dir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      92'543 Ergebnisse   5'015 Domänen   Seite 8
  4 Hits nordvpn.com  
Downloaden, installieren und die Online-Aktivitäten mit nur wenigen Klicks schützen. Einfach auf die Schaltfläche „Quick Connect“ tippen oder das von Dir gewünschte Land wählen und NordVPN kümmert sich um den Rest.
Téléchargez, installez et commencez à protéger votre activité en ligne en seulement quelques clics. Tapez juste sur la touche Quick Connect ou choisissez votre pays préféré et NordVPN se chargera du reste.
Descarga, instala y empieza a proteger tu actividad en línea con solo unos cuantos clics. Solo tienes que pulsar el botón Conexión rápida, elegir el país que quieras y NorVPN se ocupará del resto.
Scarica, installa e avvia la protezione delle tue attività online con pochi clic. Basta toccare il pulsante Quick Connect o scegliere il paese che desideri e NordVPN si occuperà del resto.
Transfira, instale e comece a proteger a sua atividade online com apenas uns cliques. Basta tocar no botão Quick Connect ou escolher o país de preferência e a NordVPN trata do resto.
يمكن الحصول على تطبيق NordVPN بعدة خطوات بسيطة. يتولى برنامج VPN الذي يوفره NordVPN كافة مهام الحماية الصعبة، وكل ما عليك فعله هو الاستمتاع باستخدام الانترنت.
Download, installeer en bescherm je online activiteiten in slechts een paar muisklikken. Klik op de Quick Connect knop of selecteer een land naar keuze en NordVPN zorgt voor de rest.
Download, installér, og start med at beskytte din onlineaktivitet med nogle få klik. Bare tryk på knappen for hurtig forbindelse, eller vælg et land, så tager NordVPN sig af resten.
Lataa, asenna ja aloita verkkotoimiesi suojaus vain muutamalla napsautuksella. Napauta vain Quick Connect -painiketta tai valitse maa, ja NordVPN hoitaa loput.
다운로드 및 설치하여, 몇 번의 클릭만으로 모든 온라인 활동을 보호하기 시작하세요. 빠른 연결 버튼을 누르시거나 좋아하는 국가를 선택하시면, 나머지는 NordVPN이 알아서 처리할 것입니다.
Last ned, installer og beskytt Internett-aktiviteten din med bare noen få klikk. Bare trykk på Hurtigtilkobling eller velg ønsket land, så tar NordVPN seg av resten.
Pobierz, zainstaluj i rozpocznij ochronę swojej aktywności online za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Wystarczy kliknąć na przycisk Quick Connect lub wybrać dowolny kraj, a NordVPN zajmie się resztą.
Скачайте, установите программу и начинайте защищать всю информацию о своей онлайн-активности с помощью всего нескольких щелчков мыши. Просто нажмите кнопку «Быстрое соединение» или выберите страну, которая вам нравится, а NordVPN сделает все остальное.
Hämta, installera och börja skydda din online-aktivitet med bara några klick. Det är bara att trycka på Quick Connect-knappen eller välja önskat land så sköter NordVPN resten.
Sadece birkaç tıklamayla indirin, yükleyin ve internette yaptıklarınızı koruma altına almaya başlayın. Sadece Hızlı Bağlan butonuna tıklayın ya da istediğimiz ülkeyi seçin ve NordVPN gerisini halletsin.
  34 Hits intercat.cat  
Gefällt mir Was dir am Charakter der Katalanen, der Sprache und dem Land besonders gefällt.
I like... What people like about Catalonia, its people and language.
J’aime Les éléments du caractère, de la langue et du territoire catalans qui plaisent le plus.
Me gusta Aquello que más gusta del talante, la lengua y el territorio catalanes.
M'agrada Allò que més agrada del tarannà, la llengua i el territori catalans.
Gustuko dut Aldarte, hizkuntza eta lurralde katalanari buruz gehien gustatzen dena.
Gústame Aquilo que máis gusta do talante, a lingua e o territorio cataláns.
M’agrade Çò que mès agrade dera manèra de hèr des catalans, era lengua e eth territòri catalan.
  8 Hits tumblr.com  
Schick uns bitte eine E-Mail, und wir werden dir umgehend helfen.
Please contact us and we'll help you out right away.
Contactez-nous et nous vous répondrons aussi vite que possible.
Envíanos un correo electrónico y te ayudaremos en seguida.
Per favore contattaci, ti aiuteremo immediatamente.
Neem contact met ons op en we zullen je direct verder helpen.
Skontaktuj się z nami, a zaraz Ci pomożemy.
Свяжитесь с нами, и мы тут же придем на помощь.
Lütfen bize ulaş ve anında sana yardımcı olalım.
  7 Hits rychnov.tritius.cz  
die Dir Dein Rang bietet.
your rank entitles
votre rang donne droit
su rango da derecho
il tuo livello dà diritto
a sua classe inclui
jouw rang geeft recht
sinun rankki oikeuttaa
amit a rangod biztosít
din rang gir rett
twoja ranga uprawnia
drepturile rangului tău
din nivå berättigar
  18 Hits englishspeak.com  
Dank dir.
Obrigada.
ありがとう。
शुक्रिया
Terima kasih
고맙습니다.
Cám ơn.
好的,谢谢。
  97 Hits wordplanet.org  
22 Da sprachen sie zu ihm: Was bist du denn? dass wir Antwort geben denen, die uns gesandt haben. Was sagst du von dir selbst?
22 Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
23 Moi, dit-il, je suis la voix de celui qui crie dans le désert: Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit Ésaïe, le prophète.
22 Dijéronle: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta á los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?
23 Egli disse: Io son la voce d’uno che grida nel deserto: Addirizzate la via del Signore, come ha detto il profeta Isaia.
22 Disseram-lhe pois: Quem és? Para que demos resposta àqueles que nos enviaram; que dizes de ti mesmo?
22 そこで、彼らは言った、「あなたはどなたですか。わたしたちをつかわした人々に、答えを持って行けるようにしていただきたい。あなた自身をだれだと考えるのですか」。
22 آنگاه بدو گفتند، پس کیستی تا به آن کسانی که ما را فرستادند جواب بریم؟ دربارهٔ خود چه می‌گویی؟
22 На това му рекоха: Кой си? за да дадем отговор на ония, които са ни пратили. Що казваш за себе си?
22 I řekli jemu: Kdožs pak? Ať odpověd dáme těm, kteříž nás poslali. Co pravíš sám o sobě?
22 तब उन्होंने उस से पूछा, फिर तू है कौन? ताकि हम अपने भेजने वालों को उत्तर दें; तू अपने विषय में क्या कहता है?
22 Rzekli mu tedy: Któżeś jest, żebyśmy odpowiedź dali tym, którzy nas posłali? Cóż wżdy powiadasz o sobie?
22 Atunci i-au zis: ,,Dar cine eşti? Ca să dăm un răspuns celorce ne-au trimes. Ce zici tu despre tine însuţi?``
22 Сказали ему: кто же ты? чтобы нам дать ответ пославшим нас: что ты скажешь о себе самом?
23Yahya, "Peygamber Yeşaya'nın dediği gibi, 'Rab'bin yolunu düzleyin' diye çölde haykıranın sesiyim ben" dedi.
23 Người trả lời: Ta là tiếng của người kêu trong đồng vắng rằng: Hãy ban đường của Chúa cho bằng, như đấng tiên tri Ê-sai đã nói.
23 ভাববাদী যিশাইয় যা বলেছিলেন তা উল্লেখ করে য়োহন বললেন,‘আমি তাঁর রব, যিনি মরু প্রান্তরে চিত্‌কার করে বলছেন, ‘তোমার প্রভুর জন্য পথ সোজা কর!” যিশাইয় 40 :3
23 ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਬੀ ਯਸਾਯਾਹ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਆਖੇ:“ਮੈਂ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਹੋਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਬੰਦੇ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਹਾਂ:‘ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਸਿਧਾ ਰਾਹ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।”
22 Basi wakamwambia, U nani? Tuwape majibu wale waliotupeleka. Wanenaje juu ya nafsi yako?
23 Wuxuu yidhi, Waxaan ahay codka kan cidlada kaga qaylinaya, Jidka Rabbiga toosiya, siduu nebi Isayos u yidhi.
22 પછી તે યહૂદિઓએ કહ્યું, “તું કોણ છે? અમને તારા વિષે કહે. જેથી અમને જેણે મોકલ્યા છે તેને અમે ઉત્તર આપી શકીએ, તું તારા માટે શું કહે છે?”
22 ಆಗ ಅವರು ಅವ ನಿಗೆ--ನೀನು ಯಾರು? ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವರಿಗೆ ನಾವು ಉತ್ತರ ಹೇಳುವಂತೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
22 నీవు ఆ ప్రవక్తవా అని అడుగగాకానని ఉత్తరమిచ్చెను. కాబట్టి వారునీవెవరవు? మమ్ము పంపినవారికి మేము ఉత్తరమియ్యవలెను గనుక నిన్నుగూర్చి నీవేమి చెప్పుకొనుచున్నావని అతని నడిగిరి
22 پَس اُنہوں نے اُس سے کہا پھِر تُو ہے کَون؟ تاکہ ہم اپنے بھیجنے والوں کو جواب دیں تُو اپنے حق میں کیا کہتا ہے؟۔
22 അവർ അവനോടു: നീ ആരാകുന്നു? ഞങ്ങളെ അയച്ചവരോടു ഉത്തരം പറയേണ്ടതിന്നു നീ നിന്നെക്കുറിച്ചു തന്നേ എന്തു പറയുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.
  12 Hits www.2wayradio.eu  
„Nein, ich sach dir, wenn du das Banner siehst, dreh um. Sonst krieg’n sie dich, bevor du ‚Manann, schütz uns!‘ schreien kannst!“
"Nah - I'll tell yer - you see that banner, you turn the ship around, as they'll be upon yer before you can scream 'Manann, protect us!'"
« Non, je te dis, si tu vois ce drapeau, fais demi-tour fissa, ou t'auras à peine le temps de crier "Manann, sauve-nous !" qu'il sera déjà trop tard. »
"No, hazme caso: si ves esa bandera, más te vale virar en redondo porque se te echarán encima antes de lo que se tarda en gritar 'Manann, ¡protégenos!'".
"Ascoltami, se vedi quello stendardo inverti la rotta, perché ti saranno addosso prima ancora che tu possa urlare a Manann di proteggerci!"
„Hele, říkám ti to jasně. Když uvidíš ten prapor, hned otoč loď, protože jinak bude u tebe dřív, než stačíš zařvat: Mananne, ochraň nás!“
"아니, 잘 들어라. 저 깃발만 보면 바로 배를 돌려. 놈과 직접 맞닥뜨리면 '마난님, 살려주세요!'라는 소리가 절로 나올테니 말야."
„A, co mi tam, powiem ci: jak obaczysz tę banderę, w mig zawracaj. Inaczej dopadną cię, nim krzykniesz: »Manannie, chroń nas!«”.
"Говорю тебе: увидишь это знамя, так беги без оглядки. Ты и пискнуть не успеешь, а он уже тут!"
“Hayır, sana söyleyeceğim, bu sancağı görürsen, “Manann, bizi koru!” diye çığlık atamadan dibinde biteceğinden gemiyi çevir."
  2 Hits familo.net  
Deine Daten gehören dir!
Your data belongs to you!
Vos données vous appartiennent!
¡Tus datos te pertenecen a ti!
I tuoi dati appartengono a te!
بياناتك تعود ملكيتها لك!
Data Anda adalah milik Anda!
Twoje dane należą do Ciebie!
Verin sana ait!
Dữ liệu của bạn thuộc về bạn!
  83 Hits whatsapp.com  
Wie können wir dir helfen?
¿En qué podemos ayudarte?
كيف نستطيع مساعدتك؟
Hoe kunnen wij jou helpen?
Miben segíthetünk?
Bagaimana kami dapat membantu Anda?
Jak możemy Ci pomóc?
Cum vă putem fi de ajutor?
เราจะช่วยคุณได้อย่างไร?
আমরা কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
  16 Hits lingvo.info  
Die der Webseite von dir eingeräumten Rechte und die vorstehend erklärten Gewährleistungs- und Freistellungsansprüche enden nicht mit Beendigung des Nutzungsverhältnisses.
The rights granted to you by the website, and the above stated warranties and indemnities do not end with the termination of the contractual relationship.
Les droits que vous accordent le site et les garanties et indemnités stipulées ci-dessus ne se terminent pas à la fin du rapport de jouissance.
Tanto los derechos que te han sido otorgados por este sitio web, como las garantías e indemnizaciones arriba indicadas no acaban con la finalización de la relación contractual.
I diritti concessi dal sito, le garanzie e gli indennizzi sopra indicati non terminano con la cessazione del rapporto contrattuale.
De rechten die aan u door de webstek verleend worden, en de hierboven genoemde garanties en vrijwaringen eindigen niet met de beëindiging van de contractuele relatie.
Правата, предоставени Ви от сайта, и цитираните по-горе гаранции и отговорности не свършват с прекратяването на договорните отношения.
Prava ustupljena ovoj stranici i gore objašnjena jamstvena potraživanja i zahtjevi za odštetu ne završavaju okončanjem korisničkog odnosa.
Hverken de rettigheder, webstedet tildeler dig, eller de ovenfor nævnte garantier og erstatningsansvar ophører med afslutningen af det kontraktslige forhold.
Veebilehe poolt antud õigused ja eespool märgitud garantiid ei lõpe lepinguliste suhtete lõpetamisega.
A weblapra feltett tartalmakra adott jogok és a fent megadott garancia és kártalanítási igény nem ér véget a szerződéses viszony felmondásával.
Jūsų suteiktos svetainei teisės bei aukščiau nurodytos garantijos ir atleidimo nuo žalos atlyginimas nesibaigia net su sutartinių santykių nutraukimu.
Prawa przyznane Ci przez stronę, a także wyżej wymienione gwarancje i kompensacje nie kończą się wraz z zakończeniem stosunku umownego.
Drepturile pe care vi le conferă site-ul, garanțiile şi compensațiile indicate mai sus nu se încheie odată cu terminarea relației contractuale.
Права, предоставленные вам на сайте, и указанные выше гарантии и компенсации не заканчиваются с прекращением договорных отношений.
Práva, ktoré zaručujete webovej stránke, a vyššie opísané záruky na poskytnutie práv zostávajú v platnosti aj po ukončení používania webovej stránky.
Pravice, ki si jih dovolil spletni strani in pred tem pojasnjene jamstvene in dopuščene pravice, se ne končajo z zaključkom uporabniškega razmerja.
De rättigheter som beviljas till dig av webbplatsen, och de ovan angivna garantierna upphör inte med uppsägning av avtalsförhållandet.
Tiesības, kuras jums piešķir tīmekļa vietne, un iepriekš noteiktās garantijas un nodrošinājumi nebeidzas ar līgumisko attiecību izbeigšanu.
Na cearta a dheonaíonnn an suíomh gréasáin duit, agus ní chríochnaíonn na barántaí agus na slánaíochtaí thuasluaite le foirceannadh an chaidrimh chonarthaigh.
  49 Hits whylinuxisbetter.net  
Hol dir einen großartigen Musikplayer.
Découvrez un lecteur de musique d'exception
Consigue un gran reproductor musical
Rilassati con un eccezionale riproduttore musicale.
Gebruik een fantastische muziekspeler
Aconsegueix un genial reproductor musical.
Få dig en lækker musik-afspiller.
Szeretnél egy klassz zenelejátszót?
Gauk puikų muzikos grotuvą.
Få en god musikkavspiller.
Obţineţi un mp3 player minunat
Получите классный музыкальный проигрыватель
เอาไปซิ.... เครื่องเล่นเพลงชั้นเลิศ
Các chương trình nghe nhạc tuyệt vời
ទទួល​បាន​កម្មវិធី​ចាក់​​​តន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ
Musika entzuteko aukera on bat izan.
Ten un gran reprodutor de música
  8 Hits android.dailydownloaded.com  
Pop jeden letzten Bloon, der dir kommt .
Pop chaque dernier Bloon qui vient à votre rencontre .
Aparece hasta el último Bloon que se cruce en tu camino ..
Pop ogni ultimo Bloon che viene a modo tuo .
Pop todo último Bloon que vem no seu caminho .
Pop elke laatste Bloon die op je af komt .
あなたの方法で来るすべての最後のBloonをポップ.
Pop jokainen viime Bloon, joka tulee teidän tapa .
अपने आखिरी ब्लून को पॉप करें जो आपके रास्ते में आता है .
Pop hver siste Bloon som kommer din vei .
Поп каждый последний Блон, который приходит тебе на ум
Pop varje sista Bloon som kommer din väg .
Yoluna çıkan son Bloon'u patlat
  19 Hits todoist.com  
Verschaffe dir einen Überblick über die Aktivitäten deines Teams
Get an overview of what your team is working on.
Accédez à une synthèse des travaux en cours de votre équipe.
Obtén un resumen de todo aquello en lo que tu equipo está trabajando.
Ottieni una panoramica su ciò a cui il team sta lavorando.
Krijg een overzicht van waar je team aan werkt.
Få et overblik over, hvad dit team arbejder på.
Saa yleiskuva siitä, minkä parissa tiimisi työskentelee.
Få en oversikt over hva teamet ditt jobber med.
Zobacz przegląd tego, nad czym pracuje Twój zespół.
Få överblick över vad ditt team arbetar med.
Ekibinin üzerinde çalıştığı şeylerin bir özetini al.
  1212 Hits hotornot.com  
Hol dir unsere kostenlosen Apps:
Download our free apps:
Télécharge nos applications gratuites :
Descarga nuestras aplicaciones gratuitas:
Baixe nossos apps gratuitos:
تحميل تطبيقاتنا المجانية:
Κατέβασε τις δωρεάν εφαρμογές μας:
Download onze gratis apps:
Изтегли безплатните ни приложения:
Descarrega’t les nostres aplicacions gratuïtes:
Preuzmi naše besplatne aplikacije:
Stáhněte si aplikace zdarma:
Lataa ilmaisia sovelluksiamme:
हमारी मुफ़्त ऐप्स डाउनलोड करें:
Töltsd le az ingyenes appot:
Download aplikasi gratis kami:
저희의 무료 앱을 다운받으세요
Atsisiųsk mūsų nemokamas programėles:
Pobierz nasze darmowe aplikacje przez:
Descarcă aplicațiile gratuite:
Скачайте наше бесплатное приложение:
Ladda ner våra appar gratis:
ดาวน์โหลดแอปของเราฟรี:
Ücretsiz uygulamalarımızı indirin:
Tải ứng dụng miễn phí:
הורדת האפליקציות החינמיות שלנו:
Lejuplādē mūsu bezmaksas lietotnes:
Pakua app yetu ya bure
Descarga as nosas apps de balde:
Magdownload ang aming libreng apps:
  eu.wargaming.net  
Lass uns einfach wissen, wie wir dir helfen können und wir werden uns gerne um dein Problem kümmern.
Just let us know how we can help and we'll be happy to assist you.
Dites-nous simplement comment nous pouvons vous aider, et nous serons heureux de le faire
Haznos saber cómo podemos ayudarte y estaremos encantados de hacerlo.
Facci sapere come possiamo aiutarti e saremo felici di assisterti.
Jen nám dejte vědět, jak vám můžeme pomoci, a my se vám rádi budeme věnovat.
Bize nasıl yardım edebileceğimizi söylerseniz size yardımcı olmaktan mutluluk duyacağız.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow