osio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      384 Results   130 Domains   Page 3
  2 Résultats www.valasztas.hu  
Osio sisältää yleistajuisessa muodossa kansanäänestykseen liittyviä yleisluonteisia asiakirjoja ja tietoja.
This section contains, in an easy-to-understand form, the general-purpose, informative documents and information concerning the referendum.
Cette section comprend sous une forme attrayante les documents d’information et les informations concernant les objectifs généraux du référendum.
Questa sezione include, in forma divulgativa, i documenti di carattere generale e d'informazione relativamente al referendum.
Grondwet (in het Hongaars en in de officiële talen van de Unie)
Denne sektion indeholder orienterende dokumenter og informationer med almindelige formål i forbindelse med folkeafstemningen, på en populær måde.
Sektionen innehåller allmän information om folkomröstning i populariserad form.
  images.google.it  
Tavallisen Asetukset-sovelluksen Google-osio, jonka löydät vierittämällä alas
Nell'app Impostazioni principale: scorri verso il basso e tocca Google.
في تطبيق الإعدادات الرئيسي، انتقل لأسفل وانقر على Google‏
Scrol in uw hoofd-app Instellingen omlaag en tik op Google.
In jou hoof-Instellings-program, rollees af en tik op Google
В основното си приложение Настройки превъртете надолу и докоснете Google
Des de l'aplicació Configuració principal, desplaceu-vos cap avall i toqueu Google
u glavnoj aplikaciji Postavke pomičite se prema dolje i dodirnite Google
A fő Beállítások alkalmazásban görgessen le, majd koppintson a Google elemre
Í forritinu Stillingar skaltu fletta niður og ýta á Google
Di aplikasi Setelan utama, gulir ke bawah dan ketuk Google
Otwórz główną aplikację Ustawienia, przewiń w dół i kliknij Google.
V hlavnej aplikácii Nastavenia posuňte zobrazenie nadol a klepnite na položku Google
v glavni aplikaciji za nastavitve se pomaknite navzdol in se dotaknite možnosti Google.
Trong ứng dụng Cài đặt chính của bạn, cuộn xuống và nhấn Google
באפליקציית ההגדרות הראשית, גלול ומטה והקש על Google
আপনার প্রধান সেটিংস অ্যাপে নীচের দিকে স্ক্রোল করুন এবং Google এ আলতো চাপুন
Lietotnē Iestatījumi ritiniet lejup un pieskarieties vienumam Google
У головному додатку Налаштування перейдіть униз сторінки та торкніться опції Google.
Katika programu yako kuu ya Mipangilio, sogeza chini na ugonge Google
Ezarpenak aplikazio nagusian, egin behera eta sakatu Google.
Dalam apl Tetapan utama anda, tatal ke bawah dan ketik Google
તમારી મુખ્ય સેટિંગ્સ ઍપ્લિકેશનમાં નીચે સ્ક્રોલ કરો અને Google ટૅપ કરો
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Google ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
మీ ప్రధాన సెట్టింగ్‌లు అనువర్తనంలో, క్రిందికి స్క్రోల్ చేసి, Google నొక్కండి
നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ക്രമീകരണം ആപ്പിൽ, താഴേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്‌ത് Google ടാപ്പുചെയ്യുക
  18 Résultats e-justice.europa.eu  
Kun toimivaltainen jäsenvaltio ja tuomioistuin on määritetty, asia voidaan viedä oikeuteen. Ks. osio Miten on meneteltävä?
Having defined the competent Member State and court you can bring a case to court – to this end see the How to proceed? section.
Après avoir défini l'État membre et la juridiction compétents, vous pouvez intenter votre action. À cet effet, consultez la rubrique Comment faire?.
Wenn Sie den zuständigen Mitgliedstaat und das zuständige Gericht herausgefunden haben, können Sie Klage vor Gericht erheben – zu diesem Zweck siehe den Abschnitt „Wie muss ich bei Gericht vorgehen?”.
Dopo aver definito lo Stato membro competente e l’organo giurisdizionale si può avviare la causa dinanzi al giudice competente – a tal proposito v. la sezione Come avviare un procedimento giudiziario.
Depois de averiguar qual o Estado-Membro e o tribunal competente, pode instaurar a acção judicial – para este efeito consulte a secção Como proceder?.
Αφού εντοπίσετε το αρμόδιο κράτος μέλος και δικαστήριο, μπορείτε να προχωρήσετε στην παραπομπή της υπόθεσής σας στο δικαστήριο. Για τον σκοπό αυτό δείτε τη σελίδα Πώς να προχωρήσω;.
След като сте определили компетентната държава-членка и съда, можете да заведете дело в съда — за целта вижте раздела Как следва да се процедира?.
Poté, co jste určili příslušný členský stát a soud, můžete podat žalobu či návrh – za tímto účelem prostudujte část Jak postupovat?
Når du har fundet frem til den kompetente medlemsstat og domstol, kan du anlægge sagen – og her kan du få hjælp i afsnittet Hvad gør jeg?.
Kui olete kindlaks määranud pädeva liikmesriigi ja kohtu, võite anda asja kohtusse – selleks tutvuge osaga Kuidas toimida?.
Ha meghatározta a joghatósággal rendelkező tagállamot és a hatáskörrel rendelkező és illetékes bíróságot, benyújthatja keresetét – ehhez lásd a Hogyan kell eljárni? című részt.
Po określeniu właściwego państwa członkowskiego i sądu można wnieść sprawę do sądu – zob. sekcję zatytułowaną Jak wnieść sprawę do sądu?.
După identificarea statului membru și a instanței competente, puteți introduce o acțiune în justiție – pentru aceasta se va consulta secțiunea Care este procedura?.
Po určení príslušného členského štátu a súdu môžete vec predložiť súdu – na tento účel navštívte sekciu Ako postupovať?.
Ko ste ugotovili, katero sodišče in v kateri državi članici je pristojno, lahko predložite zadevo sodišču – glejte stran Kako postopati.
När det fastställts vilken medlemsstat och domstol som är behörig kan du ta ditt fall till domstol. Se avsnittet  Så här gör du.
Kad esat noskaidrojis kompetento dalībvalsti un tiesu, varat iesniegt prasību tiesā — attiecīgo informāciju atradīsiet sadaļā Kā iesniegt prasību tiesā?
Wara li tkun iddefinejt l-Istat Membru u l-qorti kompetenti tista' tibda l-kawża l-qorti – għal dan il-fini ara Kif għandek tipproċedi?
  2 Résultats biz.aalto.fi  
Osio sisältää korkeakoulussa suoritettavien tutkintojen, koulutusohjelmien ja tohtoriohjelman esittelyt sekä opiskeluun liittyvät uutiset.
This section provides general information on the degrees, degree programmes and doctoral programme of the School and news related to studying.
  badoo.com  
Valitse sivuston osio listalta
Please select site section from the list
Choisis une section du site figurant dans la liste
Selecciona la sección de la lista
Seleziona la sezione del sito dall'elenco
Selecione a seção do site na lista
المرجو إختيار قسم الموقع من القائمة
Παρακαλούμε επίλεξε ενότητα από τη λίστα
Selecteer een sectie uit de lijst
リストからサイトのセクションを選択して下さい
Përzgjidh seksionin në site nga lista
Molimo vas da izaberete odjeljak sajta sa liste
Моля избери секция от сайта от списъка
Molimo odaberi odjeljak s popisa
Zvolte oddíl ze seznamu
Vælg venligst sektion af siden fra listen
कृपया सूची में से साइट के भाग को चुनें
Válassz egy szekciót a listáról.
Harap pilih bagian situs dari daftar
목록에서 사이트 섹션을 선택하세요
Pasirinkite svetainės skiltį iš sąrašo
Vennligst velg funksjon/område fra listen
Wybierz dział strony z listy
Selectează secțiunea site-ului din listă
Выберите раздел сайта из списка
Vyberte oblasť stránky zo zoznamu
Prosimo, s seznama izberi razdelek strani
Välj sektion från listan
กรุณาเลือกส่วนของเว็บไซต์จากรายการ
Lütfen listeden sitenin bölümünü seçiniz
Xin chọn một mục từ danh sách
נא לבחור באזור באתר מהרשימה
Lūdzu izvēlies sadaļu
Обери розділ зі списку
Sila pilih bahagian laman daripada senarai
  www.infodev.ca  
Jokaisen sivun alalaidassa on linkki RSS-syötteiden koontisivulle, sivukartta, sivusta vastaava yksikkö, tulostustoiminto, palautelomake ja Tietoa sivustosta -osio.
At the bottom of each page are links to the RSS feed page, a site map, the unit in charge of the page, the print function, the feedback form, and “About this site” page.
Nere på varje sida finns länkar till samlingssidan för RSS-flöden, sidkarta, den sidansvariga enheten, utskriftsfunktion, feedbackformulär och information om webbplatsen.
  m.beaverstatebusiness.com  
Klikkaa TÄSTÄ pyytääksesi minua täyttämään tämä osio!
Cliquez ICI pour me demander de compléter cette section!
Klicke HIER, um mich nach Vervollständigung des Abschnittes zu fragen!
¡Haz clic AQUI para pedirme completar esta sección!
Clicca QUI per chiedermi di completare questa sezione!
Clique AQUI para me pedir que complete esta seção!
Klik HIER om mij te verzoeken om deze sectie compleet in te vullen!
Klikni ZDE k dokončení této části!
Klik HER for at få mig til at udfylde denne sektion.
Kattintson IDE, amennyiben ki szeretné tölteni ezt a részt!
Klikk HER for å spørre meg om fullføre denne delen!
Kliknij TUTAJ aby poprosić mnie o uzupełnienie tej sekcji!
Faceți clic AICI pentru a-mi cere să completez această secțiune!
ПОПРОСИ меня заполнить этот раздел!
Кликните ОВДЕ да попуните овај део!
Klicka HÄR för att be mig avsluta denna del!
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Valitse sivuston osio listalta
Please select site section from the list
Choisis une section du site figurant dans la liste
Selecciona la sección de la lista
Seleziona la sezione del sito dall'elenco
Selecione a seção do site na lista
المرجو إختيار قسم الموقع من القائمة
Παρακαλούμε επίλεξε ενότητα από τη λίστα
Selecteer een sectie uit de lijst
リストからサイトのセクションを選択して下さい
Моля, избери раздел от сайта от списъка
Molimo odaberi odjeljak s popisa
Zvolte oddíl ze seznamu
Vælg venligst sektion af siden fra listen
कृपया सूची में से साइट के भाग को चुनें
Válassz egy szekciót a listáról.
Harap pilih bagian situs dari daftar
목록에서 사이트 섹션을 선택하세요
Pasirinkite svetainės skiltį iš sąrašo
Wybierz dział strony z listy
Selectează secțiunea site-ului din listă
Выберите раздел сайта из списка
Välj sektion från listan
กรุณาเลือกส่วนของเว็บไซต์จากรายการ
Lütfen listeden sitenin bölümünü seçiniz
Xin chọn một mục từ danh sách
נא לבחור באזור באתר מהרשימה
Lūdzu izvēlies sadaļu
Sila pilih bahagian laman daripada senarai
Selecciona a sección do sitio web
  2 Résultats eng.aalto.fi  
Osio sisältää korkeakoulussa suoritettavien tutkintojen, koulutusohjelmien ja tohtoriohjelman esittelyt sekä opiskeluun liittyvät uutiset.
This section provides general information on the degrees, degree programmes and doctoral programme of the School and news related to studying.
I den här delen finns det allmän information om examina, utbildningsprogram och doktorandprogram samt nyheter som anknyter till studierna.
Arrow 1 2 3 4 Arrow