փորձ – -Translation – Keybot Dictionary

  meka.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	շքեղ աքսեսուարների ստեղծման հսկայական փորձ ունեցող հզոր թիմ,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antares.am as primary domain	• мощная команда с огромным опытом создания роскошных аксессуаров;

  8 Hits www.reitstall.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ՀՀ Հանրայի խորհուրդը իրավասու է իրականացնել ՀՀ օրենքների և այլ նորմատիվ ակտերի փորձաքննություններ, հանրային հնչեղություն ունեցող խնդիրների, օրենքների և որոշումների վերաբերյալ անցկացնել խորհրդակցություններ և լսումներ` ներգավելով քաղաքացիներին, հասարակական միավորումների և զանգվածային լրատվության միջոցների ներկայացուցիչներին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccouncil.am as primary domain	The Public Council of Armenia is competent to undertake expert evaluation of the Armenian laws and other normative Acts and to hold consultations and hearings with regard to those problems, laws and decisions, which have received much public attention, and to involve citizens and representatives of civic associations and mass media.

  5 Hits abrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հանձնաժողովից ակնկալվում է` համապատասխանեցնել նախագծի պլանավորած միջոցառումները տեղական պահանջներին, աջակցել փորձագետների և հետազոտողների ընտրության հարցում, ինչպես նաև ապահովել ստացված արդյունքերի տեսանելիությունը երկրում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookplatform.org as primary domain	The purpose of the committee is to consult Book Platform project in Georgia on the content of the capacity-building and policy activities related to the topic of translations. The committee is expected to adjust the planned project activities to local needs, advise on choice of experts and researchers as well as to assist in ensuring visibility of its results in the country.

  10 Hits www.dreberis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հարցրեք Փորձագետին
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	Pregúnte a un Experto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	Hỏi chuyên gia

  31 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Այս մասին առավել մանրամասն զրուցելու համար « Ա1+»-ը հրավիրել է Միջազգային հարաբերությունների փորձագետ Աննա Փամբուխչյանին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	Для более подробной беседы на эту тему “А1+” пригласил эксперт по Международным отношениям Анну Памбухчян.

  8 Hits www.cnwao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նոր Rio X-Line-ի բեռնախցիկի ծավալը (390 լ) կարող է զարմացնել և փորձառու ավտոսիրողներին: Դուք կկարողանաք տեղավորել նույնիսկ մեծածավալ ուղեբեռը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kia.am as primary domain	Объем багажника нового Rio X-Line (390 л) способен удивить и бывалого автовладельца. Вы сможете удобно разместить даже громоздкий багаж.

  4 Hits www.lareserveparisapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Առաջին քննարկմանը ռեկտոր Մանուշ Մինասյանն է մասնակցել: Բանախոսներն էլ` խորհրդարանի փոխխոսնակ, պատմական գիտությունների թեկնածու, պրոֆեսոր Վահրամ Բալայանն ու քաղաքագիտական գիտությունների թեկնածու,փորձագետ Հրաչյա Արզումանյանն էին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	A new program has been launched at Artsakh State University. It tends to become a platform for discussing urgent issues. The Department of History of the University initiated a project entitled "Current Issues: Scientific Cooperation". The Rector of ArSU Manoush Minasyan participated in the first discussion. The NA Vice Speaker, Candidate of Historical Sciences, Professor Vahram Balayan and PhD in Political Science, Expert Hrachya Arzumanyan were the speakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	В Арцахском государственном университете стартовала новая программа, претендующая стать площадкой для обсуждения актуальных проблем. Инициатором программы "Актуальные задачи: научное сотрудничество" стала кафедра истории вуза. В первой дискуссии приняла участие ректор Мануш Минасян. Лекторами выступили вице-спикер парламента, кандидат исторических наук, профессор Ваграм Балаян и кандидат политологических наук, эксперт Грачья Арзуманян.

  11 Hits www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Արտակ Զեյնալյանն այցելել է Արդարադատության ակադեմիա և «Փորձագիտական կենտրոն» ՊՈԱԿ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Director of “Lidian Armenia” tried to run on protesters (video)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Блэкаут в Азербайджане: Бакинское метро не работает

  2 Hits www.union-nat-parachutistes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Այսով, ինչ խոսք, պատիժ է նախատեսվում նաև ինձ համար՝ որպես բանակը կործանող անմարդկային վերաբերմունքի առնչությամբ տագնապ հայտարարողներից մեկի: Այս տեսակ սպառնալիքները կարելի է դիտարկել որպես հանցանքի մասին հաղորդման վրա արգելք դնելու փորձ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetruthmustbetold.com as primary domain

Армянское общество в диаспоре и в Армении было поражено официальным заявлением министерства обороны РА, в котором по поводу скандальной видеозаписи армейского насилия говорится, что жестоко осуждает «подготовку и умышленное распространение подобного рода материалов, которые направлены на дискредитацию и лишение авторитета вооруженных сил Армении».  Тем самым, конечно, предусматривается наказание и мне как одному из тех, которые подняли тревогу о губящем армию бесчеловечном обращении. Подобные угрозы можно рассмотреть как попытку наложения запрета на сообщение о преступлениях.

  371 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայաստանի Հանրապետության վաստակավոր լրագրողի պատվավոր կոչումը շնորհվում է մամուլի, ռադիոյի և հեռուստատեսության բնագավառներում աշխատանքային երկարամյա փորձ ունեցող, մասնագիտական բարձր վարպետությամբ աչքի ընկած լրագրողներին, հրապարակախոսներին, խմբագրական այլ աշխատողներին` ոլորտի զարգացման գործում ունեցած մեծ վաստակի համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	The Honorary Title of Honored Journalist of the Republic of Armenia is awarded to journalists, publicists and other editorial staff members having high professional skills and years-long experience in the areas of mass media, radio and television for their great merit in promoting the given sphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Почетное звание Заслуженного журналиста Республики Армения присваивается журналистам, публицистам, имеющим многолетний опыт работы в сферах прессы, радио и телевидения, отличившимся высоким профессиональным мастерством, своей деятельностью активно способствовавшим развитию сферы, а также прогрессу общественно-политической жизни страны.

  18 Hits www.suiff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16.02.2018թ. Եղեգնաձորում տեղի ունեցավ գործնական սեմինար պտղատու ծառերի էտի և պտղատու ծառերի տնկիների ճիշտ ընտրության վերաբերյալ: Սեմինարի մասնակիցները ծանոթացան էտի հմտություններին, որը ներկայացրեցին «Շեն»-ի գյուղատնտես փորձագետները «Սյունիք-Զարգացում» ՀԿ-ի ցուցադրական այգում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain	On 16.02.2018 took place a practical seminar on pruning of fruit trees and selection of fruit tree saplings in Yeghgnadzor. The attendants of the seminar learnt the skills of pruning presented by Shen’s agronomist experts at demo orchard of Syunik-Development NGO . 10 farmers attended the seminar which was organized within the scope of Horticulture Market Development Project funded by HEKS-EPER.

  34 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Հրաձիգ Հրաչիկ Բաբայանը մեծ պոտենցիալ ունի, նրան ժամանակ է պետք , որ փորձ հավաքի ու ավելի վստահ հանդես գա»,-հավելել է նա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	“Shooter Hrachik Babayan has a great potential too, he just needs time to gain practice and perform more confidentially.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	«Стрелок Грачик Бабаян обладает большим потенциалом, но ему нужно время, чтобы набраться опыта и начать выступать более уверенно», - добавил он.

  19 Hits www.flevomarina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայաստանում ՄԻԱՎ վարակի առաջին դեպքերի արձանագրումից հետո անցած տարիների ընթացքում մեր երկրում մեծ փորձ է կուտակվել ՄԻԱՎ վարակի կանխարգելման և բուժման ոլորտում, արձանագրվել են զգալի ձեռքբերումներ համաճարակին հակազդման գործում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armaids.am as primary domain	За прошедшые годы после регистрации в Армении первых случаев ВИЧ-инфекции в нашей стране накопился огромный опыт в области профилактики и лечения ВИЧ-инфекции, были достигнуты значимые успехи в борьбе с эпидемией. Всё это обеспечено в основном благодаря эффективной работе РЦП СПИДа.

  26 Hits www.idea.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IDeA-ն ղեկավարվում է համաշխարհային հայ համայնքի առաջնորդների հավատարիմ խմբի կողմից, որի ներկայացուցիչներն օժտված են միմյանցից տարբերվող փորձառությամբ և տաղանդով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idea.am as primary domain	Фондом IDeA управляют самые яркие, ориентированные на результат представители глобального армянского сообщества, чьи таланты и опыт весьма разнообразны.

  10 Hits www.mingzhi-tech.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մշակվել և փորձարկվել է անտենային նոր համակարգ՝ նախատեսված կորելացիոն ինտերֆերոմետրի համար, որը ավելի զգայուն է որոշակի ուղղություններով և կարող է գտնել ազդանշանի աղբյուրը ԳԲՀ և ԲՀ տիրույթներում: Համակարգը կարող է օգտագործվել շարժական ու անշարժ կայաններում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anel.am as primary domain	Была разработана новая антенная система для корреляционной интерферометрии, которая более чувствительна в определенных направлениях и может найти источник сигналов в СВЧ, УВЧ и ВЧ диапазонах. Система может быть использована в различных конфигурациях стационарных и мобильных систем.

  8 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Խորհրդակցություն՝ նվիրված փորձագիտական հիմնարկների աշխատանքներին
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Consultation dedicated to the activities of expert institutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Совещание, посвященное работе экспертных учреждений республики

  7 Hits www.packagemedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ձյունածածկ սարերում ապրող մարդիկ չգիտեն, թե ինչ բան է կացինը, ու երբ մի օր նվեր են ստանում, չեն իմանում, թե ինչպես բանեցնեն այն, եւ բազում փորձանքներ են բերում իրենց գլխին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	The people of a country do not know what an axe is. When they get an axe, instead of getting some benefit from it, they cripple themselves.

  6 Hits www.luge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Առնվազն 3 տարվա աշխատանքային փորձ նույն պաշտոնում, ցանկալի է հեռահաղորդակցության ոլորտում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	At least 3 years experience in a similar position, preferably in the telecommunications field
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Минимум 3 года опыта работы на подобной должности, желательно в телекоммуникационной сфере

  7 Hits www.fluentis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	գործնական փորձառության հնարավորություն տրամադրել ՏՏ Դպրոցի ուսանողներին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itschool.am as primary domain	to give practical work experience opportunities to IT School students

  54 Hits www.explain-it-simple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Փորձագետներ, մասնագետներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain	Эксперты и специалисты

  214 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կլինիկական փորձարկումներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Clinical trials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Клинические испытания

  22 Hits www.eglo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Փորձագետներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain	Experts

  18 Hits bedandbreakfast.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2018 © Նորարար փորձառական արվեստի կենտրոն
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain	2018 © Armenian center for contemporary experimental art

  33 Hits www.nature-ic.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Փորձագիտական խմբի օգնական, ԿՓՏԿ-ի կայքի կառավարիչ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature-ic.am as primary domain	Expert Team Assistant, CCIC Website Administrator

  84 Hits www.eif.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մենք ունենք տարբեր մրցույթների կազմակերպման մեծ փորձ, որոնք նպաստում են ստեղծագործական ու նորարարական մտքի զարգացմանը և մասնակիցներին հնարավորություն են տալիս ստուգել իրենց գիտելիքներն ու կարողությունները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	We have extensive experience in organization of various contests and competitions aimed at fostering creativity and innovation and enabling the participants to test their ability and skills. We cooperate with global IT corporations in organizing local stages of international contests.

  78 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Տոտալիտար պետություն կառուցելու փորձ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	• an attempt to build a totalitarian state

  64 Hits ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Տոտալիտար պետություն կառուցելու փորձ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	• an attempt to build a totalitarian state

  236 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Միջուկային փորձարկումների դեմ պայքարի միջազգային օր 29.08.2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	SG Message on International Day against Nuclear Tests 29.08.2017

  214 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կլինիկական փորձարկումներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Clinical trials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Клинические испытания

  136 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նախքան «Մետալուրգը» Ձեզանով հետաքրքրված էին մի քանի եվրոպական ակումբներ: Դուք փորձաշրջան անցաք «Լիոնում», սակայն ընտրեցիք ուկրաինական ակումբը...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Several European clubs were interested in signing you in. You were cast in Lyons, yet picked the Ukrainian club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	До “Металлурга” вами были заинтересованы несколько европейских клубов. Вы прошли просмотр в “Лионе”, однако выбрали украинский клуб…