|
De fijne vangnetten van zwart gaas zijn in het bijzonder geschikt voor tere organismes en voor het verwijderen van bladresten en zwevende stoffen. Ze zijn in de beproefde maten van 8 tot 20 centimeter verkrijgbaar.
|
|
The fine-mesh nets made of black gauze are particularely well suited for delicate organisms and for removing leaf remainders and floating particles. They are available in four well proven sizes ranging from 8 cm (3.2 in.) to 20 cm (8 in.).
|
|
Les épuisettes fines en gaze noire sont parfaitement adaptées aux organismes graciles et à l’enlèvement de matières en suspension et de résidus de feuilles. Elles sont disponibles dans les tailles éprouvées de 8 à 20 centimètres.
|
|
Der Scheibenreiniger mit Edelstahlklinge ermöglicht eine unkomplizierte Reinigung. Zudem ist die Klingenhalterung recht flach und erlaubt ein Abschaben der Algen in spitzem Winkel. Die Ersatzklingen gibt’s im Fünferpack in einer praktischen Aufbewahrungsbox.
|
|
Las redes finas de gasa negra resultan idóneas para organismos delgados y para eliminar restos de hojas y partículas en suspensión. Están disponibles en cuatro tamaños prácticos de 8 a 20 cm.
|
|
I retini di fine garza nera sono particolarmente adatti per organismi delicati e per l'eliminazione di resti di foglie e di sostanze in sospensione. Sono disponibili in quattro misure da 8 a 20 centimetri.
|
|
As redes finas de gaze preta são ótimas para organismos delicados e para eliminar restos de folhas e partículas flutuantes. Estão disponíveis em quatro tamanhos práticos de 8 a 20 cm.
|
|
Οι απόχες με το λεπτό μαύρο δίχτυ είναι ιδιαίτερα κατάλληλες για ευαίσθητους οργανισμούς και για την αφαίρεση υπολειμμάτων και σωματιδίων που επιπλέουν. Διατίθενται σε τέσσερα μεγέθη αρχίζοντας από τα 8 εκ. μέχρι τα 20 εκ.
|
|
Кепчетата от ситна мрежа, изработени от черна мрежа са много подходящи за нежни същества и за премахване на листни остатъци и плаващи частици. Те се предлагат в четири добре доказани размера, вариращи от 8 до 20 см.
|
|
Síťky z jemné černé gázy jsou velmi vhodné především pro drobné organismy a odstranění zbytků listů a plovoucích částic. K dostání jsou v již velmi dobře osvědčených velikostech od 8 cm do 20 cm.
|
|
Siatka z czarnej gazy o drobnych oczkach szczególnie nadaje się do delikatnych zwierząt oraz do usuwania resztek liści i pływających zanieczyszczeń. Dostępna jest w czterech wygodnych rozmiarach, od 8cm do 20cm.
|
|
Мелкие сетки черной марли особенно подходят для мелких организмов и для удаления остатков растений и твердых частиц. Они доступны в четырех размерах от 8 до 20 сантиметров.
|
|
Siyah süzgeçten yapılmış sık delikli ağlar özellikle hassas organizmalara ve yaprak kalıntıları ile yüzen parçacıklara oldukça uygundur. Dört farklı ebatta bulunur: 8 cm ila 20 cm arası değişir.
|