maze – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'131 Ergebnisse   1'707 Domänen   Seite 10
  kepler.mech.tohoku.ac.jp  
Maze War
MazeWar
  history.az  
Cardboard Maze
「生命大躍進」段ボール迷路
  www.canada-culture.org  
Overture by Richard Purdy; essay by Richard Leydier: “Wandering into Richard Purdy’s Maze”.
Ouverture de Richard Purdy ; texte de Richard Leydier : “Dans le labyrinthe de Richard Purdy”.
  4 Hits profound.nl  
Corto: The Secrets of Venice takes players into the maze-l Discover more
Corto nous entraîne dans le dédale des quartiers Découvrez plus
  28 Hits bannarescue.org  
movies Jynx Maze
filme Jynx Maze
  2 Treffer salvadorcaetano.pt  
The buildings are dated anywhere from Roman times up to the Renaissance and it is worth spending some time wandering through its alleys. Visit the city’s famous Traboules, a maze of mysterious passages that run through the city.
Le vieux Lyon est incroyable de par la diversité de son architecture. Classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, les bâtiments de l'époque Romaine jusqu'à la Renaissance méritent qu'on se perde un moment dans ses ruelles. Prenez-vous au jeu de la visite des fameuses Traboules, ces passages mystérieux qui traversent la ville. C'est l'occasion d'une promenade atypique à la découverte du patrimoine local. Pour vos envies de shopping, c'est au Carré d'Or qu'il faudra vous rendre. Cette place rassemble maisons de haute couture et joailliers d'exception dont les étincelantes vitrines vous raviront sans aucun doute. Si vous êtes à la recherche de créateurs locaux promenez-vous sur les pentes de la Croix-Rousse. Le passage Thiaffait en particulier est une excellente adresse. Offrez-vous ensuite un moment de détente au Parc de la Tête d'Or. Cet incroyable jardin anglais avec sa roseraie et son lac est un havre de verdure idéal pour flâner et s'égarer entre les magnifiques collections botaniques. Enfin, ne passez pas à Lyon sans profiter de ses nombreux restaurants et chefs étoilés. La cuisine locale a d'ailleurs sont propre label, Les Bouchons Lyonnais, qui mettent à l'honneur produit locaux et recettes traditionnelles. Vous pourrez aussi profiter des rives du Rhône et de Saône pour une marche digestive entre quelques œuvres d'art contemporain et une agréable vue sur la ville et ses ponts.
Die architektonische Vielfalt, die in der Altstadt von Lyon gefunden werden kann und die von der UNESCO geschützt ist, ist unglaublich. Die Gebäude stammen von der Römerzeit bis zur Renaissance, und es lohnt sich, einige Zeit durch die Gassen wandernd zu verbringen. Besuchen Sie das berühmte Traboules der Stadt, ein Labyrinth von mysteriösen Passagen, die durch die Stadt laufen. Dies ist die Gelegenheit für ein außergewöhnliches Abenteuer, um das lokale Kulturerbe zu entdecken. Auf Ihre Einkaufswünsche zu erfüllen, achten Sie darauf, das Carré d'Or zu besuchen. Der Platz ist die Heimat von High-Fashion-Boutiquen und exquisiten Juwelieren, deren glitzernde Fenster Sie sicher anlocken werden. Wenn Sie lokale Designer suchen, dann machen Sie einen Spaziergang auf dem Croix-Rousse. Die Passage Thiaffait ist eine besonders gute Gegend. Gehen Sie danach zum Parc de la Tête d'Or um sich zu entspannen. Dieser erstaunliche Park im englischen Stil bietet einen Rosengarten und einen See, die einen Zufluchtsort schaffen, durch den Sie wandern, und sich in wunderschönen botanischen Sammlungen verlieren können. Sie wären verrückt nach Lyon zu gehen ohne das Essen in einem der zahlreichen Sternerestaurants zu genießen. Die Restaurants mit lokaler Küche haben ihren eigenen Namen; sie werden als die Bouchons Lyonnais bezeichnet, welche die lokalen Produkte und traditionellen Rezepte ehren. Machen Sie einen Verdauungsspaziergang am Ufer der Rhône und Saône, die verschiedene Werke der modernen Kunst, und einem schönen Blick auf die Stadt und ihre Brücken bieten.
  5 Treffer www.catie.ca  
Navigating the Maze: Improving Coordination and Integration of Disability Income and Employment Policies and Programs for People living with HIV/AIDS - A Discussion Paper
Naviguer dans le labyrinthe : Améliorer la coordination et l'intégration des programmes et politiques sur l'emploi et le revenu en cas d'invalidité, pour les personnes vivant avec le VIH/sida – un document de travail
  www.moneyadviceservice.org.uk  
Help through the funding maze - do you qualify for NHS or local authority funding, and what are your self-funding options
Help i fynd drwy'r ddrysfa ariannu - ydych chi'n gymwys i gael arian gan y GIG neu'r awdurdod lleol, a beth ydy'ch opsiynau ar gyfer ariannu eich gofal eich hun
  2 Treffer www.aifabiao.cn  
Release of various high-quality wearable games like Max – My Fitness Dog and My Fitness Maze as one of the very first game developers in this market segment.
Als einer der ersten Entwickler überhaupt veröffentlichte HandyGames high-quality Titel wie Max – My Fitness Dog und My Fitness Maze für Wearables.
  2 Treffer www.italianculture.net  
The maze of the streets and alleyways of the Sassi constantly offer views of the surprisingly beautiful countryside, complete with Romanesque and baroque churches, plus the stately homes of noble families.
Aujourd'hui les Sassi de Matera sont déclarés par l'Unesco "patrimoine mondial de l'humanité" et recensés parmi les 395 merveilles du monde. En se promenant dans les Sassi, une nouvelle vie pénètre l'ancien centre : outre à des petits restaurants, des cafés et d'autres établissements on rencontre aussi des ateliers d'artisanat et des ateliers d'artistes, qui ont choisi ce cadre de tuf et de grottes pour travailler. En parcourant le dédale de rues et de ruelles des Sassi, on découvre sans cesse des vues panoramiques sur la campagne d'une beauté surprenante, des églises romanes et baroques et des immeubles élégants. Un jour important pour la ville est le 2 juillet, le jour où on fête la Vierge de la Bruna : la statue est portée en procession sur un chariot en papier mâché qui, à la fin, est transporté dans le centre de la ville et détruit par une grande foule.
Heute wurden die Sassi von Matera von der Unesco zum "Weltkulturerbe" erklärt und in die 395 Weltwunder aufgenommen. Bei einem Spaziergang durch die Sassi strömt einem der neue Hauch des antiken Orts entgegen: außer den Restaurants, Cafès und Lokalen begegnet man kunsthandwerklichen Läden und Ateliers von Künstlern, die dieses Ambiente aus Tuffstein und Grotten als Schaffensplatz gewählt haben. Beim Durchschreiten des Straßen- und Gassenlabyrinths tun sich ständig Aussichtspunkte mit Panoramen auf eine Landschaft von überraschender Schönheit auf, während man auf romanische und barocke Kirchen, sowie auf herrschaftliche Paläste trifft. Ein wichtiges Datum für die Stadt stellt der 2. Juli dar, wenn die Madonna della Bruna gefeiert wird: diese Statue wird auf einem Wagen aus Pappmaschee zur Prozession gefahren, der bei Erreichen des Stadtzentrums von einer großen Menschenmenge zerstört wird.
Hoy en día, los Sassi de Matera han sido declarados por la Unesco "patrimonio mundial de la humanidad" y figuran entre las 395 maravillas del mundo. Pasando entre los Sassi, una nueva vida se apodera del casco antiguo: además de los pequeños restaurantes, cafés y locales se encuentran también talleres de artesanos y estudios de artistas, que han escogido este ambiente de toba y cuevas para trabajar. Recorriendo el laberinto de calles y callejas de los Sassi se descubren continuamente vistas panorámicas sobre la campaña, de sorprendente belleza, iglesias románicas y barrocas, y palacios señoriales. Un día importante para la ciudad es el 2 de julio, cuando se festeja la Madonna della Bruna: la estatua se lleva en procesión en un carro de papel maché, que al final es conducido al centro de la ciudad y destruido por una gran muchedumbre.
  2 Treffer library.epfl.ch  
12/11/2011Don't get lost in the standards' maze: the library offers a new page dedicated to standards.
12.11.2011Ne vous perdez plus dans le labyrinthe des normes : la bibliothèque vous propose une nouvelle page dédiée aux normes.
  blog.dsfishlabs.com  
• Help Pi to get out: Traverse maze-like environments that change at your fingertip
• Ausweg gesucht: Durchschreite Labyrinth-artige Welten, die sich mit jedem Fingertipp verändern
  www.projekt-relations.de  
Further informatiom: Web gallery project "Threads of the Woven Maze"
Weitere Informationen: Web-Ausstellungsprojekt "Threads of the Woven Maze"
  3 Treffer www.eurotopics.net  
Belfast's Maze prison in photos
Le labyrinthe carcéral de Belfast en photos
  www.varitec.es  
The Isola Superiore, better known as "Fishermen" offers a spectacular maze of picturesque and charming alleys among the typical white houses: the smallest and most intimate of the three islands.
L’Isola Superiore, meglio conosciuta come "dei Pescatori" offre uno spettacolare dedalo di pittoreschi e suggestivi vicoli dalle caratteristiche case bianche: la più piccola e intima delle tre isole.
  3 Treffer www.crics8.org  
Managing employee leaves of absence requires employers to navigate a complex and ever-changing maze of employment laws – including the Americans with...
《公平劳动标准法案》项下提起的超时工资集体行为是企业进行法庭抗辩最消费金钱且日益普遍的部分诉讼行为。加入我所举办的交互式研讨会,我们将向与会者提供防控策略,并指导管理人员如何限制公司涉入该等案件。演讲嘉宾将向与会企业提供避免涉入该等案件的实用技巧。
  2 Treffer www.bfs.de  
Mouse in a T-maze
Maus im T-förmigen Labyrinth
  3 Treffer www.avaruosad.ee  
The circuit includes a panoramic jacuzzi, a sensation maze, an ice fountain and different types of pool and shower with different treatments involving sea water in a starring role.
Der Durchgang schließt ein: Panorama-Whirlpool, Labyrinth der Genüsse, Eisquelle und verschiedene Pools und Duschen mit unterschiedlichen Meerwasser-Behandlungen.
  2 Treffer tomotoshihoshino.com  
17. Babichev A. V. Orientation in a maze. Automation and Remote Control, 2008, vol. 69, iss. 2, pp. 299– 309. DOI: 10.1134/S0005117908020100.
17. Бабичев А. В. Ориентирование в лабиринте // Автоматика и телемеханика. 2008. Вып. 2. С. 135-145. DOI: 10.1134/S0005117908020100.
  2 Treffer www.ccsa.ca  
Newfoundland and Labrador: Amazing Drug Maze
Terre-Neuve-et-Labrador : Incroyable labyrinthe sur la drogue
  2 Treffer www.dpdhl.com  
Navigating through the maze
Mit GPS durch den Stau
  pe.visionlossrehab.ca  
immersed in a maze of difficult output.
inmersa en un laberinto de difícil salida.
  11 Treffer www.dakarnave.com  
Dan Hayon: My life was a maze
Dan Hayon: Ma vie fut un Labyrinthe
  www.yexpe.com  
How to extricate the maze of assortment and offers without getting wrong?…
Scatta la caccia al regalo originale. Ma come districarsi nel labirinto di possibilità e offerte senza sbagliare?…
  www.softparis.com  
Flatfield House,71 Lany Road, Maze, United Kingdom
Flatfield House,71 Lany Road, Maze, Verenigd Koninkrijk
  makarivka.com.ua  
The spirit of light and water reside in Venice. In every corner of the small maze-like alleyways, light and water dance together. During the day it is the sunlight and shadows shining on the water’s surface, at night the small street lamps …
台北は東に向かって街が発展している。東の方には現代的な建築が立ち並び、TAIPEI101という高さ508mで地上101階の世界一高いビルもある。しかし、一歩路地に入ると生活感の漂う古いビルが軒を連ねており、独特の雰囲気があった。そこには、活…
  35 Treffer www.italytraveller.com  
Splendid churches, sumptuous palazzi, crowded streets and a maze of tiny roads and ancient alleyways.
Un numero infinito di piccoli paesi tra gioielli dell'antichità frutto della dominazione greco-romana prima e araba poi.
  2 Treffer www.chasapis-house.gr  
Filmed over a 5 month period, Seeking Refuge is the journey of five applicants seeking asylum in Canada as they enter the arduous maze of government bureaucracy, to obtain refugee status.
En suivant sur plusieurs mois cinq demandeurs d’asile, Terre d'asile nous fait partager le long parcours de ceux et celles qui entrent dans le dédale du système de détermination de réfugiés au Canada.
  www.bartwentyseven.com  
Running from Yafe street through Maze street along the historical Tel Aviv boulevard are London’s most famous monuments, presented in style to the public. Behind the event is the chic brand Nespresso promoting its new elegant and urban coffee machine, the Citiz, in perfect compatibility with the trendy boulevard of the Non Stop City.
Depuis la rue Yafe jusqu’à la rue Mazeh les plus grands monuments de Londres ont été installés ces derniers jours sur le boulevard Rothschild pour une immersion British d’exception. C’est la marque de café Nespresso qui se cache derrière cette opération visant à promouvoir sa nouvelle machine chic et urbaine, la Citiz, qui correspond parfaitement à ce boulevard branché de Tel Aviv.
  11 Treffer www.gap2011.com  
"I'm in a perfect mentally and physically condition, but tomorrow luck is a major parameter." If she does her job well, she might repeat the result of Vancouver. Other favorites are Sweden's Anja Pärson and the Slovenian Tina Maze.
Nur einen Podiumsplatz konnten sich die österreichischen Damen in der Saison sichern, jedoch abzuschreiben sind Niki Hosp, Anna Fenninger, Andrea Fischbacher sowie Elisabeth Görgl nicht. Den Kurs setzen wird nämlich ihr Trainer. "Medaillenverdächtig sind alle, die am Start stehen, denn jede Einzelne hat das Können und die Chance", meint die Olympiasiegerin Fischbacher. Die 25-Jährige setzt vor allem auf Glück und Ihre gute Form. "Es sind sehr schwierige Verhältnisse, aber man muss Risiko eingehen und die richtige Linie finden, dann kann ein Resultat wie in Vancouver herauskommen." Im Kreis der weiteren Mitfavoritinnen befinden sich noch die Schwedin Anja Pärson und die Slowenin Tina Maze.
  2 Treffer www.elisava.net  
"MazeDominoPuzzle" presents a domino, a puzzle, and a maze in a single product. This is a game that unites different cultures and times: The maze of the ancient Greek culture blends with the Chinese tradition of the domino and the English invention of the jigsaw puzzle.
«MazeDominoPuzzle» presenta un  dominó, un rompecabezas y un laberinto en un único producto. Se trata de un juego que une diferentes culturas y épocas: el laberinto se corresponde con la antigua cultura griega, el dominó con la tradición china, y el rompecabezas es una invención inglesa.
«MazeDominoPuzzle» es un dòmino, un trencaclosques i un laberint que es presenten en un únic producte. Es tracta d'un joc que uneix diferents cultures i èpoques: el laberint es correspon amb l'antiga cultura grega, el dòmino amb la tradició xinesa, i el trencaclosques és una invenció anglesa.
  www.guggenheim-bilbao.es  
This urban walk is lined with attractive lights and carefully tended plants arranged in different types of gardens – shady, maze-like, neatly planned or stone-lined –known as the “Space of Silence”. From here you can also observe the remains of an ancient mediaeval stone ‘fridge’.
Cette promenade urbaine aménagée de spectaculaires jeux de lumières et de jolis espaces verts, avec des jardins de différents types : sombres, en forme de labyrinthe, symétriques ou de rocaille, est connu comme l’ « Espace du Silence » et nous permet aussi d’observer les vestiges archéologiques d'une ancienne glacière.
Este paseo urbano acondicionado con vistosos juegos de luces y una cuidada vegetación, con jardines de distintos caracteres: sombríos, laberínticos, ordenados o pétreos es conocido como el “Espacio del Silencio” desde donde también podemos observar los restos arqueológicos de una antigua nevera.
  2 Treffer fondtlk.sk  
Here you will find anything from traditional tapas bars to modern clubs. In downtown Malaga, the modern meets the classic to shape the main leisure hub of the capital. The nearby streets are a maze of tapas bars and cellars where […]
La terre andalouse n’abrite pas seulement de superbes plages, mais aussi d’excellentes piscines naturelles et mares où faire un plongeon en eaux douces. Des environnements naturels plein de végétation dans lesquels vous pourrez aussi profiter du soleil et de la tranquillité de l’été. Prenez un papier et un crayon et notez bien ces dix piscines […]
Viele Teile Europas und Spaniens sind haustierfreundlicher als viele Menschen denken würden. Manchmal ist es einfach keine Option, unseren vierbeinigen besten Freund zu Hause zu lassen. Manche von ihnen leiden unter Trennungsangst, fühlen sich im Zwinger, bei Freunden oder Familienangehörigen unwohl. Auch bei Haustiersittern kann es trotz der vielen Vorteile manchmal zu Problemen kommen. Wenn […]
  enginyeriafisica.etsetb.upc.edu  
A whiff of Versailles along the river the Maas : renaissance and landed residence, cosmopolitan interiors. Classical gardens, three hundred year old orange trees, a 6 km maze and a charming watchtower.
Une aile de Versailles sur la Meuse: résidence ducale de style Renaissance, hôtes royaux, intérieur cosmopolite. Jardins classiques, orangers vieux de 300 ans, labyrinthe de 6 kilomètres et charmante tour panoramique.
  croatia.hr  
Subtitle City of Rijeka together with its hinterland offers whole maze of hidden paths perfect for easy strolls, trail running and hiking. Just a few steps from the City centre is a whole oasis of peace and nature imbued with rich history and remains of old buildings (Žakalj mills, military bunkers in Veli Vrh, mills on Rječina ..), as well as several points with views on the City of Rijeka, Kvarner Bay and the beautiful Hahlići peaks on the north.

Untertitel

City of Rijeka together with its hinterland offers whole maze of hidden paths perfect for easy strolls, trail running and hiking. Just a few steps from the City centre is a whole oasis of peace and nature imbued with rich history and remains of old buildings (Žakalj mills, military bunkers in Veli Vrh, mills on Rječina ..), as well as several points with views on the City of Rijeka, Kvarner Bay and the beautiful Hahlići peaks on the north. Join us at the premiere edition of the race RIJEKA TRAIL and explore them together. Location of the race start & finish is one of the most attractive tourist spots in Rijeka - Trsat Gradina (Trsat Castle), a medieval fortified town built by the Croatian Frankopan princes.

Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017

Region

Sottotitolo

City of Rijeka together with its hinterland offers whole maze of hidden paths perfect for easy strolls, trail running and hiking. Just a few steps from the City centre is a whole oasis of peace and nature imbued with rich history and remains of old buildings (Žakalj mills, military bunkers in Veli Vrh, mills on Rječina ..), as well as several points with views on the City of Rijeka, Kvarner Bay and the beautiful Hahlići peaks on the north. Join us at the premiere edition of the race RIJEKA TRAIL and explore them together. Location of the race start & finish is one of the most attractive tourist spots in Rijeka - Trsat Gradina (Trsat Castle), a medieval fortified town built by the Croatian Frankopan princes.

Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017

Regione

Podnaslov

Rijeka i njeno neposredno zaleđe nude cijeli labirint skrivenih staza savršenih za lagane šetnje, trail trčanje i hiking. Samo korak-dva od užurbanog grada nalazi se cijela oaza mira i prirode prožeta bogatom povješću i ostacima starih građevina (Žakaljski mlinovi, vojni bunkeri na Velom Vrhu, mlinovi na Rječini..), kao i nekoliko vidikovaca sa pogledima na grad Rijeku, Kvarnerski zaljev i predivne vrhove Hahlića na sjeveru. Pridruži nam se na premijernom izdanju utrke RIJEKA TRAIL i istražimo ih zajedno. Start i cilj utrke nalaze se na jednom od najatraktivnijih turističkih mjesta u gradu Rijeci - Trsatska gradina, srednjovjekovna utvrda izgrađena od strane krčkih knezova Frankopana.

Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017

Regija

Podnadpis

City of Rijeka together with its hinterland offers whole maze of hidden paths perfect for easy strolls, trail running and hiking. Just a few steps from the City centre is a whole oasis of peace and nature imbued with rich history and remains of old buildings (Žakalj mills, military bunkers in Veli Vrh, mills on Rječina ..), as well as several points with views on the City of Rijeka, Kvarner Bay and the beautiful Hahlići peaks on the north. Join us at the premiere edition of the race RIJEKA TRAIL and explore them together. Location of the race start & finish is one of the most attractive tourist spots in Rijeka - Trsat Gradina (Trsat Castle), a medieval fortified town built by the Croatian Frankopan princes.

Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017 Rijeka Trail 2017

Region