херцогство – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21 Résultats   3 Domaines
  18 Résultats e-justice.europa.eu  
Органа за кадастъра и имотния регистър и топографията на Великото херцогство Люксембург и се води от него.
Land register and Topography Authority of the State of Luxembourg.
Grundbuch- und Topographiebehörde des luxemburgischen Staats geführt und gepflegt.
Autoridad Topográfica y del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado de Luxemburgo, que además se encarga del mantenimiento de sus datos.
Autorità dei registi immobiliare e la topografia del Lussemburgo.
Ingatlan-nyilvántartási és Topográfiai Hivatala működteti és tartja fenn.
Správa katastra nehnuteľností a topografie Luxemburského veľkovojvodstva.
  2 Résultats www.euinside.eu  
Писмото е подписано от постоянния представител на Люксембург в ЕС Кристиян Браун, който заявявайки, че правителството на Великото херцогство напълно подкрепя работата на комисията, посочва, че тя всъщност е доста ограничена.
According to Luxembourg, tax rulings contain “a substantial amount of business secrets, i.e. information that 'relates to a business which has actual or potential economic value, the disclosure or use of which could result in economic benefits for other companies”. Moreover, Christian Brown puts forward in the reply the concerns of the Luxembourg government on the lack of “explicit guarantee” that documents presented will remain confidential. “According to its mandate, the special committee is not under a legal obligation to keep any information obtained by it confidential”. The Austrian reply also calls on the lack of legal base for the disclosure of tax confidentiality. “An answer to this question [on tax rulings] would require a legal base overruling tax secrecy. Neither cited the TAXE Committee such a legal base nor was it found by analysis of relevant EU and national law”, says in the reply from a representative of the Austrian ministry of finance to Alain Lamassoure.
  www.ecb.europa.eu  
Декларация на Кралство Белгия, Република България, Федерална република Германия, Република Гърция, Кралство Испания, Италианската република, Република Кипър, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Република Австрия, Португалската република, Румъния, Република Словения и Словашката република относно символите на Европейския съюз
Declaraţia Regatului Belgiei, a Republicii Bulgaria, a Republicii Federale Germania, a Republicii Elene, a Regatului Spaniei, a Republicii Italiene, a Republicii Cipru, a Republicii Lituania, a Marelui Ducat al Luxemburgului, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Austria, a Republicii Portugheze, a României, a Republicii Slovenia şi a Republicii Slovace, referitoare la simbolurile Uniunii Europene