Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 118'778 Ergebnisse 6'106 Domänen Seite 4

4 Résultats alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les traducteurs travaillant avec des documents juridiques pour les opérations pétrolières et gazières doivent avoir une compréhension générale des règles et des lois qui régissent les baux pour le brut et pour le gaz, les redevances, la propriété foncière et les contrats et accords juridiques de forage et d’installation d'un pipeline et son utilisation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polyglot.lv comme domaine prioritaire	Translators working with legal documents for oil and gas operations must have a general understanding of the rules and laws which govern oil and gas leases, royalties, land ownership and contracts and legal agreements for drilling and pipeline installation and usage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polyglot.lv comme domaine prioritaire	Übersetzer, die sich mit juristischen Dokumenten für Öl- und Gasbetriebe befassen, müssen über allgemeine Kenntnisse der geltenden Normen und Gesetze bezüglich Öl- und Gas-Leasingverträgen, Lizenzgebühren, Landbesitz sowie Verträgen und rechtswirksamen Vereinbarungen für Bohr- und Rohrleitungsinstallationen verfügen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polyglot.lv comme domaine prioritaire	Los traductores que trabajan con documentos jurídicos relativos a operaciones petroquímicas deben tener una buena comprensión general de las reglas y normas que rigen las concesiones de las explotaciones petroquímicas, de las regalías, de la propiedad de la tierra y de los contratos y acuerdos legales para la utilización de instalaciones petroquímicas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polyglot.lv comme domaine prioritaire	I traduttori che lavorano con documenti legali per operazioni nel comparto petrolchimico devono avere una conoscenza generale delle regole e delle leggi che governano i contratti d'affitto relativi al settore in questione, concessioni per lo sfruttamento, proprietà dei terreni, contratti e accordi legali per l'installazione e l'utilizzo delle perforazioni e degli oleodotti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polyglot.lv comme domaine prioritaire	Tulkotājiem, kuri strādā ar naftas un gāzes nozares juridiskajiem dokumentiem, nepieciešama vispārēja izpratne par regulējumu gāzes un naftas atradņu nomas, lietošanas maksas un zemes īpašumtiesību jomā, kā arī par likumdošanu attiecībā uz savstarpējām vienošanām un juridiskajiem līgumiem par urbumiem un cauruļu uzstādīšanu un izmantošanu.

www.pinolini.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En général, la fundoplicature Nissen, qui est une enveloppe complète de 360 °, meilleur contrôle les symptômes du RGO, mais peut conduire à plusieurs épisodes de dysphagie et de gaz ballonnement que d'une enveloppe partielle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire	Das Ziel der Operation ist es, für GERD Wiederherstellung der Antirefluxplastik Barriere, ohne Behinderung des Nahrungsbolus. Im Allgemeinen, die Nissen Fundoplikatio, das ist eine komplette 360 ° Wrap, besten kontrolliert die Symptome von GERD, sondern kann auf weitere Episoden von Dysphagie und Gas aufblähen als ein Teilummantelung führen. Toupet (teilweise 270 ° hinteren Ösophagus Wrap) und Thal (partiellen anterioren 180 ° Wrap) Berichten zufolge produzieren weniger Komplikationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire	El objetivo de la cirugía para la ERGE es para restablecer la barrera antirreflujo sin crear la obstrucción a la bolo alimenticio. En general, la funduplicatura de Nissen, que es una de 360 ° del abrigo, mejor controle los síntomas de la ERGE, pero puede dar lugar a más episodios de disfagia y la hinchazón de gas que una envoltura parcial. Toupet (parcial 270 ° envoltura del esófago posterior) y Thal (parcial anterior 180 ° abrigo) informa producir menos complicaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire	Lo scopo della chirurgia per GERD è ristabilire la barriera antireflusso senza creare ostruzione del bolo alimentare. In generale, la fundoplicatio secondo Nissen, che è una completa a 360 ° involucro, meglio controlla i sintomi della malattia da reflusso gastroesofageo, ma può portare a più episodi di disfagia e gonfiare gas di un involucro parziale. Toupet (parziale 270 ° posteriore avvolgente esofageo) e Thal (parziale anteriore 180 ° involucro) riferito produrre minor numero di complicanze.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire	O objetivo da cirurgia para a DRGE é a re-estabelecer a barreira anti-refluxo sem criar obstáculo para o bolo alimentar. Em geral, a técnica de Nissen, que é um envoltório completo de 360 °, melhor controla os sintomas da DRGE, mas pode levar a mais episódios de disfagia e timpanismo gás do que um envoltório parcial. Toupet (parcial de 270 ° envoltório esôfago posterior) e Thal (parcial anterior 180 ° envoltório) supostamente produzir menos complicações.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire	والهدف من عملية جراحية لارتجاع المريء هو إعادة إنشاء حاجز المضادة للجزر دون خلق عرقلة لالبلعة الغذائية. بشكل عام, وتثنية القاع نيسن, الذي هو استكمال 360 درجة التفاف, أفضل تسيطر على أعراض ارتجاع المريء بل قد يؤدي إلى مزيد من الحلقات من عسر البلع والغاز سخام من التفاف الجزئي. شعر مستعار (جزئي 270 درجة التفاف المريء الخلفي) وثال (جزئية التفاف 180 درجة قبل) ورد تنتج مضاعفات أقل.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire	गर्ड के लिए सर्जरी का लक्ष्य भोजन सांस के लिए रुकावट पैदा करने के बिना antireflux बाधा को फिर से स्थापित करने के लिए है. सामान्य में, Nissen fundoplication, जो एक पूर्ण 360 डिग्री की चादर है, सबसे अच्छा गर्ड के लक्षण को नियंत्रित करता है लेकिन एक आंशिक चादर से निगरणकष्ट और गैस ब्लोट के अधिक प्रकरणों को जन्म दे सकती. तंत्रिका (आंशिक 270 ° पीछे esophageal की चादर) और थाल (आंशिक पूर्वकाल 180 ° की चादर) कथित तौर पर कम जटिलताओं का उत्पादन.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire	Целью операции для ГЭРБ является восстановить антирефлюксная барьер, не создавая препятствие к пищевого комка. В общем, фундопликация Ниссен, которая является полным 360 ° обертывание, лучше контролирует симптомы ГЭРБ, но может привести к более эпизодов дисфагия и газа наворотов, чем частичное обертывание. Нерв (частичное 270 ° задний пищевода обертывание) и Тал (частичное передняя 180 ° обертывание) сообщается, производят меньше осложнений.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire	GÖRH için Cerrahinin amacı gıda bolus için engel yaratmadan yeniden kurmak antireflü bariyer için. Genel olarak, Nissen fundoplikasyon, hangi tam 360 ° şal olduğunu, iyi GÖRH belirtileri kontrol ancak kısmi bir şal daha disfaji ve gaz-şişkinlik daha fazla bölüm yol açabilir. Peruk (Kısmi 270 ° posterior özofagus şal) ve Thal (kısmi şal 180 ° önce) bildirildi daha az komplikasyon üretmek.

conffidence.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je allais arrêter, mais ma fille me pria de voler à nouveau. Cette fois, elle aimerait jouer par elle-même. Je lui ai appris. Elle continua à pousser la manette des gaz. Il flied plus en plus haut. L'hélicoptère de quad est devenu plus en plus petits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinatopwin.com comme domaine prioritaire	Meine zwei Jahre altes Mädchen wurde sehr aufgeregt, schrie sie glücklich die ganze Zeit. Ich wollte aufhören, aber mein Mädchen bat mich, wieder zu fliegen. Dieses Mal möchte sie alleine zu spielen. Ich unterrichtete sie. Sie schoben die Drosselklappe. Es flied höher. Die Quad-Copter wurde immer kleiner. Ich habe versucht, den Sender zu bekommen, leider war es zu spät, verschwand der Quad copter von den hohen Gebäuden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinatopwin.com comme domaine prioritaire	Mi hijo de dos años de edad, quedó muy emocionado, gritó con alegría todo el tiempo. Yo iba a parar, pero mi niña rogué que vuele de nuevo. Esta vez, ella le gustaría jugar por sí misma. Le enseñé. Ella siguió empujando el acelerador. Es elevado más y más alto. El helicóptero del patio se convirtió cada vez más pequeña. Traté de conseguir el transmisor, Lamentablemente, ya era demasiado tarde, el helicóptero quad desapareció de los edificios altos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinatopwin.com comme domaine prioritaire	La mia bambina di due anni si è molto eccitata, gridò felicemente tutto il tempo. Stavo per smettere, ma la mia ragazza mi pregò di volare di nuovo. Questa volta, lei vorrebbe giocare da sola. Le ho insegnato. Ha continuato a spingere l'acceleratore. È volato più in alto. Il quad elicottero è diventato più piccolo. Ho cercato di ottenere il trasmettitore, purtroppo, era troppo tardi, il quad elicottero scomparso dagli edifici alti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinatopwin.com comme domaine prioritaire	Minha menina de dois anos foi muito animado, ela gritou feliz o tempo todo. Eu ia parar, mas a minha menina me pediu para voar novamente. Desta vez, ela gostaria de jogar sozinha. Eu ensinei a ela. Ela continuou pressionando o acelerador. Ele voou mais alto. O helicóptero quad tornou-se cada vez menor. Tentei obter o transmissor, Infelizmente, já era tarde demais, o helicóptero quad desapareceu dos edifícios altos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinatopwin.com comme domaine prioritaire	بلدي اثنين من فتاة تبلغ من العمر سنة وحصلت متحمس جدا، وقالت انها هتفت بسعادة في كل وقت. كنت ذاهبا لوقف، ولكن ابنتي توسل لي أن يطير مرة أخرى. هذه المرة، وقالت انها تود أن تلعب بنفسها. أنا علمتها. وظلت تضغط على دواسة الوقود. ومن طار أعلى وأعلى. أصبحت المروحية رباعية أصغر وأصغر. حاولت الحصول على جهاز الإرسال، لسوء الحظ، كان بعد فوات الأوان، اختفت المروحية رباعية من المباني الشاهقة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinatopwin.com comme domaine prioritaire	Moja dwuletnia dziewczynka, ale bardzo podekscytowany, krzyknęła radośnie przez cały czas. Miałem zamiar się zatrzymać, ale moja dziewczyna błagała, żebym znowu latać. Tym razem, ona lubi grać sama. Uczyłem ją. Trzymała przesuwając przepustnicę. To lecący wyżej i wyżej. Quad helikopter coraz mniejsze i mniejsze. Starałem się nadajnik, Niestety, było już za późno, helikopter quad zniknął z wysokich budynków.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinatopwin.com comme domaine prioritaire	Моя двухлетняя девочка получила очень рады, что она кричала счастливо все время. Я собирался остановиться, но моя девушка попросила, чтобы я снова летать. На этот раз, она хотела бы играть сама. Я научил ее. Она толкал газ. Он летал выше и выше. Quad вертолет стал все меньше и меньше. Я попытался получить передатчик, к сожалению, было слишком поздно, четырехъядерный вертолет исчез из высотных зданий.

156 Résultats www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. La piscine sera inaccessible du lun 15 oct. 2018 au ven 31 mai 2019. Veuillez noter qu'en hiver, des poêles à gaz sont fournis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Casa d' Alem in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Swimming pool is closed from Mon 15 Oct 2018 until Fri 31 May 2019 Please note that during winter season gas heaters are provided.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Casa d' Alem Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Der Pool ist vom Mo., 15. Okt. 2018 bis zum Fr., 31. Mai. 2019 geschlossen Bitte beachten Sie, dass während der Wintersaison Gasheizungen zur Verfügung gestellt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Casa d' Alem con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. La piscina está cerrada del lun, 15 oct 2018 al vie, 31 may 2019 Durante la temporada de invierno se proporcionan estufas de gas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Siete pregati di comunicare in anticipo a Casa d' Alem l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. La piscina non è disponibile da lun 15 ott 2018 a ven 31 mag 2019 Durante la stagione invernale vengono fornite stufette a gas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Casa d' Alem van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Zwembad is gesloten van ma 15 okt 2018 t/m vr 31 mei 2019 Houd er rekening mee dat tijdens het winterseizoen gaskachels beschikbaar zijn.

20 Résultats dpnc.unige.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Station de gaz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Benzinska
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Benzinkút
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Stacja benzynowa

6 Résultats plate-archive.hs.uni-hamburg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Technologie pour Analyseur de gaz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maha.de comme domaine prioritaire	Emission Measurement Technology
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maha.de comme domaine prioritaire	Analizadores de gases

534 Résultats www.bfe.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Gaz naturel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	> Erdgas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	> Gas naturale

3 Résultats queens-hotel.eastsussex-uk.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	armes à gaz avec des substances toxiques et neuroparalytiques ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	gas weapons with neuroparalytic and poisonous substances;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Gaswaffen mit neuroparalytische und giftigen Substanzen;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	gas weapons with neuroparalytic and poisonous substances;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	газовое оружие, снаряженное нервно-паралитическими и отравляющими веществами;

25 Résultats maqueta.ayesa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pétrole & Gaz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maqueta.ayesa.com comme domaine prioritaire	Oil & Gas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maqueta.ayesa.com comme domaine prioritaire	Óleo & Gás
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maqueta.ayesa.com comme domaine prioritaire	Ropa naftowa i gaz

2 Treffer www.pedrali.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaise Gliss tournante avec mécanisme à gaz. Monocoque en polycarbonate et base en presso fusion d’aluminium poli sur roulettes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pedrali.it als Prioritätsdomäne definieren	Gliss chair, swivel version with gas lift device. Polycarbonate shell, die-casted polished aluminium base with wheels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pedrali.it als Prioritätsdomäne definieren	Gliss Stuhl, Drehbar mit Gashebemechanismus. Schale aus Kunststoff. Sockel aus druckgegußtem Aluminium poliert mit Rollen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pedrali.it als Prioritätsdomäne definieren	Silla Gliss giratoria y con elevación a gas. Carcasa en policarbonato y base en fundición de aluminio pulido con ruedas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pedrali.it als Prioritätsdomäne definieren	Sedia Gliss girevole con alzata a gas. Monoscocca in materiale plastico e base in pressofusione di alluminio lucidato su ruote.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pedrali.it als Prioritätsdomäne definieren	Стул Gliss, вращающийся, с пневматической системой подъема. Цельное сиденье из пластика, основание из литого под давлением полированного алюминия на колесах.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gaz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch