zvornik – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'031
Results
36
Domains
2 Hits
www.rosininight.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The rehabilitation work for the single-track railway tunnel Križevići (constr. 1914-1990, length 4917 m), part of the railway line Doboj–Zvornik, consisted of
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fcp.at
as primary domain
Die Sanierung des 4917 m langen eingleisigen Eisenbahntunnels Križevići (errichtet 1914-1990) der Strecke Doboj–Zvornik umfasste:
giswatch.org
Show text
Show cached source
Open source URL
www.
zvornik
.info/diskusije
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
giswatch.org
as primary domain
www.lopare.net/forum/index.php
3 Hits
www.makura.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Srednje-trans d.o.o. from Općina
Zvornik
… read more ►
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pk-rijeka.hr
as primary domain
Građevinskom poduzeću Pelister iz Makedonije … pročitajte više ►
2 Hits
www.gunnebogroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
the project is implemented by CESD Sarajevo and Union of Ecolgist ”UNECO” Belgrade in partnership with municipalities Bijeljina,
Zvornik
and Bratunac from B&H and Bogatić, Mali
Zvornik
and Ljubovija from Srbije.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coor.ba
as primary domain
Projekt su u protekle dvije godine realizirali Unija ekologa Srbije “Uneco” iz Beograda i Centar za okolišno održivi razvoj (COOR) iz Sarajeva u partnerstvu sa općinama Bijeljina, Zvornik i Bratunac iz BiH i općinama Bogatić, Mali Zvornik i Ljubovija iz Srbije.
zemaljskimuzej.ba
Show text
Show cached source
Open source URL
The artefacts on display were found in a wide range of localities in Bosnia and Herzegovina: Konjic, Jajce, Mogorjelo and Višići near Čapljina, Opačići near Glamoča, Šipovo near Jajce, Stolac, Ilidža, Panik near Bileća, Pritoka and Golubić near Bihać, Dardagani near
Zvornik
, Lepenica near Kiseljak, Renići near Livno, Breza, and many others.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zemaljskimuzej.ba
as primary domain
Neki od lokaliteta u Bosni i Hercegovini na kojima su pronađeni izloženi eksponati: Konjic, Jajce, Mogorjelo i Višići kod Čapljine, Opačići kod Glamoča, Šipovo kod Jajca, Stolac, Ilidža, Panik kod Bileće, Pritoka i Golubić kod Bihaća, Dardagani kod Zvornika, Lepenica kod Kiseljaka, Renići kod Livna i Breza.
www.zemaljskimuzej.ba
Show text
Show cached source
Open source URL
The artefacts on display were found in a wide range of localities in Bosnia and Herzegovina: Konjic, Jajce, Mogorjelo and Višići near Čapljina, Opačići near Glamoča, Šipovo near Jajce, Stolac, Ilidža, Panik near Bileća, Pritoka and Golubić near Bihać, Dardagani near
Zvornik
, Lepenica near Kiseljak, Renići near Livno, Breza, and many others.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zemaljskimuzej.ba
as primary domain
Neki od lokaliteta u Bosni i Hercegovini na kojima su pronađeni izloženi eksponati: Konjic, Jajce, Mogorjelo i Višići kod Čapljine, Opačići kod Glamoča, Šipovo kod Jajca, Stolac, Ilidža, Panik kod Bileće, Pritoka i Golubić kod Bihaća, Dardagani kod Zvornika, Lepenica kod Kiseljaka, Renići kod Livna i Breza.
www.lmssc.cnam.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Rehabilitation of the single-track railway tunnel Križevići with a of length 4917 m, part of the railway line Doboj–Zvornik.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vce.at
as primary domain
Sanierung des 4917 m langen eingleisigen Eisenbahntunnels Križevići (errichtet 1914–1990) der Strecke Doboj–Zvornik.
6 Hits
www.esdistinto.es
Show text
Show cached source
Open source URL
District: Mali
Zvornik
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
realitica.com
as primary domain
Bezirk: Mali Zvornik
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
realitica.com
as primary domain
Područje: Mali Zvornik
728 Hits
www.mithuntraining.com
Show text
Show cached source
Open source URL
City:
Zvornik
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
detektor.ba
as primary domain
Grad: Zvornik
2 Hits
whc.unesco.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The principal stonemasonry centres in western Bosnia were in the area between Kupres and Tomislavgrad (Duvno), and in central Bosnia, around Travnik. Four workshops are known to have been active in east Bosnia - one between Kladanj, Olovo and Ilijaš, another around
Zvornik
, and third at Ludmer and a fourth around Rogatica.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whc.unesco.org
as primary domain
They fall into two main groups, recumbent and upright or standing stone monoliths. Upright stone monoliths come in the following forms: stela, pillar (obelisk), cruciform and nišan. Tombstones of this type are found in large numbers in north-east Bosnia (around Srebrenica and Zvornik, but only occasionally in other parts of Bosnia and Herzegovina. Most stećaks are recumbent monoliths, which come in three forms: slab, chest and sarcophagus (gabled).
www.holycouncil.org
Show text
Show cached source
Open source URL
† Hrizostom of
Zvornik
and Tuzla
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holycouncil.org
as primary domain
† Chrysostome de Zvornik-Tuzla
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holycouncil.org
as primary domain
† ὁ Σβορνικίου καί Τούζλας Χρυσόστομος
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holycouncil.org
as primary domain
† Епископ Зворницкий и Тузлинский Хризостом
4 Hits
www.uirr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The hydro power plant
Zvornik
, Serbia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lahmeyer.de
as primary domain
Das Wasserkraftwerk in Zvornik, Serbien
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
More than a decade and a half on, the remains of those killed in Bosnia during its brutal war are still being recovered. Locals from the town of Zvornik… 02/06/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Les Serbes de Bosnie voulaient organiser un référendum pour se démarquer du pouvoir central et notamment des juges. “C’est une mauvaise idée”, leur a dit… 13/05/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
In der Stadt Bijeljina im Nordosten Bosnien-Herzegowinas haben sich am Donnerstag Anhänger von Ratko Mladic versammelt. Sie demonstrierten gegen Serbiens… 03/06/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Cerca de dos mil bosnios recordaron a los más de mil quinientos muertos por las tropas serbias en Zvornik, al este de Bosnia, durante la Guerra de los… 02/06/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Erano circa duemila i musulmani di Bosnia che mercoledì hanno preso parte ai funerali di sette uomini e una donna, uccisi durante la guerra dell’ex… 02/06/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Bosna’da yaklaşık 7 bin kişi Srebrenitsa soykırımında katledilen 8 bin Boşnak anısına Sapna kasabasından başlayan bir barış yürüyüşü başlattı. Yürüyüşe… 08/07/2011
2 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
More than a decade and a half on, the remains of those killed in Bosnia during its brutal war are still being recovered. Locals from the town of Zvornik… 02/06/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Alors que leur ancien bourreau comparaît devant la justice, ces musulmans de Bosnie-Herzégovine enterrent les restes d’une femme et de sept hommes récemment… 02/06/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Anders als zunächst befürchtet, ist Ratko Mladic heute zwar vor dem UN-Kriegsverbrecher-Tribunal in Den Haag erschienen, sein Auftritt war aber nur von kurzer… 04/07/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Ratko Mladic sí se ha presentado ante el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia pero no ha querido declararse inocente o culpable. Al no… 04/07/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
A differenza di quello annunciato alla vigilia della seconda udienza preliminare, l’ex generale serbo bosniaco Ratko Mladic si è presentato questa mattina… 04/07/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Ratko Mladic foi expulso do Tribunal Internacional de Haia. Durante cerca de meia hora o antigo chefe militar dos sérvios da Bósnia foi interrompendo o juiz e… 04/07/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
في الوقت الذي توجهت الأنظار الى لاهاي لمتابعة محاكمة الزعيم الصربي السابق راتكو ملاديتش ، والرد على الأتهامات الموجهة اليه بإرتكاب جرائم ضد الإنسانية وإبادة… 04/07/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Avrupa’nın 2. Dünya Savaşı’ndan bu yana yaşadığı en büyük katliam olarak kabul edilen Srebrenitsa soykırımının üzerinden 16 yıl geçti. Bosna-Hersek… 11/07/2011
www.lookban.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2014-08-17 Mladost Velika Obarska - Drina
Zvornik
- Bosnia and Herzegovina Premijer Liga
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
football-highlight.com
as primary domain
2014-08-17 Mladost Velika Obarska - Drina Zvornik - Bosnie-Herzégovine Premijer Liga
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
football-highlight.com
as primary domain
2014-08-17 Mladost Velika Obarska - Drina Zvornik - Liga Premier de Bosnia y Herzegovina
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
football-highlight.com
as primary domain
2014-08-17 Mladost Velika Obarska - Drina Zvornik - Bosnia-Erzegovina Premijer Liga
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
football-highlight.com
as primary domain
2014-08-17 Mladost Velika Obarska — Drina Zvornik - Босния и Герцеговина
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
football-highlight.com
as primary domain
2014-08-17 Mladost Velika Obarska - Drina Zvornik - บอสเนียพรีเมียร์ลีก