zuiver – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'506 Results   410 Domains   Page 7
  3 Hits www.rabobank.be  
Deze website is zuiver informatief. Wilt u een rekening openen bij Rabobank.be of andere op de website vermelde financiële producten afnemen, kijk dan bij het onderwerp "Open een rekening" op deze site.
Ce site web est purement informatif. Si vous désirez ouvrir un compte chez Rabobank.be ou accéder d'autres produits financiers mentionnés sur le site web, cliquez sur "Ouvrir un compte" sur ce site.
  hewi.com  
Deze wandgarderobe bestaat uit draaibare drievoudige haken met pictogramdragers en hoedenplanken. De hoedenplanken worden door gekleurde polyamide elementen (zuiver wit of ultramarineblauw) in een wolkvorm onderverdeeld.
This wall-mounted coat rack consists of rotating triple hooks with pictogram holders and hat rests. The hat rests are divided by colorful cloud-shaped polyamide plastic elements (pure white or ultramarine blue). The coat rack is available in the lengths of 800, 1000, 1200 and 1400 mm.
Cette garde-robe murale se compose de crochets triples pivotants avec supports de pictogramme et de porte-bonnets. Les porte-bonnets sont sous-divisés sous forme de nuage grâce aux éléments en polyamide colorés (blanc pur ou bleu outremer). La garde-robe est disponible dans les longueurs 800, 1000,1200 et 1400 mm.
Diese Wandgarderobe besteht aus drehbaren Dreifachhaken mit Piktogrammträgern und Mützenablagen. Die Mützenablagen werden durch farbige Polyamidelemente (reinweiss oder ultramarinblau) in Wolkenform unterteilt. Erhältlich ist die Garderobe in den Längen 800, 1000, 1200 und 1400 mm.
  infovirus.be  
de “zuiver” elektronische aangetekende zending: in dat geval wordt de dienst volledig via het internet aangeboden. Zowel het versturen als het ontvangen gebeurt in elektronisch formaat.
the “pure” registered electronic item: in which case the service is provided entirely over the Internet. Sending as well as receiving takes place in electronic format.
l’envoi recommandé purement électronique: dans ce cas, le service est proposé intégralement via Internet. Tant l’expédition que la réception s’effectuent au format électronique.
der „rein“ elektronischen Einschreibesendung: In diesem Fall wird die Dienstleistung komplett über das Internet angeboten. Sowohl das Senden als auch der Empfang erfolgen im elektronischen Format.
  3 Hits deutschebank.be  
‘De waarde van goud weerspiegelt geen onderliggende winst en is zuiver speculatief’
« La valeur de l’or ne reflète pas de bénéfices sous-jacents et est purement spéculative »
  info-virus.be  
de “zuiver” elektronische aangetekende zending: in dat geval wordt de dienst volledig via het internet aangeboden. Zowel het versturen als het ontvangen gebeurt in elektronisch formaat.
the “pure” registered electronic item: in which case the service is provided entirely over the Internet. Sending as well as receiving takes place in electronic format.
l’envoi recommandé purement électronique: dans ce cas, le service est proposé intégralement via Internet. Tant l’expédition que la réception s’effectuent au format électronique.
der „rein“ elektronischen Einschreibesendung: In diesem Fall wird die Dienstleistung komplett über das Internet angeboten. Sowohl das Senden als auch der Empfang erfolgen im elektronischen Format.
  2 Hits casalis.be  
Buffo - Kortrijk Zuiver 2006 - België
Buffo - Kortrijk Foire 2006 - Belgique
  neuhaus-online-store.com  
“De smaak en het aroma van frisse citroen hebben me altijd gefascineerd. Citroen geeft een fris en zuiver gevoel, en dit in combinatie met groene thee en hazelnoot... zalig!”
“The flavor and aroma of fresh lemon have always fascinated me. Lemon gives a fresh, clean feeling, and the combination with green tea and hazelnuts is simply delicious!”
“Le goût et l’arôme du citron frais m’ont toujours fasciné. Le citron renferme une saveur pure et fraîche, associé au thé vert et à la noisette... Un délice!”
“Der Geschmack und das Aroma frischer Zitronen faszinierten mich schon immer. Zitronen geben ein frisches, reines Gefühl; dies in Kombination mit grünem Tee und Haselnuss... himmlisch!”
  die-junge-donau.de  
Goed verharde fiets- en wandelroutes bij de Donau en de Iller nodigen in het district Neu-Ulm uit voor verkenningstochten door de natuur. Zes meren en zwembaden voor (dag)recreatie bieden zuiver zwemplezier.
Gut ausgebaute Rad- und Wanderwege an Donau und Iller laden im Landkreis Neu-Ulm zu Streifzügen durch die Natur ein. Badevergnügen pur bieten sechs Nacherholungsseen und Freizeitbäder. Weitere Informationen unter www.landkreis.neu-ulm-tourismus.de
Gli ampi sentieri ciclabili ed escursionistici lungo il Danubio e l’Iller del Circondario di Nuova Ulma consentono di immergersi completamente nella natura. Sei laghi e piscine ricreative garantiscono relax e divertimento. Ulteriori informazioni: www.landkreis.neu-ulm-tourismus.de
  6 Hits bosch-pt.com  
Voor moeiteloos zuiver zagen in alle houtsoorten en -materialen. Tanden van Microteq voor lange levensduur.
Coupes nettes et sans effort dans tous les types de bois. Denture en Microteq pour une longévité élevée.
  13 Hits bc-collection.eu  
Door uitsluitend ringgesponnen katoengaren te gebruiken, is het oppervlak zuiver, effen en extra glad.
By using only ring-spun cotton yarns, the surface is highly clean, uniform and extra smooth.
L’utilisation exclusive de coton à fil de chaîne continu (ring-spun) assure une surface très propre, uniforme et ultra lisse.
Da nur ringgesponnenes Baumwollgarn verwendet wird, ist die Oberfläche sehr eben, einheitlich und besonders glatt.
Como se utilizan solo hilos de algodón de malla continua, la superficie es muy limpia, uniforme y de gran suavidad.
Poiché usiamo solo filati di cotone ring-spun, la superficie del tessuto risulta pulitissima, uniforme ed estremamente morbida.
  sas-sa.com  
Een tuinfontein met een neutraal en zuiver ontwerp dat bij allerlei omgevingen past.
A garden fountain with a neutral and refined design that adapts to any type of environment.
  19 Hits ordomedic.be  
De Nationale Raad heeft zich de vrijheid veroorloofd om naast zuiver deontologische ook enkele andere wijzigingen aan te brengen.
Outre ses remarques d'ordre purement déontologique, le Conseil national s'est permis d'y apporter quelques modifications.
  2 Hits valorfrit.be  
de opslagplaats en haar omgeving worden zuiver gehouden;
- le site de stockage et ses alentours sont maintenus propres;
  72 Hits www.molnar-banyai.hu  
Zuiver en gezond water
Clean and healthy water
Sauberes und gesundes Wasser
Agua limpia y saludable
Acqua pulita e sana
Temiz ve sağlıklı su
  2 Hits oktoberfest.de  
halfbloed, bij dieren, geen zuiver ras.
Mischling bei Tieren ("Treppengeländerrasse")
  flandre.famipedia.be  
Net zoals dit bestaansminimum is het leefloon een zuiver financiële bijstand.
Comme le minimex, le RIS est une aide purement financière.
  5 Hits 4711.com  
Zuiver vulkaanwater zorgt voor een bijzonder verfrissend effect.
Clear volcanic water provides that special kick of freshness.
El agua termal genera la sensación de frescor
  comte.be  
Comté, zuiver product uit het Juragebergte
Le Comté, pur produit des Montagnes du jura
  bnice.be  
Onze vruchtensorbets worden enkel gemaakt met zuiver fruit. Wijn, sterke drank, groenten of kruiden kunnen perfect omgetoverd worden tot verrassende sorbets.
Our fruit sorbets are made with pure fruits. Wine, liqueur, beer, spirit, vegetables or herbs can be transformed into surprising, tasteful sorbets.
  5 Hits aardappel2008.be  
Bloemige aardappel met geel vlees. Zuiver van kleur. Zeer geschikt voor de bereiding van chips.
Pomme de terre farineuse à chair jaune. Couleur pure. Convient bien pour la préparation des chips.
  3 Hits plazaresortbonaire.com  
Zuiver drinkwater
Clean tap water
  5 Hits trialine.lv  
Zuiver en puur
Clean and pure
  38 Hits unicef.be  
Zuiver water-project in Mali bestrijdt ziekte
Mali : de l’eau potable pour lutter contre les maladies
  webserver.bipt.be  
de “zuiver” elektronische aangetekende zending: in dat geval wordt de dienst volledig via het internet aangeboden. Zowel het versturen als het ontvangen gebeurt in elektronisch formaat.
the “pure” registered electronic item: in which case the service is provided entirely over the Internet. Sending as well as receiving takes place in electronic format.
l’envoi recommandé purement électronique: dans ce cas, le service est proposé intégralement via Internet. Tant l’expédition que la réception s’effectuent au format électronique.
der „rein“ elektronischen Einschreibesendung: In diesem Fall wird die Dienstleistung komplett über das Internet angeboten. Sowohl das Senden als auch der Empfang erfolgen im elektronischen Format.
  3 Hits safehair.eu  
Dat gebeurt ongeacht hoe mild en huidvriendelijk of hoogwaardig de producten zijn, waarmee wij werken. Gewoon zuiver water alleen al kan de huid uitdrogen. Mijn handen zien er nu al ontstoken uit en doen pijn.
„Der häufige Kontakt zu Wasser und Shampoos bei der Arbeit bewirkt ein Auswaschen der Fette aus meiner Haut. Dadurch wird meine Haut mit der Zeit trocken und spröde und meine Hautbarriere wird geschädigt. Das geschieht unabhängig davon, wie mild und hautverträglich bzw. hochwertig die Produkte sind, mit denen wir umgehen. Bereits reines Wasser kann die Haut austrocknen. Meine Hände sehen jetzt schon entzündet aus und schmerzen. Außerdem weiß ich, dass vor allem wir Friseure häufig an Kontaktekzemen erkranken.
„Den hyppige kontakt med vand og shampoo på arbejdet forårsager en udvaskning af fedtet i min hud. Derigennem bliver min hud tør og sprød med tiden, og min hudbarriere bliver beskadiget. Dette sker uanset hvor mild og hudvenlige hhv. af hvor høj en kvalitet de produkter er, som vi arbejder med. Selv rent vand kan udtørre huden. Mine hænder ser allerede nu betændte ud og gør ondt.
  3 Hits exo-terra.com  
De aanwezigheid van zuiver en vers water is belangrijk voor het houden en behandelen van reptielen en amfibieën in gevangenschap. Exo Terra biedt een volledig gamma producten aan die er voor zorgen dat een bron met kwaliteitswater steeds ter beschikking is van de terrariumbewoners, en die tevens het water zuiver houden en vrij van afval.
The presence of clean and fresh water is important for the proper care and maintenance of captive reptiles and amphibians. Exo Terra offers a complete line of products to ensure that a quality water source is always easy accessible for the terrarium inhabitants and that the water is kept clean and free of debris.
La présence d'eau propre et fraîche est importante pour fournir des soins adéquats et un bon entretien aux reptiles et aux amphibiens en captivité. Exo Terra offre une gamme complète de produits pour assurer qu'une source d'eau de qualité est accessible en tout temps aux habitants du terrarium et que l'eau est gardée propre et sans débris.
Für die Haltung und Pflege von Reptilien und Amphibien in Gefangenschaft ist es wichtig, dass stets ausreichend reines und frisches Wasser zur Verfügung steht. Exo Terra bietet eine komplette Produktserie, die sicherstellt, dass eine Wasserquelle für die Terrarienbewohner stets einfach zugänglich ist und dass das Wasser rein und frei von Abfallstoffen bleibt.
La presencia de agua fresca y limpia es importante para el correcto cuidado y mantenimiento de reptiles en cautiverio y de anfibios. Exo Terra ofrece una línea completa de productos para así asegurar un suministro de agua de fácil acceso por parte de los habitantes del terrario y que se mantenga limpia y libre de desechos.
La presenza di acqua fresca e pulita è importante per la cura adeguata e il mantenimento dei rettili e degli anfibi in cattività. Exo Terra offre una linea completa di prodotti per accertarsi che una fonte d'acqua di qualità (pulita e priva di residui organici) sia sempre facilmente accessibile per gli abitanti del terrario.
  ralstoncolour.com  
Linnen, sisal, papier, hout en keramiek in een natuurlijke interieursfeer. De lamp met marmeren voet is van Zuiver, de papierpulp vaas is van Serax. Het tye-dye-effect op het kussen past goed bij deze trend in natuurkleuren.
Lin, sisal, papier, bois et céramique dans un intérieur à l'ambiance naturelle. La lampe au pied de marbre est de Zuiver, le vase en pulpe de papier est de Serax. L'effet tye-dye sur le coussin s'accorde bien à cette tendance à base de couleurs naturelles.
  celestialseasonings.eu  
Een frisse sencha-achtige groene thee die is gemixt van groenetheepoeder van zuiver matcha. Soepel maar levendig.
Frisk sencha-type grønn te blandet med rent, grønt matcha tepulver. Myk og livlig.
Färskt grönt te i sencha-stil blandat med pulver från rent grönt matcha-te. Mjukt men livligt.
  9 Hits hearhear.org  
Nauwkeurig, zuiver en efficiënt verpompen van materialen met minder verspilling
Pulvérisateurs haute performance adaptés aux revêtements de protection et traitements anti-c...
Hochleistungs-Spritzgeräte für Schutzanstriche und Korrosionsschutz
Pulverizadores de alto rendimiento para el recubrimiento protector y control de la corrosión
Apparecchiature per spruzzare una varietà di texture
Pulverizadores de alta gama para revestimentos e controle de corrosão
関連設備ライン ストライピングとライン除去トラフィックのさまざまなサーフェス
Metered and non-metered dispense for oil, grease or automotive fluids
Въздушни и електростатични пистолети за автомобилната индустр...
Pulvérisateurs haute performance adaptés aux revêtements de protection et traitements anti-c...
Pištolji za prskanje, pumpe i proporcioneri za prvo ili završno premaziva...
Ilmattomat raidoituslaitteet urheilukenttien viivojen ja logojen maalaukseen.
Precíziós berendezések, melyek folyékony gyantát adagolnak a védendő alkatrészekhez és sze...
Plovimo sistemos su slėgiu, skirtos įvairiems valymo darbams ir techninei priežiūrai
En full serie av kvalitetsutstyr for å effektivisere arbeidsflyt og flytte mer gjennom v...
Sprzęt do produkcji tworzyw sztucznych wzmocnionych włóknem szklanym (FRP) i kompozytów
Transfer corect, curat şi eficient al materialelor, cu mai puţine deşeuri
Zariadenia na vodorovné značenie a jeho odstraňovanie z rôznych povrchov súvisiacich s do...
Çok çeşitli temizleme ve bakım uygulamaları için basınçlı yıkama makineleri
Pilns aprīkojums efektīvas darbplūsmas nodrošināšanai un uzņēmuma apgrozījuma palie...
Metered and non-metered dispense for oil, grease or automotive fluids
Oprema za brezzračno zarisovanje ravnih talnih označb in logotipov na š...
Pulverizadores de alta gama para revestimentos e controle de corrosão
نقل للمواد يتسم بالدقة والنظافة والكفاءة بمعدل أقل من الفاقد
Metered and non-metered dispense for oil, grease or automotive fluids
  cwisdb.kuleuven.be  
Wormen zijn programma's met malafide bedoelingen die zichzelf kunnen verplaatsen via het Internet van de ene computer naar de andere (bij een zuiver virus is er steeds hulp van 'buitenaf' nodig voor verspreiding naar een andere computer).
Des vers sont des programmes ayant des intentions malhonnêtes et qui peuvent se déplacer, par voie d'Internet, d'un ordinateur à l'autre (pour un virus pur on a toujours besoin d'une aide extérieure pour la propagation vers un autre ordinateur). Un vers est donc une partie d'un virus qui se réplique en utilisant le réseau comme hôte (à la place d'un système d'exploitation).
  118 Hits pda.medjugorje.ws  
“Ik wil jullie nogmaals zeggen dat Ik deze parochie heb uitgekozen en dat Ik haar als een bloempje, dat niet wil sterven, met mijn handen bescherm. Ik nodig jullie uit je aan Mij over te geven, zodat Ik jullie zuiver en onbevlekt aan God kan aanbieden. Satan heeft zich van een gedeelte van mijn plan meester gemaakt, hij probeert het zich helemaal toe te eigenen. Bid, opdat hij daar niet in slaagt. Ik wens dat jullie Mij allen toebehoren om jullie aan God te kunnen aanbieden. ”
“Ek wil julle weer sê dat Ek hierdie parochie het gekies en dat Ek aan haar as 'n bloempje, wat nie wil sterwe, met my hande beskerm. Ek nodig julle uit jou aan My oor te gee, sodat Ek julle suiwer en vlekkeloos aan God kan aanbied. Satan het hom van 'n gedeelte van my plan meester gemaak, hy probeer het hom heeltemal toe te eien. Bid, sodat hy daar nie in slaag. Ek wens dat julle almal na My behoort om julle aan God te kan aanbied. ”
  coral.be  
Bedlinnen, badhanddoeken, sokken en ondergoed verdragen een krachtig wasmiddel voor een hygiënisch resultaat. Deze textielsoorten zijn zeer eenvoudig te wassen met een universeel wasmiddel – zelfs als het bleekmiddelen bevat voor zuiver wit wasgoed.
Le linge de lit, les serviettes de bain, les chaussettes et les sous-vêtements, supportent une lessive puissante pour une propreté hygiénique. Ces textiles se lavent très bien avec une lessive universelle – même si elle contient des agents blanchissants pour le blanc pur. Les textiles délicats comme la soie ou la laine ne supportent pas très bien les substances qu’elles contiennent et nécessitent plutôt un lavage doux avec une lessive pour textiles délicats ou une lessive spéciale.
  2 Hits ney.be  
Alle stalen elementen zijn ter plaatse gelast. De stalen dakplaten worden in evenwicht gehouden door middel van een straalsgewijze balk (hol rechthoekig kokerprofiel), welke met zich meebrengt dat de kolommen zuiver in druk zijn.
Le auvent en acier couvre une superficie d'environ 135m², reliant les espaces "Chocolat" et "Diamant" du pavillon Belge. Tous les éléments en acier sont soudés sur place. Les plats en acier formant le toit sont équilibrées via une poutre radiale en section rectangulaire creuse, ce qui signifie que les colonnes sont en compression pure.
  2 Hits bridgat.com  
Klassieke tartan patroon De shape rechthoek met volledig grenst aan Zuiver katoen garen voor super zacht vloeiende gevoel SPECIFICATIES Producttype Badhanddoek Materiaal 100% katoen ..
Motif de tartan classique Forme de rectangle avec entièrement bordé Fils de coton pur pour toucher lisse super doux SPÉCIFICATIONS Type de produit Serviette de bain Matériel 100 % coton ..
Klassische Tartan-Muster Rechteckform mit grenzte voll Reines Baumwollgarn für super weiche glatte Haptik TECHNISCHE DATEN Produktart Badetuch Material 100 % Baumwolle Farboptionen ..
Patrón de tartán clásico Forma de rectángulo con bordeado completamente Hilo de algodón puro para super suave al tacto suave ESPECIFICACIONES Tipo de producto Toalla de baño Material 100% algodón ..
Fantasia scozzese classico Con forma rettangolare completamente delimitata Filato di puro cotone per super morbida sensazione di morbidezza SPECIFICHE Tipo di prodotto Telo da bagno Materiale 100% co..
Padrão clássico de tartan Forma de retângulo com totalmente limitado Fios de algodão puro para super macio sensação suave ESPECIFICAÇÕES Tipo de produto Toalha de banho Material 100% algodão ..
النمط الكلاسيكي الترتان يحدها مستطيل الشكل بالكامل غزل القطن الخالص لسوبر لينة يشعر السلس المواصفات نوع المنتج منشفة الحمام المواد القطن 100% خيارات الألوان براون، أحمر ..
Κλασικό ταρτάν μοτίβο Ορθογώνιο σχήμα με πλήρως συνορεύει Καθαρό βαμβάκι νήμα για σούπερ μαλακή και λεία αίσθηση ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος προϊόντος Πετσέτα μπάνιου Υλικό 100% βαμβάκι Χρωμα..
クラシックなタータンのパターン 付きの長方形は完全に接されます。 超柔らかな手触りのコットン糸 仕様 製品の種類 バスタオル 材料 綿 100% 色のオプション ブラウン、レッド 図形 四角形 糸仕様 32 スレッド数 ..
الگوی کلاسیک tartan مستطیل شکل با به مرز به طور کامل نخ پنبه خالص برای احساس فوق العاده نرم صاف مشخصات نوع محصول حوله تری مواد 100 ٪ پنبه گزینه های رنگ قهوه ای، قرمز ..
Класически тартан модел Правоъгълна форма с напълно граничи Чисто памучна прежда за супер меки гладко усещане СПЕЦИФИКАЦИИ Тип на продукта Бат кърпа Материал 100 % памук Опции за цвя..
Patró clàssic tartan Forma de rectangle amb completament limita Filats de cotó pur per súper suau suau sentir-se ESPECIFICACIONS Tipus de producte Tovallola de bany Material 100% cotó ..
Klasični tartan uzorak Oblik pravokutnika sa potpuno graniči Čista pamučna pređa za mekano glatko osjećaju SPECIFIKACIJE Vrsta proizvoda Frotir Materijal 100% pamuk Boja opcije ..
Klasický kostkovaným vzorem Obdélníkový tvar s plně ohraničený Čistě bavlněné příze pro super hladkým omakem SPECIFIKACE Typ produktu Froté ručníky Materiál 100 % bavlna Možnosti bar..
Klassiske tartan mønster Rektangelfigur med fuldt omkranset Ren bomuldsgarn til super bløde glatte føler SPECIFIKATIONER Produkttype Badehåndklæde Materiale 100% bomuld Farvemulighed..
Klassikaline tartan muster Ristküliku kuju täielikult ääristatud Puhtast puuvillasest lõngast super pehme sile tunne SPETSIFIKATSIOONID Toote tüüp Saunalina Materjali 100% puuvill Vä..
Klassinen tartan kuvioitua Suorakulmiomuoto, jossa täysin rajautuu Super pehmeä tunne-Puuvillalanka puhdasta TEKNISET TIEDOT Tuotteen tyyppi Kylpypyyhe Materiaali 100 % puuvillaa Vär..
क्लासिक टैटन पैटर्न आयत आकृति के साथ पूरी तरह से bordered सुपर नरम चिकनी महसूस के लिए शुद्ध कपास यार्न निर्दिष्टीकरण उत्पाद प्रकार स्नान तौलिया सामग्री 100% कपास रंग विकल्प ..
Klasszikus kockás minta Téglalap alakú, teljesen határolja. Tiszta pamut fonal szuper lágy, sima érzi magát MŰSZAKI ADATOK Termék típusa Fürdőlepedő Anyag 100 % pamut Színválaszték ..
Pola klasik tartan Bentuk persegi panjang dengan sepenuhnya berbatasan Murni kapas benang untuk super lembut merasakan halus SPESIFIKASI Jenis produk Handuk Bahan 100% cotton Pilihan..
클래식 타탄 패턴 사각형 모양으로 완전히 경계 슈퍼 부드러운 부드러운 느낌에 순 면 원사 사양 제품 유형 목욕 타 올 재료 100% 코 튼 색상 옵션 브라운, 레드 모양 사각형 원사 사양 32 스레드 수 ..
Klasikinis languotas raštas Stačiakampio formos su visiškai ribojasi su Grynos medvilnės verpalai, itin minkštas sklandžiai jaučiate SPECIFIKACIJOS Produkto tipas Vonia rankšluostį Medžiaga 100 % med..
Klassisk tartan mønster Rektangelfigur med fullt grenser Ren bomullsgarn for super myk glatt følelse SPESIFIKASJONER Produkttype Badehåndkle Materiale 100% bomull Fargealternativer ..
Tartan klasyczny wzór Kształt prostokąta z pełni graniczy Czystej bawełnianej przędzy dla super miękka gładka w dotyku DANE TECHNICZNE Rodzaj produktu Ręcznik Materiał 100% bawełna O..
Model clasic tartan Forma de dreptunghi cu deplin marginita Fire de bumbac pur pentru super moale simt netedă CAIETUL DE SARCINI Tipul de produs Prosop de baie Materialul 100% bumbac ..
Тартан классический шаблон Прямоугольник с полностью граничит Чистой хлопчатобумажной пряжи для супер мягкие гладкой чувствовать ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип продукта Полотенца махровые Материал 10..
Klasické koberčeky vzor Tvar obdĺžnika s úplne ohraničený Čistej bavlnenej priadze pre super mäkké hladký pocit ŠPECIFIKÁCIE Výrobok typ Osuška Materiál 100% bavlna Možnosti farieb ..
Klasična tartan vzorcu Popolnoma obrobljen pravokotnik oblike z Čiste bombažne preje za super mehka gladek potipati SPECIFIKACIJE Vrsta izdelka Frotir Materiala 100 % bombaž Možnosti..
Classic tartan mönster Rektangelform med fullt gränsar Ren bomullsgarn för super mjuk smidig känsla SPECIFIKATIONER Typ av produkt Badlakan Material 100% bomull Färgalternativ ..
ลวดลายทาร์ทันคลาสสิก รูปสี่เหลี่ยมกับล้อมสมบูรณ์ เส้นด้ายฝ้ายบริสุทธิ์สำหรับความรู้สึกเรียบนุ่มซุปเปอร์ ข้อมูลจำเพาะ ชนิดผลิตภัณฑ์ ผ้าเช็ดตัว วัสดุ ผ้าฝ้าย 100% ตัวเลือกสี ..
Klasik ekose deseni Tam olarak dikdörtgen şekli ile komşudur Süper yumuşak yumuşak hissetmek için saf pamuk ipliği TEKNİK ÖZELLİKLER Ürün türü Banyo havlusu Malzeme % 100 pamuk Renk ..
Klasisks seģene modelis Taisnstūra formas ar pilnībā robežojas Tīras kokvilnas dzijas super mīksts justies gluda SPECIFIKĀCIJAS Produkta tips Vannas dvielis Materiāls 100 % kokvilnas ..
Mudell tartan klassika Għamla ta ' rettanglu ma jkun ikkwadrat bis-sħiħ Ħajt tal-qoton pura għall tħossok bla xkiel super ratba L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET Tip ta ' prodott Maktur tal-banju Materjal 100% ..
Corak corak kotak-kotak klasik Bentuk segi empat tepat dengan sepenuhnya bersempadan Benang kapas tulen bagi rasa licin super lembut SPESIFIKASI Jenis produk Tuala mandi Bahan 100% kapas ..
Patrwm tartan clasurol Siâp petryal gyda llawn wedi'i ffinio Edafedd cotwm pur ar gyfer teimlo'n esmwyth ehangach meddal MANYLEBAU Math o gynnyrch Tywel bath Deunydd 100% cotwm Opsiy..
کلاسک ترٹان نمونہ مستطیل شکل کے ساتھ مکمل طور پر لينڈ سپر نرم ہموار محسوس کرتے ہیں کے لئے خالص کپاس سوت نردجیکرن مصنوعات کی قسم باتھ تولیہ مواد 100 فی صد کپاس رنگ اختیارات ..
Bay klasik egzanp Rektang fòm ak totalman aréolées Wal nan fil pou fonn super santi dous SPÉCIFICATIONS Kalite pwodwi Èvyèt deben Materyèl 100% koton Opsyon koulè Wouj, wo..
  goldenfrog.com  
Dit leidt ertoe dat de websites die je bezoekt resultaten geeft voor de locatie van de DNS server en niet voor jouw server locatie.Golden Frog voorkomt deze geografische locatie fouten door VyprDNS aan de dezelfde locatie toe te voegen op de VyprVPN server waartoe je verbinding zoekt om een zuiver online ervaring te genieten voor dat land.
Comme la plupart des fournisseurs VPN ne font pas fonctionner leur propre DNS, ils utilisent des serveurs DNS tiers qui se situent souvent dans un pays différent que le serveur VPN auquel vous vous connectez. Cela fait que les sites web que vous visitez vous donnent des résultats optimisés pour l'emplacement du serveur DNS et non selon votre emplacement de serveur VPN. Golden Frog empêche ces erreurs de géolocalisation en incluant VyprDNS au même emplacement que le serveur VPN auquel vous vous connectez pour que vous receviez l'expérience en ligne correct pour ce pays.
Da die meisten VPN-Anbieter keinen eigenen DNS betreiben, verlassen sie sich auf Drittanbieter-DNS-Server, die sich oft in einem anderen Land als dem Server befinden, mit dem Sie sich verbinden. Das hat zur Folge, dass Webseiten, die Sie besuchen, optimierte Resultate für den Standort des DNS-Servers und nicht für Ihren VPN-Serverstandort liefern. Golden Frog verhindert diese standortbedingten Fehler, indem es VyprDNS am selben Standort des VyprVPN-Servers miteinbezieht, mit dem Sie sich verbinden, damit Sie das angemessene Online-Erlebnis für dieses Land erhalten.
Como la mayoría de proveedores de VPN no utilizan sus propias DNS, tienen que confiar en servidores de DNS de terceros que a menudo están ubicados en países distintos al del servidor VPN al que usted se conecta. Esto hace que los sitios web que usted visita devuelvan resultados optimizados para la ubicación del servidor de DNS y no para la ubicación de su servidor de VPN. Golden Frog evita estos errores de geolocalización incluyendo VyprDNS en la misma ubicación que la del servidor VyprVPN al que usted se conecta, de forma que reciba la experiencia online adecuada para su país.
Porque a maioria dos provedores de VPN não executam seu próprio DNS, eles contam com servidores DNS de terceiros que muitas vezes são localizados em um país diferente do servidor VPN que você está conectado. Isso faz com que sites que você visita retorne resultados otimizados para a localização do servidor de DNS e não o seu local de servidor VPN. Golden Frog impede esses erros de localização geográfica, incluindo VyprDNS no mesmo local como o servidor VyprVPN ao qual você está conectado, desse modo você recebe o próprio sinal on-line adequado para aquele país.
  9 Hits abstractmodernisme.vlaamsekunstcollectie.be  
Joostens liep tussen 1916-1925 voorop in de tendens naar meer abstractie in Antwerpen. Toch zou hij nooit een zuiver abstract beeld afleveren. Opstaan en ondergang van het leven toont een opwaartse en neerwaartse kolkbeweging die de cyclus van het leven symboliseert.
Between 1916 - 1925, Joostens mainly tended towards more abstraction in Antwerp. However, he would never produce a purely abstract image. The origin and decline of life shows and upwards and downwards whirling movement that symbolises the cycle of life. In the background we see a tower, a cremation tower? The title determines a figurative reading to a great extent.
  bodycote.com  
Waterstofsolderen is een soldeerproces dat gebruikmaakt van de reinigende (reducerende) eigenschappen van zuiver waterstof ter verbetering van de vloei-eigenschappen van het soldeermateriaal. De waterstofatmosfeer reduceert oppervlakteoxiden op het moedermateriaal, zodat het soldeermateriaal effectiever kan vloeien om een soldeernaad met hoge zuiverheid te creëren.
La brasatura in atmosfera di idrogeno è un processo che utilizza le proprietà pulenti (riducenti) dell’idrogeno ad elevata purezza per migliorare le caratteristiche di scorrimento della lega brasante. L’atmosfera di idrogeno riduce gli ossidi di superficie sul materiale di base, consentendo alla lega brasante di scorrere (bagnare) in modo più efficace per creare un giunto brasato estremamente resistente.
Pájení v ochranné atmosféře vodíku je proces pájení, který využívá čisticích (redukčních) vlastností vysoce čistého vodíku ke zlepšení smáčivosti  pájeného povrchu pájkou. Redukční účinek vodíku odstraňuje povrchové oxidy z povrchu  základního materiálu, čímž umožňuje pájce lépe smáčet a vzlínat a vytvořit tak pájený spoj s vysokou integritou.
Hydrogenlodning er en lodningsproces, som bruger de rensende (reducerende) egenskaber ved hydrogen i meget ren form til at forbedre flydeegenskaberne for lodningslegeringen. Hydrogenatmosfæren reducerer overfladeoxider på grundmaterialet, hvilket tillader lodningslegeringen at flyde (våd) mere effektivt for at skabe et lodningsled med høj integritet.
Vetyjuotto on juottoprosessi, jossa hyödynnetään erittäin puhtaan vedyn puhdistavia (pelkistäviä) ominaisuuksia juottoseoksen virtausominaisuuksien parantamiseksi. Vetyatmosfääri vähentää perusmateriaalin pintaoksideja ja mahdollistaa näin juottoseoksen tehokkaamman virtauksen. Näin saadaan aikaan erittäin yhtenäinen juottoliitos.
Lutowanie twarde w atmosferze wodoru to proces lutowania twardego korzystający z właściwości czyszczących (redukujących) wodoru o wysokiej czystości do poprawy charakterystyk przepływu stopu lutowia. Atmosfera wodorowa redukuje tlenki na powierzchni materiału rodzimego, umożliwiając skuteczniejsze wpływanie (zwilżanie) stopu lutowia w celu utworzenia połączenia lutowanego o dużej spójności.
Hidrojen sert lehimleme, lehim alaşımının akışkanlık özelliklerini artırmak için yüksek saflıktaki hidrojenin temizleyici (indirgeyici) özelliklerini kullanan bir lehimleme işlemidir. Hidrojenli ortam, ana malzemenin yüzeyindeki oksitleri indirgeyerek, lehim alaşımının daha etkili bir biçimde akmasını, böylece daha sağlam bağlantının olmasını sağlar.
  museumkurhaus.de  
In deze publicatie zijn tien houtsneden en drie schilderijen uit de reeks "Gräser" te vinden die zich op een zuiver landschappelijk onderwerp concentreren. Met een tot dan toe onbekende grafische virtuositeit liet Franz Gertsch door de betovering van de drukverf en de nuances van het licht een monochrome figuratie en een figuratieve monochromie ontstaan, die deze houtsneden tot grootse werken qua kleur maken.
In dieser Publikation sind zehn Holzschnitte und drei Gemälde aus der Serie "Gräser" enthalten, die sich auf rein landschaftliche Sujets konzentrieren. Mit einer bis dahin unbekannten graphischen Virtuosität erwirkte Franz Gertsch durch den Zauber der Druckfarbe und die Nuancen des Lichts eine monochrome Figürlichkeit und eine figürliche Monochromie, die diese Holzschnitte zu großartigen Werken der Farbe machen.
  4 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Tenslotte spreekt Minister Vanackere de hoop uit dat alle staten zich rigoureus zullen houden aan een correcte naleving van alle verbintenissen van het NPT, voornamelijk ook deze om kernenergie aan te wenden voor zuiver vreedzaam gebruik.
Enfin, le Ministre formule l’espoir que tous les Etats se tiendront rigoureusement au respect de l’ensemble de leurs obligations dans le cadre du TNP, notamment celles qui visent à utiliser l’énergie nucléaire à des fins exclusivement pacifiques.  Notre pays demande explicitement aux Etats qui sont aujourd’hui en défaut par rapport à leurs obligations de non prolifération, de se mettre en conformité avec les résolutions du Conseil de Sécurité et de coopérer pleinement avec l’Agence internationale de l’Energie atomique.
  jedonnevieamaplanete.enclasse.be  
Want biodiversiteit, dat is de verscheidenheid van het leven op aarde. Ze zorgt voor voedsel, zuurstof, zuiver water en nog zoveel meer, en is onlosmakelijk verbonden met actuele thema’s als klimaatverandering, armoedebestrijding en gezondheid.
Le site éducatif gratuit http://jedonnevieamaplanete.enclasse.be vous guidera à travers ce thème complexe. La biodiversité, c’est la diversité de la vie sur Terre. Elle nous procure de la nourriture, de l’oxygène, de l’eau propre et bien d’autres choses encore. Elle est indissociable des thèmes actuels tels que le changement climatique, la lutte contre la pauvreté et la santé. Il n’est donc pas étonnant que les programmes d’études incluent le thème de la biodiversité dans presque toutes les branches enseignées, tant à l’école maternelle et à l’école primaire que dans l’enseignement secondaire.
  anthologieprivacy.be  
Hieronder vindt u een selectie uit de adviezen van de Privacycommissie en de Raadgevende commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer voor de periode 1984 tot 1998. Deze adviezen hebben betrekking op privacykwesties (dus niet zuiver op de Privacywet), maar niet op erkenningen.
Vous trouverez ci-dessous une sélection des avis de la Commission vie privée et de la Commission consultative de la protection de la vie privée pour la période allant de 1984 à 1998. Ces avis portent sur des questions liées à la vie privee (donc pas uniquement sur la Loi vie privée), mais non pas sur des autorisations. Les documents sont classés par ordre chronologique croissant et ensuite alphabétiquement par titre. Pour chaque avis, en outre, la source de la publication est indiquée, ainsi que la date à laquelle l'avis a été rendu.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
De lodge is onderdeel van een particulier landelijk dorp en combineert ouderwetse charme met modern comfort in een weelderige tuin. De stijlvolle kamers met eigen badkamer voorzien van dekbedden van zuiver zijde, beddengoed en een welkomstpakket.
Porcupine Ridge Guest House is set on a forested hillside in the heart of the scenic Panorama Route, 5 km from Sabie and 40 km from Kruger National Park. Part of a private country village, the lodge combines old-world charm with modern comforts in a lush garden setting. Stylish en-suite bedrooms feature pure silk duvets, percale linen, and hospitality trays. Enjoy breakfast on the large covered veranda with stunning views of the surrounding mountains. The cosy guest lounge has satellite TV and w...inter log fires. Small game and prolific birdlife can be viewed on the walk to the private waterfall.
Le Porcupine Ridge Guest House se situe sur un flanc de coteau boisé au cœur de la pittoresque route Panorama, à 5 km de Sabie et à 40 km du Parc national Kruger. Situé au sein d'un village de campagne privé, ce pavillon associe le charme d'antan à des équipements de confort modernes dans un jardin luxuriant. Les chambres élégantes sont dotées d'une salle de bains privative, de couettes en soie pure, de linge de maison en percale et de plateaux de bienvenue. Vous pourrez prendre votre petit-déje...uner sur la grande véranda couverte bénéficiant d'une vue magnifique sur les montagnes environnantes. Le salon confortable dispose de la télévision par satellite et d'un feu de bois en hiver. La promenade vers la cascade privée permet d'observer du petit gibier et de nombreux oiseaux.
Das Porcupine Ridge Guest House befindet sich auf einem bewaldeten Hügel im Herzen des Gebietes der malerischen Panorama Route. Es liegt 5 km von Sabie und 40 km vom Krüger-Nationalpark entfernt. Die Hütte ist Teil eines privaten Dorfs und verbindet den Charme der alten Welt mit modernem Komfort und einem üppigen Garten. Die stilvollen Zimmer mit Bad verfügen über Bettdecken aus reiner Seide, Perkal-Bettwäsche und ein Tablett mit Aufmerksamkeiten. Genießen Sie Ihr Frühstück auf der großen überda...chten Veranda mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge. Die gemütliche Lounge verfügt über Sat-TV und im Winter gibt es Kaminfeuer. Kleines Wild und die Vogelwelt können auf dem Weg zum privaten Wasserfall betrachtet werden.
El Porcupine Ridge Guest House se encuentra en una colina boscosa en el corazón de la idílica Ruta Panorama, a 5 km de Sabie y a 40 km del parque nacional Kruger. El establecimiento forma parte de una localidad rural privada, y combina encanto del viejo mundo y comodidades modernas en un frondoso entorno ajardinado. Las habitaciones son elegantes e incluyen baño privado, edredones de seda pura, sábanas de percal y set de té y café. Se sirve desayuno en la gran terraza cubierta, que ofrece impres...ionantes vistas a las montañas, y hay un acogedor salón provisto de TV vía satélite y chimenea. Se pueden ver pequeños animales de caza y abundantes aves en el camino hacia la cascada privada.
La Porcupine Ridge Guest House sorge su una collina boscosa nel cuore della scenografica Panorama Route, a 5 km dal Sabie e a 40 km dal Parco Nazionale Kruger. Ospitato in un lussureggiante giardino, parte di un villaggio di campagna privato, questo rifugio unisce il fascino del vecchio mondo a comfort moderni. Le raffinate camere presentano un bagno interno, piumini in pura seta, biancheria in percalle e un vassoio di cortesia. Potrete gustare la colazione sulla grande veranda coperta, ammirand...o la vista mozzafiato sulle montagne circostanti, o rilassarvi nell'accogliente salone, dotato di TV satellitare e caminetti a legna. Passeggiando verso la cascata privata avrete modo di scorgere piccoli animali selvatici e diversi tipi di volatili.
  rolec.de  
Bij de modellen van de A4-serie is een apart bevestigingskanaal geïntegreerd buiten de afgedichte ruimte. Ook de gedoseerde afdichtingen van zuiver silicone en de aan beide kanten aangebrachte bevestigingsclips in het onderste gedeelte bieden echte voordelen.
En matière de design, les boitiers en acier de ROLEC présentent de nombreuses caractéristiques utiles. Parmi elles, on compte notamment la technique éprouvée du canal unique qui permet la fixation murale ainsi que la fermeture du couvercle (modèles A2) sans qu'il soit nécessaire d'intervenir au niveau du volume étanche. Pour les modèles de la série A4, le canal de fixation séparé est intégré en dehors du volume étanche. Les joints en silicone ainsi que les points de fixation situés aux deux côtés de la partie inférieure constituent des avantages indéniables. Les boitiers en acier ROLEC sont disponibles en qualité 1.4301/A2 et 1.4404/A4. Ils sont particulièrement utiles en pharmaceutique, en génie des procédés et dans le domaine maritime. Les boitiers de qualité A4 disposent également d'un agrément "OpenDeck" de la DNV-GL. Nous proposons également un traitement par électropolissage permettant de polir la surface à l'échelle microscopique.
I contenitori in acciaio temperato di ROLEC dispongono di numerose utili specifiche di progettazione. Tra queste si conta la tecnica a un solo canale già testata milioni di volte nei contenitori in alluminio, che trova applicazione all'esterno del vano ermetico sia per il fissaggio a parete sia per la chiusura del coperchio (modello A2). Nei modelli della serie A4 è stato integrato un canale di fissaggio separato all'esterno del vano ermetico. Anche le guarnizioni totalmente in silicone e le fascette di fissaggio applicate su entrambi i lati nella parte inferiore del contenitore costituiscono un effettivo vantaggio. Gli innovativi contenitori in acciaio temperato ROLEC sono disponibili nelle versioni di qualità 1.4301/A2 e 1.4404/A4. Gli ambiti applicativi ideali sono quello farmaceutico, della tecnica di processi e nel settore marittimo. I contenitori di qualità A4 dispongono inoltre di una certificazione "OpenDeck" rilasciata dall'ente DNV-GL. Per una superficie perfettamente liscia è disponibile l'opzione dell'elettrolucidatura, con cui la superficie viene sigillata a livello microscopico.
  30 Hits www.sitesakamoto.com  
Manono klein, Rond, leuk, rond en zuiver als te geven klinkt als rondlopen cyclus sluitend, een gesloten circuit, acties die weer worden herhaald en als de notie van de tijd in Oost-. Spreken van Manono komt dan ook tot mijn hoofd ongewoon Platero.
Manono est petit, Round, belle, aussi pure marche circulaire retourner sons du cycle concluante, un circuit fermé, ils deviennent des actions et répété que la notion de temps dans l'Est. Parlant de Manono de cette manière revient à l'esprit anormalement Platero.
Manono ist klein, WEIDE, schön, als reine kreisförmige Flip Walking klingt schlüssig Zyklus, einem geschlossenen Kurs, sie werden Handlungen und wiederholt den Begriff der Zeit in Ost-. Apropos Manono diese Weise kommt zu ungewöhnlich Geist Platero.
Manono es pequeña, redonda, bonita, tan circular y pura que darla la vuelta caminando suena a ciclo concluso, a curso cerrado, a acciones que se vuelven y se repiten como en la noción de tiempo oriental. Al hablar de Manono de esta forma me viene a la cabeza Platero insólitamente.
Manono è piccolo, Round, bella, come pure a piedi circolare capovolgere suoni ciclo conclusivo, un circuito chiuso, diventano azioni e ripetuto come la nozione del tempo in Oriente. Parlando di Manono in questo modo mi viene in mente insolitamente Platero.
Manono é pequena, Round, bonita, circular e puro como a dar-lhe soa como andar ciclo conclusiva, o curso fechado, ações que são repetidos e, como a noção do tempo no Leste. Falando de Manono, assim, vem à minha cabeça incomumente Platero.
Manonoが小さい, ラウンド, すてきな, 円形とそれを決定的なサイクルを歩いてのような音を与えるように純粋な, クローズドコース, 再び繰り返され、中東における時間の概念とされているアクション. Manonoといえばこのように私の頭の異常にPlateroになる.
Manon és petita, rodona, bonica, tan circular i pura que donar la volta caminant sona a cicle conclús, a curs tancat, a accions que es tornen i es repeteixen com en la noció de temps oriental. En parlar de Manon d'aquesta forma em ve al cap Platero insòlitament.
Manono je mali, Krug, lijep, kao čista kružna Flip hodanje zvuči uvjerljiv ciklus, zatvoreni tečaj, oni postaju aktivnosti i ponovio kao pojam vremena u istočnoj. Govoreći o Manono na taj način dolazi u obzir neobično Platero.
Маноно мала, Круглый, приятный, как чисто круговой флип ходьбе звуки убедительных цикла, Конечно закрыта, они становятся действия и повторял, как понятие времени в Восточной. Говоря о Маноно, таким образом, приходит на ум, необычно Platero.
Manono txikia da, Errondara, politak, purua zirkular baten inguruan oinez emateko erabakigarriak zikloa soinuak, Ikastaro bat itxia, berriro errepikatzen diren ekintzak eta Ekialde denboraren nozioa. Manono de Mintzamena horrela, nire burua ohiz Platero dator.
Manono é pequeno, Rolda, bo, circular puros para darlle soa como andar ciclo conclusivo, o curso cerrado, fan-se accións e repetida como a noción de tempo en Eastern. Falando Manono, deste xeito vén á mente Platero invulgarmente.
  climadiff.com  
Wijn dient met een zuiver gehemelte te worden gedegusteerd. Naar het voorbeeld van de kaashandelaar die het advies zal geven om bij het deguster...
Una cata de vino debe realizase con un paladar virgen. Al igual que un quesero recomendará probar sus quesos del más suave al más fuerte (¡sería un...
  element61.be  
Pidpa biedt water aan de regio Antwerpen (65 gemeenschappen), en startte onlangs ook met het onderhoud van de rioleringen voor een aantal steden in de provincie. Als één van de grootste Vlaamse waterbedrijven, voorzien zij bijna 500.000 klanten of meer dan 1.000.000 inwoners uit de provincie Antwerpen van lekker, zuiver drinkwater... aan huis geleverd.
Pidpa provides water to the region of Antwerp (65 communities), and more recently also started maintaining sewers for a number of cities in the province. Being one of the biggest flemish water companies, they provide almost 500.000 customers or more than 1.000.000 inhabitants of the province of Antwerp with tasteful and pure drinking water at home. Every day, more than 175 million liters of water are delivered. Pidpa has the disposal of an extensive infrastructure: 62 water towers, 27 force up-stations and a distribution network of more than 12.000 kilometers.
  2 Hits ceres.be  
- Deze melen genieten nog de typische smaak van de volle tarwekorrel, en zijn mits toevoeging van gluten zuiver bruikbaar.
- Ces farines contiennent encore la saveur typique du grain entier de froment et sont utilisables telles quelles avec l’ajout de gluten.
  zigzagzine.nl  
Tot nu toe heb ik een aantal begrippen gehanteerd zonder ze te definiëren. Begrippen zoals verwachting, waarde, macht, vrijheid, etc. kunnen theoretisch misschien zuiver worden gedefiniëerd. Ik geloof dat dergelijke begrippen bij een bepaald mens een individuele betekenis hebben.
Up till now I have used a number of notions without defining them. Concepts like expectation, value, power, freedom, etc. can perhaps theoretically be clearly defined. I believe such concepts have an individual meaning for a certain person. Because he applies the same notion in different processes in another phase and because the notions are always mutually related in a personal way, their content and application can be developed by that individual. For that reason every concept should be described in relation to other notions. I plan to work out this idea further, if possible.
  refood.be  
Bij de productie van biogas ontstaan gewoonlijk kleine hoeveelheden zwavelwaterstof. ReFood filtert deze schadelijke stof eruit en voert enkel zuiver biogas aan naar de warmte-krachtkoppeling. Hierdoor waarborgen wij niet alleen de veiligheid van onze medewerkers, maar hebben ook de restgassen die bij de stroomproductie vrijkomen beduidend lagere emmissiewaarden, dan voorgeschreven.
Nos techniciens s'efforcent en permanence d'optimiser les techniques d'installation utilisées par ReFood. Généralement, la production de biogaz entraîne le dégagement de petites quantités de sulfure d'hydrogène. ReFood élimine cette substance nocive par filtrage et introduit uniquement du biogaz pur dans la cogénération. Par conséquent, nous garantissons non seulement la sécurité de nos collaborateurs, mais en outre, les gaz résiduels libérés lors de la production de courant présentent des valeurs d'émission considérablement plus réduites que celle prescrites. Par ailleurs, nos techniciens s'efforcent également en permanence d'améliorer le biogaz pour qu'il atteigne la qualité du gaz naturel. Dans le futur, ceci permettra d'ouvrir éventuellement d'autres champs d'application pour le biogaz, par exemple dans les stations-services.
  wordplanet.org  
16 Genen verkondigen wel Christus uit twisting, niet zuiver, menende aan mijn banden verdrukking toe te brengen;
16 The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
16 Ceux-ci agissent par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l'Évangile,
16 diese aus Liebe, denn sie wissen, daß ich zur Verantwortung des Evangeliums hier liege;
16 Los unos anuncian á Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción á mis prisiones;
16 Questi lo fanno per amore, sapendo che sono incaricato della difesa del Vangelo;
16 فَهَؤُلاَءِ عَنْ تَحَزُّبٍ يُنَادُونَ بِالْمَسِيحِ لاَ عَنْ إِخْلاَصٍ، ظَانِّينَ أَنَّهُمْ يُضِيفُونَ إِلَى وُثُقِي ضِيقاً.
16 die eerste verkondig Christus uit naywer, nie met suiwer bedoelinge nie, met die mening om aan my boeie verdrukking toe te voeg;
16 امّا آنان از تعصّب نه از اخلاص به مسیح اعلام می‌کنند و گمان می‌برند که به زنجیرهای من زحمت می‌افزایند.
16 Едните правят това от любов, като знаят, че съм поставен да защищавам благовестието;
16 Ti pak, kteříž navzdoru Krista zvěstují, ne v čistotě, domnívají se, že mi k vězení mému soužení přidadí;
16 Disse gøre det af Kærlighed, vidende, at jeg er sat til at forsvare Evangeliet;
16 nämä tekevät sitä rakkaudesta, koska tietävät, että minut on pantu evankeliumia puolustamaan,
16 कई एक तो यह जान कर कि मैं सुसमाचार के लिये उत्तर देने को ठहराया गया हूं प्रेम से प्रचार करते हैं।
16 Némelyek versengésbõl prédikálják a Krisztust, nem tiszta lélekkel, azt hivén, hogy fogságom nyomorúságait így megnevelik;
16 Þeir gjöra það af kærleika, vegna þess að þeir vita, að ég er settur fagnaðarerindinu til varnar.
16 disse forkynner Kristus av kjærlighet, idet de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet,
16 A ci, którzy z sporu Chrystusa opowiadają nieszczerze, mniemają, iż przydawają ucisku związkom moim;
16 Aceştia din urmă lucrează din dragoste, ca unii cari ştiu că eu sînt însărcinat cu apărarea Evangheliei;
16 Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;
16 Dessa senare göra det av kärlek, eftersom de veta att jag är satt till att försvara evangelium.
16 Sonuncular, Müjde'yi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.
16 Những người nầy làm bởi lòng yêu mến, biết rằng: tôi được lập nên để binh vực đạo Tin Lành.
16 শেষের দলটি ভালবেসেই একাজ করছে, কারণ এরা জানে য়ে সুসমাচারের পক্ষ সমর্থন করার জন্যই ঈশ্বর আমাকে এখানে নিযুক্ত করেছেন৷
16 ਇਹ ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
16 Hawa wanamhubiri kwa pendo, wakijua ya kuwa nimewekwa ili niitetee Injili;
16 Qaarko waxay ku naadiyaan jacayl, iyagoo og in la ii doortay injiilka daaficiddiisa,
16 આ લોકોમાં પ્રેમની લાગણી છે અને તેઓ જાણે છે કે દેવે મને સુવાર્તાનો બચાવ કરવાનું કામ સોપ્યું છે. તેથી તેઓ ઉપદેશ આપે છે.
16 ಆ ಬೇರೆ ತರದವರಾದರೋ ನನ್ನ ಬೇಡಿಗಳಿಗೆ ಸಂಕಟವನ್ನು ಕೂಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಪಡಿಸದೆ ಕಕ್ಷೀಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ದಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
16 ସମାନେେ ପ୍ ରମେ କରୁଥିବାରୁ ପ୍ରଚାର କରୁଛନ୍ତି। ସମାନେେ ଜାଣନ୍ତି ଯେ, ସୁସମାଚାରର ପକ୍ଷ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ଦାଯିତ୍ବ ଦଇେଛନ୍ତି।
16 Ang isa'y gumagawa nito sa pagibig, palibhasa'y nalalaman na ako'y nalalagay sa pagsasanggalang ng evangelio;
16 వారైతే నా బంధకములతో కూడ నాకు శ్రమ తోడుచేయవలెనని తలంచుకొని, శుద్ధమనస్సుతో కాక కక్షతో క్రీస్తును ప్రకటించుచున్నారు;
16 ایک تو محبّت کی وجہ سے یہ جان کر مسِیح کی منادی کرتے ہیں کہ مَیں خُوشخَبری کی جواب دِہی کے واسطے مُقرّر ہُوں۔
16 ചിലരോ നല്ല മനസ്സോടെ തന്നേ. അവർ സുവിശേഷത്തിന്റെ പ്രതിവാദത്തിന്നായിട്ടു ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞിട്ടു അതു സ്നേഹത്താൽ ചെയ്യുന്നു.
  0900-070.be  
de “zuiver” elektronische aangetekende zending: in dat geval wordt de dienst volledig via het internet aangeboden. Zowel het versturen als het ontvangen gebeurt in elektronisch formaat.
the “pure” registered electronic item: in which case the service is provided entirely over the Internet. Sending as well as receiving takes place in electronic format.
l’envoi recommandé purement électronique: dans ce cas, le service est proposé intégralement via Internet. Tant l’expédition que la réception s’effectuent au format électronique.
der „rein“ elektronischen Einschreibesendung: In diesem Fall wird die Dienstleistung komplett über das Internet angeboten. Sowohl das Senden als auch der Empfang erfolgen im elektronischen Format.
  raes.be  
Het afborstelen zorgt ervoor dat de tray gelijkmatig zuiver wordt gemaakt.
The brushing ensures that the tray is made evenly pure.
Le brossage permet de s'assurer que la plaque (tray) est uniformément purifiée.
  ibpt.be  
de “zuiver” elektronische aangetekende zending: in dat geval wordt de dienst volledig via het internet aangeboden. Zowel het versturen als het ontvangen gebeurt in elektronisch formaat.
the “pure” registered electronic item: in which case the service is provided entirely over the Internet. Sending as well as receiving takes place in electronic format.
l’envoi recommandé purement électronique: dans ce cas, le service est proposé intégralement via Internet. Tant l’expédition que la réception s’effectuent au format électronique.
der „rein“ elektronischen Einschreibesendung: In diesem Fall wird die Dienstleistung komplett über das Internet angeboten. Sowohl das Senden als auch der Empfang erfolgen im elektronischen Format.
  barometredesprix.be  
de “zuiver” elektronische aangetekende zending: in dat geval wordt de dienst volledig via het internet aangeboden. Zowel het versturen als het ontvangen gebeurt in elektronisch formaat.
the “pure” registered electronic item: in which case the service is provided entirely over the Internet. Sending as well as receiving takes place in electronic format.
l’envoi recommandé purement électronique: dans ce cas, le service est proposé intégralement via Internet. Tant l’expédition que la réception s’effectuent au format électronique.
der „rein“ elektronischen Einschreibesendung: In diesem Fall wird die Dienstleistung komplett über das Internet angeboten. Sowohl das Senden als auch der Empfang erfolgen im elektronischen Format.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow