Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'563 Résultats 524 Domaines Page 10

3 Résultats www.new-ag.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ESL technology extends the shelf life of milk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir new-ag.info comme domaine prioritaire	La technologie ESL permet une plus longue conservation du lait

www.acjnet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

EMCN have a wide range of programs and services that include English as a Second Language (ESL), employment services, settlement counselling, personal counselling, community development and community economic development, advocacy, and education.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acjnet.org comme domaine prioritaire

Le BORTCE a été conçu dans le but d’aider les personnes formées à l’étranger qui prévoient travailler au Canada à faire évaluer et reconnaître plus rapidement leurs titres de compétences. Les services offerts comprennent des services en personne; un service téléphonique spécial; un service en ligne amélioré; une sensibilisation accrue des employeurs; et des projets pilotes à l’étranger.

2 Résultats htube.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jennifer Brown, teacher librarian & ESL/Special Education teacher in the Peel District School Board in Brampton, Ontario
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abqla.qc.ca comme domaine prioritaire	Nathalie Martin, Conseillère, Direction des bibliothèques, Service de la culture, Ville de Montréal

6 Résultats www.lumine.ne.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	competitions run by ESL One. The first among them is the ESL One Genting
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dotemirates.com comme domaine prioritaire	MMDA lifts number coding on Jan. 24 due to transport strike

www.vsi-isbc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A qualitative study explored whether volunteer work promotes a positive settlement experience for married Chinese women immigrants to Canada from Hong Kong since 1987; it also found that volunteering has a positive impact on the women involved.22 In the pilot project, women participants were recruited from English as a Second Language (ESL) programs to be trained and then placed as volunteer workers in various community organizations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vsi-isbc.org comme domaine prioritaire

Une étude qualitative a cherché à savoir si le fait de faire du bénévolat facilitait l'établissement des Chinoises de Hong Kong mariées, ayant immigré au Canada depuis 1987; elle aussi a constaté l'effet positif du bénévolat22. Dans le projet pilote, on avait recruté des femmes inscrites à des programmes d'anglais langue seconde, pour les former puis les placer comme bénévoles dans diverses organismes communautaires. Parmi les difficultés qu'elles éprouvaient toutes, notons le manque de connaissance de la langue anglaise, le centralisme familial (des relations sociales étroitement centrées sur les membres de la famille et limitées aux immigrants du même groupe ethnique), le manque de connaissance des structures et des ressources de la société d'accueil et enfin, le manque de compréhension de la culture canadienne et donc de familiarité et d'aisance avec elle. Elles partageaient en outre ce que les auteurs appelaient le syndrome de la veuve mariée23. Elles qui avaient été actives ou qui travaillaient dans leur collectivité d'origine, se trouvaient désormais limitées à l'univers domestique; souvent leur mari était resté en Asie pour s'occuper de leurs entreprises. Ces femmes disaient souffrir d'isolement par rapport à la collectivité extra-familiale et extra-ethnique, et manquer de confiance en elles face à la langue et à la culture ambiantes, ce qui les empêchait de participer à la vie de leur nouvelle collectivité.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

esl – Traduction – Dictionnaire Keybot