ocio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  7 Résultats www.kvint.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atenciones sociales y de ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siena.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	D'accueil et de loisirs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siena.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Gastgewerbe und Freizeit

  8 Résultats wsn.cerist.dz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir altafullaturisme.cat comme domaine prioritaire	Loisirs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir altafullaturisme.cat comme domaine prioritaire	Esbarjo

  4 Résultats de.vsmabrasives.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entorno y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estaciodelnord.com comme domaine prioritaire	Environment and leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estaciodelnord.com comme domaine prioritaire	Entorn i lleure

  102 Résultats www.muri-gries.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismeamposta.cat comme domaine prioritaire	Leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismeamposta.cat comme domaine prioritaire	Loisir

  75 Résultats www.biezko.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Además de todo eso, encontraréis espacios para practicar deportes al aire libre y una completa oferta de ocio. Benicarló es un cajón repleto de sorpresas que os mantendrá entretenidos con numerosas propuestas deportivas, culturales y de ocio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajuntamentdebenicarlo.org comme domaine prioritaire	As well as all this, you will also find places for practising sport outdoors and taking part in a full range of leisure options. Benicarló is like a box full of surprises that will keep you entertained with numerous sporting, cultural and leisure attractions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajuntamentdebenicarlo.org comme domaine prioritaire	De plus, vous trouverez des endroits pour faire du sport en plein air et de nombreuses activités de loisirs. Benicarló est une véritable boîte à surprises qui vous surprendra avec de nombreuses activités sportives, culturelles et de loisirs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajuntamentdebenicarlo.org comme domaine prioritaire	A més de tot això, hi trobareu espais per practicar esports a l'aire lliure i una bona oferta d'oci. Benicarló és un calaix ple de sorpreses que us mantindrà distrets amb nombroses propostes esportives, culturals i d'oci.

  11 Résultats www.artnouveau.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	incluye la asistencia a las sesiones científicas del Congreso, además de las pausas de café y las comidas incluidas en el programa oficial, y también la opción de participar en las actividades culturales y de ocio paralelas al Congreso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artnouveau.eu comme domaine prioritaire	International Congress includes attendance to scientific sessions plus coffee-breaks and official meals, and option to participate in all the off-Congress cultural and entertainment activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artnouveau.eu comme domaine prioritaire	comprend la participation aux sessions scientifiques du Congrès, et également les pauses café et les repas inclus dans le programme officiel, et la possibilité de participer à des activités culturelles et de loisir parallèles au Congrès.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artnouveau.eu comme domaine prioritaire	inclou l’assistència a les sessions científiques del Congrés, a més de les pauses de cafè i els àpats inclosos en el programa oficial, i també la opció de participar en les activitats culturals i d’oci paral·leles al Congrés.

  9 Résultats www.coupdefouet.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	incluye la asistencia a las sesiones científicas del Congreso, además de las pausas de café y las comidas incluidas en el programa oficial, y también la opción de participar en las actividades culturales y de ocio paralelas al Congreso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coupdefouet.eu comme domaine prioritaire	International Congress includes attendance to scientific sessions plus coffee-breaks and official meals, and option to participate in all the off-Congress cultural and entertainment activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coupdefouet.eu comme domaine prioritaire	comprend la participation aux sessions scientifiques du Congrès, et également les pauses café et les repas inclus dans le programme officiel, et la possibilité de participer à des activités culturelles et de loisir parallèles au Congrès.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coupdefouet.eu comme domaine prioritaire	inclou l’assistència a les sessions científiques del Congrés, a més de les pauses de cafè i els àpats inclosos en el programa oficial, i també la opció de participar en les activitats culturals i d’oci paral·leles al Congrés.

  30 Résultats www.huubac.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio, Cultura y Entretenimiento
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vitelsa.es comme domaine prioritaire	Leisure, Culture and Entertainment
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vitelsa.es comme domaine prioritaire	Lazer, Cultura e Entretenimento

  23 Résultats www.juwelennevejan.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio y deporte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alargascencia.org comme domaine prioritaire	Oci i Esport
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alargascencia.org comme domaine prioritaire	Ocio e Deporte

  4 Résultats sd.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CULTURA, FIESTAS, GASTRONOMÍA, OCIO, VISITAS, ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sd.ua.es comme domaine prioritaire	CULTURE, FESTIVALS, GASTRONOMY, LEISURE, VISITS,...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sd.ua.es comme domaine prioritaire	CULTURA, FESTES, GASTRONOMIA, OCI, VISITES, ...

  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	También podrá hacer uso de una tranquila piscina comunitaria disponible para todos los huéspedes que se alojen en estas villas y que proporciona el escenario perfecto para charlar, descansar y aprovechar al máximo sus momentos de ocio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Une piscine commune relaxante est également disponible pour tous les hôtes séjournant dans les maisons du village du golf. C’est une magnifique manière de rencontrer des gens et de profiter pleinement de votre temps de loisir (les piscines sont chauffées d’avril à octobre).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Ein entspannender Gemeinschaftspool ist für Gäste verfügbar, die in den Golf Village Häusern übernachten. Dies ist eine großartige Gelegenheit, das Beste aus der Freizeit zu machen (der Pool ist zwischen April und Oktober geheizt).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Uma piscina comum relaxante está disponível para os hóspedes das vivendas geminadas no aldeamento de golfe, o que acaba por ser uma óptima maneira de socializar e aproveitar ao máximo o seu tempo de lazer (as piscinas são aquecidas de Abril a Outubro).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Een ontspannend gemeenschappelijk zwembad is aanwezig voor alle gasten die in de Golf Village huizen verblijven. Het biedt een leuke manier om met andere mensen om te gaan, en laat u uw vrije tijd goed benutten (de zwembaden zijn verwarmd van april tot oktober).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Rentouttava yhteinen uima-allas on myös saatavilla kaikille vieraille jotka yöpyvät golfkylä taloissa, ollen upea tapa sosialisoida ja ottaa kaikki irti vapaa-ajastanne (uima-altaat on lämmitetty huhtikuusta lokakuuhun).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Et avslappende felles basseng er også tilgjengelig for alle gjester som bor i golf landsbyhus, en fin måte å sosialisere seg med andre og gjøre det beste ut av fritiden (bassengene er oppvarmet fra april til oktober).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Гостям, останавливающимся в домиках гольф-деревни, предлагается также способствующий расслаблению бассейн общего пользования – отличный способ пообщаться с людьми и провести время на отдыхе с максимальной пользой (бассейны подогреваются с апреля по октябрь).

  4 Résultats www.sansebastiancongress.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sansebastiancongress.com comme domaine prioritaire	Loisirs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sansebastiancongress.com comme domaine prioritaire	Aisialdia

  15 Résultats www.ibs-b.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	RC para enseñanza, comercio y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir segurosbilbao.com comme domaine prioritaire	D&O erantzukizun zibila

  10 Résultats www.audace-digital-learning.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eventos & Reuniones Salas de Eventos Habitaciones Ocio Gastronomía Casos de Éxito Solicitar Presupuesto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir serhsnatalgrandhotel.com comme domaine prioritaire	Meetings & Events Rooms & Spaces Acomodation Leisure Gastronomy Success Stories
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir serhsnatalgrandhotel.com comme domaine prioritaire	Reunions i Esdeveniments Sales d'Esdeveniments Allotjament Temps d'Oci Gastronomia Casos d'Èxit Demana un pressupost

  2 Résultats svuom.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Viajes, hoteles y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informationbuilders.com comme domaine prioritaire	Travel, Hospitality, and Entertainment
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informationbuilders.com comme domaine prioritaire	Voyage, accueil et divertissement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informationbuilders.com comme domaine prioritaire	Versicherungen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informationbuilders.com comme domaine prioritaire	Viagem, hospitalidade e entretenimento

  riseup.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Creatividad — Una sociedad libre valora la cultura, el arte, y el ocio como necesidades fundamentales. Todas las personas tienen derecho a acceder a su propia cultura y a practicar la expresión creativa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riseup.net comme domaine prioritaire	Créativité — Une société libre considère la culture, l’art et les loisirs comme des besoins fondamentaux. Tout le monde a le droit à sa propre culture et de s’exprimer de façon créative.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riseup.net comme domaine prioritaire	Kreativität — Eine freie Gesellschaft bewertet Kultur, Kunst und Freizeit als fundamentale Bedürfnisse. Jede Person hat das Recht auf eine eigene Kultur und Praxis des kreativen Ausdrucks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riseup.net comme domaine prioritaire	Criatividade — Uma sociedade livre valoriza cultura, arte e lazer como necessidades fundamentais. Toda pessoa tem o direito à sua própria cultura e à prática da expressão criativa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riseup.net comme domaine prioritaire	Creativity — A free society values culture, art, and leisure as fundamental needs. Every person has the right to their own culture and to practice creative expression.

  16 Résultats www.basel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir basel.com comme domaine prioritaire	Leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir basel.com comme domaine prioritaire	Loisirs

  67 Résultats www.aqualeon.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Establecimientos de ocio y turismo de Mulhouse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guiarte.com comme domaine prioritaire	Establecimientos de ocio y turismo de Forquilhinha
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guiarte.com comme domaine prioritaire	Establecimientos de ocio y turismo de Conselheiro Lafaiete

  3 Résultats www.hotelsinlloretdemar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El espacio conjuga, además, ocio y gastronomía, con una oferta culinaria de carácter nacional e internacional que cubre todas las franjas horarias.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir es.areas.com comme domaine prioritaire	The space blends leisure and gastronomy with a national and international culinary offering that covers all times of the day.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir es.areas.com comme domaine prioritaire	A més, l’espai conjuga esbarjo i gastronomia amb una oferta culinària nacional i internacional que cobreix totes les franges horàries.

  2 Résultats www.freedownloadmanager.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hogar y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freedownloadmanager.org comme domaine prioritaire	Maison et Hobby
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freedownloadmanager.org comme domaine prioritaire	Casa & Lazer

  www.infotossa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Actividades y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infotossa.com comme domaine prioritaire	Activités et amusement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infotossa.com comme domaine prioritaire	Activitats i oci

  2 Résultats www.stigma.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ser el mejor proveedor de servicios de ocio y vacacionales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcodealquiler.com comme domaine prioritaire	Be the best provider of leisure services and rentals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcodealquiler.com comme domaine prioritaire	Ser el millor proveïdor de serveis d'oci i de vacances.

  3 Résultats www.memoriesofgrowingup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio y diversión
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fragrancetour.com comme domaine prioritaire	Leisure & Fun
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fragrancetour.com comme domaine prioritaire	Loisirs et amusement

  12 Résultats www.alis-sa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cultura y Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stiftung-spi.de comme domaine prioritaire	Culture and Leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stiftung-spi.de comme domaine prioritaire	Culture et temps libres

  835 Résultats febetra.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arte y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yellow.place comme domaine prioritaire	Sztuka i rozrywka

  6 Résultats e-asakusa.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevillacb.com comme domaine prioritaire	Loisir

  3 Résultats www.alhambra.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apartamentos situados en el centro de Sant Antoni , muy proximos al centro comercial y de ocio , puerto, estacion de autobuses , estacion maritima , paseo maritimo , playas de Es Caló des Moro y S´Arenal .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibizahotelsguide.com comme domaine prioritaire	Appartements dans le centre de Sant Antoni, très proche de shopping et de divertissement, le port, la gare routière, gare maritime, promenade, plage d'Es Calo des Moro et El Arenal. et bien sûr notre magnifique coucher de soleil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibizahotelsguide.com comme domaine prioritaire	Apartments im Zentrum von Sant Antoni, ganz in der Einkaufs-und Unterhaltungszentrum, Hafen, Busbahnhof, Hafenbahnhof, Promenade, Strand von Es Calo des Moro und El Arenal zu schließen. und natürlich unsere wunderbaren Sonnenuntergang.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibizahotelsguide.com comme domaine prioritaire	Appartamenti nel centro di Sant Antoni, molto vicino al centro commerciale e ricreativo, porto, stazione degli autobus, stazione marittima, lungomare, spiaggia di Es Caló des Moro e El Arenal. e naturalmente il nostro splendido tramonto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibizahotelsguide.com comme domaine prioritaire	Apartaments situats al centre de Sant Antoni, molt propers al centre comercial i d'oci, port, estació d'autobusos, estació marítima, passeig marítim, platges d'Es Caló des Moro i S'Arenal. i com no de la nostra meravellosa posta de sol.

  24 Résultats www.goc411.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cultura y Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turisme.calafell.cat comme domaine prioritaire	Culture and Leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turisme.calafell.cat comme domaine prioritaire	Culture et loisir

  8 Résultats www.villaromanalaolmeda.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diversión y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motoroads.com comme domaine prioritaire	Spaß und Freizeit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motoroads.com comme domaine prioritaire	Развлечения

  www.sauna-club-abysse.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oferta de ocio y servicios para familias
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir covadabalea.com comme domaine prioritaire	Entretenimento e serviços para famílias