caz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'870 Ergebnisse 591 Domänen Seite 4

59 Hits www10.gencat.cat

Show text Show cached source Open source URL	Serviciile sociale de bază sunt disponibile tuturor persoanelor care trăiesc în Catalonia. În caz de nevoie, trebuie să vă adresaţi serviciului corespunzător cartierului, localităţii, oraşului sau zonei în care sunteţi înscris în registru.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www10.gencat.cat as primary domain	Part of the Catalan social services system and the first source of social care for citizens. Basic primary social services are open to everyone who lives in Catalonia, and you should go to those corresponding to the district, town, city or area where you are included on the population register.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www10.gencat.cat as primary domain	Premier point d'accueil du système catalan des services sociaux. Toutes les personnes qui vivent en Catalogne peuvent y accéder. A chaque municipalité, ou localité, correspond un de ces services auquel on s'adresse, en fonction du lieu où on est recensé.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www10.gencat.cat as primary domain	Primer punto de atención en el sistema catalán de servicios sociales. Podemos acceder a él todas las personas que vivimos en Cataluña. Debemos dirigirnos a los servicios básicos de atención social primaria del distrito, municipio o comarca donde estemos empadronados.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www10.gencat.cat as primary domain	Primer punt d'atenció en el sistema català de serveis socials. Hi podem accedir totes les persones que vivim a Catalunya i ens hem d'adreçar als serveis bàsics d'atenció social primària del districte, municipi o comarca on estiguem empadronades.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www10.gencat.cat as primary domain	Первая ступень помощи в системе каталонских социальных служб. Все проживающие в Каталонии люди имеют право на получение данной помощи. Каждый муниципальный округ, в котором мы прописаны, имеет свои службы.

43 Hits antigacasasala.es

Show text Show cached source Open source URL	La denumirea zilelor se folosesc numeralele ordinale la genitiv singular. În același caz sunt și numele lunilor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	Zur Bezeichnung der Tage werden die Ordnungszahlwörter im Genitiv Singular verwendet. In demselben Fall sind auch die Monatsnamen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	للتعبير عن الايام تستخدم الارقام الترتيبية في صيغة المضاف المفرد. في نفس الحالة النحوية هناك ايضا أسماء الاشهر.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	Do określenia dni używa się liczebników porządkowych w dopełniaczu lp. W tym samym przypadku występują także nazwy miesięcy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mluvtecesky.net as primary domain	Dni označujeme radovými číslovkami v genitíve jednotného čísla. V rovnakom páde sú aj názvy mesiacov.

www.cideon-engineering.com

Show text Show cached source Open source URL	Cercetare de studiu de caz transdisciplinar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abbreviationfinder.org as primary domain	Transdisziplinäre Fallstudie Forschung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abbreviationfinder.org as primary domain	Studio caso di ricerca transdisciplinare

8 Hits www.getxo.net

Show text Show cached source Open source URL	Dacă persoana este luată în evidenţă dar munceşte în altă regiune decât Ţara Bascilor, ea poate solicita CIS. In acest caz se va prezenta Certificatul de Muncă şi cardul de Asigurare Socială.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define getxo.net as primary domain	Si la personne inscrite a travaillé dans une autre communauté que le Pays Basque, elle pourra également solliciter la CIS. Dans ce cas elle devra présenter un certificat de travail et la carte de la Sécurité Sociale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define getxo.net as primary domain	Si se está empadronado/a y se ha trabajado en otra comunidad autónoma distinta del País Vasco también se puede solicitar la TIS. En este caso hay que presentar la Vida Laboral y la tarjeta de la Seguridad Social.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define getxo.net as primary domain	Erroldaturik egonez gero eta Euskadi ez den beste autonomia erkidego batean lan egin izanda ere eska daiteke OTI. Kasu horretan, Lan-bizitza eta Gizarte Segurantzako txartela aurkeztu behar dira.

2 Hits www.bachmann.info

Show text Show cached source Open source URL	Evitaţi folosirea lui pentru traducerea documentelor importante, cum ar fi traduceri de afaceri, traduceri medicale, traduceri tehnice sau traducerea site-urilor web. În acest caz, trebuie să apelaţi la o agenţie de traduceri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Utilizar el servicio de traducción para la traducción coloquial. Evite el uso de traducciones de documentos importantes, como traducciones comerciales, traducciones médicas, traducciones técnicas o traducciones sitio web. En este caso, debe comunicarse con una empresa de traducción fiable.

ort.novateca.md

Show text Show cached source Open source URL	În caz dacă aveți probleme sau întrebări cu privire la acest sistem - ne puteți contacta la raport@novateca.md tel. (+373) 22 22-29-92 sau folosiți - Ajutor online
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ort.novateca.md as primary domain	In case you face any problems with the system, please contact us on raport@novateca.md or tel. (+373) 22 22-29-92 or use - On-line help
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ort.novateca.md as primary domain	В случае каких либо проблем по поводу системы, свяжитесь с нами по адресу raport@novateca.md или по телефону (+373) 22 22-29-92 или используйте - Онлайн поддержка

2 Hits consumerrights.ae

Show text Show cached source Open source URL	Evitaţi folosirea lui pentru traducerea documentelor importante, cum ar fi traduceri de afaceri, traduceri medicale, traduceri tehnice sau traducerea site-urilor web. În acest caz, trebuie să apelaţi la o agenţie de traduceri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Utilizar el servicio de traducción para la traducción coloquial. Evite el uso de traducciones de documentos importantes, como traducciones comerciales, traducciones médicas, traducciones técnicas o traducciones sitio web. En este caso, debe comunicarse con una empresa de traducción fiable.

2 Hits www.samoswine.gr

Show text Show cached source Open source URL	Evitaţi folosirea lui pentru traducerea documentelor importante, cum ar fi traduceri de afaceri, traduceri medicale, traduceri tehnice sau traducerea site-urilor web. În acest caz, trebuie să apelaţi la o agenţie de traduceri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etranslator.ro as primary domain	Utilizar el servicio de traducción para la traducción coloquial. Evite el uso de traducciones de documentos importantes, como traducciones comerciales, traducciones médicas, traducciones técnicas o traducciones sitio web. En este caso, debe comunicarse con una empresa de traducción fiable.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10