|
|
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
|
|
|
For Valentine’s Day, we open up Gmail to everyone. (Previously, it was available by invitation only.)
|
|
|
À l’occasion de la Saint-Valentin, nous ouvrons Gmail à tout le monde. (Auparavant, ce service n’était disponible que sur invitation.)
|
|
|
Zum Valentinstag steht Gmail jetzt allen offen. (Vorher brauchte man eine Einladung.)
|
|
|
A San Valentino rendiamo disponibile Gmail per tutti. In precedenza era disponibile soltanto su invito.
|
|
|
No Dia de S. Valentim, abrimos o Gmail a toda a gente. (Anteriormente, só estava disponível por convite.)
|
|
|
El dia de Sant Valentí, Google permet que tothom pugui accedir a Gmail. (Fins a aquest moment, només estava disponible amb invitació.)
|
|
|
Na Valentinovo smo Gmail otvorili svima. (Prethodno je bio dostupan samo uz pozivnicu).
|
|
|
Na svatého Valentýna zprístupnujeme službu Gmail pro všechny. (Dríve byla dostupná pouze na základe pozvánky.)
|
|
|
På valentinsdag åbner vi Gmail for alle. (Tidligere skulle man inviteres).
|
|
|
Ystävänpäivätarjouksena avaamme Gmailin kaikille käyttäjille. (Aiemmin se oli saatavilla vain kutsusta.)
|
|
|
Valentin-nap alkalmából megnyitjuk a Gmailt mindenki előtt. (Addig csupán meghívóval lehetett regisztrálni.)
|
|
|
Untuk Hari Valentine, kami membuka Gmail untuk siapa saja. (Sebelumnya, ini hanya tersedia melalui undangan saja.)
|
|
|
Valentino dienos proga visiems leidžiame pasiekti „Gmail“. (Anksčiau ją buvo galima pasiekti tik gavus pakvietimą.)
|
|
|
I forbindelse med Valentinsdagen åpner vi Gmail for alle. (Tidligere måtte man få en invitasjon.)
|
|
|
W Walentynki Gmail zostaje otwarty dla wszystkich użytkowników. (Wcześniej był dostępny tylko dla zaproszonych osób).
|
|
|
De Sfântul Valentin, oferim acces la Gmail pentru toată lumea. (Anterior, era disponibil numai pe bază de invitaţie.)
|
|
|
Na svätého Valentína sprístupňujeme službu Gmail pre všetkých. (Predtým bola dostupná len na základe pozvánky.)
|
|
|
Na valentinovo postane Gmail na voljo vsakomur. Prej je bil na voljo samo povabljenim.
|
|
|
På Alla hjärtans dag öppnar vi Gmail för alla. (Tidigare krävdes en inbjudan för att använda tjänsten.)
|
|
|
Sevgililer Günü için Gmail’i herkese açık hale getirdik. (Daha önce yalnızca davet edilenler kayıt olabiliyordu.)
|
|
|
Vào ngày Lễ tình yêu, chúng tôi mở Gmail cho tất cả mọi người. (Trước đó, Gmail chỉ được cung cấp thông qua thư mời).
|
|
|
Valentīna dienā pakalpojums Gmail kļūst pieejams ikvienam. (Iepriekš tas bija pieejams tikai ar ielūgumiem.)
|
|
|
Sempena Hari Memperingati Kekasih, kami membuka Gmail kepada semua orang. (Sebelum ini, Gmail hanya boleh didapati melalui jemputan sahaja.)
|
|
|
Para sa Araw ng Mga Puso, binuksan namin ang Gmail sa lahat. (Dati, available lang ito sa pamamagitan ng imbitasyon.)
|
