mbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'541 Results   157 Domains   Page 10
  12 Hits www.shinobu-koizumi.com  
Nje funksion i rëndesíshem i Qendres se Kujdesit ndaj Dhunes Seksuale eshtë te jape nje informacion edukativ neper shkolla, organizata dhe ne komunitet mbi trajtimin mjekesor, ligjor dhe aspektet emocionale te dhunes seksuale.
If you do not wish a police investigation, you may complete an Anonymous Third Party Report. The purpose of this report is to assist the police in identifying repeat sex offenders. The victim's name will not be used on this report. The form can be obtained from the Sexual Assault Care Centre office. The nurse can assist in completing this form.
Si usted no desea una investigación policial, puede llenar un Reporte Anónimo a Terceros. El propósito de este reporte es ayudar a la policía a identificar a personas que repetidamente incurran en delitos sexuales. El nombre de la víctima no se usará en este reporte. La forma puede ser obtenida en la oficina SACC. La enfermera puede ayudarle a llenar esta forma.
Se non volete che la polizia sia coinvolta, potete completare un Rapporto di Testimonianza Anonima (Anonymous Third Party Report). Lo scopo di questo rapporto e' per aiutare la polizia ad identificare gli assalitori. Il nome della vittima non verra' usato nel rapporto. Il modulo vi verra' fornito da SAAC e l'infermiera vi aiutera' a compilarlo.
Se não desejar uma investigação policial, pode preencher um Relatório Anónimo por uma Terceira Pessoa (Anonymus Third Party Report). A razão para este relatório é a de ajudar a Polícia na identificação de assaltantes sexuais reincidentes. O nome da vítima não constará deste relatório. O formulário pode ser obtido na secretaria do CCAS. A enfermeira pode ajudá-la a preenchê-lo.
Jikan anda atidak bervenan investigasi polisi anda boles mensisi laporan an anonymous third party report keterangan jri dapat di pergmakan polisi mtuk indentifikasi selanjutnya. Nama korras tidak akai ditulis dalam laporn. Laporan tsb di file di SACC office perawat dpt membartu mengisi ketenangan tests.
Yon klinik se yon bagay ki inpòtan, paske yo ka édé léklòl - ak moun ki gin konesans nan sa yo konnin, ak tout bagay de loua-leta pou réglé kadejak-la.
  54 Hits www.scienceinschool.org  
qelizën nënë. Kliko mbi
l'image pour l'agrandir.
Zum Vergrößern auf das Bild
Origen de la imagen:
identiche alla cellula madre.
Imagem cortesia de Mysid;
geneettisesti identtisiä
  www.vavinvest.com  
Njoftim mbi zjarret katastrofike
Comunicado del KKE sobre la declaración de Tsipras
  17 Hits www.icbl.org  
Të marrë vendime mbi respektimin e Shteteve Palë sic parashikohet në nenin 5;
To take decisions on submissions of States Parties as provided for in Article 5; and
de prendre des décisions concernant les demandes des Etats parties prévues à l’article 5; et
beslissingen te nemen omtrent de in artikel 5 bedoelde verzoeken van de Staten die Partij zijn; en
sa ia deciziile privind cererile statelor parte prevazute la articolul 5
  lovepeace.coffee  
Hoteli eshte I vendosur ne pjesen fundore te lagjes karakteristike te quajtur Mangalem dhe ne fillim te rruges se vjeter te kalase. Ngrihet mbi rrenojat e kompleksit te shtepive te Pashait te famshem te Beratit ( Ahmet Kurt Pasha ).
Mangalemi Hotel is the first hotel that opened in Berat after the 1991 change of system in Albania. The hotel is located in the historic center of the Mangalem Quarter at the beginning of the old road leading to the castle. It is built on the ruins of mansions once belonging to the famous Pasha of Berat (Ahmet Kurt Pasha). The hotel is located only 300 meters from the city center and very close to its historical sites. Traditional Berati architecture is reflected in the subtle combination of wood and stone and the dedication to detailed decor. Since its founding, the hotel staff has been led by the desires and demands of its clients, striving to continuously provide quality service and a valuable experience. Mangalemi Hotel is the ideal spot to start your discovery of the rare city of Berat.
  2 Hits www.isamser.it  
Programi i vetëm në Greqi i mbështetur në mbi 130 vjet eksperiencë dhe i garantuar nga emri i Kolegjeve Anatolia.
Единствената програма в Северна Гърция с гаранцията за опит на Колежа Анатолия - една образователна институция с отлична история в академичните постижения от 1886 г.
Singurul program din Grecia de Nord cu experiență și cu garanția calității Colegiului Anatolia, o instituție de învățământ cu istorie în excelența academică, începând din anul 1886.
Единственная учебная программа в Северной Греции с гарантией опыта Колледжа Анатолиа – учебного заведения с историей академического отличия, ведущей начало с 1886 г.
  2 Hits www.pezzutti.it  
MAP (Multimedia Activism Platform) u mundësonë të rinjve kurse të specializuara në multimedia si dhe infrastrukturën e nevojshme për të shprehur opinionet dhe shqetësimet shoqërore. Kjo platformë inovative synon ndërgjegjësimin e të rinjve dhe i nxit ata të eksplorojnë mënyra të reja për të ushtruar presion mbi institucionet.
Multimedia Activism Platform (MAP) is a consolidated Mjaft! Movement's initiative that provides upgraded tuition and the infrastructure to empoëer youth in expressing themselves through independent media productions.
  www.mjaft.org  
MAP (Multimedia Activism Platform) u mundësonë të rinjve kurse të specializuara në multimedia si dhe infrastrukturën e nevojshme për të shprehur opinionet dhe shqetësimet shoqërore. Kjo platformë inovative synon ndërgjegjësimin e të rinjve dhe i nxit ata të eksplorojnë mënyra të reja për të ushtruar presion mbi institucionet.
Multimedia Activism Platform (MAP) is a consolidated Mjaft! Movement's initiative that provides upgraded tuition and the infrastructure to empoëer youth in expressing themselves through independent media productions.
  14 Hits hockeycamp.pro  
Në vazhdim të aktiviteteve në të cilat do të merrni pjesë do të merrni një vulë mbi njërën prej bonove për mësimin e gjuhës dhe në pasaportën tuaj të arsimit. Me këtë vulë bonoja bëhet e vlefshme dhe mund ta thyeni te një organizator kursesh i certifikuar.
Quand vous aurez assisté à un tel module informatif, un cachet sera apposé sur l'un des bons de cours de langue que contient votre Passeport Formation. Grâce à ce cachet, le bon devient valable et sera accepté par une des institutions qui organisent des cours et qui ont été agréées par le service MA 17.
  www.biciescapa.com  
Kryetarja e Dhomave të Specializuara të Kosovës mbi ardhjen e Prokurorit të Specializuar Smith
KSC President Trendafilova on the arrival of Specialist Prosecutor Smith
Predsednica SVK Trendafilova o stupanju na dužnost specijalizovanog tužioca Smita
  20 Hits www.zanzu.de  
Është një mënyrë normale dhe pozitive për të shprehur veten. Seksualiteti përfshin jo vetëm seksin, por edhe çështje të tjera si për shembull: kënaqësinë seksuale dhe intimitetin, anatominë dhe bërjen e fëmijëve, tabutë dhe vlerat mbi orientimin seksual.
هسته مرکزی انسان. این روشی معمول و مثبت برای ابراز احساسات خودتان است. تمایلات جنسی فقط شامل سکس نمی شوند بلکه موارد دیگری را نیز در بر می گیرد مانند: لذت جنسی و صمیمت، آناتومی بدن و داشتن فرزند، منع مذهبی و ارزش های مربوط به تمایل جنسی.
Основен аспект на човешкото същество. Представлява нормален и положителен начин на себеизразяване. Сексуалността включва не само секс, но и други неща, като например: сексуално удоволствие и интимна връзка, анатомия и раждане на деца, табута и ценности във връзка със сексуалната ориентация.
Ein zentraler Aspekt der Menschen. Es ist eine normale und positive Art, sich selbst auszudrücken. Bei der Sexualität geht es nicht nur um Sex, sondern auch um andere Dinge, wie zum Beispiel sexuelles Vergnügen und Intimität, Anatomie und Kinderkriegen, Tabus und Wert zur sexuellen Orientierung.
  www.hss.de  
Në këtë konferencë morën pjesë mbi 200 pjesëmarrës, ku një e treta e tyre ishin shtetas të huaj, kryesisht kryetarë ose nënkryetarë të Gjykatave Kushtetuese nga vendet e Evropës Qëndrore, Lindore dhe Juglindore, si edhe përfaqësues së jurisprudencës shkencore.
Anlässlich seines 20jährigen Bestehens fand in Tirana in der Zeit vom 6.bis 8. Juni 2012 unter Beteiligung der Hanns-Seidel-Stiftung eine internationale Jubiläumskonferenz des Albanischen Verfassungsgerichts statt. Eingefunden hatten sich hierzu über 200 Teilnehmer, hiervon ein Drittel aus dem Ausland, zumeist Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verfassungsgerichte aus den Ländern Mittel-, Ost-und Südosteuropas sowie Vertreter wissenschaftlicher Jurisprudenz
  3 Hits www.hse.gov.uk  
Faqja e internetit të HSE-së për punëtorët migrantë është krijuar për t’u ofruar punonjësve nga jashtë shtetit dhe punëdhënësve të tyre informata të rëndësishme, udhëzime dhe këshilla mbi shëndetin dhe sigurinë në vendin e punës.
O Governo está preocupado com os potenciais abusos e exploração de trabalhadores estrangeiros. O HSE está empenhado em melhorar a protecção ao nível da saúde e segurança de todos os trabalhadores, independentemente do seu estatuto laboral ou de imigração.
Уебсайтът на Дирекцията за здравословни и безопасни условия на труд на Обединеното кралство (Health and Safety Executive - HSE) за работници емигранти е предназначен да предоставя важна информация, препоръки и съвети за здравословните и безопасни условия на труд за чуждестранните работници и техните работодатели.
SEÇ göçmen işçiler web sitesi, yabancı ülkelerden gelen işçiler ile işverenleri için işyeri sağlık ve güvenliği konusunda temel bilgiler, rehberlik ve danışmanlık sağlamak amacıyla oluşturulmuştur.
  2 Hits www.canariasjazz.com  
Në Zvicër jetojnë mbi 270.000 veta me origjinë shqiptare, prej të cilëve rreth 100.000 janë në moshën nën 16 vjeç. Pas italianëve, bëhet fjala për komunitetin e dytë të huaj më të madh në Zvicër. Popullsia shqiptare që jeton ne Zvicër paraqet tipare të ndryshme e të larmishme.
Mehr als 270’000 Personen albanischer Abstammung leben in der Schweiz; davon sind über 100’000 jünger als 16 Jahre alt. Damit sind die Albaner nach den Italienern die zweitgrösste Ausländergemeinschaft in der Schweiz. Die albanische Bevölkerung der Schweiz weist viele und mannigfaltige Aspekte auf. Diese mehrheitlich aus Kosova/Kosovo, aber auch aus Mazedonien, Serbien, Montenegro und Albanien stammende Gemeinschaft zeichnet sich durch ihre Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Religionen (sunnitische Moslems, Katholiken, Orthodoxe, Derwische) sowie durch ihre vielfältige soziale Herkunft aus.
  4 Hits www.gongju.go.kr  
Sulmet ishin të motivuara nga ideologjia ekstreme e djathtë dhe urrejtjes racore, dhunuesit kanë rrëfyer se I kanë parë të gjitha viktimat si tradhtarë për mbështetjen e emigracionit dhe multi-kulturalizmit. Sulmet më 22 korrik kanë qënë një sulm mbi kulturën e të drejtave të njeriut mbi të cilat Europa eshte ndertuar.
Os solicitamos establecer el 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. El 22 de julio es el día de los ataques de Oslo y la masacre de Utoya, que acabaron con la vida de 77 personas. Los ataques fueron motivados por la ideología de extrema-derecha y el odio racista, el autor de los crímenes confesó que veía a las víctimas como traidores porque apoyaban la inmigración y el multiculturalismo. Los atentados del 22 de Julio fueron un ataque a la cultura de Derechos Humanos en la que Europa hunde sus raíces.
Vi chiediamo di stabilire il 22 luglio come Giornata europea delle vittimedei crimini ispirati dall’odio. 22 luglio è il giorno degli attacchi di Oslo e Utøya massacro che hanno chiesto un totale di 77 vite. Gli attacchi sono stati motivati ​​da un’ideologia di estrema destra e l’odio razzista, l’autore confessando per vedere tutte le vittime come traditori per sostenere l’immigrazione e il multiculturalismo. Gli attacchi del 22 luglio sono stati un attacco alla cultura dei diritti umani su cui si basa l’Europa.
  2 Hits www.ifla.org  
Atyre nuk duhet t'u mungojnë shkollimet profesionale dhe kurset e vazhdueshme mbi temat e komunikacionit interkulturor dhe sensibilizimit, anti - diskriminimit, kulturat dhe gjuhët e ndryshme, si edhe kurse për organizimin e aktiviteteve me komunitetet multikulturore.
Regierungen und andere relevante Entscheidungsträger werden ermuntert, Bibliotheken und Bibliothekssysteme einzurichten und angemessen zu fnanzieren, so dass ein kostenloser Bibliotheks- und Informationsservice für verschiedene kulturelle Gemeinschafen angeboten werden kann.
Il personale di biblioteca è l’intermediario attivo fra gli utenti e le risorse. Dovrebbero essere disponibili formazione professionale e aggiornamento continuo centrati sui servizi alle società multiculturali, la comunicazione e la sensibilità interculturale, l’antidiscriminazione, le lingue e le culture.
Bibliotekansatte er det aktive bindeleddet mellom brukere og ressurser. De ansatte skal tilbys profesjonell opplæring og videreutdanning, der det legges vekt på tjenestetilbudet til flerkulturelle grupper, med temaer som interkulturell kommunikasjon og bevissthet rundt dette, antidiskriminering og informasjon om forskjellige kulturer og språk.
  3 Hits biblebasicsonline.com  
jenë sundues mbi njerëzit e vdekshëm
Comanderanno sui mortali
(a) regeren over de sterfelijken
regeer oor die sterflikes
Biti vladari nad smrtnicima
budou nesmrtelnými vládci nad smrtelnými lidmi;
Regere over de dødelige mennesker
Valitsema ja õpetama surelikke inimesi.
Irányítói lesznek a halandó embereknek
Bus mirtingų žmonių valdovais
Ќе бидат владари врз смртниците
Watakuwa juu ya watu waliokufa
  2 Hits www.hfpzt.com  
Qëllimi i kësaj faqeje është të mbështesë menaxhimin e sigurt të kimikateve përgjatë tërë ciklit të jetës së tyre, duke siguruar informacion të shpejtë dhe të duhur mbi marrëveshjet ndërkombëtare lidhur me kimikatet, bazën ligjore kombëtare mbi kimikatet, dokumenta strategjikë, adresa të rëndësishme kombëtare e ndërkombëtare të lidhura me menaxhimin dhe sigurinë e kimikateve, etj.
The goal of this page is to support the sound management of chemicals during their whole life cycle, by ensuring fast and accurate information on international agreements of chemicals, national legal framework of chemicals, strategic documents, important national and international links related to chemicals management and safety, etc. not only for the various stakeholders working with chemicals but for the civil society as well.
  2 Hits lacroixchessex.ch  
Ambasada PINK prezanton studimin mbi “Perceptimet dhe qëndrimet e mësuesve ndaj adoleshentëve LGBTI në shkollat e mesme publike në Shqipëri”
Pink Embassy presented today the findings of the survey “Teachers’ perceptions and attitudes towards LGBTI adolescents in public high schools in Albania”
  2 Hits www.wisthaler.com  
ANALIZA MBI RISHIKIMIN STRATEGJIK TË SEKTORIT TË SIGURISË, QHDP
Independent Auditor’s Report and Financial Statements for the year ended December 31,2016
  10 Hits www.lagolodge.ch  
28.12.2012-Modul i promovuar për monitorim dhe mbikëqyrje profesionale mbi rrjetet e komunikimit publik
December 28, 2012 The Council calls that journalists should be allowed to carry out their duties uninterruptedly
  5 Hits www.inclusive-education.seti-center.com  
Ekspozita mbi Sigurinë, Policinë dhe Luftën kundër Terrorit
Albanian Security, Law Enforcement & Counter-Terror Expo
  6 Hits lemken.com  
Mbi procesin
Press Releases
  12 Hits www.unodc.org  
Treguesit e korrupsionit (treguesit e përvojës dhe perceptimit) sipas sondazheve (anketave) mbi korrupsionin
Corruption-related indicators (experience and perception indicators) according to corruption surveys
  h20158.www2.hp.com  
Informacion mbi Kompanine
Informacije o kompaniji
  katedry.ped.muni.cz  
Më 11 tetor 2016 prof. Steinar Bryn, themeluesi i Nansen Dialog Rrjetit mori pjesë në Konferencën mbi “Konventën kornizë: mjet
На 11 октомври 2016 година проф. Стеинар Брин, основач на Нансен дијалог мрежата, одржа говор на конференцијата на тема: „Рамковната
  wiki.openstreetmap.org  
- Të gjitha informaciont mbi korsinë (lanes=*) janë të pranishme. - Key: ln
- La información sobre el número de carriles está completada.(lanes=*) sind vorhanden. - Key: ln
  2 Hits www.vivanti-messe.de  
Grupi i Partisë Komuniste të Greqisë (KKE) në Parlamentin Europian denoncon që të dyja rezolutat e papranueshme që u paraqitën për votim në Mbledhjen Plenare të Parlamentit Europian mbi çështjen ...
В пресс-релизе Европарламентской группы КПГ о провокационном совместном заявлении социал-демократов, зелёных и парламентской группы «Европейские объединённые левые / Лево-зелёные Севера» (GUE/NGL) о выдвижении Ципраса и Заева на Нобелевскую премию мира отмечается: «Совместное заявление лидеров ...
  4 Hits linguafranca.lv  
Mosvaksinimi kundër gripit sezonal merr me mijëra jetë njerëzish Çdokush që është në moshë mbi 65 vjet e që ka probleme shëndetësore, gratë shtatzëna apo punonjësit shëndetësor, duhet vaksinuar kundër gripit sezonal një herë në vit.
Le refus de la vaccination contre la grippe coûte la vie à des milliers de personnes « Chaque année, jusqu’à 500 000 personnes dans le monde meurent en raison des complications liées à la grippe. Environ 10 % des décès…
  5 Hits gateway.euro.who.int  
Andaj, KOSID kërkon nga Gjykata të nxjerrë aktgjykim përmes të cilës detyron MZHE të lejoj qasje në dokumentet e prezantuara më lartë. Mbi të gjitha, duhet theksuar fakti se procedurat për ndërtimin e termocentralit Kosova e Re janë në përfundim e sipër, kurse publiku i gjerë nuk di asgjë rreth këtij procesi.
Therefore, KOSID requests from the Court to issue a judgment by which it compels MED to allow access to the documents presented above. Above all, it should be noted that the procedures for the construction of PP “New Kosovo” are nearing its completion, while the general public knows nothing about this process.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10