hey – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'332 Ergebnisse   1'812 Domänen   Seite 8
  ibiza-style.com  
They talk about those early days of radio in Ibiza with a genuine passion tinged with nostalgia: “It was great fun and very stressful too because the technology didn’t exist: everything was manual.” They explain to us how they had to literally cut and splice the tapes, how they made all the programs live and the huge step forward that Spotmaster, which rewound the cartridges, represented in its day.
De aquellos primeros tiempos de radio en Ibiza hablan con verdadera pasión no exenta de nostalgia: “Era súper divertido y muy estresante también porque no había tecnología, era todo manual.” Nos cuentan cómo tenían que, literalmente, cortar y empalmar las cintas, cómo se hacían todos los programas en directo y la gran revolución que supuso en su día el spotmaster, que rebobinaba los cartuchos. Cuando se multiplicaba el volumen de publicidad en Navidades, como no les daba tiempo de rebobinar las cintas, recitaban de memoria los textos de los anunciantes para ganar unos segundos y poder cambiar los discos. Otro gran cambio fue el micrófono inalámbrico que les permitía moverse, aunque al principio la gente, que no estaba acostumbraba, les advertía constantemente: “¡Oiga, que se le ha desenchufado el micro!”.
  mirutadelaseda.com  
Hey! And the pictures of the caves? Pictures are not allowed inside, totally banned, but here you have a link so you can take a look into what’s in there.
¡Oye! ¿Y las fotos de las cuevas? No dejan hacer fotos, está prohibido prohibidísimo, pero si tenéis interés aquí tenéis un link con algo de lo que se puede ver dentro.
  3 Hits canadabusiness.ca  
MT @smallbusinessbc: Hey Aspiring Entrepreneurs! 'Undercover Boss meets Dragon's Den' TV show wants to give you money sbbc.co/13GMPJm
RT @entreprisesqc: Pour tout savoir sur l’enregistrement d’une #entreprise #agricole : ow.ly/nL6tL. #GouvQc @mapaquebec
  mycoboutique.com  
Hey there fungus fans! We've got a way to keep your head warm. This Knit Mushroom Hat 100% acrylic has the classic look of a mushroom cap. When you look like a fungi, you can pretty much do anything you want!
Pour les fans de champignons uniquement! C'est le moyen de garder votre tête au chaud. Ce bonnet 100% acrylique a l'apparence d'une amanite tue-mouche. Excellent déguisement!
  10 Hits fatcatart.com  
We are pretty sure that in a moment an old teacher will turn his head to her, saying someting like that: “Hey, suck in your stomach! Too big bust, short legs, you have the wrong body for ballet!”
Скорее всего, пожилой учитель сейчас повернется к ней и крикнет что-то вроде: «Втяни живот! Выпрямись! Ты слишком толста для классики!»
  33 Hits vgrequirements.info  
Saints Row 4: Hey Ash Whatcha Playin System Requirements
Overspeed: High Performance Street Racing Systemvoraussetzungen
Stoked: Big Air Edition: системные требования
  175 Hits queenonline.com  
What's the greatest record ever made? It's a tough question, we know, if not one that's downright impossible to answer with any conviction. But hey, it's fun to try…
¿Cuál fue el mejor disco hecho jamás? Es una pregunta difícil -lo sabemos-, si no es directamente imposible de responder con alguna convicción. Pero ¡ey! es divertido intentarlo...
  2 Hits benandjerrys.ca  
3. Hey, It’s Tempeh
3. Hé, c’est du tempeh!
  3 Hits xplora.org  
To attend the "Hey Dude, Where’s My Data?" seminar, please:
Vous souhaitez participer au séminaire "Hey Dude, Where’s My Data?",:
Um am Seminar „Hey Dude, Where’s My Data?“ teilzunehmen, kontaktieren Sie bitte:
  4 Hits navadesign.com  
Hey Studio pocket notebook, 9.5x13.5 cm
Heft im Taschenformat (9,5×13,5cm) by Hey Studio
Quaderno formato tascabile (9,5×13,5 cm) by Hey Studio
  3 Hits insight.eun.org  
To attend the "Hey Dude, Where’s My Data?" seminar, please:
Vous souhaitez participer au séminaire "Hey Dude, Where’s My Data?",:
Um am Seminar „Hey Dude, Where’s My Data?“ teilzunehmen, kontaktieren Sie bitte:
  2 Hits azerbaijans.com  
R. Alizade "Hey, fool"
Р.Ализаде «Эх, дурачок»
R.Alizade «Ay deli»
  6 Hits dev.nature.ca  
"Hey, that smells interesting! Where is she? I'm on the track of something here."
« Hé, cette odeur est intéressante! Où est-elle? Je suis sur une bonne piste. »
  3 Hits loumarsh.ca  
Hey are you the guy from Canada that runs like this?"
« Hey, êtes-vous les gars du Canada qui courent comme ça? »
  8 Hits edel.it  
Irresistible and deeply ironic band from Long Island, New York already globally known for the single Hey Mario and out with the new frizzantissimo album 'Riot Hearts Rebellion'! Pass without much trouble from gospel to punk biting and flows into the more modern American pop and absolutely without losing their trademark!
I Patent Pending sono una band irresistibile e profondamente ironica di Long Island, New York già globalmente conosciuta per il singolo Hey Mario e in uscita con il nuovo frizzantissimo Album ‘Riot Hearts Rebellion’! Passano senza troppi problemi dal gospel al punk graffiante per sfociare nel pop più moderno americano e senza assolutamente perdere il loro marchio di fabbrica! Si parla già della band come prossima Big Thing.
  2 Hits lissangel.com  
Original Miss Borderlike mug, ideal to give to all those women who celebrate Valentine's Day alone, surrounded by their cats. Hey, there's nothing wrong! Sometimes it's better! ** Please note that the text on the mug...
Taza original de Miss Borderlike ideal para regalar a todas aquellas mujeres que celebran San Valentín a solas, rodeadas de sus gatos. ¡Eh, no hay nada de malo! ¡A veces es mejor y todo!
  7 Hits modellauto18.de  
Hey Ihr, Ware superschnell bekommen und von feinster Qualität! Habe das erste mal bestellt und bin mehr als zufrieden...
Bestellung Porsche Carrera 2,7 Bauj.73 Baja Rot. Lieferung und Abwicklung sofort.Tolle Logistik. Modell ist sehr schön. Habe dieses ...
Très très bon site que je conseillerai à tous les collectionneurs de modèles réduits....
  internethealthreport.org  
In the past, Mitchell has taught privacy and security to groups who view surveillance as an abstract concept, or question the need for encryption tools. “Those are questions I never get at CryptoHarlem,” Mitchell says. “It’s more like, ‘Hey I can’t buy a bag of potato chips without looking suspicious’.”
In der Vergangenheit hat Mitchell bereits Gruppen in Datenschutz und Sicherheit unterrichtet, die Überwachung für ein abstraktes Konzept hielten oder den Bedarf nach Verschlüsselungswerkzeugen hinterfragten. „Solche Fragen bekomme ich nie bei CryptoHarlem“, sagt Mitchell. „Da kommt dann eher: ‚Hey, ich kann keine Tüte Kartoffelchips kaufen, ohne verdächtig auszusehen‘.“
Ya antes, Mitchell enseñó privacidad y seguridad a grupos que veían la vigilancia como un concepto abstracto o cuestionaban la necesidad de las herramientas de encriptación. “Esas son preguntas que nunca me hacen en CryptoHarlem”, señala Mitchell. “Van más por el lado de: ‘Oye, no puedo comprar una bolsa de papas fritas sin parecer sospechoso’”.
  2 Hits blogs.nhtv.nl  
Carrots, there a pretty weird kind of vegetable, there bright orange but they grow underground ? they can be sweet and hearty but hey if it works for bunny’s and rabbits. But don’t give them away you can always make a great soup.
Het word steeds leuker en gemakkelijker om leuke dingen te doen vlees, de biefstukken en runderlappen worden makkelijker te verkrijgen bij o.a Albert Heijn. Zeker daarom is dit recept altijd leuk voor de mensen die echt  een keer iets ander willen doen. voor 1 cordon bleu    Benodigdheden koekenpan oven 1 prikker Ingrediënten 1 varkenshaas 1 plak… Read more »
  31 Hits mightyno9.com  
Hey there, Mighties! Regarding the Platform Survey that we sent out around 3 weeks ago, we have already had an amazing number of responses! Thanks for your cooperation everyone! However, we have received mails from backers who have had issues or never received the intended mail.
バッカーのみなさん、   3週間前に開始しました、ゲーム機種選択のアンケートですが、 すでに沢山の返信を頂くことが出来ました。ありがとうございます!   ただ、「メールが届いてない」等のお問い合わせのメールも多数届いています。 その結果、アンケートの回答をいただけてない方が多数おられる状態となっております。 これについては、次のような対応をとらせていただきます。   まず、現在おこなわれているアンケートは当初…
  shawvillevillageinn.ca  
The Ed and Ellen Place opened for business in July 1968. Hamburgers sold for 40 cents, Hot Dogs sold for 25 cents. "Hey Jude" by the Beatles played endlessly on the Juke Box. Walls came down as more space for customers was needed.
Ed and Ellen's Place a ouvert ses portes en juillet 1968. On y vendait des hamburgers pour 40 sous et des hot dogs pour 25 sous. La chanson « Hey Jude » des Beatles jouait sans cesse dans le Juke Box. Au fur et à mesure que la clientèle augmentait, on a enlevé les murs de la première chambre et ensuite de la deuxième chambre pour y mettre des tables et des chaises.
  2 Hits culturesconnection.com  
At the risk of disappointing you, we don’t always understand what song lyrics are saying. Or at least, we’re not always paying attention. Do you work 24/7? We don’t either! Sometimes we enjoy just listening to a song without thinking, “Hey, I wonder how I would say that in English?”
Au risque de vous décevoir, nous ne comprenons pas toujours toutes les paroles d’une chanson. Ou du moins, nous n’y prêtons pas toujours attention. Vous travaillez 24h/24, vous ? Nous non plus ! Il nous arrive d’écouter une chanson sans penser « Tiens, comment je dirais ça en français ? »
  isyours.com  
So we had to rely on the developer's good will to keep the apartment for our client - a tall order in such a tight market as Geneva's. We tought that for Mr. H. to take the first appartment he saw was a rash decision and shared our views with him but hey - the client's always right.
M. H. a voulu acheter le tout premier appartement que nous lui avons montré à Genève. Il a vu d'impressionnantes propriétés dans d'autres canton mais il voulait vivre à Genève. Le jour où il l'a vu, il nous a demandé d'arranger la vente pour lui. Contrairement aux autres cantons, Genève ne permet pas de procéder à l'achat avant d'avoir reçu un permis de séjour. Nous avons alors dû compter sur la bonne volonté du vendeur pour garder l'appartement pour notre client - pas une mince affaire sur un marché immobilier aussi sec que Genève. Nous avons pensé que pour M. H. prendre le premier appartement qu'il avait vu était une décision téméraire et nous lui avons exposé notre opinion mais le client a toujours raison. Néanmoins, nous avons recherché d'autres maisons et appartements pour les lui montrer tandis que nous attendions son permis de séjour et réservions l'autre appartement.
  2 Hits saint-elmos.com  
Hello!? Listen up! - So again: Mobile adv . . - Hey, you could put your smartphone ..., thank you. What was I saying? Oh yes, exactly. Mobile advertising is becoming increasingly important because smartphones, tablets and the like are simply everywhere nowadays.
Mobiles Werben w… Hallo!? Bitte zuhören! – Also nochmal: Mobiles Werb.. – Hey, könnten Sie mal kurz von Ihrem Smartphone …, danke. Was wollte ich sagen? Ach ja, genau: Mobiles Werben wird immer wichtiger, weil Smartphones, Tablets & Co heute einfach allgegenwärtig sind. Q.e.d.
  2 Hits gelonchviladegut.com  
Our dear great discoverers, so famous and influential art critics, wouldn’t travel enough? Hey yes, if you consider the choices for exhibitions they valued most in 2011 or which appeared most remarkable, one must admit that, globalization of art or not, local habits die hard.
Quoi…? Nos amis critiques, grands découvreurs, réputés et influents, ne voyagent pas assez? Eh oui, à regarder leurs choix et l’exposition de l’année 2011 qui leur a semblée la plus remarquable, on se dit que, mondialisation de l’art ou pas, les habitudes locales ont la vie dure…
  5 Hits blueberryvegan.com  
[Unpaid Advertising] Hey, do you like chocolate? Me, too! And the dark one is my favorite. If you are looking for a soft, fluffy and moist chocolate cake, you just found it. You don’t need special ingredients or machinery to…
[Unbezahlte Werbung] Na, magst du Schokolade? Ich auch. Und zwar am liebsten dunkle Schokolade. Wenn du so richtig Appetit auf einen weichen, fluffigen und saftigen Schokokuchen mit zarter Schokoglasur hast, dann ist dieser Kuchen genau der richtige für dich. Für…
  2 Hits depend.com  
Hey everyone I’m Paige and I’m 25 years old. I’ve posted here before but its been quite some time. I officially came out to my family as a MtF transgender woman about a year and a half ago. Now I’ve ...
Y a-t-il d'autres personnes qui ont de la difficulté à dormir la nuit sans couche? Je dois me lever au moins trois fois pendant la nuit pour utiliser les toilettes. Parfois, je commence à mouiller mes...
  9 Hits revolutionvegetale.com  
To start, here is the list of censuses ingredients in the liquid. Censuses? Hey! yes, if there are studies on legumes, there are not with their juice. So I wrote this article by extrapolation, and it has value only with our future knowledge!
Pour commencer, voici la liste des ingrédients censéments présents dans le liquide. Censéments ? Eh ! oui, s’il existe des études sur les légumineuses, il n’en existe aucune sur leurs jus. C’est donc par extrapolation que j’ai rédigé cet article, et il n’a de valeur qu’à l’aulne de nos connaissances futures !
  shoppingmalldova.md  
Hey Querido Amigo would you like to spend a fun time in an unusually cheerful town of Latin America?
Hey Querido Amigo xочешь провести весело время в необычно весёлом городке в Латинской Америке?
  2 Hits blog.amplexor.com  
But hey, wait! An intranet that really promotes engagement and collaboration doesn't have to be a daunting initiative to set in motion. We’ve taken over 15 years of strategizing and implementing collaboration ecosystems for clients across industries, and put together the do’s and don’ts, best practices and pitfalls in digital workplace implementations.
Cela dit, créer un intranet qui encourage réellement la participation et la collaboration ne devrait pas ressembler aux douze travaux d'Hercule. Depuis 15 ans, nous élaborons des stratégies et mettons en place des écosystèmes participatifs pour nos clients dans tous les secteurs, et nous avons établi la liste des choses à faire et à ne pas faire, des bonnes pratiques et des écueils rencontrés dans la mise en œuvre des digital workplaces. Alors avant de vous embarquer dans l'aventure, voici les dix commandements à respecter pour vous repérer dans la planification d'un intranet qui encourage réellement la participation et la collaboration.
Aber Moment mal – ein Intranet, das wirklich das Engagement und die Zusammenarbeit fördert, muss nicht zwingend eine gewaltige Aufgabe darstellen. Wir haben 15 Jahre lang Strategien und Implementierungen von kollaborativen Ökosystemen für branchenübergreifenden Kunden entwickelt und die Dos and Don’ts, Best Practices und Fallstricke bei der Implementierung digitaler Arbeitsplätze zusammengetragen. Bevor Sie sich also auf eine lange Reise aufmachen, stellen wir Ihnen die Zehn Gebote vor. Diese werden Sie sicher durch die Planung eines Intranets geleiten, das wirklich auf Engagement und Zusammenarbeit aufbaut.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow