fsa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  knowledge.cta.int
  Knowledge for development  
This website provides access to food security related information and resources produced by the EC-FAO Food Security Information for Action Programme, including The Food Security Analysis (FSA)Toolkit.
Ce site Web offre un accès à de l’information et des ressources produites par le Programme CE-FAO « Information pour l’Action », y compris un « Ensemble d'outils pour l'analyse de la sécurité alimentaire » (FSA). Il vise à renforcer les capacités nationales pour créer, gérer et utiliser les informations sur la sécurité alimentaire provenant de différents secteurs afin de rendre les politiques et programmes plus efficaces.
  Knowledge for development  
Agricultural research and extension organisations at all levels have widely, but to a varying degree, become involved in farmer-demand identification through approaches such as Farming Systems Approach (FSA), Participatory Rural Appraisal (PRAs), Participatory Technology Development (PTD), etc. (Sutherland et al, 2001, Thomlow et al, 2001, Probst et al, Bentz, 2001, Freeman, 2001, Collinson et al, 2000).
L'innovation agricole a joué un rôle déterminant dans l'accroissement de la sécurité alimentaire des ménages et de la nation en général. Le système des GC (Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale) et celui des Organisations nationales pour la recherche agricole (ONRA) ont tous contribué à cet état de choses, même si cela est moins évident en Afrique subsaharienne que sur les autres continents (Chema et al., 2003). Le développement technologique ne peut conduire à l'innovation agricole que grâce à la forte participation de nombreux partenaires. Les associations et organisations paysannes ont, directement et indirectement (à travers des approches systémiques), contribué à cette innovation. Dans le cadre de la réalisation de la sécurité alimentaire durable, diverses approches de la participation des agriculteurs ont été conçues, et ces approches ont progressivement évolué du mode consultatif de participation aux systèmes d'innovation agricole vers un mode collaboratif et collégial de la participation des agriculteurs et, par là même, de leur responsabilisation. Les organisations de recherche et de vulgarisation agricoles, à tous les niveaux, ont largement, mais à des degrés variables, participé à l'identification de la demande des agriculteurs à travers des approches telles que l'Approche des systèmes agricoles (ASA), l'Évaluation rurale participative (ERP), le Développement technologique participatif (DTP), etc. (Sutherland et al., 2001) ; Thomlow et al., 2001 ; Probst et al., 2003 ; Bentz, 2001 ; Freeman, 2001 ; Collinson et al., 2000). Les paysans pauvres et les femmes ont été associés à ces formes de participation (Freeman et al., 2001).