ts – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      37'278 Résultats   841 Domaines
  5 Hits www.janicke.de  
Piemēram, varat iestatīt, lai reklāmā netiktu rādīts jūsu vārds un fotoattēls.
For example, you can choose your settings so your name and photo do not appear in an ad.
Par exemple, vous pouvez définir vos paramètres pour que votre nom et votre photo n'apparaissent pas dans une annonce.
Por ejemplo, puedes configurar la cuenta de forma que tu nombre y tu foto no aparezcan en un anuncio.
على سبيل المثال، يمكنك اختيار الإعدادات التي تحظر ظهور اسمك وصورتك في أي إعلان.
Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις σας, έτσι ώστε το όνομα και η φωτογραφία σας να μην εμφανίζονται σε διαφημίσεις.
U kunt bijvoorbeeld instellingen selecteren zodat uw naam en foto niet worden weergegeven in een advertentie.
Jy kan byvoorbeeld jou instellings kies sodat jou naam en foto nie in 'n advertensie verskyn nie.
Na primjer, možete odabrati takve postavke da se u oglasu ne prikazuju vaše ime i fotografija.
Voit esimerkiksi valita asetukset niin, että nimeäsi ja kuvaasi ei näy mainoksissa.
Beállíthatja például, hogy neve és képe ne jelenjen meg hirdetésekben.
Misalnya, Anda dapat memilih setelan agar nama dan foto Anda tidak muncul di iklan.
Pavyzdžiui, galite pasirinkti nustatymus, kuriuos pasirinkus vardas ir nuotrauka skelbime nebus rodomi.
For eksempel kan du angi i innstillingene dine slik at navnet og bildet ditt ikke skal vises i annonser.
Môžete napríklad nastaviť, aby sa vaše meno a fotka nezobrazovali v reklamách.
Du kan till exempel konfigurera inställningarna så att ditt namn och ditt foto inte visas i en annons.
Örneğin, ayarlarınızı adınız ve fotoğrafınız reklamlarda görünmeyecek şekilde seçebilirsiniz.
Ví dụ: bạn có thể chọn cài đặt của bạn sao cho tên và ảnh của bạn không xuất hiện trong quảng cáo.
לדוגמה, תוכל לבחור את ההגדרות כך ששמך והתמונה שלך לא יופיע במודעה.
எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் பெயர் மற்றும் படம் ஆகியவை விளம்பரத்தில் தோன்றாதவாறு உங்கள் அமைப்புகளை நீங்கள் தேர்வுசெய்யலாம்.
Наприклад, можна вибрати такі налаштування, щоб ваше ім’я та фотографія не з’являлися в оголошеннях.
Contohnya, anda boleh memilih tetapan anda supaya nama dan gambar anda tidak dipaparkan dalam iklan.
Por exemplo, pode seleccionar a súa configuración de modo que o seu nome e a súa foto non aparezan nun anuncio.
ఉదాహరణకు, మీరు ప్రకటనలో మీ పేరు మరియు ఫోటో కనిపించని విధంగా మీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకోవచ్చు.
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ പേരും ഫോട്ടോയും പരസ്യത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നത് തടയാം.
  www.clementine-player.org  
Jūs arī varat palīdzēt , piedaloties programmatūras uzlabošanā, kā iepriekš minēts .
Vous pouvez également nous aider en participant au développement du logiciel, comme expliqué ci-dessus.
Außerdem könnnen Sie uns bei der Anwendungsentwicklung, wie oben beschrieben, helfen.
También puede ayudarnos participando en el desarrollo del software, como se explica más arriba.
Puoi aiutarci anche partecipando allo sviluppo del software, come spiegato in precedenza.
Também pode ajudar no desenvolvimento da aplicação, comforme indicado acima.
يمكنك أن تساعد أيضا من خلال المشاركة في تطوير البرمجيات، كما هو موضح أعلاه .
Je kan ook helpen door deel te nemen aan de softwareontwikkeling, zoals hierboven uitgelegd.
また、コラボレートの項目にあるように、開発に参加する形で支援していただくこともできます。
Можете да помогнете и като се включите в разработката на софтуера, както е обяснено по-горе.
També podeu ajudar participant en el desenvolupament del programari, tal com s'explica a dalt.
Isto tako nam možete pomoći sudjelujući u razvoju softvera, kako je iznad objašnjeno.
Také můžete pomoci účastí na vývoji, jak je vysvětleno výše.
Du kan også hjælpe ved at deltage i programudviklingen, som forklaret ovenfor.
Voit auttaa myös ottamalla osaa ohjelmistokehitykseen, kuten yllä on mainittu..
Úgy is segíthet, hogy részt vesz a szoftver fejlesztésében, a fent leírtak szerint.
Anda juga dapat membantu dengan berpartisipasi dalam pengembangan perangkat lunak, seperti yang dijelaskan di atas.
You can also help by participating to the software development, as explained above.
Jūs taip pat galite padėti, dalyvaudami programinės įrangos kūrime, kaip tai paaiškinta aukščiau.
Możesz także pomóc poprzez rozwijanie programu, jak to zostało wyłumaczone wcześniej.
Puteți de asemenea ajuta participând la dezvoltarea aplicației, cum este explicat mai sus.
Вы так же можете помочь в разработке приложения, как описано выше.
Такође можете да помогнете учествујући у развоју софтвера, како је објашњено изнад.
Taktiež môžte pomôcť účasťou na vývoji softwaru, ako je vysvetlené vyššie.
Pomagate lahko tudi v razvoju programske opreme, kot je pojasnjeno zgoraj.
Du kan också hjälpa oss genom att delta i utvecklingen av programmet, som förklaras här.
Ayrıca yukarıda açıklandığı gibi, yazılım geliştirmesinde de yer alabilirsiniz.
Bạn cũng có thể tham gia phát triển phần mềm như đã nêu trên.
תוכל לעזור לנו על ידי השתתפות בפיתוח התוכנה כמתואר למעלה.above.
ასევე შეგიძლიათ მონაწილეობა მიიღოთ პროგრამის განვითარებაში, რაც ზემოთაა ახსნილი.
Ви також можете допомогти нам вашою участю у розробці проекту на основі наведених вище настанов.
Anda boleh membantu dengan menyertai pembangunan perisian, sepertimana yang telah djelaskan di atas.
You can also help by participating to the software development, as explained above.
  11 Hits local.google.com  
Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.
We will ask for your consent before using information for a purpose other than those that are set out in this Privacy Policy.
سنطلب موافقتك قبل استخدام المعلومات لأي غرض بخلاف الأغراض الواردة في سياسة الخصوصية هذه.
Θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας προτού χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία για κάποιον σκοπό εκτός από αυτούς που έχουν καθοριστεί σε αυτήν την Πολιτική Απορρήτου.
We vragen u om toestemming voordat we gegevens gebruiken voor andere doeleinden dan die in dit Privacybeleid worden beschreven.
ما قبل از استفاده از اطلاعات با هدفی بجز موارد عنوان شده در این خط مشی رازداری، رضایت شما را درباره آن کسب می‌کنیم.
Ще искаме съгласието ви, преди да използваме информация за цели, различни от посочените в настоящата Декларация за поверителност.
Pyydämme lupaasi ennen, kun käytämme tietojasi muihin kuin tässä Tietosuojakäytännössä kuvattuihin tarkoituksiin.
हम इस गोपनीयता नीति में सेट किए गए प्रयोजनों के अलावा किसी अन्‍य प्रयोजन के लिए जानकारी का उपयोग करने से पहले आपसे सहमति मांगेगे.
Az adatoknak a jelen Adatvédelmi Irányelvben meghatározottaktól eltérő célokra történő felhasználása előtt az Ön hozzájárulását kérjük.
본 개인정보취급방침에 명시된 목적과 다른 용도로 정보를 이용할 경우 Google은 먼저 사용자의 동의를 요청합니다.
Prieš naudodami šią informaciją kitais tikslais nei pateikta šioje privatumo politikoje, prašysime jūsų sutikimo.
Vi innhenter ditt samtykke før vi bruker informasjon til andre formål enn det som er beskrevet i disse personvernreglene.
Przed wykorzystaniem informacji w celu innym niż wymienione w niniejszej Polityce prywatności prosimy użytkownika o pozwolenie.
Vă vom cere acordul înainte de a utiliza informaţiile în alte scopuri decât cele descrise în prezenta Politică de confidenţialitate.
При необходимости использовать ваши данные для целей, не упомянутых в настоящей политике конфиденциальности, мы всегда запрашиваем предварительное согласие на это.
Pred použitím informácií na účel, ktorý nie je uvedený v týchto Pravidlách ochrany osobných údajov, vás vždy požiadame o súhlas.
Preden bomo podatke uporabili za namene, ki niso navedeni v tem pravilniku o zasebnosti, vas bomo zaprosili za soglasje.
Om vi vill använda information i ett annat syfte än vad som beskrivs i denna sekretesspolicy frågar vi först efter ditt samtycke.
Bilgileri, bu Gizlilik Politikasında belirtilen amaçların dışında kullanmak için önce sizden izin isteriz.
Chúng tôi sẽ đề nghị bạn đưa ra sự đồng ý trước khi sử dụng thông tin cho một mục đích nào đó khác với các mục đích được nêu trong Chính sách về sự riêng tư này.
אנו נבקש את הסכמתך לפני שנשתמש במידע למטרה שאינה נכללת במדיניות פרטיות זו.
যেগুলি গোপনীয়তা নীতির মধ্যে সেট করা হয়েছে কোনো ক্ষেত্রে সেই তথ্য ব্যবহারের আগে আমরা আপনার সম্মতি আছে কিনা তা জানতে চাইব৷
இந்த தனியுரிமைக் கொள்கையில் அமைக்கப்பட்டிருப்பதை தவிர்த்து எந்த நோக்கத்திற்காகவும் உங்கள் தகவலைப் பயன்படுத்தும் முன்னர் உங்கள் அனுமதியைக் கேட்போம்.
Перш ніж використовувати інформацію з метою, не вказаною в цій Політиці конфіденційності, ми попросимо вашої згоди на це.
Tutaomba ruhusa yako kabla ya kutumia maelezo kwa madhumuni mengine yoyote kando na yale yaliyowekwa katika Sera hii ya Faragha.
આ ગોપનીયતા નીતિમાં સેટ કરેલા છે તે સિવાયના ઉદ્દેશ્યો માટે માહિતીનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં અમે તમારી સંમતિ માટે પૂછીશું.
ಈ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
या गोपनीयता धोरणामध्‍ये नमूद केलेल्‍या व्‍यतिरिक्त उद्दिष्‍टासाठी माहिती वापरण्‍यापूर्वी आम्‍ही आपली संमती मागू.
మేము ఈ గోప్యతా విధానంలో పేర్కొన్నవి మినహా మరో ప్రయోజనం కోసం సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు మీ సమ్మతి కోసం అడుగుతాము.
ہم اس راز داری کی پالیسی میں مذکور مقاصد کے علاوہ کسی اور مقصد کیلئے معلومات کو استعمال کرنے سے پہلے آپ کی منظوری طلب کریں گے۔
ഈ സ്വകാര്യത നയത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ആവശ്യത്തിനായി വിവരം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തിനായി ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതാണ്.
  168 Hits www.google.ad  
Piemēram, varat iestatīt, lai reklāmā netiktu rādīts jūsu vārds un fotoattēls.
Par exemple, vous pouvez définir vos paramètres pour que votre nom et votre photo n'apparaissent pas dans une annonce.
Por ejemplo, puedes configurar la cuenta de forma que tu nombre y tu foto no aparezcan en un anuncio.
U kunt bijvoorbeeld instellingen selecteren zodat uw naam en foto niet worden weergegeven in een advertentie.
Jy kan byvoorbeeld jou instellings kies sodat jou naam en foto nie in 'n advertensie verskyn nie.
برای مثال، می‌توانید تنظیمات خود را به صورتی انجام دهید که نام و عکس شما در تبلیغ نشان داده نشود.
Например можете да изберете настройките си така, че името и снимката ви да не се показват в реклама.
Na primjer, možete odabrati takve postavke da se u oglasu ne prikazuju vaše ime i fotografija.
Můžete například nastavit, aby se vaše jméno a fotka nezobrazovaly v reklamách.
Voit esimerkiksi valita asetukset niin, että nimeäsi ja kuvaasi ei näy mainoksissa.
उदाहरण के लिए, आप अपनी सेटिंग चुन सकते हैं, ताकि आपका नाम और फ़ोटो किसी विज्ञापन में दिखाई न दें.
Beállíthatja például, hogy neve és képe ne jelenjen meg hirdetésekben.
Þú getur t.d. hagað stillingum þínum þannig að nafn þitt og mynd birtist ekki í auglýsingu.
Misalnya, Anda dapat memilih setelan agar nama dan foto Anda tidak muncul di iklan.
For eksempel kan du angi i innstillingene dine slik at navnet og bildet ditt ikke skal vises i annonser.
Na przykład można tak dobrać ustawienia, aby nazwa i zdjęcie użytkownika nie pojawiały się w reklamie.
Например, можно запретить использование в рекламе вашего имени и фотографии.
Izberete lahko na primer, da v oglasu nista prikazana vaše ime in fotografija.
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเลือกการตั้งค่าเพื่อไม่ให้ชื่อและรูปภาพของคุณปรากฏในโฆษณา
Örneğin, ayarlarınızı adınız ve fotoğrafınız reklamlarda görünmeyecek şekilde seçebilirsiniz.
উদাহরণস্বরূপ, কোনো বিজ্ঞাপনে আপনার নাম এবং ছবি যাতে প্রদর্শিত না হয় তার জন্য আপনি আপনার সেটিংস চয়ন করতে পারেন৷
எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் பெயர் மற்றும் படம் ஆகியவை விளம்பரத்தில் தோன்றாதவாறு உங்கள் அமைப்புகளை நீங்கள் தேர்வுசெய்யலாம்.
Наприклад, можна вибрати такі налаштування, щоб ваше ім’я та фотографія не з’являлися в оголошеннях.
Kwa mfano, unaweza kuchagua mipangilio yako ili jina na picha yako zisionekane katika tangazo.
Contohnya, anda boleh memilih tetapan anda supaya nama dan gambar anda tidak dipaparkan dalam iklan.
ለምሳሌ፣ የእርስዎ ስም እና ፎቶ በማስታወቂያዎች ውስጥ እንዳይታዩ አድርገው ቅንብሮችዎን መምረጥ ይችላሉ።
ఉదాహరణకు, మీరు ప్రకటనలో మీ పేరు మరియు ఫోటో కనిపించని విధంగా మీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకోవచ్చు.
مثلاً، آپ اپنی ترتیبات منتخب کر سکتے ہیں تاکہ آپ کا نام اور تصویر کسی اشتہار میں ظاہر نہ ہوں۔
  17 Hits www.cideon-engineering.com  
Ierobežotu valsts automāts
Automate d’États finis
Autómata finito estado
Finite State automa
Autômato de estado finito
إنسان الدولة محدودة
Αυτόματο πεπερασμένων καταστάσεων
اتوماتای دولت محدود
Краен състояние автомат
Autòmat finit estatal
Stát konečný automat
Finite stat Automat
Piiratud riigi Automaton
Finiittisen valtion automaatti
परिमित राज्य Automaton
Finite State robot
Ribinis valstybės automatas
Endelig tilstand automat
Automat skończony Państwa
Finite stat automat
Состояние конечного автомата
Konečný stav automatom
Končna država avtomata
Finite State automat
ออโตมาตาสถานะจำกัด
Sonlu durum otomat
Автомат скінченно держави
Istat finit Automaton
Automaton Negeri terhad
Automaton Gwladol cyfyngedig
متناہی ریاست خودکارہ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow