caia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      216 Ergebnisse   104 Domänen   Seite 2
  www.cryptodelegate.com  
Caia na tentação carmim e converte os seus cocktails numa onda de intensa paixão.
Fall into crimson temptation and turn your cocktails into a flood of intense passion.
  dickenmirahoogenboom.nl  
Confiabilidade: Monitorando sistemas críticos, é necessário que exista um sistema que não fracasse ou que caia com facilidade ou, se isso acontecer, ele teria pelo menos uma resposta rápida. Failover capacidade, para que um sistema de backup assuma o principal em caso de falha.
Zuverlässigkeit: Überwachung kritischer Systeme, es muss ein System vorhanden sein, das nicht ausfällt oder leicht abstürzt, oder wenn dies der Fall ist, würde es zumindest schnell reagieren Failover capability, so dass bei einem Ausfall ein Backup-System das Haupt-Backup übernimmt.
Flexibilidad para integrarse con múltiples fuentes de contenido: Las salas de control y el personal del centro de comando supervisan los datos de una amplia gama de variables o fuentes. Ya sea una alimentación de cámara en vivo, lecturas de un sensor, mapas interactivos o incluso el pronóstico del tiempo, el personal necesita poder visualizar la "imagen grande" (¡literalmente!) Con facilidad y velocidad.
Affidabilità: Monitorando i sistemi critici, è necessario che sia presente un sistema che non si guasterà o si bloccherà facilmente, o se lo fa, avrebbe almeno una risposta rapida failover capacità, in modo che un sistema di backup riprenda quello principale in caso di errore.
الموثوقية: مراقبة الأنظمة الحرجة ، يجب أن يكون هناك نظام في وضع لا يفشل أو يتعطل بسهولة ، أو إذا كان كذلك ، فسيكون لديه على الأقل استجابة سريعة الفشل قدرة، بحيث يستولي نظام النسخ الاحتياطي على النظام الرئيسي في حالة الفشل.
  www.galbaian.com  
Use baixa potência na antenna quando a sobe ou ajusta parâmetros. Se esta a usar 100 watts e um pouco de antena caia na sua mão o resultado pode ser a explosão do transitor final. Pela mesma razão verifique a continuidade DC da antena com um multimítro antes de a ligar, para ter a certeza que o valor está correcto, ou um curto circuito ou um circuito aberto, dependendo do tipo de antenna.
El tipo de antena preferido viene determinado por diversos factores, pero principalmente por el sitio de transmisión. En medio del área que desea cubrir necesitará una antena omnidireccional que transmita de manera uniforme, mientras que fuera del área de cobertura puede dirigir la señal con una antena direccional. Antes de emitir, asegúrese de tener un VSWR bajo ajustando la posición de la antena y cualquiera de las piezas ajustables que tenga. El objetivo debe ser 2:1 o menos. Utilice potencia baja en la antena al ajustarla y ponerla a punto. Si utiliza 100 vatios y se cae un trozo de la antena, el VSWR podría destrozar el transistor final. Por la misma razón, compruebe la continuidad de la antena con un óhmetro antes de conectarla, para asegurarse de que lo que es, o bien un circuito corto o uno abierto, según el tipo de antena. El dipolo que se muestra a continuación debe ser un circuito abierto.
  www.paho.org  
“Este projeto traça um estudo sistemático da realidade social mexicana imperante desde seu núcleo vital constitutivo e constituinte e as conquistas e impactos em matéria de políticas públicas que não podem nem deven ser alheias às estruturas jurídicas que devam ser criadas ou modificadas”, disse, “para que no momento de abordar a constituição destes bancos genéticos, sua implementação não acabe num limbo legal que gere um vácuo perigoso para o destinatário para o qual foi pensado –sua população– nem caia na armadilha de intermináveis debates filosóficos”.
“This project proposes a systematic study of the prevailing social reality in Mexico, based on its vital constitutive and constituent core and the achievements and impact of public policies that cannot and should not be beyond the legal structrues that must be created or modified,” said Dr. Albarellos. “This way, when these gene banks are set up, they will not fall into a legal limbo that creates a dangerous vacuum for the very beneficiary for whom they were intended–the people–or get trapped in indefensible philosophical debates.”
  3 Treffer www.eeas.europa.eu  
Reconhece-se, de facto, que a Comissão Europeia obteve uma vantagem comparativa específica no Sector dos Transportes Rodoviários em Moçambique, dado que a sua experiência bem sucedida remonta aos primeiros anos após o final da guerra civil, com o financiamento da reabilitação de projectos importantes tais como a estrada Beira-Inchope, a estrada Rio Save-Muxungue, a estrada Nampula-Nacala, o desenvolvimento do porto da Beira e, recentemente, com a abertura da Ponte do Zambeze em Caia, em Agosto de 2009.
The current 10th EDF strategy for Infrastructure covering the period 2008-2013 has been entirely focused on the support to Transport Infrastructure and Regional Integration. It is in fact acknowledged that the European Commission has gained a specific comparative advantage in the Road Transport Sector in Mozambique, as its successful experience dates back to the first years after the end of the civil war with the financing of rehabilitation of important projects such as Beira-Inchope road, Rio Save-Muxungue road, Nampula-Nacala road, the development of Beira port and recently with the opening of Zambezi Bridge at Caia in August 2009.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Lá vamos nós... Não caia em um desses truques, a velha história 3 caixas e “em qual delas está a ervilha”. Geralmente pessoas contratadas se aproximam para fazer essa “performance” parecer mais interessante do que realmente é (você pode ver algumas nessa foto. Os rostos foram cobertos para proteger as identidades).
Daar gaan we dan, val niet voor één van deze trucs - die oude bekende van 3 dozen en "onder welke ligt de erwt". Vaak komen hulp-artiesten bijeen om de "voorstelling" interessanter te laten lijken dan het in werkelijkheid is (u kunt een paar van deze hulpjes in de foto zien. De gezichten zijn vaag om de identiteit te beschermen). Toeristen komen dan uit nieuwsgierigheid kijken. U kunt wanneer u één van deze "doos-goochelaars" ziet het beste gewoon doorlopen - of u moet uw geld willen verliezen en wellicht ook uw bezittingen.
  www.webasto.com  
Riscos em superfícies com ângulo de atrito baixo. Ao colocar solo em superfícies com um ângulo de atrito baixo, existe o risco de que o solo caia pela ladeira. Esta situação é mais comum do que se pensa e ocorre durante o capeamento de aterros, nas margens de reservatórios, lagos, barragens e em outros sítios.
Risks with low friction angle surfaces. When placing soil onto surfaces with a low friction angle, there is the risk that the soil will slump from the slope. This situation is surprisingly common and is encountered when capping landfills, on the banks of reservoirs, lakes, dams and elsewhere.
Riesgos con baja fricción en ángulos de superficie. Cuando se coloca una capa de suelo con un ángulo de baja fricción sobre una superficie, existe el riesgo de que el suelo se desplome a partir del talud. Esta situación es sorprendentemente común y sucede al limitar los rellenos sanitarios, en las orillas de los embalses, lagos, presas y otros lugares.
  www.buchermunicipal.com  
Tomara que caia a toalha
14 - 18cm CUSTOM BOBBLEHEAD
Envoyez vos photos
Deja caer la toalla
  2 Treffer riseup.net  
Útil caso seu dispositivo caia fisicamente nas mãos de um atacante.
Useful whenever your device might physically fall into the hands of an attacker.
Utile quand bien même votre dispositif tombe physiquement entre les mains d’un malfrat.
Nützlich, wenn Dein Gerät physisch in die Hände von Angreifern fallen sollte.
Útil cuando tu dispositivo podría caer físicamente en manos de un atacante.
Useful whenever your device might physically fall into the hands of an attacker.
  11 Treffer visititako.com  
Aproveitamento Hidroagrícola do Caia [+info]
Caia Hydroagricultural Scheme [+info]
Aménagement Hydroagricole de Caia [+info]
Aprovechamiento Hidroagrícola de Caia [+info]
  www.webcodinghub.com  
Renovar uma casa de banho é complexo, às vezes quase impossível, com soluções como a pintura ou o gesso. Muitas vezes acontece que ele até caia. Um tecto tenso SWALline® em tela pvc com efeito espelho convém particularmente à esses espaços e lhes dá um novo volume.
Renovar un cuarto de baño es complejo, a veces casi imposible con soluciones como pintura o yeso. A menudo, el yeso se desmorona. Un techo tensado SWALline® en tela pvc con efecto reflejo es adecuado particularmente a estos pequeños espacios y los confiere un nuevo volumen. Nótese que los techos SWALtex® resisten también a la humedad.
  www.carbontradewatch.org  
Eu entrei na justiça com um advogado, mas até hoje não foi nada resolvido. Com o produto que caia dentro da minha botina, eu perdi todas as minhas unhas. Em dias de chuva, a botina espumava que parecia que tinha sabão dentro dela.
Since I was fired in 2002 I have not regained my health, I am always sick and can no longer work. I went to court with a lawyer, but still it has not been resolved. The chemicals got into my boot and I lost all of my toe nails. On rainy days, the boot foamed and looked like it had soap in it. I still have a lot of pain in my feet.
  www.eco-pv.com  
• a intervalos regulares jatos de ar comprimido potentes movimentam os cartuchos de modo que o pó acumulado se separe e caia na tremonha.
a intervalos regulares, unos fuertes chorros de aire comprimido sacuden los cartuchos con lo cual el polvo acumulado se desprende y cae en la tolva.
периодически, сильный поток сжатого воздуха, встряхивает картриджи, и таким образом пыль отделяется и падает в бункер
  6 Treffer mymachine.no  
Tomara-Que-Caia
Robe de chambre sexy
  pussypicxxx.com  
Cada vez há mais jogadores que usam este programa, só com o vosso apoio se poderá fazer com que este grande programa não caia no esquecimento.... Desfrutem-no!
Cada vez son mas los jugadores que usan este programa, solo con vuestro apoyo podrá ser factible que este gran programa no quede en el olvido...que lo disfrutéis.
Semakin banyak pemain yang menggunakan program ini, hanya dengan dukungan Anda akan mungkin untuk program yang besar ini tidak akan lupa ... Anda menikmatinya.
Все больше и больше игроков, которые используют эту программу, только с вашей помощью будет возможно для этой большой программы, не будут забыты ... он вам понравится.
  2 Treffer www.ud-jp.com  
O herói ninja está em uma missão. Controle atentamente os quadrados que estão caindo para criar um caminho para o herói. Não deixe que caia em armadilhas!
Der Ninja-Held ist auf einer Mission. Steuere die herunterfallenden Felsquadrate, um einen Weg für den Helden zu schaffen. Lass ihn nicht in die Fallen stürzen!
Ninja hero is on a mission. Carefully control the falling rocky squares to make path for the hero. Do not let him fall in the traps!
  3 Treffer www.czechtourism.com  
Paisagem coberta por neve, pista branca, vistas de perder o fôlego e o ar fresco… ponha os esquis na mala e caia na estrada para curtir as pistas brancas das montanhas da Boêmia e Morávia.
Snowy landscapes, a white trail, breath-taking views and fresh air… Pack up your cross-country skis and set off to explore the Bohemian and Moravian mountains on the white trail.
Un paysage couvert de neige, des sentiers blancs, des vues imprenables et l’air frais... Allez vite chercher vos skis et partez découvrir les pistes blanches dans les montagnes de Bohême et de Moravie.
Verschneite Landschaften, weiße Loipen, atemberaubende Ausblicke und frische Luft … packen Sie Ihre Langlaufski ein und fahren Sie zum Langlaufen in die böhmischen und mährischen Berge.
Un paesaggio innevato, piste bianche, vedute mozzafiato e aria fresca...impacchettate gli sci e venite sulle piste bianche dei monti boemi e moravi.
Zaśnieżony krajobraz, biały szlak, zapierające dech w piersiach widoki i rześkie powietrze … pakuj narty i ruszaj w czeskie i morawskie góry na biały szlak.
Заснеженная местность, белая лыжня, восхитительный пейзаж и свежий воздух... Берите лыжи и отправляйтесь в чешские горы.
  2 Treffer no.mvep.hr  
As cestas de segurança são usadas para impedir que o operador caia do veículo durante a operação
Les nacelles de sécurité sont utilisées pour protéger les opérateurs contre une chute du véhicule pendant le fonctionnement.
Diese Sicherheitskörbe verhindern einen Sturz des Mitarbeiters von dem Vehikel während der Tätigkeit.
Las cestas de seguridad se utilizan para impedir que el operador se caiga del vehículo durante el funcionamiento.
Защитные короба применяются для защиты оператора от падения с транспортного средства во время работы.
  8 Treffer nbc-pal.ps  
É mesmo tempo de carnaval! Não perca o rumo do Rio de Janeiro; e caia no samba, a maior atração do Brasil!
It’s carnival time, so head to Rio de Janeiro and dress up for the party of the year!
C'est de nouveau la période du carnaval - rendez-vous à Rio de Janeiro et attendez avec impatience l'attraction la plus célèbre du Brésil!
Es ist wieder Karneval Zeit - machen Sie sich auf den Weg nach Rio de Janeiro und freuen Sie sich auf wohl bekannteste Attraktion Brasiliens!
Llegó de nuevo el carnaval: Ve al carnaval de Rio de Janeiro y diviértete con las atracciones más conocidas de Brasil.
È di nuovo tempo di carnevale - parti per Rio de Janeiro e partecipa al carnevale piú famoso del mondo!
Έφτασε πάλι η ώρα για το καρναβάλι – ταξιδέψτε στο Ρίο ντε Τζανέιρο και απολαύστε την πιο γνωστή γιορτή της Βραζιλίας!
It’s carnival time, so head to Rio de Janeiro and dress up for the party of the year!
Det är igen karnevaltid – ge dig i väg till Rio de Janeiro och gläd dig åt Brasiliens väl mest bekanta attraktion!
Karnaval zamanı geldi - Rio de Janeiro‘ya doğru yola çıkın ve Brezilya‘nın en çekici eğlencesini yaşayın!
  www.amperits.cat  
Portugal não reconhece a fronteira entre Caia e o delta do Rio Cuncos, desde o início da ocupação de Olivença em 1801 pela Espanha.
Portugal does not recognize the border between Caia and Cuncos River deltas, since the beginning of the 1801 by the occupation of Olivenza by Spain.
  gift.lungarnocollection.com  
O Wi-Fi é grande no trem, bem como, manter as crianças ocupadas para você ter tempo para desfrutar o passe paisagem por ou apenas um momento para si mesmo. Em túneis no entanto, a conexão caia de vez em quando.
La Wi-Fi est également formidable dans le train, gardez les enfants occupés afin que vous ayez le temps de profiter du passage du paysage ou tout simplement pour vous. Dans les tunnels cependant, la connexion diminue de temps en temps.
Die Wi-Fi ist groß im Zug als auch, halten die Kinder beschäftigt, so dass Sie Zeit haben, durch die Landschaft Pass zu genießen oder einfach nur einen Moment für sich selbst. In Tunneln jedoch die Verbindung Abfall von Zeit zu Zeit.
El Wi-Fi es grande en el tren, así, mantener a los niños ocupados y así tener tiempo para disfrutar del paisaje pase por un momento o simplemente por sí mismo. En túneles sin embargo, la conexión hace caída de vez en cuando.
Il Wi-Fi è grande sul treno così, tenere i bambini occupati in modo da avere il tempo di godersi il passaggio paesaggio da o solo un momento per voi stessi. In galleria tuttavia, la connessione non goccia di volta in volta.
De Wi-Fi is geweldig op de trein ook, houden de kinderen bezig, zodat je tijd om te genieten van het landschap pass van of gewoon een moment voor jezelf te hebben. In tunnels echter de verbinding doet daling van tijd tot tijd.
  siteweb.oaciq.com  
O nosso Kill Switch automático garante que os seus dados sensíveis ficam seguros mesmo que a ligação à Internet caia, nem que seja por um segundo.
Notre Kill Switch automatique vous garantit que vos données sensibles sont toujours en sécurité si la connexion internet s'interrompt de façon intempestive, même pendant une seconde.
Unser automatischer Notschalter sorgt dafür, dass Ihre sensiblen Daten auch dann noch gesichert sind, wenn die Internetverbindung einmal ausfällt, selbst nur für eine Sekunde.
Nuestro Interruptor de Corte automático asegura que sus datos sensibles siguen estando seguros si la conexión a Internet se cae, incluso durante un segundo.
La nostra Kill Switch automatica garantisce che i tuoi dati sensibili rimangano protetti se la connessione Internet si interrompe, anche solo per un secondo.
Onze automatische Kill Switch zorgt ervoor dat uw gevoelige gegevens nog steeds beveiligd zijn als de internetverbinding ooit wegvalt, zelfs voor een seconde.
Automaattinen lopetuspainikkeemme varmistaa, että yksityiset tietosi pysyvät turvassa, vaikka internetyhteytesi katkeaisi edes sekunnin ajaksi.
Vår automatiske nødstopp sikrer at persondataene dine fremdeles sikres hvis internettforbindelsen brytes, selv i et lite sekund.
Nasz automatyczny Killswitch sprawia, że Twoje wrażliwe dane będą bezpieczne, nawet jeśli Twoje połączenie internetowe zostanie przerwane, choćby na sekundę.
Наш автоматический стоп-кран обеспечивает непрерывную защиту вашим личным данным на случай обрыва соединения, даже на одну секунду.
Otomatik Acil Anahtarımız hassas verilerinizin internet bağlantısı düşse dahi bir saniyeliğine bile hep güvende olduğunu garanti altına alır.
  3 Treffer www.marisamonte.com.br  
Glass Bottle é outro programa de publicidade apoiada que promete uma melhor experiência de navegação. Não caia neste truque de marketing e remover esta aplicação de adware agora, porque esta melhoria de suas atividades online vai passar a ser diferente do que o esperado.
Glass Bottle est un autre programme soutenu par la publicité qui promet une meilleure expérience de navigation. Ne pas tomber pour cette astuce marketing et supprimer cette application de logiciel publicitaire dès maintenant, parce que cette amélioration de vos activités en ligne se révélera être différent que prévu. La seule chose Glass Bottle est intéressé envoie des publicités commerciales de tiers à votre écran, alors, au lieu de réellement vous aider à accomplir vos tâches, il inondera votre navigateur avec contenu étranger. ...
Glass Bottle durchsucht eine andere Werbung unterstützte Programm, das verspricht eine bessere Erfahrung. Nicht fallen für diese marketing-Trick, und gerade jetzt, dieser Adware-Anwendung zu entfernen, da diese Verbesserung Ihrer online-Aktivitäten ausgehen wird, anders als erwartet. Das einzige Glass Bottle interessiert schickt Werbung von Drittanbietern auf Ihren Bildschirm, also, statt tatsächlich helfen Ihnen, Ihre Aufgaben, es wird Flut Ihrem Browser mit externen Inhalte. ...
Glass Bottle es otro programa respaldado por publicidad que promete una mejor experiencia de navegación. No caer en este truco de marketing y eliminar esta aplicación de adware ahora mismo, porque esta mejora de sus actividades en línea llegará a ser diferente de lo esperado. Lo único que Glass Bottle está interesado en envía anuncios comerciales de terceros a su pantalla, así que, en vez de realmente ayudar a cumplir con sus tareas, inundará su navegador con contenido extraño. ...
Glass Bottle è un altro programma che fa pubblicità-sostenuto che promette una migliore esperienza di navigazione. Non cadere per questo trucco di marketing e rimuovere questa applicazione adware adesso, perché questo miglioramento delle vostre attività online si rivelerà per essere diverso da quello previsto. L'unica cosa Glass Bottle è interessato è l'invio di pubblicità commerciale di terze parti al vostro schermo, così, anziché in realtà contribuendo a realizzare i vostri compiti, invaderanno il browser con contenuto estraneo. ...
  2 Treffer lagruta.mx  
As empresas, em particular, devem registrar seu domínio . FAIL, para que não caia em mãos erradas. Se não quiser criar um site separado, você pode simplesmente redirecionar o tráfego diretamente ao seu site principal usando o nosso serviço de redirecionamento gratuito de domínios.
Vous avez déjà un site web existant avec une autre extension de domaine ? Enregistrez un domaine .FAIL et protégez votre marque en ligne. Les entreprise en particulier, devraient enregistrer leur .FAIL, pour qu'il ne tombe pas entre de mauvaises mains. Si vous ne voulez pas mettre en œuvre un site web séparé, vous pouvez simplement rediriger le trafic vers votre site principal en utilisant notre service de redirection de domaine gratuite.
Sie haben bereits eine existierende Webseite mit einer anderen Domainendung? Registrieren Sie eine .FAIL-Domain und schützen Sie Ihre Marke online. Besonders Unternehmen sollten ihre .FAIL registrieren, damit die Domain nicht in falsche Hände gerät. Wenn Sie keine separate Webseite erstellen möchten, können Sie einfach auf Ihre Hauptseite umleiten, indem Sie unseren kostenlosen Weiterleitungsservice nutzen.
¿Ya tienes un sitio web existente en otra extensión de dominio? Registra un dominio .FAIL y protege tu marca en línea. Las empresas, en particular, deberían registrar su .FAIL, para evitar que se quede en las manos del enemigo. Si no deseas configurar un sitio individual, puedes simplemente redirigir tráfico hacia tu sitio principal usando nuestro servicio de reenvío de dominio gratis.
هل لديك بالفعل موقع قائم على امتداد نطاق آخر؟ قم بالتسجيل على نطاق .FAIL واحمي علامتك التجارية على الانترنت. ينبغي للشركات على وجه الخصوص تسجيل نطاقها على .FAIL، لكي لا تجعله يقع في يد من يسيء استخدامه. إذا لم ترد تنصيب موقعا منفصلا، فيمكنك إعادة توجيه الزوار إلى موقعك الأساسي ببساطة بفضل خدمة إعادة التوجيه المجانية للنطاقات من Dynadot.
У вас уже есть работающий сайт в другой доменной зоне? Зарегистрируйте домен .FAIL, чтобы защитить ваш бренд в Интернете. Предприятия в частности могут зарегистрировать свой домен .FAIL, чтобы он не попал не в те руки. Если вы не хотите делать отдельный сайт, вы можете просто перенаправить трафик на главный сайт с помощью услуги бесплатного перенаправления доменов.
  poker.bet365.es  
Não caia no erro de jogar agressivamente duas cartas do mesmo naipe. O flush não surgirá assim tão frequentemente.
Don't fall into the trap of over-playing two-suited cards. They don't go on to make a flush all that often.
Spielen Sie nicht zu oft mit zwei gleichfarbigen Startkarten. Diese bilden nur in wirklich seltenen Fällen einen Flush.
No caiga en la trampa de jugar demasiado dos cartas del mismo palo. No va a conseguir un color tan a menudo.
Non cadere nella trappola di giocare spesso con due carte dello stesso seme. Queste non contribuiscono così spesso a costituire un colore.
Μην πέσετε στην παγίδα να παίξετε υπερβολικά φύλλα της ίδιας φυλής. Δεν φτάνουν να κάνουν flush πολύ συχνά.
Overschat 2 kaarten van dezelfde soort niet. De kans dat deze kaarten tot een Flush leiden is te klein.
Не попадайте в клопката, да играете всеки две карти от една боя. Те не образуват Флаш толкова често.
Pas på med at overspille to suited kort. De blive ikke så ofte til en flush som man skulle tro.
Ne értékelje túl a blöffölés erejét alacsony tétes játékokban és gyenge ellenfelek ellen.
Ikke bli lurt til å overspile to kort av same sort. Det blir ikke flush av dem så ofte.
Nie wpadnij w pułapkę nadmiernego grania dwoma kartami koloru. Nie tworzą one koloru, tak często, jakby się wydawało.
Nu cadeti in capcana de a juca in mod excesiv doua carti de aceeasi culoare. Acestea nu se transforma in Culoare prea des.
Nenechajte sa vlákať do pasce hraním dvoch kariet rovnakej farby. Nestáva sa často, že nakoniec vytvoria flush.
Gå inte i fällan att överspela två hålkort som är i samma färg. Det är inte allt för ofta som de i slutändan faktiskt bildar en färg.
  cute.finna.fi  
Eu sou uma primeira vez Au pair. Se você me escolher para ser sua au pair, você pode esperar que eu cozinhe, limpe, caia / pegue na escola, leve as crianças para qualquer atividade depois da escola ou esportes, acompanhe você
I'm a first time Au pair. If you choose me to be your au pair, you can expect me to cook, clean, drop off/pick up from school, taking the children to any after school activities or sports, accompany you on family vacations if needed. Im a
Je suis une première fille au pair. Si vous me choisissez pour être votre fille au pair, vous pouvez vous attendre à ce que je cuisine, nettoie, ramène / ramasse de l'école, emmène les enfants à des activités parascolaires
Ich bin ein erstes Au-Pair-Mädchen. Wenn Sie mich wählen, um Ihr Au-Pair-Mädchen zu sein, können Sie erwarten, dass ich kochend, sauber, von der Schule abhole / abhole, die Kinder zu irgendwelchen nach der Schule Tätigkeiten oder
Soy un Au pair por primera vez. Si me eliges para ser tu au pair, puedes esperar que cocine, limpie, deje / recoja de la escuela, lleve a los niños a cualquier actividad o deporte después de clases, y te acompañe en las
Sono una ragazza alla prima volta. Se scegli di essere la tua ragazza alla pari, puoi aspettarti che cucini, pulisca, tolga / raccolga da scuola, porti i bambini a qualsiasi attività dopo scuola o sport, ti accompagni in vacanza
Jestem po raz pierwszy Au pair. Jeśli wybierzesz mnie jako swojego au pair, możesz oczekiwać, że będę gotować, sprzątać, podrzucać / odbierać ze szkoły, zabierać dzieci do wszelkich zajęć pozalekcyjnych lub sportowych,
  www.scienceinschool.org  
E quanto mais tempo a água suja está m contacto com o carvão, mais tempo tem este para absorver a cor. O algodão impede que qualquer material da filtração caia da garrafa
De plus, en utilisant une source de lumière extérieure telle qu'une lampe de bureau, les élèves peuvent observer les phases de la Lune ainsi que le principe des éclipses solaires et lunaires.
  2 Treffer inspiration.detail.de  
“Precisamos que aquele grande bloco de gelo caia da geleira para que a onda de oeste possa chegar até aqui.”, diz Mason, apontando para frente. “Quero muito surfar uma dessas esquerdas”.
« Il faudrait que ce gros bloc de glace tombe pour créer une houle d’Ouest », explique Mason en pointant du doigt droit devant. « Je veux tellement surfer une de ces gauches ».
  www.tec-it.com  
A falta de latrinas significa que muitas são observadas pelos homens enquanto defecam em público, ou - depois de controlarem a bexiga e os intestinos todo o dia - arriscam-se a ser atacadas quando esperam que caia a noite.
Además, ponen en riesgo su propia seguridad.  No es inusual que las mujeres y las niñas sean sexualmente acosadas en el transcurso de estas caminatas.  La falta de inodoros hace que muchas sean observadas mientras hacen sus necesidades en público, o – luego de contener penosamente las ganas de ir al baño durante todo el día – se arriesguen a ser agredidas al esperar la noche para hacerlo.
  kviku.finance  
Em suma, nos reunimos em um momento em que igualmente há promessas imensas e grandes perigos. Se erguemos o mundo a novos patamares, ou deixamos que ele caia em um vale de destruição, isso recai inteiramente sobre nós.
International criminal networks traffic drugs, weapons, people; force dislocation and mass migration; threaten our borders; and new forms of aggression exploit technology to menace our citizens.
Nous détenons le pouvoir, si nous le voulons, de sortir des millions de personnes de la pauvreté, d’aider nos citoyens à concrétiser leurs rêves et de faire en sorte que les nouvelles générations d’enfants grandissent sans connaître la violence, la haine et la peur.
  12 Treffer svg-clipart.com  
Não caia em fraudes e embustes
Milestones Awards Key Policies Sports We Care
  9 Treffer e-justice.europa.eu  
objeto da petição não caia no âmbito da competência do Provedor de Justiça
5. Sprawy, w których skargi nie podlegają rozpoznaniu:
  2 Treffer beta.sfda.gov.sa  
Não caia na armadilha Hadoop ou data warehouse". Você pode e deve usar os dois.
Fallen Sie nicht auf die Fangfrage „Hadoop oder Data Warehouse?“ herein. Sie können und sollten beide nutzen.
No caiga en la trampa de elegir entre Hadoop o el almacén de datos. Usted puede y debe utilizar ambos.
「Hadoop かデータウェアハウスか」のひっかけに惑わされないでください。両方使えて、両方使うべきなのです。
Hadoop과 데이터 웨어하우스 중 하나만 선택하는 우를 범하지 마십시오. 둘 다 사용할 수 있으며 모두 사용하는 것이 좋습니다.
  4 Treffer www.urantia.org  
“...a menos que um grão de trigo caia...”
The Deliverer, whose son is he?
2. Les Questions des Dirigeants Juifs
2. Fragen der jüdischen Führer
El informe en el evangelio de Mateo
175. L'ultimo discorso al tempio
Is het overeenkomstig de wet dat wij Caesar schatting betalen?
3. Mõistujutt kahest pojast
3. Saddukeukset ja kuolleistaherääminen
"És most búcsúzom tőletek."
8. Pasaulietinis totalitarizmas
Czy jest zgodne z prawem oddawanie daniny cesarzowi?
4. Parabola proprietarului absent
Окончательное решение Иуды
3. Liknelsen om de två sönerna
  2 Treffer www.aatc.tw  
Uma maioria no Parlamento Europeu apoiou na semana passada uma proposta do Partido para os Animais holandês afim de ajustar as regras agrícolas da União Europeia de tal maneira que nenhum dinheiro subsidiário caia nas touradas.
La semaine dernière, la majorité du Parlement européen a soutenu la proposition du Parti pour les Animaux néerlandais de modifier les règles agricoles de l’Union européenne de manière à ce qu’aucune subvention ne finisse dans la corrida. On estime que des millions d’euros de subventions de l’UE sont actuellement versés chaque année pour l’élevage de taureaux de combat.
Eine Mehrheit des Europäischen Parlaments hat letzte Woche einem Vorschlag der niederländischen Partei für die Tiere zugestimmt, der die Landwirtschaftsgesetze derart anpassen will, dass keine Subventionsgelder mehr beim Stierkampf ankommen. Derzeit landen schätzungsweise Millionen von Euros an EU–Subventionen bei der Zucht von Kampfstieren.
Većina europskog parlamenta prošlog je tjedna podržala prijedlog nizozemske Stranke za životinje da se gospodarski zakoni promijene na način da se više ne izdvaja novac za borbe bikova. Prema procjenama trenutno se godišnje izdvajaju milijuni eura EU subvencija za uzgoj borbenih bikova.
Majoritatea membrilor Parlamentului European au susținut săptămâna trecută o propunere a Partidului neerlandez pentru Animale de a modifica legislația agricolă din Uniunea Europenă, astfel încât niciun fel de subvenții să nu mai ajungă la lupte cu tauri. Se estimează că milioane de euro din subvențiile UE sunt în prezent alocate anual pentru creșterea taurilor de luptă.
  www.chdn.lu  
Mesa com colchão de ar rebatível: previne que material fino caia e aumenta a superfície de trabalho (opcional).
La libération des pinces de serrage empêche l'endommagement des chants (option).
dustEx air jets transport dust and chips towards the right-angled fence: improves extraction and prevents scratches.
Tavolo a velo d'aria ribaltabile: sostiene materiali sottili e aumenta la superficie di lavoro
dustEx air jets transport dust and chips towards the right-angled fence: improves extraction and prevents scratches.
dustEx форсунки направляют отходы в зону аспирации: обеспечивает эффективное удаление пыли и предотвращает появление царапин на материале.
  2 Treffer www.campingblanes.com  
No texto, o autor explica que a artista executou um pequeno orifício na laje da fábrica do Moinho Central, sobre o qual se depositou o monte de areia. Lentamente, pelo orifício, caia um sutil fio de areia, de tal forma que no andar superior a cratera se abria progressivamente conforme a areia caia para a planta inferior.
Terminada ya la conferencia de Eva Lootz y como último inciso una imagen del trabajo presentado por la artista brasileña, Laura Vinci en la exposición "Arte/Cidade 3. A cidade e suas histórias" realizada en São Paulo en 1997. En un artículo del catálogo -"Uma cidade morta nas entranhas da cidade actual" de Lorenzo Mammì- aparece una fotografía de un montículo de arena con sus laderas llenas de pisadas y la parte superior abierta con un cráter. En el texto, el autor aclara que la artista realizó un pequeño agujero en el forjado de la fábrica de Moinho Central, sobre el que se había formado el montículo y lentamente dejaba caer un sutíl hilo de arena, de forma que al andar por encima, el crater se abría progresivamente filtrando la arena en la planta inferior. En cuanto al material, la arena es un índice del tiempo por ser el objeto de la erosión y del reloj, pero sobre todo por ser el material fundamental de la intemperie al depender del viento, de la humedad y del peso variable de los granos y crear formas en continuo temporal por medio de la caida y del equilibrio de fuerzas.
  www.rotary.org  
A: Vem desde quando morei em Veneza, porque tínhamos enchentes o tempo todo e tudo fechava. Você saía e caia dentro de um lago. Eu costumava pensar que se aquilo acontecia em uma cidade tão rica, que podia lidar com o problema, como que as pessoas de lugares pobres faziam em situações de inundação.
A: It was when my family lived in Venice, because we got floods all the time. Everything just shut down. You walked out of your house and walked into a lake. I remember thinking, “If this happens in such a wealthy city, then I can’t even begin to imagine what happens in other places in the world that are not as fortunate.”
R : C'était lorsque ma famille vivait à Venise, car nous avions constamment des inondations. La vie s’arrêtait. Vous sortiez de chez vous et vous pataugiez dans un lac. Je me souviens d’avoir pensé: « Si cela arrive dans une ville aussi aisée, je ne peux même pas imaginer ce qui se passe dans les régions du monde défavorisées. »
Antwort: Als ich mit meiner Familie in Venedig wohnte, erlebte ich mit, wie die Stadt regelmäßig überflutet wurde. Das hat dort alles zum Erliegen gebracht. Man trat aus dem Haus und sozusagen direkt in einen See hinein. Ich erinnere mich, wie ich damals dachte: „Wenn die Auswirkugen der Überflutungen auf eine wohlhabende Stadt schon so groß sind, dann mag ich mir nicht vorstellen, wie sehr andere Orte darunter leiden müssen, die weniger wohlhabend sind.“
A: Mi interés nació cuando mi familia y yo vivíamos en Venecia. Allí sufríamos inundaciones constantemente, y debido a ellas todo se cancelaba. Al salir de casa entrabas a un lago. Recuerdo que yo pensaba, “Si esto sucede en una ciudad tan pudiente, no me puedo imaginar lo que sucede en otras partes del mundo donde no son tan afortunados como nosotros”.
A: 우리 가족이 베니스에 살 때였다. 홍수가 자주 들어 도시 전체가 마비되곤 했다. 모든 사람들이 집을 두고 나와 피신해야 했다. 당시 나는 "잘 사는 도시가 이 정도라면 이보다 훨씬 열악한 다른 지역은 어떨까?" 하는 생각이 들었는데, 도저히 상상할 수가 없었다.
  4 Treffer www.motogp.com  
Numa sensacional corrida, que assinala o meio da temporada, Alex Barros pressionou Biaggi até à linha de meta e arrecadou o segundo posto, com Nicky Hayden a completar um pódio totalmente da Honda, depois de ultrapassar Rossi nos instantes finais e aguentar um último esforço por parte do Campeão do Mundo. A queda de Gibernau faz com que o piloto caia para terceiro no campeonato, a doze pontos de Biaggi – piloto que não escondeu a sua satisfação.
"C'est un résultat fantastique, vraiment très important pour le Championnat" déclarait Biaggi, qui ne s'était plus imposé depuis octobre 2003, au Motegi. "Ce fut une course éprouvante, car il n'y a pas de ligne droite pour se détendre. 30 tours au cours desquels on ne fait qu'enchaîner les virages constituent une sacrée épreuve. Nous avons bien travaillé et je remercie mon équipe et Michelin. Nous devons continuer ainsi jusqu'à la fin de la saison."
El Campeón del Mundo y líder del Campeonato Valentino Rossi ha sido cuarto tras pelear durante buena parte de la carrera con su compatriota y rival por la primera plaza. Con su triunfo en Alemania, el piloto romano se ha situado a un solo punto de Rossi en la clasificación general y ocupa la segunda posición, ya que Sete Gibernau ha sufrido su segunda caída consecutiva en un Gran Premio.
La gara della massima categoria, che rappresenta il giro di boa dell´attuale stagione, è stata di nuovo spettacolare e ha avuto protagonisti diversi dai soliti. Alex Barros non si è lasciato scappare Biaggi e ha tagliato il traguardo in seconda posizione, mentre Nicky Hayden ha completato un podio firmato Honda, dopo aver superato Rossi nelle ultime fasi della gara e aver resistito all´attacco sferrato all´ultimo momento dall´attuale Campione del Mondo. La caduta di Gibernau lo ha fatto scivolare al terzo posto nella classifica piloti, a dodici punti da Biaggi, che non ha nascosto la propria felicità.
  www.pensareoltre.org  
Resistência - Não caia
De wapenrusting van God
  www.audibusinessinnovation.com  
Embora o zumbido seja uma condição muito comum, o zumbido de todos é ligeiramente diferente. Existem diferentes tipos de zumbido, e é provável que seu zumbido caia dentro de uma dessas categorias.
Although tinnitus is a very common condition, everyone’s tinnitus is slightly different. There are different types of tinnitus, and it’s likely your tinnitus will fall within one of these categories.
Auch wenn viele Menschen von Tinnitus betroffen sind, so zeigt sich dieses Leiden bei jedem doch etwas anders. Ihre Beschwerden lassen sich aber sicherlich in eine der im Folgenden beschriebenen Arten von Tinnitus einstufen.
Aunque el tinnitus es una afección muy común, el tinnitus de todos es ligeramente diferente. Existen diferentes tipos de tinnitus, y es probable que su tinnitus caiga dentro de una de estas categorías.
Anche se l'acufene è un disturbo molto comune, esso è diverso da paziente a paziente. Esistono diversi tipi di acufene, e probabilmente il tuo rientrerà in una di queste categorie.
Iedereen ervaart tinnitus op een andere manier. Er zijn verschillende soorten tinnitus en zeer waarschijnlijk valt uw tinnitus in een van deze categorieën.
Se voi tulla ja mennä. Kesto ja voimakkuus voivat vaihdella. Tinnitus haittaa monien ihmisten elämää, koska ääni peittää ympäriltä kuuluvat tärkeät äänet, joten on vaikea keskittyä siihen mikä on itselle tärkeää.
Selv om tinnitus er en svært vanlig tilstand, er hvert enkelt tilfelle litt forskjellig. Det finnes forskjellige typer tinnitus, og det er sannsynlig at din tinnitus faller innenfor en av disse kategoriene.
  www.lanasyovillos.com  
Dispositivo de retenção secundária do operador Barra do Assento incorporado nas novas carregadeiras Bobcat 743 e outras da Série 40. A Barra do Assento multiuso acolchoada proporciona proteção adicional de retenção que evita que o operador caia para a frente.
440 and 443 are the first to have a transversely mounted engine. Two years later, the 943 uses a similar transverse engine mounting, allowing the hydrostatic drive pumps to be belt-driven for more efficiency, lower noise and easier service access for routine maintenance. This transverse engine design is repeated on the 50 Series and succeeding loader generations.
  9 Treffer fablab-siegen.de  
35. A violência que se me fez a mim e à minha carne venha sobre a Babilônia, diga a moradora de Sião; e o meu sangue caia sobre os moradores da Caldéia, diga Jerusalém.
34. Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
32. Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés.
  3 Treffer www.lakecomoboattour.it  
Uma sociedade "cai" quando seu governo overthrown por outros governos ou por barbarians ou o que nós chamaria "terroristas". Nós temos em nosso consciousness coletivo a idéia "do declínio e da queda do império roman", quando era um império - ou, mais precisamente, metade de um império - que caia melhor que uma civilização.
Pour Spengler, Toynbee, et la plupart des membres de la Société Internationale pour l'Étude Comparative des Civilisations (ISCSC), les civilisations sont régionalement les cultures basées dont l'organisation politique est critique à son intégrité historique. Une société "tombe" quand son gouvernement est renversé par d'autres gouvernements ou par des barbares ou ce qui nous appellerait des "terroristes". Nous avons dans notre conscience collective l'idée "du déclin et de la chute de l'empire romain", quand c'était un empire - ou, plus avec précision, moitié d'un empire - qui est tombé plutôt qu'une civilisation. Beaucoup dessineraient des parallèles entre ce qui est arrivé à l'empire romain (occidental) au 5ème siècle A.D. et ce qu'ils pensent peuvent arriver aux Etats-Unis d'Amérique aujourd'hui.
Für Spengler, Toynbee und die meisten Mitglieder der Internationalen Gesellschaft für die Vergleichbare Studie der Zivilisationen (ISCSC), sind Zivilisationen regional gegründete Kulturen deren politische Organisation zu seiner historischen Vollständigkeit kritisch ist. Eine Gesellschaft "fällt", wenn seine Regierung von anderen Regierungen oder von den Barbaren besiegt wird, oder was wir würde anrufen "Terroristen". Wir haben in unserem Kollektivbewußtsein die Idee "der Abnahme und des Falles des römischen Reiches", als es ein Reich war - oder, genau, Hälfte Reich - die anstatt eine Zivilisation fiel. Viele würden Ähnlichkeiten zeichnen zwischen, was dem (westlichen) römischen Reich im 5. Jahrhundert A.D. geschah und was sie denken, in die Staaten von Amerika heute geschehen können.
Para Spengler, Toynbee, y la mayoría de los miembros de la Sociedad Internacional para el Estudio Comparativo de las Civilizaciones (ISCSC), las civilizaciones están regionalmente las culturas basadas que organización política es crítica a su integridad histórica. Una sociedad "se cae" cuando su gobierno es derrocado por otros gobiernos o por los bárbaros o qué nosotros llamaría a "terroristas". Tenemos en nuestro sentido colectivo la idea "de la declinación y de la caída del imperio romano", cuando era un imperio - o, más exacto, mitad de un imperio - que cayó más bien que una civilización. Muchos dibujarían paralelos entre qué sucedió al imperio romano (occidental) en el 5to siglo A.D. y qué piensan pueden suceder a los Estados Unidos de América hoy.
  2 Treffer soajonature.com  
em 1999 comecei com quedas e  não sabia o que era e nem o porque caia tanto ; fui a vários médicos e nada de descobrir o qur tinha  somente em 2011 a equipe neuromuscalar do H C de Ribeirão Preto descobriram o que eu realmente tinha  MIASTE...
Visitar una sala de emergencias para que el internista diga que tu condición es emocional y el neurólogo diga que no tiene explicación médica para tus síntomas. Tres meses visitando médicos de todas clases buscando respuestas. Algunos de ellos ...
  health-b.com  
Os pesquisadores britânicos teorizaram que talvez o funcionamento imune não caia tanto em pessoas que se exercitam vigorosamente ao longo de muitos anos.
All the cyclists underwent advanced immune system blood testing. Most of them had muscle biopsies performed as well.
  radiomundoreal.fm  
“A ideia de impedir que os raios do sol entrem a Terra não é somente arrogante como também muito perigoso, devido às consequências de toda essa nuvem tóxica enxofrada, que caso caia teria impactos sobre corpos de água, comunidades e solos”, advertiu Villa.
“The idea of preventing the sun beams from penetrating the Earth is not only pretentious but also dangerous, because of the consequences of any sulphur toxic cloud. If it fell that would have impacts on water, communities and soil”, warned Villa.
  goriziastrategica.it  
Quer chova, caia granizo ou neve: a eficácia da Escova Twin da Bosch ficou demonstrada em várias ocasiões nos veículos industriais e autocarros. O seu resistente sistema de braçadeiras de metal e a sua dupla proteção anticorrosão garantem uma resistência máxima e uma longa vida útil.
Whether it's raining, hailing or snowing: The Bosch Twin wiper blade has proven itself over and over again on commercial vehicles and buses. The robust metal bracket system and double corrosion protection ensure maximum resilience and a long service life. In this way, first-class wiping performance and safety are guaranteed long term.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow