maux – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.sdgsatschool.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La différence entre les vues mécanistes et téléologiques , peut être vue en considérant les pulsions sexuelles dans les animaux de chaque perspective. Selon le téléologue, les pulsions sexuelles sont conçues pour reproduire les espèces.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tsert.com comme domaine prioritaire

The difference between the mechanistic and teleological views, may be seen by considering the sex drive in animals from each perspective. To the teleologist, the sex drive is designed to reproduce the species. The pleasure which accompanies sex is the main inducement to carry out the divine plan of reproduction. If sex were generally painful, it would be avoided and the members of the species would not pursue it and hence would become extinct. Some theologians maintain that to engage in sex for the purpose of reproduction, is the only proper sexual motive. To frustrate the reproductive purpose of sex is considered perversion and hence immoral. Birth control and homosexuality are considered moral evils under this view. This is not to say that a naturalist cannot consider birth control or homosexuality, moral evils. Some naturalists do consider them evil, but not for the same reasons as the supernaturalist. A naturalist might consider birth control a moral evil if practiced deceitfully. It is also conceivable that some naturalists might even consider it a duty for

  3 Résultats www.lebendige-traditionen.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Proches de la nature, les Jurassiens n'ont par ailleurs jamais abandonné la pratique du « secret » pour guérir ou soulager certaines maladies, en particulier les brûlures, verrues et autres maux de tête.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	Rund ums Jahr finden im Jura auch zahlreiche Blasmusikfestivals sowie mehrere Feste der «Céciliennes» statt, für die jeweils verschiedene Kirchenchöre zusammenkommen. Diese kulturelle Dynamik und der enge Bezug zu den Jahreszeiten, der in ihr zum Ausdruck kommt, sind die prägenden Merkmale der traditionellen Identität der Region. Die Jurassierinnen und Jurassier, die der Natur sehr nahestehen, haben sich zur Heilung oder Linderung bestimmter Krankheiten, vor allem von Verbrennungen, Warzen und Kopfschmerzen, seit jeher auf Heiler verlassen und diese Praxis nie aufgegeben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	L'anno giurassiano è poi caratterizzato da numerosi festival di fanfare e da varie feste di cori religiosi. Questa dinamica culturale e lo stretto legame con gli elementi stagionali che riflette costituiscono degli accenti importanti dell'identità tradizionale della regione. Vicini alla natura, i giurassiani non hanno mai abbandonato la pratica del «segreto» per guarire o alleviare certi malanni, in particolare le scottature, le verruche e le emicranie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	Durant l'onn han er lieu en il chantun Giura numerusas festas da musica instrumentala sco er pliras festas dals chors cecilians, a las qualas sa reuneschan mintgamai plirs chors da baselgia. Questa dinamica culturala e quest stretg liom cun las stagiuns èn las caracteristicas centralas da l'identitad tradiziunala da la regiun. Ils Giurassians, colliads cun la natira, han dapi adina consultà guariders per curar u per mitigiar tschertas malsognas, sco per exempel arsas, variclas e mal il chau. Els n'han mai chalà cun questa pratica.

  3 Résultats www.asc-csa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le champ d'étude s'intéressait entre autres au mouvement des yeux et aux fonctions de l'oreille interne; à l'élongation de la colonne vertébrale et aux maux de dos; à la quantité d'énergie dépensée au cours d'un vol spatial; l'adaptation du système nerveux et les changements dans l'équilibre; la séparation de différentes molécules et cellules entrant dans la composition de mélanges complexes de substances; et pour finir, aux effets consécutifs à un vol spatial.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire

The STS-042 Mission featured experiments that focused on physiological changes in the weightless environment. Subjects of study included: eye motion and the inner ear; the elongation of the spine and back pain; energy expenditure during a spaceflight; the nervous system and changes in the balance system; the separation of certain kinds of molecules and cells from complex mixtures; and finally, the after-effects of spaceflight.

  www.isdm-gdsi.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En revanche, mes expériences dans la discipline de la conservation et l’évaluation des stocks, et même mes expériences plus progressistes, mais toujours orientées vers la théorie, dans le domaine des sciences des pêches m’ont également permis de développer un intérêt dans les champs de la philosophie et de la psychologie des sciences (en plus de me donner plusieurs maux de tête).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isdm-gdsi.gc.ca comme domaine prioritaire

I am interested in the development of practical, precautionary, ecosystem approaches to fisheries management and in their application, in particular to the eastern Scotian Shelf shrimp (Pandalus borealis) stock. More recently I have worked on the phenology of P. borealis and phytoplankton using satellite remote-sensing to elucidate the mechanisms behind longstanding but unexplained correlations between shrimp abundance and environmental parameters. The results have direct applications in shrimp assessments incorporating environmental and ecosystem considerations. My contrasting experiences in the conservative discipline of stock assessment and the more progressive but often more theoretically-oriented field of fisheries science have also led to an interest in the philosophy and psychology of science (in addition to major headaches).

  148 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En d’autres termes, l’incapacité totale ne signifie pas l’impossibilité physique absolue d’accomplir une tâche quelconque liée à son occupation; il y a plutôt incapacité totale dès que les maux de l’assuré sont tels que, par simple mesure de précaution et de prudence, il doit laisser de côté ses affaires ou son occupation pour assurer sa guérison; par conséquent, si l’état de l’assuré est tel que, par simple mesure de précaution et de prudence il doit cesser totalement de travailler pour assurer sa guérison ou prolonger sa vie, il souffre alors d’une incapacité totale au sens d’une police d’assurance maladie ou d’assurance contre les accidents.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

The test of total disability is satisfied when the circumstances are such that a reasonable man would recognize that he should not engage in certain activity even though he literally is not physically unable to do so. In other words, total disability does not mean absolute physical inability to transact any kind of business pertaining to one’s occupation, but rather that there is a total disability if the insured’s injuries are such that common care and prudence require him to desist from his business or occupation in order to effectuate a cure; hence, if the condition of the insured is such that in order to effect a cure or prolongation of life, common care and prudence will require that he cease all work, he is totally disabled within the meaning of health or accident insurance policies.

  4 Résultats www.seco.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les catégories professionnelles les plus touchées par les maux de dos sont les ouvriers agricoles, les artisans et les opérateurs de machines et d'installations: environ un tiers d'entre eux sont gênés dans leur travail par des douleurs dorsales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Diese Beschwerden können durch stets gleiche Hand- oder Armbewegungen, ermüdende oder schmerzhafte Körperhaltungen und das Tragen oder Bewegen von schweren Lasten von Hand ausgelöst werden. Am stärksten von Rückenschmerzen betroffen sind Fachkräfte der Landwirtschaft, Handwerker sowie Anlagen- und Maschinenbediener: rund ein Drittel fühlt sich wegen Rückenschmerzen bei der Arbeit beeinträchtigt. Durch geeignete Präventionsmassnahmen (technische Hebe- und Tragehilfen, richtige Handhabung, Erholungspausen etc.) werden viele dieser Probleme und Kosten vermieden oder gemindert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Questi disturbi possono essere causati da movimenti sempre uguali delle mani o delle braccia, da posizioni del corpo faticose o dolorose e dal fatto di portare o di muovere grossi pesi usando le mani. Le persone colpite in misura maggiore dal mal di schiena sono la manodopera impiegata nell’agricoltura, gli artigiani nonché gli operatori addetti agli impianti, alle installazioni e agli apparecchi: circa un terzo di essi si sente danneggiato a causa del mal di schiena si cui soffre durante il lavoro. Grazie a misure di prevenzione adeguate (dispositivi tecnici di sollevamento e di innalzamento, manipolazione corretta, pause distensive, ecc.) molti di questi problemi e costi possono essere evitati o almeno ridotti.

  7 Résultats www.blw.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les catégories professionnelles les plus touchées par les maux de dos sont les ouvriers agricoles, les artisans et les opérateurs de machines et d'installations: environ un tiers d'entre eux sont gênés dans leur travail par des douleurs dorsales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Diese Beschwerden können durch stets gleiche Hand- oder Armbewegungen, ermüdende oder schmerzhafte Körperhaltungen und das Tragen oder Bewegen von schweren Lasten von Hand ausgelöst werden. Am stärksten von Rückenschmerzen betroffen sind Fachkräfte der Landwirtschaft, Handwerker sowie Anlagen- und Maschinenbediener: rund ein Drittel fühlt sich wegen Rückenschmerzen bei der Arbeit beeinträchtigt. Durch geeignete Präventionsmassnahmen (technische Hebe- und Tragehilfen, richtige Handhabung, Erholungspausen etc.) werden viele dieser Probleme und Kosten vermieden oder gemindert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Questi disturbi possono essere causati da movimenti sempre uguali delle mani o delle braccia, da posizioni del corpo faticose o dolorose e dal fatto di portare o di muovere grossi pesi usando le mani. Le persone colpite in misura maggiore dal mal di schiena sono la manodopera impiegata nell’agricoltura, gli artigiani nonché gli operatori addetti agli impianti, alle installazioni e agli apparecchi: circa un terzo di essi si sente danneggiato a causa del mal di schiena si cui soffre durante il lavoro. Grazie a misure di prevenzione adeguate (dispositivi tecnici di sollevamento e di innalzamento, manipolazione corretta, pause distensive, ecc.) molti di questi problemi e costi possono essere evitati o almeno ridotti.

  www.csa-asc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le champ d'étude s'intéressait entre autres au mouvement des yeux et aux fonctions de l'oreille interne; à l'élongation de la colonne vertébrale et aux maux de dos; à la quantité d'énergie dépensée au cours d'un vol spatial; l'adaptation du système nerveux et les changements dans l'équilibre; la séparation de différentes molécules et cellules entrant dans la composition de mélanges complexes de substances; et pour finir, aux effets consécutifs à un vol spatial.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csa-asc.gc.ca comme domaine prioritaire

The STS-042 Mission featured experiments that focused on physiological changes in the weightless environment. Subjects of study included: eye motion and the inner ear; the elongation of the spine and back pain; energy expenditure during a spaceflight; the nervous system and changes in the balance system; the separation of certain kinds of molecules and cells from complex mixtures; and finally, the after-effects of spaceflight.

  146 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En d’autres termes, l’incapacité totale ne signifie pas l’impossibilité physique absolue d’accomplir une tâche quelconque liée à son occupation; il y a plutôt incapacité totale dès que les maux de l’assuré sont tels que, par simple mesure de précaution et de prudence, il doit laisser de côté ses affaires ou son occupation pour assurer sa guérison; par conséquent, si l’état de l’assuré est tel que, par simple mesure de précaution et de prudence il doit cesser totalement de travailler pour assurer sa guérison ou prolonger sa vie, il souffre alors d’une incapacité totale au sens d’une police d’assurance maladie ou d’assurance contre les accidents.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

The test of total disability is satisfied when the circumstances are such that a reasonable man would recognize that he should not engage in certain activity even though he literally is not physically unable to do so. In other words, total disability does not mean absolute physical inability to transact any kind of business pertaining to one’s occupation, but rather that there is a total disability if the insured’s injuries are such that common care and prudence require him to desist from his business or occupation in order to effectuate a cure; hence, if the condition of the insured is such that in order to effect a cure or prolongation of life, common care and prudence will require that he cease all work, he is totally disabled within the meaning of health or accident insurance policies.

  9 Résultats www.motogp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toutes les personnes qui travaillent sur les Grands Prix peuvent demander conseil ou se faire soigner à la Clinica Mobile, qu’il s’agisse des journalistes, des commissaires, des mécaniciens ou des teams managers. Qu’il s’agisse de la jambe cassée d’une des stars du MotoGP™ ou des maux de gorge d’un commentateur, la Clinica est toujours prête à soigner ses patients.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire	Zu einem gewissen Zeitpunkt haben nahezu alle Grand-Prix-Piloten dem berühmten kleinen mobilen Krankenhaus bereits einen Besuch abgestattet, aber nicht nur die Fahrer, die dringend Hilfe benötigten. Alle, die an einem Grand-Prix-Wochenende auf der Rennstrecke arbeiten, können sich Ratschläge holen oder sich in der Clinica Mobile behandeln lassen, von Journalisten, Streckenposten und Chefs bis hin zu Mechanikern und Teammanagern. Egal ob es sich um ein gebrochenes Bein eines MotoGP-Stars oder die Halsschmerzen eines Kommentators handelt, die Clinica ist immer bereit zu helfen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire	In ogni momento, tutti i piloti che partecipano al campionato hanno accesso all'ospedale mobile, ma non solo loro possono richiederne i servizi. Chiunque lavori nel circuito durante il fine settimana potrà ricevere cure mediche. Dalla frattura di una caviglia di un pilota MotoGP™, ad un mal di gola di un commentatore TV, la Clinica Mobile rimane sempre aperta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire	A dada altura, todos os pilotos de Grandes Prémios já visitaram o famoso pequeno hospital móvel, mas não são apenas eles os que precisam da ocasional ajuda médica. Todas as pessoas que trabalham no circuito nos fins-de-semana de Grandes Prémios podem usufruir dos serviços da Clínica Móvel, de jornalistas a comissários e de chefes de mecânicos e directores de equipas. Seja a lesão uma perna partida de uma estrela do MotoGP™, ou a garganta inflamada de um comentador, a Clínica Móvel está pronta para ajudar.

  www.ediv.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Amener souffre de sérieux maux de dos et fait une demande d'aménagement raisonnable. Nathan se demande comment gérer la situation du handicap dans son entreprise et part à la recherche de solutions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ediv.be comme domaine prioritaire	Amener heeft zware rugproblemen en vraagt een redelijke aanpassing. Nathan begint na te denken over werknemers met een handicap. Hij gaat op zoek naar oplossingen.

  21 Résultats www.feig.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Compte tenu de la différence de leurs modèles de croissance, de leurs apparences et de leurs effets, on pourrait même dire que ce sont deux espèces de cannabis complètement différentes. Elles soignent des maux différents et ont des effets physiques et cérébraux complètement différents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Marijuana is usually categorised into two categories: indica and sativa. This is essential information to anyone who is growing marijuana or medicating with it. Given the difference in the two varieties’ growth patterns, look, and differing effects, it could even be said that these are two completely different species of marijuana. They are there to medicate different things and provide completely different physical and cerebral effects.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	La marihuana es normalmente dividida en dos categorías: indica y sativa. Esto es información esencial para cualquiera que esté cultivando marihuana o medicándose con ella. Dada la diferencia en los patrones de crecimiento, aspecto y diferentes efectos de ambas variedades, inclusive podría decirse que estas son dos especies de marihuana completamente diferentes. Existen para medicar diferentes cosas y proveer efectos físicos y cerebrales completamente diferentes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Wiet wordt over het algemeen ingedeeld in twee categorieën: indica en sativa. Dit is belangrijke informatie voor iedereen die wiet kweekt of het gebruikt als medicijn. Als je het groeipatroon, uiterlijk en verschillend effect bekijkt, zou je zelfs kunnen denken dat het twee totaal verschillende soorten wiet zijn. Ze behandelen verschillende symptomen en hebben een totaal verschillende fysieke en cerebrale werking.

  car.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les examens d’imagerie pour des céphalées (maux de tête) : À quel moment sont-ils réellement nécessaires?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir car.ca comme domaine prioritaire	Imaging Tests for Headaches: When You Need Them – And When You Don’t

  www.car.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les examens d’imagerie pour des céphalées (maux de tête) : À quel moment sont-ils réellement nécessaires?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir car.ca comme domaine prioritaire	Imaging Tests for Headaches: When You Need Them – And When You Don’t

  2 Résultats www.cooperators.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Réduisez les maux de dos et les microtraumatismes répétés en vous assurant que les fauteuils de bureau sont correctement ajustés et que les écrans d’ordinateur sont à la hauteur appropriée pour chaque utilisateur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cooperators.ca comme domaine prioritaire	Help reduce back pain and repetitive strain injuries by making sure desk chairs are adjusted properly and computer monitors are at the right height for each user.

  14 Résultats www.footwearoutsourcing.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Petits maux
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miss-kosmetik.ch comme domaine prioritaire	Schmerzfrei

  4 Résultats configurator.prodir.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	maux de nuque
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medicis.be comme domaine prioritaire	Specific interests :

  www.centris.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous vous sentez plus léger tout d’un coup et prêt à vous pencher sur la sélection de meubles et bibelots qui iront enjoliver votre nouveau chez vous? Ne manquez pas notre prochaine chronique sur comment organiser une vente de garage lucrative et sans maux de tête!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centris.ca comme domaine prioritaire	You can now cross the kitchen and library off your list! But it’s important to keep your momentum going – plan to tackle the furniture or knick-knacks that have been gathering dust for years in your basement or shed. Also, don’t miss our next article on how to make some money by decluttering!

  www.charming-tails.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Son large Système de parcs nationaux vous permet de découvrir des écosystèmes marins et des habitats terrestres, lesquels préser- vent de nombreuses espèces de la faune et flore natives et migra- toires, nombre d’entre elles rares et menacées, que ce soit des ani- maux ou des plantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir distinctivehotels.com comme domaine prioritaire	Mit über 25% aller Flächen, die als Schutzgebiete der einen oder anderen Art bezeichnet werden, bietet Costa Rica eine üppige, abwechslungsreiche Landschaft. Das umfangreiche Nationalparksystem umfasst sowohl Land- als auch marine Ökosysteme, Schutz von Lebensräumen und mit ihnen viele seltene und gefährdete Pflanzen- und Tierarten.

  www.visitnordic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tout aussi passionnante est la récente étude pilote qui montre que le masque pour dormir en haute altitude de TMI réduit également la gravité des maux de tête en haute altitude, qui est le symptôme le plus courant du mal aigu des montagnes (ou mal d’altitude).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trudellmed.com comme domaine prioritaire	Equally exciting is that a recent pilot study shows that TMI’s High-Altitude Sleep Mask also reduces the severity of high-altitude headaches, the most common symptom of Acute Mountain Sickness (aka altitude sickness). 1

  healthriskcenter.haifa.ac.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Je rêve de devenir journaliste, pour exposer les maux et les problèmes dont souffre la communauté », explique-t-elle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ikeafoundation.org comme domaine prioritaire	„Ich träume davon, Journalistin zu werden“, sagt sie, „jemand, der Missstände und Probleme in der Gesellschaft aufdeckt.“

  www.giorgiosurian.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Etre curieux est le meilleur moyen d’apprendre, de réfléchir et de se positionner au-delà de toutes les influences. Lire éloigne de nous ces deux grands maux que sont l’ignorance et l’obscurantisme. C’est un des engagements de la fondation Thales qui s’investit dans l’éducation par la redécouverte des sciences et l’innovation pédagogique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foundation.thalesgroup.com comme domaine prioritaire	Being curious is the best way to learn and be independent. Literacy distances us from ignorance and dogma. These are the ideas behind the Thales Foundation’s core commitment to science education and classroom innovation.

  www.dhamma.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vipassana, qui signifie voir les choses telles qu'elles sont réellement, est une des plus anciennes techniques de méditation de l'Inde. Elle a été enseignée en Inde il y a plus de 2500 ans comme un remède universel aux maux universels, c'est-à-dire un Art de Vivre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhamma.org comme domaine prioritaire

Vipassana, which means to see things as they really are, is one of India's most ancient techniques of meditation. It was taught in India more than 2500 years ago as a universal remedy for universal ills, i.e., an Art of Living. To those who are not familiar with Vipassana Meditation we recommend visiting the International Vipassana website for an introduction. Additionally you may be interested in our answers to commonly asked questions.

  www.sympany.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Que Sarah se plaigne de maux de ventre ou qu'elle pleure tout simplement parce qu'elle ne peut pas encore parler, ses parents savent que de l'attention, du calme et de la sérénité seront en principe toujours de mise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sympany.ch comme domaine prioritaire	Ob Sarah nun über Bauchschmerzen klagt oder ganz einfach weint, weil sie noch nicht sprechen kann, dann wissen Eltern, dass Zuwendung, Ruhe und Gelassenheit grundsätzlich immer helfen. Diese Broschüre ist für alle gemacht, die sich um Kinder kümmern und rasch einen praktischen Tipp brauchen oder eingerostetes Wissen auffrischen möchten.

  www.alosbi.org.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des systèmes de packaging commodes pour la prise des OTC sont également à l’étude comme élément différenciant – l’introduction par Reckitt Benckiser d’un packaging en forme de tube pour ses losanges Strepsils[9] contre les maux de gorge, en plus des blisters classiques, en est un exemple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pharmapackeurope.com comme domaine prioritaire	There is increasing focus on patient compliance and safety, especially for OTCs as they do not come with the regime guidance of a health professional. Convenient packaging systems to administer OTCs is also being looked at as a differentiator – Reckitt Benckiser’s introduction of tube packaging for its Strepsils throat relief lozenges[9] alongside traditional blister-packs being an example.

  www.vinci-concessions.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour éviter les maux de dos, le sac devrait être équipé de deux larges bretelles rembourrées et réglables. Une fois bien ajusté, il épousera les formes du corps et reposera juste au-dessus de la taille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laurierquebec.com comme domaine prioritaire	To prevent back strain, it should have two wide padded shoulder straps that adjust to fit snug against the body just above the waist. For added comfort, look for foam in the panel next to your child’s back.

  3 Résultats www.fermit.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’intégration et l’agrandissement étaient motivés par la volonté d’offrir le niveau de prestation de services médicaux le plus élevé qui soit. Le patient peut ainsi s’adresser à un même hôpital multidisciplinaire pour ses différents maux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svr-architects.eu comme domaine prioritaire

The project began in 1987 and integrated new-build and renovation into an effective whole which, with its advanced specialisms and people-oriented architecture, meets the patients’ needs and wishes. The idea behind the integration and increase in scale was to offer the highest possible level of medical services. For patients this means that they can be helped with various complaints in a single multidisciplinary hospital.

  2 Résultats www.prittworld.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vous fatiguerez vos yeux et chercherez une bonne luminosité pour arriver à lire des mots écrits tout petit. Maux de tête, migraines et fatigue deviendront fréquents, sans parler de la conduite de nuit qui se compliquera.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lasikmd.com comme domaine prioritaire

The effects that presbyopia can have on your vision happen gradually. At first, you’ll have trouble reading fine print and small texts. You’ll strain your eyes or switch on brighter lighting just to see the tiny words clearly. Headaches, migraines, and fatigue become a habitual part of your day. Driving at night will be more difficult. These are some ways presbyopia will manifest in your daily life. Next up comes the reading glasses…

  istria-bike.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

J’avais à chaque fois la sensation de mourir sur le coup et les médecins ne trouvaient rien. Honteux, j’ai fini par taire ma peur. On m’a donné des médicaments contre la tachycardie, les allergies, les tremblements, les maux d’estomac… se limitant à traiter les symptômes physiques.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psy.ch comme domaine prioritaire

Das ganze wiederholte sich in den folgenden Wochen noch zweimal. Das war mir sehr peinlich. Ich hatte jedes Mal das Gefühl, ich werde gleich sterben, und die Ärzte konnten rein gar nichts feststellen. Aus Scham verschwieg ich schliesslich meine Angst. Ich bekam Medikamente gegen das Herzrasen, gegen Allergien, gegen das Zittern, gegen Magenschmerzen. Die Behandlung der körperlichen Symptome stand im Vordergrund.

  nbp.kg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous savons que votre temps est précieux, et c’est pourquoi nous avons conçu une application et un service de manifeste électronique facile d’utilisation. Son intégration avec le CBP (ACE) et l’ASFC (ACI) s’effectue sans problème et vous évite bien des maux de tête!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir simpleace.com comme domaine prioritaire

Many users of the CBSA (Canada Border Services Agency) and the CBP (U.S. Customs and Border Protection) portals have selected Simple Ace because of its simplicity and reliability. We know your time is precious, and that’s why we’ve designed an easy-to-use e-manifest application and related services. The integration with both the CBP (ACE) and the CBSA (ACI) works without any issues, avoiding headaches!