gatt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'713 Results   205 Domains   Page 7
  r0.unctad.org  
22. Alors que les obstacles gouvernementaux tels que les droits de douane et les barrières non tarifaires (BNT) sont progressivement supprimés par la libéralisation multilatérale dans de nombreux pays, y compris des pays en développement, suite aux accords régionaux de libre-échange (ARLE) et des accords multilatéraux au sein du GATT et puis de l'OMC, il devient de plus en plus nécessaire de s'assurer que les pratiques commerciales restrictives (PCR) également appelées pratiques anticoncurrentielles ne se substituent pas aux obstacles gouvernementaux.
A. Paragraph 23: “a decision to be taken by explicit consensus” 16. While it was understood that only negotiators at the Fifth Ministerial Conference would be in a position to decide on the exact meaning of text adopted at the Fourth Ministerial Conference, some participants were of the view that the consensus to be reached at the Fifth Ministerial Conference would need to relate to a specific or explicit list of issues for or modalities of the negotiation. Participants also recalled the reservations of a number of developing countries during the Doha Ministerial Conference as reflected in the Chairman’s statement at the closing session. They pointed to the legal uncertainty surrounding the 1
  5 Hits ecovast.org  
La Communauté elle-même a connu des changements structurels et s'est élargie. L'accord du GATT affecte le marché alimentaire. Un souci croissant se manifeste à propos du bien-être des zones rurales et des communautés et au sujet de plus larges questions environnementales, ainsi que le concept de durabilité l'exprime.
Effects upon farm structures. This drive towards intensification has had major effects upon the structure and nature of agriculture, particularly on the richer lands. Many regions have seen radical reform of the patterns of land ownership; an increase in the average size of farms; widespread land improvement, including drainage, ploughing, irrigation etc; large capital investment in buildings and other infrastructure; the mechanisation of farm processes; intensive use of fertilisers, pesticides and other inputs; and improvements in plant and animal breeding. The result has been a massive increase in food outputs. Food production within the EC increased at an average of 2% in volume per year between 1973 and 1988, during which period food consumption increased by only 0.5% per year.
  bettingexpert.com  
Joshua Gatt
William Hill
Manprit Sarkaria
William Hill
Betfair Sportsbook
Stefan Nutz
  mission-maroc.ch  
Ce choix du Maroc s'est illustré sur le plan commercial et économique par son adhésion au GATT dès 1987 et par son engagement à accompagner l'évolution économique mondiale dans le cadre de l'OMC, née à Marrakech en avril 1994.
Ultimately , the objective of this Website is to provide an overview both large and diversified on the activities of this Mission. It also intends to serve as a source of information on the Moroccan multilateral diplomacy , its actions and its positions with respect to the major themes and the international challenges.
  toshiba.semicon-storage.com  
Module Bluetooth avec IHD Bluetooth TC35661 disponible (pdf) Le module Panasonic PAN1026 dispose de la TC35661 et est fabriqué dans un très petit boîtier SMD 15,6 x 8,7 x 1,9 mm protégé et homologué Bluetooth™ 2.1 et 4.0. Grâce au profil de port série, les développeurs de systèmes peuvent greffer leur profil BLE sélectionné sur BLE-GATT en passant par l'interface Toshiba API via UART.
Toshiba’s Bluetooth classic devices implement its own protocol stacks and profiles designed to provide a high-quality connection with smartphones and PCs. These devices are ideal for EDR-based high-speed communication applications.
Módulo de Bluetooth con Bluetooth LSI TC35661 disponible (pdf) El módulo de Panasonic PAN1026, cualificado de acuerdo a las normativas de Bluetooth™ 2.1 y 4.0., cuenta con el TC35661 y está fabricado en un encapsulado SMD muy pequeño de 15,6 x 8,7 x 1,9 mm con una carcasa blindada. Los desarrolladores de sistemas pueden utilizar el perfil de puerto serie y agregar el perfil BLE de su elección en BLE-GATT a través de la práctica interfaz API de Toshiba mediante UART.
Modulo Bluetooth con TC35661 Bluetooth LSI disponibile (pdf) l modulo Panasonic PAN1026 presenta TC35661 ed è fabbricato in un package SMD molto piccolo da 15,6 x 8,7 x 1,9 mm con involucro schermato e conforme allo standard Bluetooth™ 2.1 e 4.0. Gli sviluppatori di sistema possono impiegare il Serial Port Profile e agganciare il proprio profilo BLE selezionato sul BLE-GATT attraverso la comoda interfaccia API Toshiba su UART.
Доступен модуль Bluetooth с БИС Bluetooth TC35661 (pdf) Модуль Panasonic PAN1026 оснащен контроллером TC35661 и выполнен в сверхкомпактном экранированном корпусе для поверхностного монтажа размером 15,6 x 8,7 x 1,9 мм согласно стандартам Bluetooth™ 2.1 и 4.0. Системные разработчики могут использовать профиль порта последовательного ввода-вывода и применять выбранный профиль BLE к BLE-GATT через удобный API-интерфейс Toshiba на основе UART.
  3 Hits bakom.admin.ch  
Auparavant, il existait uniquement des règles multilatérales régissant les échanges de marchandises sur la base d'un accord «provisoire», l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT 1947).
Die WTO existiert seit dem 1. Januar 1995 und zählt heute 161 Mitgliedstaaten. Zuvor gab es für den internationalen Güterhandel nur multilaterale Regeln auf der Basis eines "provisorischen" Vertragswerkes, dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (General Agreement on Tariffs and Trade; GATT 1947). Dieses Abkommen wurde mit Gründung der WTO in diese inkorporiert. Es wird als GATT 1994 bezeichnet, um klarzustellen, dass es sich rechtlich um ein anderes Abkommen als das GATT 1947 handelt und es dieses ersetzt.
Costituita il 1° gennaio 1995, l'OMC conta attualmente 161 Stati membri. Prima di quella data, esistevano soltanto norme che disciplinavano gli scambi di merci fra diversi Stati sulla base di un accordo «provvisorio», l'Accordo Generale sulle Tariffe ed il Commercio (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT; 1947), che è stato recepito dall'OMC al momento della sua creazione. Questo accordo è noto con l'abbreviazione GATT 1994 e sostituisce l'accordo GATT 1947, diverso sul piano legale.
  budget.gc.ca  
visant à mettre en place les résultats des négociations dans le cadre de l'article XXVIII du GATT relativement aux concentrés protéiques de lait, annoncées le 12 juin 2008.
Modifications to the Customs Tariff to implement the results of GATT Article XXVIII negotiations regarding milk protein concentrates, announced on June 12, 2008.
  courtfool.info  
En 1944 il avait participé à la Conférence de Bretton Woods, qui donna le jour à la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (International Bank for Reconstruction and Develop­ment, IBRD), le Fonds Monétaire International (FMI) et les Accords Généraux sur la Tarification et le Commerce (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT).
[12] Ad esempio la banca centrale europea è la De Nederlandse Bank N.V. (DNB). N.V. significa Naamloze Vennootschap, una forma giuridica olandese diffusa tra le società private con azioni Le società hanno l'obbligo di aggiungere N.V. al loro nome, ma una legge del 1929 ha dispensato la De Nederlandse Bank N.V. dal farlo sulle banconote, nascondendo quindi ai cittadini che la moneta olandese è emessa da una N.V.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow