unseen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'006 Résultats   1'345 Domaines   Page 9
  7 Résultats sensiseeds.com  
Michka® was created by Sensi Seeds during the same breeding program responsible for finalizing the Eagle Bill® cannabis variety. During that process, a previously unseen expression of the plant caught everyone’s attention: tall, elegant, and with a distinct citrus smell.
La Michka®® fut créée par Sensi Seeds par le biais du même programme de culture qui a donné naissance à la variété Eagle Bill®. Durant ce processus, une nouvelle expression de la plante a retenu l’attention de tous ceux impliqués dans le projet : élancée, élégante, avec une senteur prononcée d’agrumes. Il est alors devenu évident que cette lignée se devait d’être préservée et perfectionnée, et quel meilleur moyen d’accomplir ceci qu’en l’associant à l’experte cannabique française et fascinante auteure qu’est Michka® ? Et afin que cette variété soit accessible à encore plus de cultivateurs, Sensi Seeds propose la variété Michka®® en version féminisée !
Michka®® wurde von Sensi Seeds zur selben Zeit mit der Eagle Bill® Cannabissorte kreiert. Während des Prozesses kam ein bisher ungesehener Ausdruck einer Pflanze zum Vorschein, die sofort jedermanns Aufmerksamkeit auf sich zog: hochgewachsen, elegant und mit einem deutlichen Zitrusduft. Es stand sehr schnell fest, dass diese Zuchtlinie erhalten und perfektioniert werden muss. Und, gibt es einen besseren Weg, sie zu ehren, als sie mit der Französischen Cannabisexpertin und faszinierenden Autorin Michka® Seeliger-Chatelain zu assoziieren? Um einer noch größeren Anzahl an Growern die Möglichkeit zu geben, diese schmackhafte Gaumenfreude anzubauen, hat Sensi Seeds Mischke Feminisiert entwickelt und auf den Markt gebracht!
Michka®® fue creada por Sensi Seeds en el mismo programa de cría responsable de la finalización de la variedad de cannabis Eagle Bill®. Durante ese proceso, una expresión nunca antes vista de la planta llamó la atención de todo el mundo; alta y elegante, y con un olor distintivo a cítricos. Enseguida resulto evidente que había que preservar y perfeccionar esta línea de cría, y ¿qué mejor manera de honrarla que vincularla a la experta francesa en marihuana, y fascinante escritora, Michka® Seeliger-Chatelain? Y para que un número aún mayor de cultivadores pueda acceder a este delicioso regalo, ¡Sensi Seeds ha lanzado Michka® Feminizada!
Michka®® è stata creata da Sensi Seeds durante lo stesso programma di ibridazione che ha portato alla definizione della varietà di cannabis Eagle Bill®. Durante il processo di ibridazione, si è manifestata un'espressione della pianta che ha destato l'interesse di tutti; alta, dal portamento elegante e con un distinto profumo agrumato. Ci si è immediatamente resi conto che questa linea di ibridazione andava preservata e perfezionata. Quale modo migliore per onorarla se non associandola all'esperta di cannabis nonché affascinante autrice francese, Michka® Seeliger-Chatelain? Inoltre, per permettere ad un numero maggiore di coltivatori di accedere a questa prelibata varietà, Sensi Seeds ha creato la Michka® Femminilizzata!
Michka® is door Sensi Seeds ontwikkeld tijdens hetzelfde veredelingsproces als de Eagle Bill® cannabissoort. Tijdens dat proces trok een nog niet eerder vertoonde verschijning in de nieuwe lijn iedereens aandacht; lang, elegant en verbazingwekkend citroenachtig. Het werd al snel duidelijk dat deze veredelingslijn moest worden bewaard en geperfectioneerd. Het werd ook al snel duidelijk dat dit de soort moest worden om de Franse cannabisexpert en auteur van fascinerende boeken, Michka Seeliger-Chatelain, te eren. En om nog meer kwekers toegang te geven tot deze smaakvolle traktatie, heeft Sensi Seeds een gefeminiseerde versie uitgebracht!
Firma Sensi Seeds opracowała odmianę Michka®® w ramach programu hodowlanego mającego na celu dopracowanie odmiany konopi Eagle Bill®. W trakcie prac uwagę wszystkich przykuła nieznana dotychczas ekspresja rozwijanej linii: wysokie, eleganckie rośliny o wyraźnym cytrusowym aromacie. Szybko stało się jasne, że tę wyjątkową linię trzeba zachować i dopracować... a najlepszym sposobem na jej wyróżnienie było nazwanie jej imieniem francuskiej autorki i specjalistki w dziedzinie uprawy konopi, Michki Seeliger-Chatelain. Aby jak najszersze grono hodowców mogło cieszyć się tą wspaniałą odmianą, firma Sensi Seeds prezentuje teraz wersję feminizowaną!
  2 Résultats www.alexanderwang.cn  
Furthermore, she is a visiting university lecturer, and regularly participate at international portfolio reviews, festivals, art fairs and awards, including Unseen, Foam Paul Huf, and the Kraszner-Krausz Foundation Book Award.
С момента присоединения к изданию в 2009 году она стала неотъемлемой частью небольшого творческого коллектива, который переосмыслил и перестроил визуальную подачу журнала, подготовив его к ребрендингу 2010 года. Помимо этой работы, Эмма выступает с лекциями в университетах, регулярно участвует в качестве эксперта в международных портфолио-ревью, фестивалях, ярмарках искусств, конкурсах, включая Unseen, Foam Paul Huf и фотоконкурс имени Краснера-Крауза, также является постоянным участником программы "Профессиональная практика" международного агентства Magnum Photos, которое поддерживает молодых и начинающих фотографов. Эмма проводила мастер-классы в Музее фотографии (Амстердам) и на "Фабрике" в Тревизо (Италия).
  3 Résultats www.pac10.co.jp  
Over 200 images produced between 1928 and 1974 give an insight into his „life’s work“, demonstrating his unflinching look at life in the southern states during the Great Depression and including previously unseen works by the American photographer.
Nachdem die amerikanische Farm Security Administration (FSA) Evans 1935 mit der fotografischen Dokumentation beauftragte, wurden seine Arbeiten erstmals von einer breiteren Öffentlichkeit wahrgenommen. Heute zählt Evans zu den einflussreichsten Künstlern der Fotografie. Von seinem ungeschönten Blick auf das Leben in den Südstaaten während der Großen Depression und bisher noch unbekannten Motiven des amerikanischen Fotografen zeugen weit über 200 Bilder aus den Jahren von 1928 bis 1974 und geben einen Einblick in sein „Lebenswerk“.
  www.yannarthusbertrand.org  
It displays the fantasy of its landscapes, surprising and contrasted. Here and there, ancient or recent scars, inflicted by humans, are also visible. A rediscovery of familiar places as well as an unseen travel, guided by two lovers of French lands.
Vue du ciel, la France verdoyante, ondoyante, rugueuse parfois, mais toujours généreuse, déploie la fantaisie de ses paysages, étonnants et contrastés. Ici et là, se dévoilent aussi les cicatrices anciennes ou récentes qu’a pu lui infliger la main de l’homme. Une redécouverte de paysages familiers, un voyage inédit proposé par deux amoureux des terres de France.
  bruparck.com  
At the time, his completely new approach convinced not only his colleagues but also the patents office. The document published under the number DE4209580A depicts a hitherto unseen design of the fragile lever mechanism required to hold the rear-mounted split-seconds wheel.
Pour eux, la technique n'est pas entièrement nouvelle. En effet, Richard Habring participa dès le début de sa carrière comme créateur de montres de façon significative au développement de cette complication avec son mentor Günter Blümlein. Ses approches totalement nouvelles convainquirent ses collègues et le bureau des brevets. Le document publié sous le numéro DE4209580A montre une conception entièrement nouvelle à cette date de la commande fragile de la pince nécessaire au maintien de la roue de rattrapante arrière.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Motivated by recent media on how girls are outperforming boys in school and how boys may be spending too much time playing video games, Sanford decided to see if there was an unseen connection between video games and learning.
S'inspirant d'une récente couverture médiatique montrant que les filles réussissent mieux que les garçons à l'école et que ces derniers passeraient trop de temps à jouer à des jeux vidéo, Mme Sanford a décidé d'approfondir la question et de vérifier s'il existe un lien entre la pratique des jeux vidéo et l'apprentissage. Ainsi, en observant des garçons qui jouent à des jeux vidéo – en classe et dans un cadre différent –, elle a constaté que, même s'ils ne lisent et n'écrivent pas beaucoup en s'adonnant à cette activité, ils acquièrent d'autres types d'aptitudes : capacité de raisonnement, esprit d'équipe et sens de l'éthique.
  www.bracinfo.com  
One day, it suddenly occurred to him that there was only an abandoned wooden door left of his house when he left home. Confused by the scenes, he walked toward the door and opened it. What appeared in front of him was an unseen maze with
Главният герой е стар болен от Алцхаймер човек. Един ден той се сеща, че има една изоставена дървена врата в къщата му, когато той е напуснал. Объркан от това, той отива да я отвори. Каквото се явява пред него е един непознат лабиринт с…
  2 Résultats hemispheres.iksiopan.pl  
(xiii) We can no longer trust in the unseen forces and the invisible hand of the market. Growth in justice requires more than economic growth, while presupposing such growth: it requires decisions, programs, mechanisms and processes specifically geared to a better distribution of income, the creation of sources of employment and an integral promotion of the poor which goes beyond a simple welfare mentality.
(xii) La dignidad de cada persona humana y el bien común son cuestiones que deberían estructurar toda política económica, pero a veces parecen sólo apéndices agregados desde fuera para completar un discurso político sin perspectivas ni programas de verdadero desarrollo integral. ¡Cuántas palabras se han vuelto molestas para este sistema! Molesta que se hable de ética, molesta que se hable de solidaridad mundial, molesta que se hable de distribución de los bienes, molesta que se hable de preservar las fuentes de trabajo, molesta que se hable de la dignidad de los débiles, molesta que se hable de un Dios que exige un compromiso por la justicia.
  3 Résultats ssl-oferta.sgh.waw.pl  
She believes these artifacts can facilitate an important insight into the otherwise obscure alchemy of standardization via resolutions, which entails not just the creation of solutions or protocols, but also black-boxed, unseen, forgotten or obfuscated compromises and alternative possibilities.
Als Künstlerin und Forscherin konzentriert sich Rosa Menkman auf visuelle Geräuschartefakte, die zufällig entstehen - sowohl in analogen als auch in digitalen Medien. Sie denkt, dass diese Artefakte wichtige Einsichten in die ansonsten obskure Alchemie der Standardisierung durch Auflösungen gewähren können, die nicht nur die Erschaffung von Lösungen und Protokollen mit sich bringen, sondern auch unbemerkte, vergessene oder verschleierte Kompromisse und alternative Möglichkeiten.
  www.sportsbromont.com  
We reach one of the highlights of the play: Aya, Gamzatti’s servant, gives Nikiya a flower crown assuring that it’s a present from Solor. But nothing is, again, what it seems. From its inside out comes, unseen, the deadly snake whose bite will finish with Nikita and her lover’s dreams on this world for good. Aw, the poor bayadère!
Llegamos a uno de los momentos cumbre de la obra: Aya, la sirvienta de Gamzatti, le entrega a Nikiya una corona de flores asegurándole ser un regalo de Solor. Pero nada de nuevo es lo que parece. De su interior surge, agazapada, la letal serpiente cuya mordedura acabará para siempre con los sueños en esta tierra de Nikiya y de su amante. ¡Ay inocente bayadera! ¡Ay malvada Gamzatti!
  2 Résultats www.rcmp.gc.ca  
Grinches prefer dark areas where they can sneak around unseen. Avoid Grinch-friendly places by parking in well-lit areas at night.
Le Grinch préfère les endroits sombres, où il peut se faufiler sans être vu. Évitez les endroits privilégiés par le Grinch en vous stationnant dans un endroit bien éclairé la nuit.
  yourcareerdream.com  
Automobile's equipment is supplemented with such latest technologies as active information display and special entertainment system with tablet PCs for passengers in back seat, braking system in city traffic and function that shows you nearby pedestrians. There are also three completely new systems unseen before - collision avoidance system, trailer stability program, that helps to maneuver car equipped with trailer, and traffic jam assist system.
In der Ausstattung des Autos sind solche neuen Technologien wie ein aktives Informationsdisplay, ein spezielles Tablet-Entertainment-System für die Mitfahrer auf den hinteren Sitzen, eine City-Bremshilfe und eine Fußgängererkennung integriert. Es gibt auch drei völlig neue Systeme - ein Unfallhilfssystem, einen Anhängerrangierassistent, der hilft, das Auto mit einem Anhänger zu steuern, und ein Stauinfosystem.
  3 Résultats www.ieu.edu.tr  
Prof. Dr. Nuran Erol Işık, Head of IUE Department of Sociology, stated that female homicides increased geometrically, that 20 – 25 women were killed on average every month. Prof. Dr. Işık talked about a violence unspoken and unseen of, she said that violence against women was discussed but no discursive agreement on women’s issues was reached.
İzmir Ekonomi Üniversitesi Sosyoloji Bölüm Başkanı Prof. Dr. Nuran Erol Işık, kadın cinayetlerinin geometrik olarak arttığını, her ay ortalama 20 – 25 kadının öldürüldüğünü söyledi. Konuşulmayan ve görünmeyen de bir şiddetin yaşandığını kaydeden Prof. Dr. Işık, kadına yönelik şiddetin konuşulduğunu ancak kadın meseleleriyle ilgili söylemsel birliğin inşa edilmediğini kaydetti.
  2 Résultats www.maks.ba  
Artefact makes models of contemporary and historical architectural designs in France or abroad with outstanding precision. Its mastery of traditional craft techniques combined with the optimum use of modelling software and 3D modelling enable Artefact to fashion items with a hitherto unseen accuracy and finish quality.
Artefact réalise avec une précision exceptionnelle des maquettes de projets architecturaux contemporains et historiques en France ou à l’étranger. La maîtrise des techniques artisanales traditionnelles associée à l’utilisation optimale des logiciels de modélisation et de modelage 3D permet à Artefac le façonnage de pièces d’une précision et d’une qualité de finition inédites. L’ensemble de ses prestations de fabrication est entièrement réalisé au sein de notre atelier : la modélisation CFAO, la découpe, l’assemblage, le collage et les finitions.
  www.billetterie.losc.fr  
In the world of virtual assistants chatting to us and learning about our needs, you could argue that price will soon be outweighed by convenience. Not convenience as we know it today, but an unseen butler placing before us all that we need for our day.
In einer Welt, in der sich virtuelle Assistenten mit uns unterhalten und unsere Bedürfnisse kennenlernen, könnte man argumentieren, dass Komfort bald mehr Bedeutung haben wird als der Preis. Nicht der Komfort, den wir heute kennen, sondern ein unsichtbarer Diener, der all das vor uns platziert, was wir für unseren Tag brauchen. Die potenzielle Ersparnis von 10 Cent beim Waschmittel wird ignoriert werden aufgrund der Tatsache, dass es einfach da ist.
  www.hitachi-metals.co.jp  
Computer visualization of unseen phenomena and non-measurable physical properties enables us to create optimum design solutions for our customers.
Computer-Visualisierung von Phänomenen und nicht messbaren physikalischen Eigenschaften ermöglichen uns, optimale Konstruktionslösungen für unsere Kunden zu entwickeln.
  asc-csa.gc.ca  
New Planck maps reveal unseen details throughout the Milky Way
De nouvelles cartes de Planck dévoilent des détails inédits dans l'ensemble de la Voie lactée
  3 Résultats tiseagles.com  
“Another Venice” is on Sight Unseen
“Another Venice” è su Sight Unseen
  convert-cash.com  
A good piece of art touches me in an unseen way. Things which I’ve heard, read or seen, will touch me again. From another perspective. Honest and understandable.
Una buena pieza de arte me toca de una manera invisible. Las cosas que he escuchado, leído o visto, me van a tocar de nuevo desde otra perspectiva, honesta y comprensible.
Una bona peça d'art em toca d'una manera invisible. Les coses que he escoltat, llegit o vist, m’arriben de nou des d'una altra perspectiva, honesta i comprensible.
  europalia.eu  
It consists of two parts, the first being a selection of art works that illustrate the evolution of her work, from her first artist books to big digital prints and video projections. The second part is a yet unseen part of the collection of the Centre de la Gravure curated by Nalini Malani herself, including a collaboration with students.
Cette exposition présente pour la première fois le travail de Nalini Malani en Belgique et sera composée de deux parties. La première partie montrera une sélection d’œuvres illustrant l’évolution de son travail, depuis ses premiers livres d’artistes jusqu’aux impressions numériques grand format, sans oublier les projections vidéos. La seconde partie est une présentation inédite de la collection du Centre de la Gravure sous le commissariat de Nalini Malani elle-même, à laquelle s’ajoute un travail de collaboration avec des étudiants.
Deze allereerste Belgische tentoonstelling rond kunstenares Nalini Malani bestaat uit twee delen. Het eerste deel brengt een selectie van werken die de evolutie van haar werk illustreert, vanaf haar eerste kunstenaarsboeken tot grootformaat digitaal drukwerk. Ook haar videomateriaal wordt getoond. Het tweede deel wordt een onuitgegeven voorstelling van de collectie van het Centre de la Gravure onder leiding van Nalini Malani in hoogsteigen persoon. Aan dit deel koppelt de kunstenares een samenwerkingsproject met studenten.
  2 Résultats www.cci-icc.gc.ca  
Artifacts were individually sampled using cotton swabs, lightly drawn across surfaces and into crevices where unseen residues may have collected.
des cotons-tiges ont été passés doucement sur la surface des objets et dans les fissures de ceux-ci où des résidus pouvaient s'être accumulés;
  www.summerofphotography.be  
numerous drawings and original plans, texts, videos and previously unseen photos.
de 80 projets et réalisations, de nombreux dessins et plans originaux,
  2 Résultats vectortechnologies.com  
The unseen ones around us
L'invisible autour de nous
O invisível que nos rodeia
  ben-anna.com  
Unseen, Unnoticed - vidéo
Ni vu ni connu - vidéo
  healthytokyo.com  
Air pollution: An unseen threat to children's health
Загрязнение воздуха: невидимая угроза здоровью детей
  wearelogo.com  
A completely new software for the work planning modeling process that uses an unseen approach. The tool enables automate repetitive design work planning chains which will further increase the degree of automation in offer calculation and work planning.
En helt ny programvara för arbetsplaneringsmodelleringsprocessen, som använder en hittils okänd ansats. Verktyget möjliggör automatiseringen av återkommande designarbetplaneringskedjor, som ska förhoja graden av automatisering i offertkalkyl och arbetsplanering vidare.
  www2.math.uni-wuppertal.de  
A hitherto unseen installation by Susanna Fritscher, especially designed for the studio of the Musée Zadkine. Susanna Fritscher explores space and exploits the specific nature of the place, both as an object of experimentation and as a building where light plays an essential role.
Une installation inédite de Susanna Fritscher a été conçue spécialement pour l’atelier du musée Zadkine. Susanna Fritscher explore l’espace et exploite la spécificité du lieu, à la fois comme objet d’expérimentation et comme architecture où la lumière joue un rôle essentiel.
  rwm.macba.cat  
MEMORABILIA. COLLECTING SOUNDS WITH... breaks through to unearth and reveal private collections of music and sound memorabilia, in order to reveal the unseen and passionate work of the amateur collector.
Finalment, MEMORABILIA. COL·LECCIONANT SONS AMB... obre una escletxa per espiar i descobrir col·leccions privades de música i memorabília sonora, amb la idea de revelar la feina desconeguda i apassionada del col·leccionista amateur.
  www.pornvideostation.com  
Also, one must not forget the spiritual development of the artist, required in completing an icon, as a holy object that pictures those unseen, in those that we see, through imitation and representation.
Une fois terminé les détails des visages et des mains, après que toutes les couches de peinture ont séché, l'icône doit être vernie avec un vernis de bonne qualité. Les bords d'icône, les textes et les symboles doivent être finis, avant d'appliquer le vernis. En outre, il ne faut pas oublier le développement spirituel de l'artiste, nécessaires pour remplir une icône, comme un objet sacré que représente ces invisibles, ce que nous verrons, à travers l'imitation et la représentation. Travailler avec une icône doit vraiment devenir une prière créatrice,à travers lequel l'icône devient lieu de sainte présence.
  2 Résultats forumszemle.eu  
The crisp black and white of a moment captured on lm or the smudged color of silhouettes just a second after the shutter clicks... Two years before his major 2020 retrospective coming up at the Tate Modern, “Inside | Outside” provides a unique preview into the world of Joel Meyerowitz’s unseen photographic harmonies.
La courbe d’un pont newyorkais, celle d’un chemin de campagne italienne. Le clair obscur de deux clins d’œil sur une ville gigantesque. La porte qui guide le spectateur vers l’horizon. Celle qui le conduit vers le mur vide d’un musée et des paysages métaphysiques. Le noir et blanc d’un instant photographique, la couleur du suivant après le premier coup de déclencheur – quand la vie a continué pendant quelques secondes. Avant une rétrospective d’envergure que lui consacrera la Tate Modern en 2020, l’exposition « Inside | Outside » est une occasion unique de découvrir en avant première, les harmoniques inédites de Joel Meyerowitz.
  3 Résultats www.umc.com  
Spillage occurred because of an overflow in the pipes, caused by that exceptional weather episode (unseen in the French Riviera in 25 years) and the ensuing rainfall, reaching 80 to 100 mm in under two hours.
Beaucoup ont été surpris par l’écoulement d’eau observé aux quatre coins du stade en cette soirée de Nice-Nantes. Un déversement dû à un trop-plein des canalisations, en raison de l’épisode météorologique exceptionnel (jamais observé sur le Côte d’Azur au cours des 25 dernières années) et du niveau de précipitations atteint de 80-100 mm en moins de deux heures.
  2 Résultats www.eu2013.lt  
http://www.eu2013.lt/en/events/cultural-events/photo-exhibition-by-m-jovaisa-unseen-lithuania-in-madrid
http://www.eu2013.lt/fr/events/rencontres-politiques/rencontres-de-haut-niveau-et-rencontres-dexperts/reunion-du-conseil-du-cepol-
http://www.eu2013.lt/de/events/kulturveranstaltungen/die-eroffnung-der-fotoausstellung-von-r-dichavicius-inbeit-gavriel
http://www.eu2013.lt/lt/renginiai/politiniai-renginiai/tarybosposedziai/uzimtumo-socialines-politikos-sveikatos-ir-vartotoju-reikalu-taryba-epsco_1
  2 Résultats www.naturalresources.wales  
Often, there are tell-tale signs about deterioration of a dam or embankment which may occur many days or months before the dam actually fails. Proper maintenance and supervision should prevent deterioration, but unseen problems or bad weather may mean you have to act quickly to prevent a minor incident becoming an emergency.
Yn aml, bydd arwyddion arwyddocaol i’w gweld fod argae neu arglawdd yn dirywio a gall hyn ddod i’r amlwg ddiwrnodau neu fisoedd lawer cyn i’r argae fethu mewn gwirionedd. Dylai gwaith cynnal a chadw a goruchwylio priodol atal unrhyw ddirywio, ond gall problemau cudd neu dywydd garw olygu y bydd rhaid i chi weithredu ar frys i atal mân ddigwyddiad rhag troi’n argyfwng.
  www.ejxcl.com  
At the end of 2015, a new shopping era opens on the Côte d'Azur with the Polygone Riviera of Cagnes sur Mer. Previously unseen in France, it has been designed as a 4 hectares village structured around the river running along the Avenue des Alpes, connecting the A8 motorway to Saint Paul and Vence.
L'offre commerciale de la région demeurait jusqu'à présent classique voire dépassée par la demande croissante. A la fin de l'année 2015, c'est une nouvelle ère du shopping qui s'ouvre sur la Côte d'Azur avec le Polygone Riviera de Cagnes sur Mer. Inédit en France, il a été conçu comme un village de 4 hectares articulé autour de la rivière longeant l'Avenue des Alpes qui joint l'autoroute A8 à Saint Paul et Vence. Mais bien plus qu'un simple centre commercial fermé, il s'agit d'un Life-style Mall à ciel ouvert dans un esprit tout droit venu de Californie ou de Floride. Alors que l'espace est aujourd'hui une denrée recherchée, il est ici mis en valeur et apprécié dans ce véritable lieu de vie, aux zones piétonnières et espaces verts essentiels.
  5 Résultats www.pc.gc.ca  
As the sea freezes, the seals use their teeth and claws to make breathing holes in the ice, keeping a watchful eye out for polar bears as they come up to breathe. Females dig a lair in the snow over landfast ice to bear their young and use a hole in the floor to come and go unseen.
C'est le phoque le plus commun de l'Arctique; on le trouve essentiellement n'importe où au nord du 60e parallèle sur les côtes englacées. C'est le plus petit des phoques; le mâle et la femelle ne mesurent qu'environ 1,4 m de long et ne pèsent pas plus que 90 kg. Lorsque la mer gèle, les phoques se servent de leurs dents et de leurs griffes pour percer des trous de respiration dans la glace et ils vérifient bien s'il n'y a pas d'ours polaires aux alentours lorsqu'ils sortent pour respirer. La femelle se creuse un gîte dans la neige accumulée sur la banquise côtière pour donner naissance et elle va et vient sans être aperçue grâce à un trou dans le plancher de glace.
  www.tbr.tormazs.hu  
It takes the first steps towards quantifying the unseen value of nature in the Heart of Borneo and tells us that with concerted action, a green development pathway is indeed possible, with greater benefits for everybody, including indigenous communities and the poor.
Laporan ini akan membahas hal-hal yang kurang diperhatikan tersebut. dibutuhkan beberapa langkah awal untuk mengukur nilai alam yang tak kasatmata di Heart of Borneo dan memberitahu kita bahwa dengan tindakan bersama, jalur pembangunan hijau sangat mungkin dilakukan, dengan manfaat lebih besar bagi semua orang, termasuk masyarakat adat dan yang kurang mampu. Hal ini memberikan secercah harapan agar konservasi, pembangunan, dan pertumbuhan ekonomi berjalan berjalan seiring.
  17 Résultats www.pep-muenchen.de  
Between 100,000 and 150,000 hairs blanket the human head. Even those who are bald still have the vellus variety hair which is unseen by the human eye! God made hair useful, not just for the sake of appearance.
Hare! Elke haar op ons hoofde is getel deur ons Vader in die hemel. Tussen 100,000 en 150,000 hare bedek die menslike hoof. Selfs diegene wat kaalkop is, het steeds die vellus verskeidenheid hare wat onsigbaar is vir die menslike oog! God het hare bruikbaar gemaak, nie net om ons voorkoms se onthalwe nie. Hare op ons hoofde is vir insulasie tydens somer en winter. Ons wenkbroue hou sweet uit ons oë, en wimpers beskerm ons ooglede wanneer stof of klein insekte te naby kom. Klein haartjies in die ore en neusgate filtreer inkomende lugdeeltjies. Die hare in die armholtes help om wrywing te verminder wanneer ons loop.
  5 Résultats www.pornqualitybbw.com  
The magnificent images of the Tibesti Mountains where we follow Monod in his search of specimens of a flower he discovered 56 years before, are interwoven with previously unseen archive footage, newsreel images and exclusive interviews, notably with his son, Ambroise, and a close friend, Jean-Marc Durou, a Saharan photographer.
Les images magnifiques du Tibesti où l’on suit Monod à la recherche d’une fleur découverte cinquante-six ans auparavant, alternent avec des images d’archives jusqu’ici inédites, des scènes d’actualité et des témoignages exclusifs, dont ceux d’Ambroise, fils de Théodore, et d’un autre proche, Jean-Marc Durou, photographe saharien.
  www.foerster.gmbh  
"And although Hopper was indeed an artist as an actor - but to his distress and regret remained an artist without a body of work - however, with these images from the early years of the Big American Cultural Revolution Hopper did succeed to produce an oeuvre, which no other artist except perhaps Bob Dylan can show. Furthermore it offers to younger generations a previously unseen portfolio revealing the pop- art when it became ubiquitous and exorbitantly expensive. Hopper who knew how to project himself as an eternal outsider, was starving for appreciation, but often only to break up with everybody as soon as he finally has achieved it. The three curators of the L.A. County Museum who he has photographed from far below, three dark gods, having the appearance of black angels, seem to refuse him access to the empire of art. Finally with this unique exhibition, two-and-a half years after his death, Dennis Hopper has gained acceptance to this empire."
"Und wenn Hopper als Schauspieler zwar ein Künstler war, aber zu seinem Leidwesen einer ohne Werk geblieben ist, so ist ihm mit diesen Bildern aus den frühen Aufbruchsjahren der Großen Amerikanischen Kulturrevolution ein Werk gelungen, das außer ihm vielleicht nur Bob Dylan vorzuweisen hat. Dazu bietet es den Nachgeborenen ein so nie gesehenes Portfolio der Pop-Kunst, als sie noch nicht ubiquitär und exorbitant teuer war. Hopper, der sich doch als ewiger Außenseiter zu inszenieren verstand, hungerte nach Anerkennung, um es sich dann, hatte er sie endlich gefunden, oft genug mit allen zu verderben. Die drei Kuratoren im L.A. County Museum hat er von tief unten aufgenommen, drei dunkle Götter, die ihm schwarzen Engeln gleich den Zugang zum Reich der Kunst zu verwehren scheinen. Spätestens mit dieser einmaligen Ausstellung, zweieinhalb Jahre nach seinem Tod, ist Dennis Hopper in dieses Reich aufgenommen worden."
  6 Résultats seoulsolution.kr  
Numerous events are slated for the twelve-day programme and will bring together the areas of New York with very different design disciplines. Some notable events at the festival include the ICFF, the international show for furniture design, and the showcase Sight Unseen Offsite.
New York wird dieses Jahr die dritte Ausgabe von NYC x Design feiern und Tausenden Besuchern die aktuellsten Trends aus den Bereichen Architektur, Fashion-, Möbel-, Interior- und Produktdesign präsentieren. Zahlreiche Events stehen auf dem zwölftägigen Programm und werden die Stadtteile von New York mit den verschiedensten Design-Disziplinen schmücken. Einige nennenswerte Events des Festivals sind unter anderen die internationale Messe für Möbeldesign ICFF und das Showcase Sight Unseen Offsite. Die ICFF wird vom 17. bis 20. Mai mit über 700 internationalen Ausstellern einen detaillierten Überblick über zeitgenössische Möbel, Teppiche, Bodenbeläge, Beleuchtungen und weitere Produkte aus dem Interior-Bereich geben. Die Ausstellung Sight Unseen Offsite des Sight Unseen Magazins ist der Nachfolger des Noho Design Districts und wird vom 15. bis 18. Mai die besten Independent-Designstudios präsentieren und sich als eine Plattform für neue Ideen, Talente und Nachwuchsdesigner erweisen. Vorgestellt wird, wie auf der Vorgängerveranstaltung, eine große Auswahl an Produkten und Möbeln.
  www.sag.at  
Could these be anomalies arising from the transformation of biographical elements into a personal mythology? It’s as if in the irregular congealing of a photographic negative, something had been dislodged, a hidden motor set off like an unseen waterfall.
Cet ouvrage est construit en deux partie. La première partie comporte 98 prises de vue photographiques réalisées par Juli Susin qui interfèrent avec des graphiques et des instructions d’un manuel de télécommunication IKM – 12, comme des persistances imprévus sur des ondes au-delà des événements qui sont à leur origine et dont la relation avec le texte n’est pas préméditée. Chacun peut faire sa propre interprétation ou traiter l’ensemble comme des archives anonymes trouvées au fond de tiroirs d’un centre de recherche abandonné. Sur la couverture une illustration représente le brevet de l’actrice Hedy Lamarr pour son invention «Étalement de spectre par saut de fréquence » utilisée aujourd’hui dans la technologie Wi-Fi.
  www.biozentrum.unibas.ch  
The Swiss Nanoscience Institute’s Nano Imaging Lab once again provides glimpses into the miniscule world - the microcosm. On the scanning electron microscope there are images waiting to be made of hair or pollen, making the unseen visible.
In den Forschungsgruppen von Prof. Stephan Grzesiek, Prof. Tilman Schirmer und Prof. Erik van Nimwegen begeben sie sich auf die Spur von Molekülen, beobachten Zellen unter dem Mikroskop und lassen DNA in selbst gegossenen Gelen um die Wette laufen. Sie lernen, was Proteine sind und wofür sie gut sind und erfahren woher die Unterschiede zwischen den Individuen kommen. Das Nano Imaging Lab des Swiss Nanoscience Institute gewährt den Kindern auch dieses Jahr wieder einen Blick in die Welt des winzig kleinen – dem Mikrokosmos. Am Rasterelektronenmikroskop werden sie Bilder von Haaren oder Pollen aufnehmen und so Unsichtbares sichtbar machen. Und zu guter Letzt kann jedes Kind seine eigene Erbinformation isolieren und dieses wohl persönlichste Stückchen von sich selbst in einem Doppelhelix-Kettenanhänger mit nach Hause nehmen. An der öffentlichen Schlussveranstaltung zeigen die «Jungforscher» schliesslich allen Interessierten, ihre Forschungsresultate in einer Posterausstellung und vor grossen Publikum im Hörsaal des Instituts für Physik.
  www.looksfilm.tv  
Previously unseen images and new testimonies allow us to understand the historic process that transformed the Chilean people and made Chile the country that it is today - an image of success and discontent.
Das Wirtschaftssystem Chiles ist mehr vom Neoliberalismus geprägt als jedes andere auf dieser Welt. Dies hat das Land den „Chicago Boys“ zu verdanken: einer Gruppe von chilenischen Volkswirten, die in den 1950ern bei Milton Friedman an der University of Chicago studierten und ihr radikales Modell während der 1970er unter der Diktatur Pinochets umsetzten. Obwohl es zunächst wie ein Wirtschaftswunder aussah, wächst die Unzufriedenheit der chilenischen Bevölkerung – zum völligen Unverständnis der „Chicago Boys“. In diesem Film erzählen sie erstmals ihre eigene Geschichte und nehmen zu ihrer Strategie und Motivation Stellung. Mit noch nie zuvor veröffentlichten Bildern und Aussagen beschreibt der Film einen historischen Prozess, der Chile zu einem in Erfolg und Frustration gespaltenen Land gemacht hat.
  2 Résultats www.ondinnok.org  
Yet, for insurance companies, one of the big challenges of paperless channels is succeeding in their marketing activities. Important notices, special offers, or personalized marketing messages are likely to languish unseen in customer email in-boxes.
Toutefois, les consommateurs de la génération Y – qui seront bientôt les plus nombreux – sont plus enclins à ouvrir et lire les communications électroniques, les téléphones intelligents, tablettes et ordinateurs faisant partie intégrante de leur vie. La plupart d’entre eux trouvent commode de recevoir un courriel de notification aussitôt qu’une facture leur a été émise, ou lorsque leur paiement automatisé a été complété. Or, pour les compagnies d’assurance, l’un des plus grands défis des canaux de communication « sans papier » est d’avoir du succès dans les campagnes de marketing. Les publicités, offres spéciales et messages marketing personnalisés restent, plus souvent qu’autrement, non lus dans les boîtes de réception.
  www.panadea.com  
It proposes to 'promenade' aimlessly in order to escape the restricting sides of the city, as to be able to have unexpected encounters and thus to be open to emotions. In this sense, psychogeographic maps repeatedly redefine an activity space based on creative emotion to unearth the unseen potential within it.
Unutmanın Eşiği isimli serisinde Saray, birer bellek mekanı olarak anıtsallaştırdığı imgelere yeniden bakmayı önerir. Bu imgeler, bir güç mücadelesinin temsilleri olarak belirirler. Tarihe kalacaklar ve yok olacaklar arasındaki mücadelenin odak alanlarını hayali bir haritada işaretler. Saray’ın haritası, kenti deneyimlemenin bir yolu olarak psiko-coğrafyadan ilham alır. Kentsel alanın, bireyin duygu ve davranışları üzerindeki etkilerine odaklanan psikocoğrafya kavramı, 1950’lerde Situasyonist Enternasyonal’in ürettiği bir kavram. Kent içinde hıza dayalı ve tekrarlanan davranışların daraltıcı etkisini azaltmak için “başıboş” dolaşmayı ve beklenmedik karşılaşma ve hislere açık olmayı önerir. Bu anlamda psikocoğrafik haritalar, kentte görünmeyen potansiyelin açığa çıkması konusunda yaratıcılığa dayalı duygusal bir eylem alanını yeniden ve yeniden tanımlarlar.
  attend.art-i.jp  
Important to us is not just the product itself but the process that brings it into existence. It is this, often unseen and neglected, side that we wanted to do differently and do better. The established ways that bring us the products we buy are perhaps not always the best and we think that just because everyone else does things one way is no reason to follow suit.
Si nous revenons en 2002, pourquoi deux designers de mobilier ont-ils pris ce tel risque de repartir de zéro ? Parce qu'ils étaient persuadés que chaque maison se devait d'être imprégnée de produits attachants, et nous voulions en être les créateurs ! Ce n'est pas seulement la conception qui nous tenait à cœur, mais aussi le processus qui concrétise le produit. C'est sur ce point, très souvent absent ou négligé par les entreprises, que nous souhaitions insister. Généralement, les moyens mobilisés pour créer ces type de produits ne sont pas adaptés à l'époque à laquelle nous vivons. Ainsi nous pensons qu'il n'est pas nécéssaire de suivre les codes, simplement parce que tout le monde fonctionnent par ce moyen. C'est pourquoi nous avons mis en place une conception de produits moins nocifs et une boucle de fabrication respectueuse de l'environnement. Parce qu'il y a toujours une meilleure façon de faire les choses, allons-y comme il faut et reprenons depuis le début !
  6 Résultats balkanbiocert.com  
Satellites are taking pictures of icebergs, but they can only see ones that are bigger than 80 meters long. As icebergs move north into warmer water, they break up into sizes unseen by the satellites.
Des recherches importantes sur le changement climatique sont conduites dans l’Antarctique, notamment des mesures de l’épaisseur de la couche de glace à terre, des études visant à déterminer si davantage ou moins d’icebergs se détachent du continent et dérivent en mer. Ce phénomène affecte d’ailleurs le Vendée Globe, dont le règlement prévoit une Zone d’exclusion antarctique destinée à protéger les concurrents d’une collision contre un iceberg et dans laquelle nous avons l’interdiction de pénétrer. Des satellites photographient les icebergs, mais peuvent seulement discerner ceux dont la longueur est supérieure à 80 mètres. À mesure que les icebergs dérivent vers le Nord et parviennent dans des eaux plus chaudes, ils se morcellent en éléments indétectables par les satellites. Dans notre course jusqu’à présent, la ZEA a déjà été élargie à cinq reprises en raison de ces observations et de leur interprétation par les experts.
  15 Résultats www.macba.cat  
With a view to showing the works acquired by the MACBA Collection in the last two years, as yet unseen in that context, the Barcelona Museum of Contemporary Art devotes all of its exhibition space to its collections: the three floors of the Museum, the Capella dels Àngels and the exhibition hall in the Studies and Documentation Centre.
Con el fin de mostrar las obras adquiridas por la Colección MACBA en los últimos dos años, inéditas en el contexto de la Colección, el Museu d'Art Contemporani de Barcelona dedica todos sus espacios expositivos a sus fondos: las tres plantas del museo, la Capella dels Àngels y la sala de exposiciones del Centro de Estudios y Documentación.
A fi de mostrar les obres adquirides per la Col·lecció MACBA en els últims dos anys, inèdites en el context de la Col·lecció, el Museu d'Art Contemporani de Barcelona dedica tots els seus espais expositius als seus fons: les tres plantes del museu, la Capella dels Àngels i la sala d'exposicions del Centre d'Estudis i Documentació.
  oulu.ouka.fi  
In 1992 I had the pleasure of making a 30-minute documentary about the exhibition of Alberto Giacometti in the same museum. Towards the end of the 80's and in the early 90's there were large exhibitions in various places. In Oslo I made a TV film about the previously unseen works of Edvard Munch.
Mieluisimpia osakseni tulleista suurten mestareiden esittelyistä oli Giorgio Morandin näyttely Sara Hildenin museossa Tampereella 1988. Työt olivat pieniä, hiljaisia, täydellisiä kuin konsanaan Vermeerin maalaukset 1600-luvun Hollannissa. Mutta Morandi oli elänyt meidän aikanamme. 1992 minulla oli ilo tehdä samassa museossa Alberto Giacomettin näyttelystä puolen tunnin dokumentti. Vuosikymmenen molemmin puolin oli mittavia näyttelyitä joka puolella. Oslossa tein Edvard Munchin ennen näkemättömistä töistä tv-elokuvan.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow