hau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      54'691 Ergebnisse   4'729 Domänen
  www.we-online.de  
Analysis sticks for DNA
Bâtonnets d’analyse de l’ADN
Analyse-Sticks für DNA
  6 Treffer www.iasorecords.com  
While drawing upon the watchmaking codes rooted in the brand DNA, this exceptional model is an undeniably contemporary timepiece that will appeal as much to watchmaking connoisseurs as to design lovers.
La Turbine Skeleton se fait chic et impose son propre style. Tout en puisant dans les codes horlogers ancrés dans l’ADN de la marque, ce modèle d’exception est un garde-temps contemporain qui séduira autant les amateurs d’horlogerie que les amoureux du design.
Die Turbine Skeleton zeigt sich chic und setzt ihren eigenen Stil durch. Ein Ausnahmestück, das den uhrmacherischen Codes der Marke folgt, sich als moderner Zeitmesser präsentiert und Liebhaber der Uhrmacherkunst wie auch Design-Enthusiasten gleichermaßen in ihren Bann zieht.
El Turbine Skeleton se vuelve chic e impone su propio estilo. Este modelo excepcional, que se alimenta de los códigos relojeros presentes en el ADN de la marca, es un reloj contemporáneo que seducirá tanto a los amantes de la relojería como a los del diseño.
Turbine Skeleton утверждает свой собственный стиль и новое видение роскоши. Эксклюзивная новинка, сохранившая характерные особенности бренда, представляет собой яркие часы в духе времени, которые придутся по вкусу как почитателям часового искусства, так и поклонникам оригинального дизайна.
  imagetotext.io  
Are you born a salesperson or can you become one?. Is a salesperson's DNA different?
¿El vendedor nace o se hace? ¿Es diferente el ADN de un vendedor?
O vendedor nasce ou se faz ? É o ADN de um vendedor diferente?
El venedor, neix o es fa? És diferent l'ADN d'un venedor?
  3 Treffer alpine-bern.ch  
Company DNA
ADN de l'entreprise
Unternemens DNA
Bedrijfs DNA
  4 Treffer www.stroblhof.com  
Scientist (DNA Profiling Lab)
Economía y empresa. Derecho
  www.we-online.com  
Analysis sticks for DNA
Bâtonnets d’analyse de l’ADN
Analyse-Sticks für DNA
  1320 Treffer www.igenea.com  
DNA Genealogy
Généalogie par ADN
DNA-Genealogie
Genealogía por ADN
Genealogia del DNA
Genealogia por DNA
גֶנֶאָלוגיית DNA
  2 Treffer e-justice.europa.eu  
Searches, fingerprints and DNA
Durchsuchungen, Fingerabdrücke und DNA
pátrání, otisky prstů a DNA
Ransagninger, fingeraftryk og DNA
Läbiotsimised, sõrmejälgede võtmine ja DNA-proovid
Kotietsintä, henkilöntarkastus, sormenjäljet ja DNA
  summer.co  
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (University of Málaga)
ADN. Joaquina Gomariz Lopez. (Université de Málaga)
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (Università di Malaga)
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (Universidade de Málaga)
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (Universitetet Málaga)
  14 Treffer www.stampalanatura.com  
Integrated DNA Technologies
İnteqrə olunmuş DNT Texnologiyası
İnteqrə olunmuş DNT Texnologiyası
  9 Treffer www.taschen.com  
dna.fr, France, December 16, 2012
dna.fr, France, décembre 16, 2012
dna.fr, Frankreich, 16. Dezember 2012
dna.fr, Francia, diciembre 16, 2012
  4 Treffer spartan.metinvestholding.com  
DNA: Try to collect positive minerals. Use ar
ADN: essayer de collecter des minéraux positi
Dna: versuchen, positive Mineralien zu sammel
Dna: cercare di raccogliere i minerali positi
  10 Treffer www.circlesofcareinc.org  
Gilera DNA Gas White
Gilera DNA Gaz Blanc
Gilera DNA Gas Weiß
  2 Treffer www.gencat.cat  
DNA Techniques for Personal Identification
Técnicas de ADN en la identificación personal
Tècniques d'ADN en la identificació personal
  71 Treffer insight.eun.org  
3. Extracting DNA
3. Extraction d’ADN
3. DNA-Extraktion
  130 Treffer www.usc.es  
DNA Sequencing
Secuenciación de ADN
Secuenciación de ADN
  8 Treffer www.ubp.com  
Values and DNA
Valeurs et ADN
Valori e DNA
  17 Treffer www.clinicbiobanc.org  
DNA and fluids
ADN y Fluidos
ADN i Fluids
  42 Treffer www.eurac.edu  
PhD position in the field of ancient DNA research
Doktorandenstelle im Rahmen der antiken DNA Forschung
Dottorato di ricerca nel campo del DNA antico
  6 Treffer www.ucb.com  
Our DNA
Ontdek nu
  www.sulzer.com  
Sulzer offers attractive careers and development opportunities for engineers and specialists. Innovation is part of Sulzer's DNA: At Sulzer, you will be part of exceeding the expectations of our customers with innovative and competitive solutions.
Sulzer bietet attraktive Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten für Ingenieure und Fachkräfte. Innovation ist Teil der DNA von Sulzer: Bei Sulzer sind Sie mit dafür verantwortlich, dass wir die Erwartungen unserer Kunden durch innovative und wettbewerbsfähige Lösungen übertreffen. Das bedeutet, jeden Tag nach neuen und besseren Vorgehensweisen zu suchen.
Sulzer ofrece interesantes puestos y oportunidades de desarrollo para ingenieros y especialistas. La innovación forma parte de la esencia de Sulzer: En Sulzer experimentará cómo se superan las expectativas de nuestros clientes con soluciones innovadoras y competitivas. Esto significa que se intentan buscar nuevas y mejores maneras de hacer las cosas en el día a día.
A Sulzer oferece oportunidades de carreiras e desenvolvimento atrativas para engenheiros e especialistas. Inovação é parte do DNA da Sulzer: Na Sulzer, você será parte da superação de expectativas de nossos clientes com soluções competitivas e inovadoras. Isso significa tentar encontrar todos os dias caminhos novos e melhores para fazer as coisas.
Компания Sulzer предлагает инженерам и другим специалистам достойные возможности для карьерного роста. Инновации — часть нашей ДНК: В компании Sulzer вы будете частью команды, превосходящей ожидания клиентов благодаря инновационным и конкурентоспособным решениям. Это означает ежедневные попытки поиска новых и более эффективных способов делать свою работу.
  4 Treffer www.asia-home.com  
DNA System Requirements
DNA Systemvoraussetzungen
DNA: системные требования
  7 Treffer kweezine.com  
Progenika currently has a reference laboratory in Boston (Massachusetts, United States) specializing in blood genotyping using DNA techniques.
Progenika cuenta en la actualidad con un laboratorio de referencia en Boston(Massachussets, Estados Unidos), especializado en genotipado sanguíneo.
Gaur egun, Progenikak erreferentziazko laborategia du Bostonen (Massachussets, Estatu Batuak), odol-genotipazioan espezialista dena.
  63 Treffer www.ca.globaltalentnews.com  
"DNA vaccine" slows tumor growth
Una 'vacuna d'ADN' retarda el creixement dels tumors
  92 Treffer www.epo.org  
Gorlov modified the blades of his turbine by twisting them like strands of DNA. This adjustment causes the turbine to spin faster and boosts efficiency.
Gorlov a modifié les pales de sa turbine en les tordant comme des brins d'ADN. La turbine tourne ainsi plus rapidement et fonctionne plus efficacement.
Gorlov änderte die Schaufeln seiner Turbine, indem er sie wie DNA-Stränge verdrehte. Dadurch kann die Turbine schneller rotieren und funktioniert effizienter.
  www.kronotrop.com.tr  
Each diamond ring contains its own certificate where is contained its own figurative "DNA". A requirement to assess the authenticity of each diamond.
Cada anillo de diamantes contiene su propio certificado. Se podría decir que es algo así como su ADN particular, un requisito indispensable para valorar la autenticidad de cada diamante.
Cada anell de diamants té el seu propi certificat. Es podria dir que es com el seu ADN particular, un requisit indispensable per valorar la autenticitat de cada diamant.
  2 Treffer recruitingapp-2833.umantis.com  
The fact that is a person´s name gives the company a close and human personality, that contrasts with all technological dna of its services.
El hecho que sea un nombre de persona le da a la marca un carácter cercano y humano, que contrasta con los valores tecnológicos del servicio
El hecho que sea un nombre de persona le da a la marca un carácter cercano y humano, que contrasta con los valores tecnológicos del servicio
  5 Treffer www.evolution-of-life.com  
The flow of genetic information DNA! Deoxyribonucleic acid! This molecule buried at the heart of the cell contains many secrets. Come explore them! explore
Le flux de l’information génétique ADN ! Acide désoxyribonucléique ! Cette molécule enfouit au cœur de la cellule renferme bien des secrets. Venez les explorer ! explorer
Der Fluss der genetischen Information DNA! Desoxyribonukleinsäure! Dieses Molekül, das sich im Inneren der Zelle vergraben hat und eine Menge Geheimnisse verbirgt. Machen Sie sich auf, sie zu erforschen! erforschen
  12 Treffer www.conveyorcomponents.com  
Bacteria are single celled microorganisms barely visible at the light microscope level. They contain no organelles such as a nucleus or mitochondria. Their DNA is found loose in the cytoplasmic space. For that reason bacteria are classified as prokaryotes meaning before a true nucleus.
Les bactéries sont des micro-organismes unicellulaires simples, à peine visibles à l'aide d'un microscope optique. Ils ne contiennent aucun organite comme un noyau ou des mitochondries. Leur ADN se trouve libre dans l'espace cytoplasmique. Pour cette raison, les bactéries sont classées comme des procaryotes, cela signifie qu'elles n'ont pas un vrai noyau. La plupart des bactéries ne sont pas pathogènes, cependant, certaines d'entre elles peuvent générer des maladies.
Bakterien sind einzellige Mikroorganismen, welche kaum sichtbar sind auf mikroskopischer Ebene. Sie enthalten keine Organellen wie einem Kern oder Mitochondrien. Ihre DNA ist lose im zytoplasmatischen Raum. Aus diesem Grund Bakterien werden als Prokaryoten, also vor einem echten Zellkern, eingestuft. Die meisten Bakterien sind nicht pathogen, jedoch gibt es einige, die Krankheit erzeugen können.
Las bacterias son microorganismos unicelulares apenas visibles al microscopio óptico. No contienen orgánulos como el núcleo o las mitocondrias. Su ADN se encuentra suelto en el espacio citoplasmático.Por esta razón las bacterias son clasificadas como procariotas, que carecen de un auténtico núcleo. La mayor parte de las bacterias no son patógenas, pero algunas pueden provocar enfermedades.
I batteri sono microorganismi unicellulari appena visibili al microscopio ottico. Non contengono organelli come il nucleo o le mitocondri. Il loro DNA si trova sciolto nello spazio citoplasmatico. Perciò i batteri sono classificati come procariote, che mancano di un vero nucleo. La maggioranza dei batteri non sono patogeni, però possono causare alcune malattie.
  antigacasasala.es  
Also of interest is the section Odpovědna, where audience members wrote their questions to the staff of ÚJČ AV ČR: http://www.ceskatelevize.cz
interessant ist auch die Rubrik Antwortstelle, wohin die Zuschauer ihre Fragen an die Mitarbeiter des Instituts für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik geschrieben haben. http://www.ceskatelevize.cz
también es interesante la sección Odpovědna, a la que los espectadores dirigían sus preguntas para los trabajadores del Instituto de la Lengua ÚJČ AV ČR: http://www.ceskatelevize.cz
ومن المثير للاهتمام أيضا القسم المسؤول حيث كتب الجمهور أسئلتهم لموظفي معهد اللغة التشيكية لآكاديمية العلوم في الجمهورية التشيكية: http://www.ceskatelevize.cz
ciekawa jest również rubryka "Odpovědna", w której widzowie pisali swoje pytania skierowane do pracowników Instytutu Języka Czeskiego Czeskiej Akademii Nauk: http://www.ceskatelevize.cz
Interesantă este și rubrica Răspundem , unde spectatorii și-au scris întrebările colaboratorilor Institutului de limbă cehă al Academiei de Științe a Republicii Cehe. http://www.ceskatelevize.cz
zaujímavá je tiež rubrika {i}Odpovědna{/i}, kde diváci písali svoje otázky pracovníkom ÚJČ AV ČR: http://www.ceskatelevize.cz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow