoentzako gune edo parke bat), gure Street View taldearen bisita eska dezakezu. Ez dago handiegi den kokapenik guretzat.
If you manage a large property such as a university, stadium, mall, or park, request a visit from our Street View team - no location is too big.
Si vous êtes responsable d'un site particulièrement vaste, par exemple une université, un stade, un centre commercial ou un parc, vous pouvez demander à l'équipe Street View de venir le photographier : aucun site n'est trop grand pour nous !
Wenn Sie ein großes Objekt wie eine Universität, ein Stadion, ein Einkaufszentrum oder einen Park verwalten, laden Sie unser Street View-Team zu einem Besuch ein - kein Standort ist zu groß.
Si gestionas una organización de gran tamaño, como una universidad, un estadio, un centro comercial o un parque, solicita una visita de nuestro equipo de Street View. ¡Ningún lugar es demasiado grande!
Se gestisci una grande struttura come un'università, uno stadio, un centro commerciale o un parco, richiedi una visita del nostro team di Street View: nessun luogo è troppo grande.
إذا كنت تدير ملكية خاصة واسعة مثل جامعة، أو استاد، أو مركز تجاري، أو متنزه، فيمكنك طلب زيارة من فريق التجوّل الافتراضي - لا يوجد موقع يتعذر تصويره حتى إذا كان كبيرًا جدًا.
Εάν διαχειρίζεστε ένα μεγάλο ακίνητο, όπως πανεπιστήμιο, γήπεδο, εμπορικό κέντρο ή πάρκο, ζητήστε να σας επισκεφτεί η ομάδα Street View - κανένα μέρος δεν είναι πολύ μεγάλο για μας.
Als u een grote locatie beheert, zoals een universiteit, stadion, winkelcentrum of park, kunt u ons Street View-team vragen langs te komen. Geen locatie is ons te groot.
اگر املاک بزرگی مانند دانشگاه، ورزشگاه، مجتمع تجاری یا پارک را مدیریت می‌کنید، برای بازدید گروه نمای خیابان ما درخواست کنید - هیچ مکانی آن‌قدرها بزرگ نیست.
Ако управлявате голям обект, като университет, стадион, търговски център или парк, заявете посещение от екипа на Street View – никое място не е прекалено голямо за нас.
Si gestioneu una organització gran com ara una universitat, un estadi, un centre comercial o un parc, sol·liciteu una visita del nostre equip de Street View. Cap lloc és massa gran!
Ako upravljate velikom ustanovom, primjerice, sveučilištem, stadionom, trgovačkim centrom ili parkom, zatražite posjet našeg tima projekta Street View. Nijedna lokacija nije nam prevelika.
Pokud spravujete velkou nemovitost, jako je univerzita, stadion, promenáda nebo park, vyžádejte si návštěvu našeho týmu Street View – žádné místo není příliš velké.
Anmod om et besøg af vores Street View-team, hvis du administrerer en stor ejendom som et universitet, stadion, storcenter eller en park – intet sted er for stort.
Kui teie hallata on sellised suured asutused nagu ülikool, staadion, ostukeskus või park, taotlege meie tänavavaate tiimi külastust – ükski asukoht ei ole meie jaoks liiga suur.
Jos vastaat suuresta kiinteistöstä, kuten yliopistosta, stadionista, ostoskeskuksesta tai puistosta, pyydä Street View -tiimi paikan päälle – mikään paikka ei ole liian suuri.
यदि आप विश्वविद्यालय, स्टेडियम, मॉल या पार्क जैसी किसी बड़ी संपत्ति का प्रबंधन करते हैं तो हमारी सड़क दृश्य टीम से दौरे के लिए निवेदन कर सकते हैं - कोई भी स्थान बहुत बड़ा नहीं होता है.
Ha nagy létesítményt igazgat (például egyetemet, stadiont, bevásárlóközpontot vagy parkot), hívja meg az Utcakép csapatát – számunkra nincsenek túl nagy helyszínek!
Jika Anda mengelola sebuah properti besar seperti universitas, stadion, mal, atau taman, mintalah kunjungan dari tim Street View - tidak ada lokasi yang terlalu besar bagi kami.
Jei valdote didelę nuosavybę, pavyzdžiui, universitetą, stadioną, prekybos centrą ar parką, galite paprašyti, kad pas jus apsilankytų „Street View“ komanda – mums nė viena vieta nėra per didelė.
Hvis du administrerer en stor eiendom, for eksempel et universitet, et stadion, et kjøpesenter eller en park, kan du be om et besøk fra Street View-teamet vårt – ingenting er for stort for oss.
Jeśli zarządzasz dużym obiektem, np. uniwersytetem, stadionem, centrum handlowym czy parkiem, poproś o wizytę nasz zespół Street View – żadna lokalizacja nie jest dla nas zbyt duża.
Dacă gestionați o proprietate vastă, cum ar fi o universitate, un stadion, un mall sau un parc, solicitați vizita echipei noastre Street View: nici o locație nu este prea mare.
Если вы руководите университетом, стадионом, торговым центром или парком и хотите, чтобы он появился в Просмотре улиц, просто свяжитесь с нами!
Ak spravujete veľkú nehnuteľnosť, napríklad univerzitu, štadión, nákupné stredisko alebo park, požiadajte náš tím Street View o návštevu – žiadne miesto nie je príliš veľké.
Če upravljate večji objekt ali kompleks, npr. univerzo, stadion, nakupovalno središče ali park, povabite na obisk našo ekipo Pogleda ulic, ki bo posnela vsako lokacijo ne glede na njeno velikost.
Om du har hand om en stor anläggning, till exempel ett universitet, en arena, en galleria eller en park, kan du be om ett besök från vårt Street View-team – ingen plats är för stor.
หากคุณจัดการอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่ เช่น มหาวิทยาลัย สนามกีฬา ห้างสรรพสินค้า หรือสวนสาธารณะ ขอการเข้าเก็บภาพจากทีมงานสตรีทวิวของเรา ไม่ว่าสถานที่ของคุณจะมีขนาดใหญ่เท่าใดก็ตาม
Üniversite, stadyum, alışveriş merkezi veya park gibi büyük bir mülkü yönetiyorsanız, Sokak Görünümü ekibimizden sizi ziyaret etmelerini isteyin. Hiçbir yer fotoğraflanamayacak kadar büyük değildir.
Nếu bạn quản lý một bất động sản lớn như một trường đại học, sân vận động, trung tâm mua sắm hoặc công viên, hãy yêu cầu nhóm Chế độ xem phố ghé thăm - không có vị trí nào là quá lớn.
אם אתם מנהלים נכס המשתרע על פני שטח רחב, כדוגמת אוניברסיטה, אצטדיון, קניון או פארק, פנו לצוות Street View כדי לתאם ביקור. אנו מבקרים בנכסים מכל הגדלים.
Ja pārvaldāt lielu īpašumu, piemēram, universitāti, stadionu, tirdzniecības centru vai parku, vienojieties ar mūsu funkcijas Ielas attēls izstrādes komandu par vizīti. Neviena vieta nav pārāk liela.
Щоб показати світу свій університет, стадіон, торговельний центр або парк, запросіть команду Перегляду вулиць. Їм усе до снаги.
Jika anda mengurus harta tanah yang luas, seperti universiti, stadium, pusat beli-belah atau taman, minta pasukan Paparan Jalan kami melawatinya - tiada lokasi yang terlalu besar.
Se dirixes unha grande propiedade, como unha universidade, un estadio, uns grandes almacéns ou un parque, solicita unha visita do equipo de Street View. Non hai ningún lugar que sexa demasiado grande.
  2 Résultats www.stratesys-ts.com  
batzordearekin elkarrizketa bat izatea eska al daiteke eremuak-era aurkeztutako proposamena azaltzeko?
is it possible to request an interview with the committee to explain the project presented to eremuak?
¿es posible tener una entrevista con la comisión para explicar la propuesta presentada a eremuak?
  23 Résultats www.urcicasa.com  
Bidalketa eska dezakezu modu indibidualean edo gurasoen kolektiboen bitartez. Bidali eskaera posta elektroniko honetara: formacion-araba@kontsumobide.eus.
Puedes solicitar el envío de manera individual o a través de colectivos de padres y madres. Manda un correo electrónico con la petición a formacion-araba@kontsumobide.eus.
  9 Résultats www.iberdrola.es  
10 kW-era arteko potentzia kontratatuta duten kontsumitzaile guztiek eska dezakete prezio finkoa.
Todos los consumidores con una potencia contratada de hasta 10 kW pueden solicitar el precio fijo.
  2 Résultats festafrika.net  
Eskuragarri egon daitezkeen beste WEBGUNE batzuekin konexioak egitea eta erabiltzaileak horiek erabiltzeko modua erabilerako Baldintza Orokor hauen araberakoa izango da. Gauza bera gertatzen da web orri horiek eska ditzaketen baldintza espezifikoekin.
El presente documento establece las Condiciones Generales de Uso de esta WEB que el GRUPO ULMA, S. COOP. presta en Internet. El acceso a esta WEB se encuentra condicionado a la previa lectura y aceptación por parte de cualquier usuario de los términos, condiciones, comunicaciones, advertencias y demás avisos legales contenidos en el presente clausulado. El acceso a esta WEB tiene carácter gratuito y su visualización no requiere previa suscripción o registro alguno. Las conexiones con otros sitios WEB que pudieran existir así como el uso que el usuario pueda hacer de las mismas está sujeto a las presentes Condiciones Generales de uso así como a los eventuales condicionados específicos que los citados sitios WEB requieran. Cualquier utilización distinta a la autorizada está expresamente prohibida.
  6 Résultats www.unibasq.org  
Honekin bat, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuordearen 2014ko uztailaren 28ko aginduak 2014ko irailaren 15etik urriaren 31ra arteko epea ezartzen du, bi egun horiek barne, Euskal Autonomia Erkidegoaren eskumen-esparruko unibertsitateek beren titulu ofizialen akreditazioa berritzea eska diezaioten Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailari, tituluen epea 2012-2013 ikasturtean bukatu den kasuetan.
El Real Decreto 534/2013 establece una moratoria de dos años en los plazos establecidos para la renovación de la acreditación. En ese sentido, la Orden de 28 de julio de 2014, de la Viceconsejera de Universidades e Investigación, establece un plazo desde el 15 de septiembre al 31 de octubre de 2014, ambos incluidos, para que las Universidades del ámbito competencial de la Comunidad Autónoma del País Vasco soliciten al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, la renovación de la acreditación de sus títulos oficiales cuyo vencimiento de plazo se haya producido durante el curso académico 2012-2013.
  www.elhuyar.org  
Hizkuntza-kalitatearen orotariko ikuspegi edo definizioa behar da, jakina, baina ez da ahaztu behar, hizkuntza-zerbitzuak eskaintzen dituen erakunde batean, hizkuntza-kalitatearen bezeroaren araberako ikuspegia ere badagoela, hau da, bezeroak bere hizkuntza-irizpideak betetzea eska dezake, eta irizpide horiek aldatu egin daitezke bezerotik bezerora.
An overall perspective when defining language quality is of course necessary, but we should not forget that in an organisation that offers language services, the customer’s perspective is also an integral part of language quality, in other words, the customer can request that his or her language criteria be met, and these criteria may change between one customer and another.
Il est bien évidemment nécessaire d'avoir un point de vue global pour définir la qualité linguistique, mais nous ne pouvons pas oublier que dans une entreprise qui offre des services linguistiques, le point de vue des clients est aussi une partie intégrale de la qualité linguistique ; en d'autres mots, le client peut demander que ses critères linguistiques soient respectés, et ces critères peuvent varier d'un client à l'autre.
  www.artium.org  
Egiaztatzea: 15 ordura iristen zarenean (edo gehiagora; 15 ordu gutxienekoa da) zure ZIGILU ORRIArekin Zentro-Museoko Liburutegira etorri eta ordu horiek bete dituzula egiaztatzen duen sinestamendua eska dezakezu.
Certificar: cuando hayas sumado 15 horas (o más; 15 horas es el mínimo) podrás venir con tu hoja de asistencia a la Biblioteca del Centro-Museo y solicitar el certificado que acredita que has cumplido esas horas.
  6 Résultats unibasq.org  
Honekin bat, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuordearen 2014ko uztailaren 28ko aginduak 2014ko irailaren 15etik urriaren 31ra arteko epea ezartzen du, bi egun horiek barne, Euskal Autonomia Erkidegoaren eskumen-esparruko unibertsitateek beren titulu ofizialen akreditazioa berritzea eska diezaioten Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailari, tituluen epea 2012-2013 ikasturtean bukatu den kasuetan.
El Real Decreto 534/2013 establece una moratoria de dos años en los plazos establecidos para la renovación de la acreditación. En ese sentido, la Orden de 28 de julio de 2014, de la Viceconsejera de Universidades e Investigación, establece un plazo desde el 15 de septiembre al 31 de octubre de 2014, ambos incluidos, para que las Universidades del ámbito competencial de la Comunidad Autónoma del País Vasco soliciten al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, la renovación de la acreditación de sus títulos oficiales cuyo vencimiento de plazo se haya producido durante el curso académico 2012-2013.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow