kri – Traduction – Dictionnaire Keybot

  trogir.op.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Crkva Sv. Križa izgrađena je zajedno s istoimenim dominikanskim samostanom u petnaestom stoljeću. Graditeljima ove crkve sigurno nikada nije ni palo na pamet da će jednoga dana djelo njihovih ruku udomiti Opću skupštinu Reda propovjednika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trogir.op.org as primary domain

It is my great pleasure and honor to address you at the beginning of this General Chapter, which takes place in Croatia for the first time after eight centuries of the history of the Order of Preachers. This event represents not only an enhancement to the rich tradition of the Dominican Order, but also to a newer history of the Church in Croatia. This celebration is an occasion to recognize and express gratitude to the Croatian Dominican Province for its great impact on the expansion of the Gospel in this geographical region, especially for its humanistic and Christian influence on the educational and intellectual life of Croatia.

  5 Hits hr.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dobavljeno iz "http://hr.wikiquote.org/w/index.php?title=Ivan_od_Križa&oldid=17903"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hr.wikiquote.org as primary domain	Uram, azt szeretném, ha fáradozásokat adnál nekem, melyeket érted viselhetnék, és azt, hogy kevésre becsüljenek és semmibe vegyenek.

  2 Hits zamg.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KRI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamg.ac.at as primary domain	HOP

  dubrovnikfestiwine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pošip je relativno mlada sorta grožđa koja je stara tek nešto više od stotinjak godina. Nastala je spontanim križanjem dvije lokalne sorte Bijele bratkovine i Zlatarice blatske. Pronađen je slučajno, u divljini, i postepeno je kultiviran i proširen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubrovnikfestiwine.com as primary domain

The most famous wine of Korčula is Pošip. It is indigenous variety of grape wine and it grows on vineyards of Smokvica, and also originally comes from Smokvica. Also it grows in vineyard Čare where it has spread and has been established. Pošip is relatively young sort of grape wine, it is more than hundred years old and was created by spontaneous crossing of two local varieties Bijela bratkovina and Zlatarica blatska. It was found by accident, in the wild, and gradually was cultivated and expanded, today is one of the most promising varieties of Croatian white grape wine in Croatia. The wine Pošip is full of flavor, it has high percentage of alcohol, characteristic aroma of dried Mediterranean fruit, golden yellow color, and it goes the best with fish, seafood and light meat dishes. The characteristics of this variety are early ripening, very high fertility, high-quality cider and wine. Because of these characteristics, this variety is being planted on other fields and vineyards beside Korčula. Because of early ripening and specific form of cluster this variety is suitable for drying on vine and that kind of process is perfect for producing dessert wines for which this grape variety was popular a century ago. This variety of grape vine is listed on the National List of Varieties and Croatian National List of Recognised Vine Varieties as recommended for the sub-region of Central and South Dalmatia.

  pasoddy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Križanci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasoddy.com as primary domain	Dog Info

  2 Hits cerovlje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crkva Svetog Križa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerovlje.hr as primary domain	The Church of Saint Rocco

  zemaljskimuzej.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Križ iz predromaničke crkve u Vrutcima
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zemaljskimuzej.ba as primary domain	Gothic lintel from the Royal Court at Bobovac

  losinj-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kad se tijesto udvostručilo, premijesite ga i oblikujte 3-4 loptice Od papira za pečenje oblikujte krugove, svaku pincu stavite na svoj krug, pokrijte ih krpom i ostavite na toplom da se dižu dok se ne udvostruče.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain	Sift flour into a large bowl. Make a “well” in the middle. Add foamed yeast and other ingredients into flour mixture. Knead the dough, cover and let rise for 30-60 minutes.

  7 Hits rijekasport.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adresse: Info ured Astronomskog centra Rijeka, Sveti Križ 33, Rijeka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rijekasport.hr as primary domain	10 kn for a guided visit to the Observatory.

  3 Hits bugari-u-hrvatskoj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na napuštenom brijegu uzdiže se srednjovjekovni grad – Arbanija. Srednjovjekovni, križarski, predkrižarski, bizantski. Od ružičastog kamena, napušten i velik. Grad propalih dinastija predturskih bugarskih vladara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bugari-u-hrvatskoj.com as primary domain	Прекрасните градини на кралицата били занемарени по времето на социализма, но дъщерята на Тодор Живков подпомогнала комплекса. В кралските покои през лятото живеели заслужилите артисти.

  kloster-roggenburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Njezinu je gradnju započeo arhitekt Simpert Kramer, a dovršio njegov sin Martin. Sagrađena je u obliku križa Dužina joj iznosi 70 m, širina 35 m, visina 28 m. Na sredini ispred oltara postavljena je pričesna klupa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloster-roggenburg.de as primary domain	La chiesa di Roggenburg è uno dei più importanti edifici del rococò in Svevia. Fu costruita dal 1752 al 1758, cominciata da Simpert Kramer, finita da suo figlio Martin Kramer. a forma di croce è la pianta della chiesa con una lunghezza di 70 m, una larghezza di 35 m e un'altezza di 28 m. A metà è posto il banco della comunione davanti all'altare.

  planik.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samo 5 km od Masleničkog mosta uočit ćete oznaku koja vas vodi prema Posedarju, a odatle slijedite smjer prema otoku Pagu. Poslije 15 km naići ćete na raskrižje sa znakom mjesta Ražanac na desnoj strani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	The easiest and quickest way to come to Razanac is by highway, using one of the following options. You can travel via Rijeka-Zadar or Zagreb-Zadar. Both directions lead you to Maslenica Bridge. 5 km from Maslenica Bridge exit on Posedarje-exit, follow the direction of the island of Pag. After 15 km, you will find a crossroad with a sign for Razanac on your right. At that crossroad turn right, and after 500 m on the left you will see Camp Planik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	n arrivant de Zagreb ou de Split, il vous sera plus simple et plus rapide de prendre l'autoroute direction Zadar. D'un côté comme de l'autre, vous arriverez au pont de Maslenica. A 5 km du pont, prenez la direction Posedarje puis île de Pag. 15 km plus loin, vous arrivez a un carrefour, prenez a droite direction Ražanac. Le camping Planik se trouve 500 m plus loin a gauche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	Wenn Sie aus Richtung Zagreb kommen, fahren Sie über die Maslenica-Brücke, hinter der Ortschaft Posedarje fahren Sie an der ersten Kreuzung rechts und diese Straße führt Sie Richtung Pag und Razanac. Ca. 10 Kilometer an der nächsten Kreuzung, die sich in die Richtungen Pag, Zadar und Razanac aufteilt, biegen Sie rechts Richtung Razanac ab und nach ca. 1 Kilometer haben Sie auf der linken Seite unser Campingplätze Planik erreicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	Il piu’ facile e il piu’ presto modo di accompagnare a Razanac e’ tramitte autostrada usando uno delle due direzioni. Puo’ accompagnare usando direzione Rijeka-Zadar o Zagreb-Zadar. Uno e due vanno nel direzione di Ponte di Maslenica. 5 km dopo il Ponte di Maslenica si esce a Posedarje-uscita e’ va’ nella direzione di isola di Pag. Dopo 15 km trovera’ la croccia con segno di Razanac a destra. Giri a destra e dopo 500 m a sinistra vedra’ Campeggio Planik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	Als U vanaf Zagreb komt, komt U over de Maslenica brug. In het plaatsje Posedarje ga je op de kruising rechts deze weg loopt naar Pag. Naar ongeveer 9 kilometer kunt U rechts naar Ražanac. In de plaats Ražanac gaat u nog een keer rechts en naar ongeveer een kilometer ziet U de camping Planik aan de linkerkant liggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	Jeśli jedziesz od strony Zagrzebia, przez 'Maslenicki most', przy wyjeździe z miejscowości Posedarje w kierunku Zadaru, na pierwszym skrzyżowaniu skręć w prawo i droga prowadzić Cię będzie w kierunku Pagu - do skrzyżowania dróg blisko Rażanca. Tu ponownie skręć w prawo i ok. 1 km dalej, przy samym wjeździe do Rażanca, po lewej stronie, jest auto-kamp 'Planik'.

  5 Hits istra.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crkva Sv. Križ - Vodnjan /
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra.hr as primary domain	Fühle den Flair der Ewigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra.hr as primary domain	Kaštelir-Labinci - Castelliere-S. Domenica

  2 Hits sava-hotels-resorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salve sole!, to je program koji opušta i puni energijom zemlje uz obnavljajuće hodanje bosih nogu (bosi hod po kamenju), a uz Vjetrenjaču zdravlja sudionici uče tehnike opuštanja. Opušteno druženje moguće je Putovima križara u Jeruzalem (Po poti križarjev v Jeruzalem), gdje će sudionici degustirati vina i uživati u kulinarstvu slikovitog dvorca Jeruzalem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain	Die Terme Ptuj ist durch ihr einzigartiges Wellness im römischen Stil berühmt. Im Rahmen des Teambuildings wird eine römische Rückenmassage mit Lavendelöl durchgeführt. Für geschlossene Gruppen ist eine individuelle Anmietung des Kaiserbeckens oder der Beckenanlage Vespasianus möglich. Die Besonderheit stellt das nächtliche Saunieren in der Gruppe dar. Das Salve sole! ist ein Programm, das entspannt und während des Barfußlaufens auf Steinen mit Erdenergie auflädt, wobei die Teilnehmer durch das Health-Wheel-Konzept einige Entspannungstechniken lernen. Ein entspanntes Beisammensein ist durch das Programm Auf dem Weg der Kreuzritter nach Jeruzalem möglich, bei dem die Teilnehmer Weine degustieren und die Kulinarik des malerischen Schlosses Jeruzalem genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain	Легкая программа для более непосредственного общения между сотрудниками предлагает участникам переодеться в тоги и отправиться на римский пир, где их ждут кулинарные изыски в духе древнего Рима, мускулистые борцы и купание в термальных бассейнах. Дегустация древнеримских блюд возможно также на открытом рынке Примус или в вечерней атмосфере Клуба «Гемина XIII» (Klub Gemina XIII). На территории парка проводятся также римские пикники, на которых участники превращаются в римских воинов и испытывают свои силы в групповых играх. Программа «Под звездами птуйского неба» проводится в Птуйском замке, она приглашает на вечеринки в стиле средних веков, а также дегустацию вин птуйских производителей.