glat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      526 Ergebnisse   71 Domänen   Seite 8
  2 Hits wiha.com  
Den matforkromede overflade beskytter ideelt mod korrosion. De glansforkromede sekskant-unbrakonøgler har derimod en glat overflade, som ikke ruster så nemt og dermed er mere bestandige mod korrosion.
Pour les clés mâles à six pans, nous faisons la distinction entre les revêtements de surface chromé brillant et chromé mat. Pour les profils TORX®, nous avons dans la gamme des clés mâles avec surface traitée au phosphate de manganèse et avec surface argent titane.
Además existe una variante en color. El color llamativo sirve para la identificación rápida de los anchos de llave y ayuda a localizar la llave Allen cuando, por ejemplo, se pierde en la máquina.
Verder is er nog een gekleurde variant. De opvallende kleur is bedoeld om de sleutelmaat snel te kunnen identificeren en helpt bij het terugvinden van de stiftsleutels wanneer deze bijvoorbeeld in de machine vallen.
Dále existuje barevná varianta. Nápadná barva slouží k rychlé identifikaci otvorů klíče a pomáhá při hledání zástrčných klíčů, jestliže se například ztratily ve stroji.
  2 Hits packexe.co.uk  
Filmen er hurtig at lægge på overfladen, da den tredelte rullemekanisme påfører filmen glat med en enkel bevægelse, som giver maksimal tilhæftning. Når den påføres på gulve, skubber brugeren dispenseren fremad, mens han eller hun går direkte på den allerede lagte film.
Le film est appliqué rapidement sur la surface, car le mécanisme de rouleau triple pose le film sans à-coups en un seul mouvement pour optimiser la prise de l’adhésif. Lors de l’application sur les planchers, l’utilisateur pousse le dérouleur vers l’avant en marchant sur le film posé et en évitant ainsi d’avoir à marcher sur le plancher propre à protéger.
Die Folie lässt sich schnell verlegen, da sie über drei Rollen reibungslos in einer einfachen Bewegung aufgebracht wird, um die Haftung des Klebers zu maximieren. Bei der Anwendung auf Böden schiebt der Benutzer den Spender nach vorne und läuft direkt auf der verlegten Folie. Auf diese Weise wird das Betreten des zu schützenden Bodens vermieden.
La lámina se aplica a la superficie con rapidez gracias al mecanismo de tres rodillos que la coloca suavemente con un sencillo movimiento para maximizar su adherencia. Cuando se aplica sobre suelos, el usuario empuja el dispensador hacia adelante, caminando directamente sobre la lámina colocada y evitando así pisar el suelo limpio que se está protegiendo.
La pellicola viene applicata sulla superficie in velocità, man mano che il meccanismo a rullo triplo stende la pellicola in maniera uniforme con un solo semplice movimento, per ottimizzare la tenuta adesiva. Quando si applica sui pavimenti, l'utente spinge in avanti il distributore camminando direttamente sulla pellicola stesa, evitando quindi di dover camminare sul pavimento pulito che sta proteggendo.
A película é rapidamente aplicada na superfície, pois o sistema de três rolos dispõe a película regularmente, num único movimento fácil, para maximizar a adesão. Ao aplicar em pavimentos, o utilizador empurra o aplicador para a frente enquanto anda directamente sobre a película já disposta, evitando assim pisar o chão limpo que está a proteger.
Пленка быстро укладывается на поверхность, потому что трехроликовый механизм обеспечивает гладкую укладку одним легким движением и делает сцепление пленки с поверхностью максимально сильным. При укладке пленки на пол пользователь толкает диспенсер перед собой, идя непосредственно по уложенной пленке. При этом для укладчика отсутствует необходимость ходить по чистому полу, который нуждается в защите.
Filmen appliceras på ytan i hög hastighet, då mekanismen i trippelrullen smidigt lägger ut filmen i en enkel rörelse för att maximera limmets grepp. Vid applicering på golv trycker användaren hållaren framåt genom att gå direkt på filmen och undviker därmed att behöva gå på rena golv som de skyddar.
  2 Hits prague.fm  
Faciliteterne er designet specielt til at afholde flere arrangementer i netop disse sportsgrene. Skøjteløb, kunstskøjteløb og ishockey kræver alle et massivt område med glat is. Vedligeholdelsespersonale sørger for, at disse stadioner holdes pletfrie og rene til ethvert arrangement.
Winter stadiums see lots of events involving ice skating and ice hockey. State championships and Olympic level events are held in these stadiums. These facilities are designed especially to hold multiple events in these particular sports. Ice skating, figure skating and ice hockey all require a massive field of smooth ice. Caretakers ensure that these stadiums are kept spotless and clean for any impromptu event. Latest technology and equipment is used to create a smooth surface all year round.
Os estádios de inverno vêem inúmeros eventos que envolvem patinagem no gelo e hóquei no gelo. Campeonatos nacionais e eventos ao nível Olímpico são organizados nestes estádios. Estas instalações estão desenhadas especialmente para albergarem múltiplos eventos nestes desportos em particular. Patinagem no gelo, patinagem artística e hóquei no gelo, todos requerem um campo maciço de gelo suave. Os zeladores asseguram que estes estádios são mantidos imaculados e limpos para qualquer evento improvisado. A última tecnologia e equipamento são utilizados para criarem uma superfície macia durante todo o ano.
Kinderen en ouders die graag samen oefenen, kunnen nu gebruik maken van de flexibele gezinsplanning in deze stadions. Wanneer er geen belangrijke gebeurtenissen plaatsvinden, zijn deze winterstadions open voor het publiek voor recreatieve en andere sportieve activiteiten. Er zijn meerdere kleedkamers bij de faciliteiten beschikbaar, naast een kleedruimte en verfrissingscentrum in de buurt. De overheid en de nationale autoriteiten doen hun uiterste best om te zorgen dat deze sportstadions tegemoet komen aan alle voorzieningen en gemakken die de spelers en deelnemers nodig hebben. De meeste van deze stadions, die jaren geleden werden gebouwd, zijn langzaam opgewaardeerd en ontwikkeld naarmate de stad groeide. Terwijl de sportieve koorts in Praag steeg, is er een verhoogde concentratie en aandacht voor de ontwikkeling van de winterstadions.
Useimmat tšekkiläiset ovat hullaantuneita urheiluun. Kaksi suosituinta urheilulajia ovat jalkapallo- ja jääkiekko. Maahan on rakennettu talviurheilustadioneja, joilla voidaan järjestää luistelun ja jääkiekon kaltaisia lajeja. Kyseiset stadionit rakennetaan lähes minkä tahansa muun stadiontyypin tapaan, ja niiden istumapaikkojen määrä vaihtelee. Monet vuosittaiset urheilutapahtumat järjestetään näiden stadionien suojissa. Kaikista suosituimmat tapahtumat ovat Jääkiekon MM-kisat ja Olympialaisten jääkiekkoturnaukset, joilla onkin lukemattomia tšekkiläisfaneja. Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut sekä Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut ovat aivan yhtä suosittuja tapahtumia. Mikä tahansa jääkiekkoon tai jalkapalloon liittyvä ottelu vangitsee tšekkiläisten huomion.
  22 Hits eurosender.com  
Vi planlægger alle detaljer vedrørende kurer servicen med de kurerfirmaer, vi arbejder sammen med. Så selvom vi aldrig rører forsendelsen, så sørger vi for, at hele forsendelsesprocessen forløber glat.
Bereiten Sie sich auf eine Reise nach Litauen vor oder möchten Sie einfach ein paar Artikel dorthin verschicken? Eurosender kann Ihnen helfen, einen Koffer ganz einfach von Portugal nach Litauen zu versenden. Wir besprechen nämlich in Ihrem Namen mit unseren Versandpartnern alle Versanddetails und kümmern uns darum, dass der gesamte Versandprozess reibungslos abläuft. Sie müssen nur die Bestellung auf unserer Website aufgeben und Ihren Koffer versandbereit machen. Alles Andere erledigen wir. Unsere Plattform bietet Ihnen außerdem sofortige Preisangebote, damit Sie immer in der Lage sind, eine schnelle Entscheidung zu treffen. Beachten Sie, dass bei uns der Preis für jede Sendung auch die Kosten der Standardversicherung beinhaltet, während wir auch zusätzliche Versicherungsmöglichkeiten bieten. Wenn Sie weitere Informationen zum Versand eines Koffers wünschen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung und unsere Mitarbeiter beantworten alle Ihre Fragen sogar auf Deutsch. Schicken Sie Ihren Koffer voraus und reisen Sie lieber ohne Ballast.
Si necesitas asistencia para enviar un paquete de Portugal hacia Lituania, puedes confiar en Eurosender. Nuestros servicios están dedicados tanto a clientes individuales como a empresas de diferentes tamaños. Siempre mantenemos los mismos precios bajos para todo tipo de clientes. Solamente tienes que preocuparte por empacar todo, asegurar la caja y tenerla lista para su recolección, mientras que nosotros organizaremos el servicio de mensajería con uno de nuestros proveedores de logísticas. Puedes tener confianza y paz mental, ya que tu paquete llegará a su destino a salvo. Trabajamos con las mejores empresas de envíos, y evaluamos sus estándares para no quedarnos cortos a nivel de seguridad. Por otra parte, incluimos un seguro básico en el precio del envío. Haz una simulación de precio en nuestra plataforma y verás que enviar un paquete de Portugal hacia Lituania nunca ha sido tan fácil.
Se hai bisogno di assistenza per spedire un pacco dal Portogallo in Lituania, puoi rivolgerti a Eurosender. I nostri servizi si rivolgono ai clienti privati e alle aziende di tutte le dimensioni. Manteniamo sempre gli stessi prezzi convenienti anche per chi non deve spedire pacchi in grandi quantità. La tua unica preoccupazione sarà quella di imballare il pacco e prepararlo per il ritiro, mentre noi organizzeremo la spedizione con uno dei corrieri della nostra rete logistica. Avrai la tranquillità che il tuo pacco raggiungerà l'indirizzo di consegna in totale sicurezza. Collaboriamo solo con i corrieri riconosciuti per i loro alti standard di qualità. Per maggiore sicurezza, abbiamo incluso nel prezzo della spedizione una copertura assicurativa di base. Fai una simulazione del prezzo sul nostro sito e ti accorgerai che spedire un pacco dal Portogallo in Lituania non è mai stato così facile.
Als u een pakket moet verzenden van van Portugal naar Litouwen, kunt u zich wenden tot Eurosender. Onze diensten zijn gericht op zowel residentiële klanten als bedrijven van verschillende groottes. We houden altijd dezelfde lage prijzen voor afzenders die niet over een groot aantal pakketten beschikken. Uw enige zorg is om alles in te pakken, de doos te beveiligen en klaar te maken voor het ophalen, terwijl het onze rol is om de verzendservice te organiseren met een van de koeriersleveranciers in ons logistieke netwerk. U kunt het vertrouwen en de gemoedsrust hebben dat uw pakket het afleveradres veilig zal bereiken. We werken alleen met logistieke dienstverleners die worden erkend vanwege hun normen die niet tekortschieten en voor extra beveiliging hebben we een basisverzekering opgenomen in de prijs van de verzending. Maak een simulatie van de prijs in onze engine en u zult snel leren dat het verzenden van pakketten van van Portugal naar Litouwen nog nooit zo gemakkelijk was.
Expedierea de marfă paletizată este o metodă folosită în special de companii, însă în ultima perioadă, chiar și persoanele fizice aleg să expedieze paleți în detrimentul pachetelor multiple. Atunci când mai multe pachete trebuie expediate, plasarea acestora pe paleți este o manieră de a reduce costurile. La Eurosender, avem experiență în organizarea transportului de paleți din Portugalia în Lituania. Punctul nostru de diferențiere este faptul că oferim o cotație de preț imediată, astfel încât dvs. puteți să luați decizii rapide. Pentru că lucrăm cu furnizorii de servicii logistice internaționale cu cele mai înalte standarde în servicii de transport și depozitare, puteți avea siguranța că articolele dvs. sunt manevrate cu cea mai mare grijă. De asemenea, putem adapta serviciile noastre pentru a răspunde nevoilor dvs.: organizăm depozitarea articolelor dvs. în faciliățile companiilor logistice, alcătuim oferte individuale în funcție de cerințele dvs. și oferim asigurare adițională pentru transportul dvs. Luați legătura cu noi pentru mai multe informații!
  backerfer.com  
I fremstillingsprocessen udsættes elementerne for et meget højt tryk for at opnå høj isolationsmodstand, god varmetransmission uden interne hulrum i elementet og en meget glat overflade for optimal og ensartet varmetransmission fra elementets samlede overflade.
We always have nozzle elements for plastic extruders in stock. During the manufacturing process, the element is subjected to very high pressure to attain high insulation resistance, good heat transmission, (without internal voids in the element), and a very smooth surface for optimal and uniform heat transmission from the total surface of the element. The element is tightly sealed to prevent the entry of melted plastic, oil or gas, for example.
Nous avons toujours des éléments buse pour extrudeuse plastique en stock. Pendant le processus de fabrication, l’élément est soumis à une pression élevée pour atteindre un niveau de résistance à l’isolement élevé, une bonne transmission thermique sans vides internes dans l’élément et une surface très lisse pour une transmission thermique optimale et uniforme de toute la surface de l’élément. L’élément est hermétiquement scellé pour empêcher toute infiltration de plastique fondu, d’huile ou de gaz, par exemple.
Düsenelemente für Kunststoffextruder sind jederzeit auf Lager. Düsenelemente werden unter sehr hohem Druck gefertigt, um hohen Isolationswiderstand, gute Wärmeübertragung (ohne Hohlräume im Inneren) sowie eine sehr glatte Oberfläche für eine optimale, gleichmäßige Wärmeübertragung über die gesamte Oberfläche zu erzielen. Das Bauteil ist sehr gut abgedichtet, damit beispielsweise Kunststoffschmelze, Öl oder Gas nicht eindringen kann.
Disponiamo a magazzino di elementi con ugello per estrusori in plastica. Durante il processo di produzione l’elemento viene sottoposto a una pressione molto elevata per ottenere un’alta resistenza di isolamento, una buona trasmissione termica (senza spazi vuoti interni all’elemento) e una superficie uniforme per una trasmissione del calore ottimale e uniforme sull’intera superficie dell’elemento. L’elemento è a tenuta stagna per evitare la penetrazione, ad esempio, di plastica fusa, olio o gas.
Arrow 1 2 3