Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'756 Ergebnisse 363 Domänen Seite 10

adventure-race.redfox.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	În nici un caz Venus Concept, directorii, funcționarii, angajații, afiliații, agenții, contractorii, liber profesioniștii, stagiarii, furnizorii, furnizorii noștri de servicii sau de licență nu vor fi răspunzători pentru nici prejudiciu, pierdere, revendicare sau orice daune directe, indirecte, accidentale , daune punitive, speciale sau indirecte de orice fel, inclusiv, fără a ne limita la profituri pierdute, venituri pierdute, economii pierdute, pierderi de date, costuri de înlocuire, sau orice daune similare, fie pe bază de contract, prejudiciu (inclusiv neglijență), răspundere strictă sau în alt mod, care decurg din utilizarea, dar fără a se limita la, orice erori sau omisiuni în orice conținut sau orice pierdere sau prejudiciu de orice fel, apărute ca urmare a utilizării oricărui conținut postat, transmis, sau altfel pus la dispoziție, prin intermediul site-ul, chiar dacă a fost informat de posibilitatea lor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venusconcept.com als Prioritätsdomäne definieren	In no case shall Venus Concept, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, freelancers, interns, suppliers, service providers or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or any similar damages, whether based in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of, but not limited to, any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted, transmitted, or otherwise made available via the website, even if advised of their possibility. Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venusconcept.com als Prioritätsdomäne definieren	La responsabilité de Venus Concept, ses dirigeants, administrateurs, sociétés affiliées, agents, fournisseurs, stagiaires, prestataires, ayants droit ou cessionnaires ne pourra être nullement engagée pour des préjudices, pertes, réclamations ou dommages directs, indirects, fortuits, punitifs, spéciaux ou consécutifs, de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la privation de bénéfices, de revenus ou d'économies prévus, la perte de données, les coûts de remplacement ou tout autre dommage similaire que ce soit à titre contractuel, délictuel (y compris, par suite de négligence) de stricte responsabilité ou autre. La présente limitation de responsabilité s’applique que le dommage en question résulte de, sans toutefois s'y limiter, toute erreur ou omission dans un contenu, ou toute perte ou dommage quelle qu'en soit la nature, encourus à la suite de l'utilisation d'un contenu affiché, envoyé ou autrement transmis via le site web, quand bien même l'utilisateur aurait été avisé de la possibilité de tels dommages. Certains états ou juridictions ne permettant pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour des dommages indirects ou fortuits, la responsabilité nous incombant dans de tels états ou juridictions sera limitée dans toute la mesure permise par la loi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venusconcept.com als Prioritätsdomäne definieren	Está prohibido usar el sitio o su contenido: (a) para cualquier fin ilícito; b) para solicitar a otros que cometan actos ilícitos o participen en ellos; (c) para infringir alguna ley, reglamento o norma internacional, federal, estatal o provincial u ordenanza local; d) para infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de terceros; (e) para hostigar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, denigrar, intimidar o discriminar en base al género, la orientación sexual, la religión, la etnia, la raza, la edad, el origen nacional o algún tipo de discapacidad; (f) para enviar información falsa o engañosa; (g) para subir o enviar virus o cualquier otro tipo de código malicioso que se utilice o pueda utilizarse de alguna manera que afecte al funcionamiento del servicio o de algún sitio web relacionado, otros sitios web de terceros o internet; (h) para recopilar o rastrear información personal de terceros; i) para hacer spam, phishing, pharming, pretexting, uso de spiders, crawling o scraping; (j) para cualquier propósito obsceno o inmoral; o (k) para obstaculizar o eludir las características de seguridad de algún sitio web relacionado, otros sitios web de terceros o internet. Nos reservamos el derecho a suspenderle el uso de cualquier sitio web relacionado si incurre en cualquiera de los usos prohibidos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venusconcept.com als Prioritätsdomäne definieren	E' vietato utilizzare questo sito ed i suoi contenuti per: (a) scopi illegali; (b) sollecitare altri soggetti ad eseguire o partecipare ad atti illegali; (c ) violare ogni normativa internazionale, regionale o provinciale, nonché regolamenti, leggi ed ordinanze locali; (d) trasgredire e violare i nostri diritti di proprietà intellettuale e i diritti di proprietà intellettuale di altri; (e) molestare, abusare, insultare, diffamare, danneggiare, screditare, intimidire o discriminare sulla base del genere, dell'orientamento sessuale, della religione, dell'etnia, della razza, della nazionalità, dell'età o della disabilità; (f) inviare informazioni false o fuorvianti; (g) inviare virus o qualsiasi altro codice dannoso che potrebbe essere utilizzato in modo tale da infettare le funzionalità e l'operatività del servizio, dei siti web collegati, di altri siti web, o di internet; (h) raccogliere e tracciare le informazioni personali di altri utenti; (i) commettere azioni di spam, phishing o di utilizzo e accesso illecito delle risorse del sito web; (j) perseguire scopi osceni ed immorali; (k) interferire o raggirare le regole di sicurezza per l'utilizzo dei siti web collegati, di altri siti web o di internet. Ci riserviamo il diritto di terminare la tua facoltà di utilizzo di ogni nostro sito web per aver violato gli usi vietati descritti sopra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venusconcept.com als Prioritätsdomäne definieren	נאסר עליכם להשתמש באתר או בתכניו: (א) לכל מטרה בלתי חוקית; (ב) לשדל אחרים לבצע או להשתתף בפעולות בלתי חוקיות; (ג) להפר תקנות, כללים, חוקים או חוקים מקומיים, פדרליים, פרובינציאליים או מדינתיים; (ד) להפר את או לפגוע בזכויות הקניין הרוחני שלנו או בזכויות הקניין הרוחני של אחרים; (ה) להציק, להתעלל, להעליב, לפגוע, לגנות, להשמיץ, לזלזל, להפחיד או להפלות על בסיס מגדר, נטייה מינית, דת, מוצא אתני, גזע, גיל, מוצא לאומי או נכות; (ו) למסור מידע כוזב או מטעה; (ז) להעלות או להעביר וירוסים או כל סוג אחר של קוד זדוני שישפיע או שישמש בדרך כלשהיא להשפיע על הפונקציונליות או ההפעולה של השירות או של כל אתר קשור, אתרים אחרים או האינטרנט; (ח) לאסוף או לעקוב אחר המידע האישי של אחרים; (i) לשלוח דואר זבל, לדייג, להתחזות, להציג באופן שקרי, לסרוק בתוכנת עכביש, לזחול או לגרד; (י) לכל מטרה גסה או לא מוסרית; או (k) להפריע או לעקוף את מאפייני האבטחה של כל אתר קשור, אתרי אינטרנט אחרים או האינטרנט. אנו שומרים לעצמנו את הזכות להפסיק את השימוש שלכם באתר קשור כלשהו במטרה להפר את אלו מהשימושים האסורים.

qr-gastro.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Iubești pîrjoalele și chifteluțe, dar nu știi cum să le faci? După ce ai citit o instrucțiune foarte accesibilă pentru oricare dintre mașinile noastre de măcinat carne, poți deveni bucătar adevărat? Care pregătește bucate excelente din carne tocată.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bomba.md als Prioritätsdomäne definieren

Любите котлеты и тефтели, но не знаете, как их сделать? Прочитав весьма доступную инструкцию к любой из наших, мясорубок вы сможете стать шеф - поваром в приготовлении блюд, где нужен фарш. Нежный и вкусный фарш для ваших любимых блюд приготовить проще, чем когда - либо с техникой из раздела \"Приготовление пищи\". Сломалась какая - то деталь? Сервисный центр предоставит вам консультацию и , в случае необходимости , вы сможете приобрести нужную вам деталь прямо у нас.

www.shanafilm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Andrew Solomon: Sexualitatea este definita de atractiile pe care le simti, de cine te atrage, motivul pentru care esti atras de o anumita persoana, modul in care te trateaza societatea ca rezultat al atractiei pe care o exprimi, care sunt lucrurile pe care vrei sa le prezinti lumii si lucrurile pe care le tii ascunse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accept-romania.ro als Prioritätsdomäne definieren	In the following interview, Solomon discusses with ACCEPT the underlying meaning of identity and sexuality, talks about coming out as an empowerment tool and addresses a number of issues concerning the opposition to LGBT rights.

www.otpbank.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Specialiştii noştri vor răspunde cu promptitudine și profesionalism tuturor solicitărilor dumneavoastră legate de procesul de tranziţie, pentru ca această relocare să fie cȃt mai confortabilă pentru dumneavoastră.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen otpbank.ro als Prioritätsdomäne definieren	Az átmeneti folyamatra vonatkozó bármely kérdésére szakértőink gyors, pontos válasszal szolgálnak, hogy Ön a bankfiók tevékenységének áthelyezését a lehető legzökkenőmentesebben élje meg.

5 Treffer www.chisinau.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prestaţie de recunoaştere pentru foştii prizonieri sovietici de război
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chisinau.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren	Anerkennungsleistung für sowjetische Kriegsgefangene

2 Treffer creative-green-life.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Este dedicată remodelării opiniei publice, sprijinind sfera civilă să utilizeze mai bine intrumentele media. Lucrând la crearea de alianţe între profesioniştii media, cei din marketing şi eroii Schimbă-Lume, ea a scos la iveală probleme împărtăşite atât de Polonia cât şi de Serbia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ashoka-cee.org als Prioritätsdomäne definieren

Agata is an Ashoka Fellow since 2001. She is dedicated to reshaping public opinion by educating the civil sphere on the effective use of media. By working to create alliances among media professionals, marketing executives, and changemakers, she was form many years focusing attention on shared problems in Poland and in Serbia. She worked for Danone as corporate responsibility manager and for PwC as a co-leader of the sustainable business solutions team. Now as a country director for Ashoka Poland she still works for the same goal – to make the world know more about the great Ashoka Fellows in order for everyone to feel they could become changemakers as well.

www.bergi-plast.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CaseWare (membru al consorțiului XBRL) este o companie canadiană care oferă soluții software pentru profesioniștii în domeniul contabilității, auditului, financiarului, riscului și guvernării. Software-ul CaseWare este utilizat în 130 de țări și este disponibil în 16 limbi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smart2pay.com als Prioritätsdomäne definieren	Skrill 1-Tap connects with Skrill’s Digital Wallet to allow Customers to pay for their goods and services in "one tap" on any device. The 1-Tap functionality is designed to narrow the payment process for returning Customers to just one simple secure step. 1-Tap is linked to the digital wallet of the Customers, so they will not have to repeatedly enter their personal details or card information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smart2pay.com als Prioritätsdomäne definieren	Smart2PayTM,la empresa con mayor cobertura mundial de métodos de pago alternativos en línea, se complace en anunciar que ha añadido Skrill 1-Tap a su oferta de pago tanto con el móvil, como a través del navegador web.

companiesinc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am schițat apoi o declarație bazată pe concluziile sondajului și ne-am întors la grupurile siriene pentru a-i întreba dacă sunt pregătiți să-și adauge numele chemării. Nu pretindem că reprezentăm toți sirienii, nici măcar toți activiștii non-violenți- ceea ce ar fi ridicol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	In December 2014 a group of Syrian and non-Syrian activists came together dismayed at the lack of efforts to stop the violence. We carried out an initial face-to-face survey of 277 prominent non-violent activists from across Syria to root our campaign in their demands. We then drafted a statement based on the findings from that survey and went back to Syrian groups asking them whether they would be prepared to add their names to the call. We make no claim to represent all Syrians or even all non-violent activists - it would be a ridiculous thing to do. But we have tried to follow a process that has more legitimacy than a policy position dreamed up by a faraway think tank, NGO or op-ed writer. We have all been challenged by this process but we remain convinced that genuine solidarity requires us all to listen to those like us who are living the reality on the ground. We hope you do too.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	En décembre 2014, des activistes syriens et non-syriens se sont réunis, effarés par le manque d'efforts pour mettre fin aux violences. Nous avons mené une enquête individuelle auprès de 277 activistes non-violents venant des quatre coins de la Syrie pour construire notre campagne sur leurs demandes. Ensuite, nous avons rédigé une déclaration fondée sur les résultats de cette enquête et avons demandé à ces activistes s'ils seraient prêts à signer la déclaration de leur nom. Nous ne prétendons pas représenter tous les Syriens, ni même tout les activistes non-violents - c'est évidemment impossible. Mais nous essayons de mettre en place un processus plus légitime qu'une recommandation politique émise par un think tank distant, une ONG ou une tribune d'opinion. Ce n'est pas un processus facile, mais nous sommes convaincus qu'une véritable solidarité ne peut s'établir que par la prise en compte des opinions de ceux qui, comme nous, vivent la réalité du terrain. Nous espérons que vous en êtes aussi convaincus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	Im Dezember 2014 kam eine Gruppe von syrischen und nicht-syrische Aktivisten zusammen, die über den Mangel an Bemühungen, die Gewalt zu beenden bestürzt waren. Wir führten eine erste persönliche Befragung von 277 prominenten gewaltfreien Aktivisten aus ganz Syrien durch, unsere Kampagne in ihren Forderungen zu verankern. Wir setzten dann eine Erklärung auf der Grundlage der Erkenntnisse aus dieser Umfrage auf und gingen zurück zu syrischen Gruppen und fragten sie, ob sie bereit wären, ihre Namen dem Aufruf hinzuzufügen. Wir erheben nicht den Anspruch, alle Syrer oder sogar alle gewaltlosen Aktivisten zu vertreten - es wäre irrwitzig. Aber wir haben versucht, eine Vorgehensweise zu haben, die mehr Legitimität hat als eine politische Position, die von einer fernen Denkfabrik, einer NGO oder einem Leitartikel erträumt wurde. Wir wurden alle von diesem Prozess gefordert, aber wir sind weiterhin davon überzeugt, dass echte Solidarität erfordert, dass wir denen, die wie wir die Realität vor Ort leben, zuhören. Wir hoffen, dass Sie das auch so sehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	En diciembre de 2014, un grupo de activistas sirios y extranjeros nos unimos, horrorizados ante la falta de esfuerzos para parar esta masacre. Iniciamos una serie de entrevistas cara a cara con 277 importantes activistas no violentos de toda Siria, para afianzar nuestra campaña en lo que ellos pedían. Después, preparamos un manifiesto basado en los resultados de esas entrevistas, y volvimos a hablar con organizaciones sirias para preguntarles si estaban preparadas para añadir sus nombres al llamamiento. No reivindicamos representar a todos los sirios, ni siquiera a todos los activistas no violentos, eso sería ridículo. Lo que hemos intentado es seguir un proceso que sea más legítimo que unas normas o un posicionamiento soñados desde lejos por un comité de expertos, una ONG, o un periodista de opinión. Este proceso entraña un gran reto para todos, pero seguimos convencidos de que la solidaridad genuina necesita que todos escuchemos a aquellos que están viviendo la realidad sobre el terreno. Esperamos que tú también lo creas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	In december 2014 kwam een groep Syrische en niet-Syrische actievoerders bijeen, die ontzet waren over het gebrek aan pogingen om het geweld te stoppen. We zijn begonnen met het een-op-een support vragen aan 277 prominente niet-gewelddadige actievoerders uit heel Syrië om onze campagne steun bij te zetten.Naar aanleiding van die contacten hebben we een verklaring opgesteld en zijn terug gegaan naar Syrische groepen om hen te vragen deze verklaring te tekenen. We beweren niet dat we alle Syriërs vertergenwoordigen, ook niet alle niet gewelddadige activisten. Dat zou belachelijk zijn. We hebben geprobeerd een weg te volgen die meer reden van bestaan heeft dan een beleidsstandpunt van een dromende denk tank uit Verweggistan of van een ngo of een opiniestukjesschrijver.Wij zijn trots op het resultaat, maar we blijven overtuigd van het feit dat echte solidariteit van ons allen vraagt dat wij luisteren naar degenen, zoals wij, die de dagelijkse realiteit aan den lijve ondervinden. We hopen dat u dat ook vindt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	در دسامبر ۲۰۱۴ گروهی از فعالان سوری و غیرسوری که از نبود تلاشی فراگیر برای توقف خشونت‌ها در حیرت بودند، گرد هم آمدند. در مرحله نخست طی یک نظرسنجی رو در رو با ۲۷۷ فعال مسالمت‌جوی سوری از سرتاسر این کشور به گفتگو نشستیم تا کارزار خود را بر مبنای مطالبات آنها بنا نهیم. سپس برمبنای یافته های این نظرسنجی بیانیه‌ای تنظیم کردیم و از همان فعالان سوری دعوت کردیم این بیانیه را امضا کنند. ما البته به هیچ‌وجه مدعی نیستیم که نماینده همه مردم سوریه یا حتی همه فعالان مسالمت‌جوی سوری هستیم - این، ادعایی مضحک است. اما کوشیده‌ایم روشی را در پیش بگیریم که مشروعیت آن از روش معمول تینک‌تنک‌ها، ان.جی.اوها و مقاله‌نویسانی - که کیلومترها دورتر نشسته‌اند و برمبنای تصوراتشان مواضع سیاسی می‌گیرند- بیشتر باشد. این روش برای ما بدون چالش‌ نبوده اما مطمئنیم که همبستگی واقعی هنگامی شکل می‌گیرد که همه ما به صدای آنانی که وقایع سوریه را به طور ملموس تجربه می‌کنند گوش فرا بدهیم. امیدواریم که شما نیز به این موضوع باور داشته باشید.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	Joulukuussa 2014 joukko syyrialaisia ja ei-syyrialaisia aktivisteja kokoontui yhteen tyrmistyneinä väkivallan lopettamiseksi tehtyjen yrityksien puutteesta. Teimme alustavan haastattelututkimuksen 277 :lle merkittävimmälle väkivallattomalle aktivistille halki Syyrian, jotta kampanjamme perustuisi heidän vaatimuksiinsa. Luonnostelimme kannanoton perustuen tähän tutkimukseen ja palasimme syyrialaisten ryhmien luokse kysyen, josko he ovat valmiita lisäämään nimensä kannanottoon. Me emme väitä edustavamme kaikkia syyrialaisia emmekä edes kaikkia väkivallattomia aktivisteja - meidän mielestämme olisi naurettavaa tehdä niin. Olemme yrittäneet seurata käytäntöä, joka on oikeudenmukaisempi ja legitiimimpi kuin poliittiset kannanotot, joita unelmoivat kaukana olevat ajatushautumot, kansalaisjärjestöt tai kirjoittajat. Tämä kampanja on haastanut meidät kaikki mukana olevat, mutta olemme vakuuttuneita siitä, että aitoon solidaarisuuteen tarvitaan, että kaikkia meitä tässä Syyrian tilanteen realismissa eläviä kuunnellaan. Toivomme sinunkin tekevän niin.

mikelab.kiev.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iisus îi oferă o cale reală, puterea şi harul necesare reuşitei. Căutătorii adevărului, misticii şi alchimiştii creştini au parcurs în mod evident astfel de căi ale perfecţionării spirituale (cf. de ex. Matei. 5:48; Ioan. 10:34;...).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ways-of-christ.com als Prioritätsdomäne definieren	Dat wil niet zeggen dat de mens het zonder meer op eigen houtje zou kunnen klaarspelen. Jezus biedt een reële weg aan en de kracht resp. genade, om te overwinnen. Christelijke waarheidszoekers, - mystici en - alchemisten hebben zulke volmaakte wegen (vgl. bijv. Matth. 5,48; Joh. 10,34;...) zeer duidelijk bewandeld. Ook vele andere christenen hebben bewust of onbewust ervaringen in deze richting opgedaan. Het maakt niet uit of ze meer een innerlijke weg gingen, of hun geloof meer een sociaal gezicht kreeg, of dat ze in de zin van een, zoals wij het noemen "volledig christendom" beide in zich verenigden. Gezocht werd na de overwinning van de innerlijke tweespalt van de mens sinds millennia in vele culturen; ook het streven van taoistische alchemisten, met verschillende soorten yoga, enz getuigt daarvan 3).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ways-of-christ.com als Prioritätsdomäne definieren	To neznamená, že by to človek dokázal ľahko vlastnou silou. Ježiš ponúka reálnu cestu a silu, prípadne milosť, ako ju zvládnuť. Kresťanskí hľadači pravdy, mystici a alchymisti tieto cesty zdokonalenia (Porovnaj . napr.: Mt 5,48, Jn 10, 34, ..) zrejme nastúpili. Mnoho ďalších kresťanov dosiahlo vedomie alebo nevedomie skúseností v tomto smere. To nezávisí na tom, či šli skôr vnútornou cestou, alebo svoju vieru skôr realizovali spoločensky, či, ako to nazývame, v zmysle "úplného kresťanstva" v sebe oboje spojovali. Celé tisícročia sa v mnohých kultúrach hľadalo, ako prekonať vnútornú roztrieštenosť človeka. O tom svedčí aj úsilie taoistických alchymistov, rôznych druhov jogy atď. 3)

www.deliverycontacts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Există anumite considerente cheie ce trebuie luate în considerare când îţi alegi brokerul Forex potrivit pentru tine. Ţine minte că tu dai bani reali în grija brokerului tău, şi trebuie să ştii ce tip de recurs ai la dispoziţie în cazul în care se dovedeşte a nu fi de încredere.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7binaryoptions.com als Prioritätsdomäne definieren

eToro ofrece una variedad de instrumentos financieros y oportunidades bursátiles en índices, acciones CFD, commodities y divisas. Estos instrumentos son ofrecidos con divulgación completa y permiten a los clientes operar de forma más sencilla, más transparente que otros corredores. eToro comenzó siendo una pequeña plataforma, pero ha crecido en los últimos años. Más de 2,75 millones de corredores de bolsa diseminados en más de 140 países de todo el mundo han comenzado a utilizar las plataformas pioneras en inversión social en línea de eToro. La comunidad bursátil es muy activa y miles de usuarios crean nuevas cuentas diariamente.

2 Treffer www.eu-referendum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pârghia lui Arhimede (La Leva di Archimede) este o asociație ce pledează pentru libertatea de a alege și pentru accesul la informare corectă, reprezentându-i pe entuziaștii sănătății naturiste, pe consumatori și profesioniști din domeniul sănătății precum și pe distribuitorii de produse naturale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu-referendum.org als Prioritätsdomäne definieren	Established in 1955, the National Health Federation is an international consumer-education, health-freedom organization working to protect individuals' rights to choose to consume healthy food, take supplements, and use alternative therapies without government restrictions. With consumer members all over the world, and a Board of Governors and Advisory Board containing representatives from 7 different countries, the Federation is unique as being the only consumer health-freedom organization in the world to enjoy official observer status (able to speak out for health freedom) at meetings of the Codex Alimentarius Commission, the highest international body on food standards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu-referendum.org als Prioritätsdomäne definieren	La Leva di Archimede est une association qui lutte pour la liberté de décision et le droit à l’information ; en tant que telle, elle représente tous ceux qui croient fermement à l’efficacité des méthodes de soins naturelles, tels que les utilisateurs, les prestataires de service du domaine médical et les distributeurs de produits naturels pour la santé. Depuis sa création en 1998, la Leva milite, en Italie, pour conserver la possibilité de faire de la prévention et de traiter les maladies à l’aide de micronutriments. Nous publions des informations sur nos sites Internet multilingues et coordonnons nos actions avec des associations semblables à la nôtre, mais qui ont leur siège dans d'autres pays. Nous pensons qu'une réforme médicale aurait dû avoir lieu depuis longtemps, car le contrôle de la médecine, exercé par l’industrie pharmaceutique et motivé par le profit, de même que la pollution souvent sans égards de notre environnement, ont réduit notre liberté de choix et ont conduit à l’improductivité et au fait que l’état de santé des personnes s’est largement dégradé un peu partout.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu-referendum.org als Prioritätsdomäne definieren	La Leva di Archimede, ein Interessenverband für Wahlfreiheit und korrekte Informationen, repräsentiert Anhänger natürlicher Gesundheit, Verbraucher, Mediziner und Vertreiber natürlicher Gesundheitsprodukte. La Leva wurde 1998 gegründet und sorgt dafür, dass der Zugang zu ernährungsbasierter Prävention und natürlicher Heilung in Italien geschützt ist. Über unsere beliebten mehrsprachigen Webseiten stellen wir Informationen bereit und koordinieren unsere Aktivitäten mit ähnlichen Verbänden in anderen Ländern. Wir glauben, dass eine medizinische Reform längst überfällig ist. Die von der Pharma-Industrie betriebene profitgesteuerte Kontrolle der Medizin und die rücksichtslose Umweltverschmutzung haben unsere Wahlfreiheit eingeschränkt und zu einem weit verbreiteten schlechten Gesundheitszustand geführt - trotz enormer Ausgaben im Gesundheitswesen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu-referendum.org als Prioritätsdomäne definieren	La Leva di Archimede è un'associazione per la libertà di scelta e la corretta informazione e rappresenta appassionati di salute naturale, consumatori, professionisti della salute e distributori di prodotti naturali. Fondata nel 1998, La Leva ha lavorato, soprattutto in Italia, a favore di prevenzione e cura basate sulla nutrizione e su metodi naturali. L'associazione diffonde le informazioni in più lingue tramite siti internet molto popolari. Collabora con organismi simili in Europa e oltreoceano e ritiene necessaria una riforma nel campo medico. La dominazione farmaceutica ha ridotto le nostre scelte e l'efficienza del sistema e, insieme con l'inquinamento ambientale, è responsabile del generale peggioramento della nostra salute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu-referendum.org als Prioritätsdomäne definieren	Η La Leva di Archimede, μία ένωση για την ελευθερία επιλογής και τη σωστή πληροφόρηση, εκπροσωπεί οπαδούς της υγιεινής ζωής, καταναλωτές, επαγγελματίες στο χώρο της υγείας και διανομείς φυσικών προϊόντων. Η La Leva ιδρύθηκε το 1998 και στόχος της είναι η προστασία της πρόσβασης σε διατροφικά προϊόντα πρόληψης και θεραπείας στην Ιταλία. Παρέχουμε πληροφόρηση σε πολλές γλώσσες μέσω των δημοφιλών δικτυακών μας τόπων και συντονίζουμε τις ενέργειές μας με παρόμοιες ενώσεις σε άλλες χώρες. Πιστεύουμε ότι η ιατρική μεταρρύθμιση έχει αργήσει πολύ, καθώς ο υποκινούμενος από το κέρδος φαρμακευτικός έλεγχος του ιατρικού τομέα και η ασυλλόγιστη μόλυνση του περιβάλλοντος έχουν οδηγήσει σε περιορισμένες επιλογές αλλά και σε μία ευρύτατη επιδείνωση της κατάστασης της υγείας – παρά τις τεράστιες δαπάνες στο χώρο της υγείας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu-referendum.org als Prioritätsdomäne definieren	La Leva Di Archimede is een vereniging dat staat voor vrijheid van keuze en het verstrekken van correcte informatie. Deze vereniging vertegenwoordigt natuurliefhebbers, consumenten, natuurgeneeskundigen en de leveranciers van natuurlijke gezondheidsproducten. La Leva is opgericht in 1998 en heeft als doel het beschermen van biologische voeding en het beschermen van de natuurgeneeswijze in Italië. Ze verstrekken hun informatie op meertalige websites en werken samen met soortgelijke verenigingen in andere landen. Ze geloven dat de medische hervorming al lang is achterhaald. De winstgevende farmaceutische controle over de geneesmiddelen, hebben de vrijheid voor een eigen keuze drastisch verminderd. Het resultaat hiervan is een wereldwijde slechte volksgezondheid, ondanks de enorme uitgaven aan medicijnen wereldwijd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu-referendum.org als Prioritätsdomäne definieren	Fundacja Zdrowia dra Ratha jest organizacją non-profit o działalności nakierowanej na poprawę zdrowia ludzkiego na skalę globalną poprzez badania, edukację oraz obronę praw chorych do korzystania z medycyny naturalnej. Odkrycia naukowe założyciela fundacji, dra Matthiasa Ratha, pioniera w dziedzinie badań nad medycyną naturalną, stanowią przełom w naturalnych metodach zwalczania chorób serca, raka i innych. Opierając się na wnioskach z szeroko zakrojonych badań, odkrywa on wielkie możliwości kontrolowania chorób za pomocą środków naturalnych. Fundacja stała się więc instytucją, która odgrywa kluczową rolę w szerzeniu wiedzy na temat medycyny naturalnej i walce o prawa do zdrowia ludzi na całym świecie.

vitaplant.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luând în considerare toate aceste surse posibile de erori, suntem încă siguri că rezultatele CO2nnect vor fi destul de exacte, pentru ca rezultatele școlii să le puteți folosi la discutarea emisiilor CO2 și pentru a acționa în vedereaa reducerii emisiilor școlii și ale emisiilor comunitătii locale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen co2nnect.org als Prioritätsdomäne definieren	Considerando tutte queste possibili fonti di errore, siamo comunque fiduciosi che i risultati di CO2nnect saranno abbastanza accurati da farvi utilizzare i risultati della vostra scuola per discutere delle emissioni di CO2 e lavorare per ridurle nella scuola e nella vostra comunità. Saranno inoltre abbastanza accurati da consentirvi di confrontare la vostra scuola con altre scuole del vostro e di altri Paesi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen co2nnect.org als Prioritätsdomäne definieren	Несмотря на всевозможные ошибки и погрешности, точность результатов CO2nnect будет достаточной для использования их в образовательных целях. Эти результаты станут хорошей почвой для обсуждения выбросов углекислого газа и могут стать толчком для программы по сокращению выбросов в вашей школе и местном сообществе. Результаты будут также достаточно точны для сравнения с результатами других школ, как в вашей стране, так и за её пределами.

2 Treffer centreenergiemystik.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ca secţie autonomă de artă plastică, cu sediul în clădirea „Bazarului” din centrul oraşului, Galeria gestionează şi expune sculpturi şi grafică din sec. XIX–XX. Expoziţia de bază „Panteon” conţine opere de Miklós Barabás, Jenő Gyárfás, Imre Nagy, artiştii coloniei de artă de la Baia Mare, Nándor Lajos Varga, Sándor Plugor şi alţii.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sznm.ro als Prioritätsdomäne definieren

osztályunk egyrészt az intézmény tudományos munkáját segítő szakkönyvtárat működteti, másrészt számottevő régikönyv-, sajtó- és egyéb különleges gyűjteménnyel rendelkezik. Legkiemelkedőbb értéke az itt őrzött Apor-kódex, amelybe 1500 körül többek között az első magyar bibliafordítás (15. század) zsoltárait másolták. (Az említett bibliafordítás a fennmaradt negyedik legrégibb magyar irodalmi műnek tekinthető.)

africatrophyhunting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Muzeul de Apă Minerală atrage atenţia noastră asupra valorii apelor minerale ale regiunii, asupra istoriei apei potabile şi asupra culturii balneoclimaterice. Reşedinţa muzeului este satul Tuşnad, o localitatea unde localnicii, turiştii şi pasagerii se opresc să ia apă minerală.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csikimuzeum.ro als Prioritätsdomäne definieren

The Mineral Water Museum draws the attention to the value of the waters of the region, and to the history of the drinking - water and spa - culture that is based on these waters. The residence of the Museum is Tuşnad, a place where locals, tourists and guests stop to take water with them. This way the museum gives the possibility to these people to take a look into a different kind of tourism that is calm, wears boots and has a special theme.

2 Treffer robbyeurope.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Experții și specialiștii NAUE sunt activi în multe comitete naționale și internaționale de standardizare și de calitate. Aceștia susțin diferite activități de cercetare, având un nivel de implicare care contribuie la dezvoltarea geosinteticelor și a aplicațiilor acestora nu doar în beneficiul NAUE, ci al întregului domeniu al geosinteticelor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naue.com als Prioritätsdomäne definieren	Experten von NAUE wirken in zahlreichen nationalen und inter-nationalen Normierungs- und Qualitätssicherungsausschüssen mit. Sie engagieren sich in der Forschung und fördern so die Entwicklung von Geokunststoffen und deren Anwendungen zum Nutzen der NAUE Gruppe und des gesamten Geokunststoffmarktes.

6 Treffer fr.wikinews.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Socialiștii au câștigat parlamentul în Portugalia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ro.wikinews.org als Prioritätsdomäne definieren	Va començar la XVIII Cimera Iberoamericana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ro.wikinews.org als Prioritätsdomäne definieren	Toplam 6 taneden, aşağıdaki 6 sayfa bu kategoridedir.

www.royrobson.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	În Moldova a devenit accesibilă noua versiune a Registrului garanţiilor reale mobiliare, elaborată de specialiştii Agenției Resurse Informaționale Juridice, care este subordonată Ministerului Justiției.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infotag.md als Prioritätsdomäne definieren	In the first half of 2018, Moldovan economic operators had exported goods worth US$1,315 million to foreign countries, or US$287 million more (+27.9%) that in the equivalent period in 2017, reported the National Statistics Bureau.

www.grenoble-congres.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Profesioniștii din HoReCa se întâlnesc la GastroPan 2019 – 2…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gastromedia.ro als Prioritätsdomäne definieren	ONLINE advertising services on www.gastromedia.ro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gastromedia.ro als Prioritätsdomäne definieren	A Napkenyér és a barna pityókás kenyér az év legjobb pékterm…

6 Treffer it.wikisource.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	de știi ce-ți scrie domnu-n evanghelii!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ro.wikisource.org als Prioritätsdomäne definieren	giusto giudicio da le stelle caggia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ro.wikisource.org als Prioritätsdomäne definieren	A brida; a sela fica abandonada:

10 Treffer www.kargautas.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atunci când în anul 1944, trupele sovietice au expulzat naziştii din Basarabia, Tamara cu mama ei s-au întors în Chişinău şi au început o nouă viaţă, nu prea ușoară, dar plină de optimism.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trans-history.org als Prioritätsdomäne definieren	When Soviet troops had liberated Bessarabia in 1944, Tamara and her mother returned to Chisinau, where they started a new life, and where Tamara Koblik eventually raised her own family.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trans-history.org als Prioritätsdomäne definieren	Когда в 1944 году советские войска изгнали нацистов из Бессарабии, Тамара с матерью вернулись в Кишинёв и начали новую жизнь – не слишком лёгкую, но полную оптимизма.

3 Treffer www.temple-tour.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Episcopul romano-catolic de Satu Mare, Haas Mihály (1858-1866), primul cercetător al bisericilor de lemn din regiunea Sătmarului, susţinuse deja în veacul al XIX-lea că planimetria bisericilor de lemn din zonă derivă din arhitectura medievală, aspectul goticizant al primelor fiind inspirat de bisericile ridicate de către coloniştii saşi ai oraşelor regeşti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen temple-tour.eu als Prioritätsdomäne definieren

A templomhajóba a nyugati oldalon kétszárnyú ajtó vezet. A hajó első szakasza a síkmennyezetes előcsarnok vagy „nők temploma”, amelynek keleti falán egy szárny nélküli ajtó vezet a hajó nyugati felébe, vagyis a „férfiak templomába”. A női rész keleti falán, az ajtó két oldalán betekintő nyílások is vannak, amelyek a korábbi gyakorlathoz képest már közvetlenebb bekapcsolódási lehetőséget biztosítottak a szertartásokba a nők számára is. A női rész déli falán egy kis ablak nyílik. A hajó nyugati fele, a férfiak temploma dongaboltozatos, északi és déli falán két-két ablakkal, a nyugati végébe később épített karzatot néhány évtizede kibontották. A szentély négyszögletű része dongaboltozatos, poligonális része viszont síkmennyezetes, az egész szentély három kisméretű ablakon keresztül kap fényt.

smartgeoexpo.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am schițat apoi o declarație bazată pe concluziile sondajului și ne-am întors la grupurile siriene pentru a-i întreba dacă sunt pregătiți să-și adauge numele chemării. Nu pretindem că reprezentăm toți sirienii, nici măcar toți activiștii non-violenți- ceea ce ar fi ridicol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	In December 2014 a group of Syrian and non-Syrian activists came together dismayed at the lack of efforts to stop the violence. We carried out an initial face-to-face survey of 277 prominent non-violent activists from across Syria to root our campaign in their demands. We then drafted a statement based on the findings from that survey and went back to Syrian groups asking them whether they would be prepared to add their names to the call. We make no claim to represent all Syrians or even all non-violent activists - it would be a ridiculous thing to do. But we have tried to follow a process that has more legitimacy than a policy position dreamed up by a faraway think tank, NGO or op-ed writer. We have all been challenged by this process but we remain convinced that genuine solidarity requires us all to listen to those like us who are living the reality on the ground. We hope you do too.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	En diciembre de 2014, un grupo de activistas sirios y extranjeros nos unimos, horrorizados ante la falta de esfuerzos para parar esta masacre. Iniciamos una serie de entrevistas cara a cara con 277 importantes activistas no violentos de toda Siria, para afianzar nuestra campaña en lo que ellos pedían. Después, preparamos un manifiesto basado en los resultados de esas entrevistas, y volvimos a hablar con organizaciones sirias para preguntarles si estaban preparadas para añadir sus nombres al llamamiento. No reivindicamos representar a todos los sirios, ni siquiera a todos los activistas no violentos, eso sería ridículo. Lo que hemos intentado es seguir un proceso que sea más legítimo que unas normas o un posicionamiento soñados desde lejos por un comité de expertos, una ONG, o un periodista de opinión. Este proceso entraña un gran reto para todos, pero seguimos convencidos de que la solidaridad genuina necesita que todos escuchemos a aquellos que están viviendo la realidad sobre el terreno. Esperamos que tú también lo creas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	در دسامبر ۲۰۱۴ گروهی از فعالان سوری و غیرسوری که از نبود تلاشی فراگیر برای توقف خشونت‌ها در حیرت بودند، گرد هم آمدند. در مرحله نخست طی یک نظرسنجی رو در رو با ۲۷۷ فعال مسالمت‌جوی سوری از سرتاسر این کشور به گفتگو نشستیم تا کارزار خود را بر مبنای مطالبات آنها بنا نهیم. سپس برمبنای یافته های این نظرسنجی بیانیه‌ای تنظیم کردیم و از همان فعالان سوری دعوت کردیم این بیانیه را امضا کنند. ما البته به هیچ‌وجه مدعی نیستیم که نماینده همه مردم سوریه یا حتی همه فعالان مسالمت‌جوی سوری هستیم - این، ادعایی مضحک است. اما کوشیده‌ایم روشی را در پیش بگیریم که مشروعیت آن از روش معمول تینک‌تنک‌ها، ان.جی.اوها و مقاله‌نویسانی - که کیلومترها دورتر نشسته‌اند و برمبنای تصوراتشان مواضع سیاسی می‌گیرند- بیشتر باشد. این روش برای ما بدون چالش‌ نبوده اما مطمئنیم که همبستگی واقعی هنگامی شکل می‌گیرد که همه ما به صدای آنانی که وقایع سوریه را به طور ملموس تجربه می‌کنند گوش فرا بدهیم. امیدواریم که شما نیز به این موضوع باور داشته باشید.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	Joulukuussa 2014 joukko syyrialaisia ja ei-syyrialaisia aktivisteja kokoontui yhteen tyrmistyneinä väkivallan lopettamiseksi tehtyjen yrityksien puutteesta. Teimme alustavan haastattelututkimuksen 277 :lle merkittävimmälle väkivallattomalle aktivistille halki Syyrian, jotta kampanjamme perustuisi heidän vaatimuksiinsa. Luonnostelimme kannanoton perustuen tähän tutkimukseen ja palasimme syyrialaisten ryhmien luokse kysyen, josko he ovat valmiita lisäämään nimensä kannanottoon. Me emme väitä edustavamme kaikkia syyrialaisia emmekä edes kaikkia väkivallattomia aktivisteja - meidän mielestämme olisi naurettavaa tehdä niin. Olemme yrittäneet seurata käytäntöä, joka on oikeudenmukaisempi ja legitiimimpi kuin poliittiset kannanotot, joita unelmoivat kaukana olevat ajatushautumot, kansalaisjärjestöt tai kirjoittajat. Tämä kampanja on haastanut meidät kaikki mukana olevat, mutta olemme vakuuttuneita siitä, että aitoon solidaarisuuteen tarvitaan, että kaikkia meitä tässä Syyrian tilanteen realismissa eläviä kuunnellaan. Toivomme sinunkin tekevän niin.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

tii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch