Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'152 Résultats 900 Domaines Page 7

nudetrannytubes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La ciudad también es conocida por la ciudad de los templos y ciudad del aprendizaje. Visita de la ciudad donde conoceremos el Templo de Bharat Mata donde encontraremos un mapa de la India en relieve de mármol.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karebaviatges.com als Prioritätsdomäne definieren

Arribada a Varanasi d'hora al matí i trasllat a l'hotel. Les habitacions no estaran disponibles fins al migdia, però a l'arribada podrem deixar l'equipatge a l'hotel. Es diu Varanasi, o també anomenada Benaras, Baranas o Kashi, és una de les ciutats habitades més antigues del món tenint una història de 5.000 anys. La ciutat ha estat la capital cultural i espiritual del nord de l'Índia durant molts anys a causa de la creença hindú que qui mor a Varanasi aconsegueix la salvació eterna. La ciutat també és coneguda per la ciutat dels temples i ciutat de l'aprenentatge. Visita de la ciutat on coneixerem el Temple de Bharat Mata on trobarem un mapa de l'Índia en relleu de marbre. També visitarem el Temple Durga, el Tulsi Manas Mandir o la Universitat que acull la Galeria d'Art.

12 Treffer www.realco.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El azúcar secundario mata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diet-health.info als Prioritätsdomäne definieren	ПРИЧЁМ ТУТ ЗДОРОВЬЕ - трейлер (2017)

3 Treffer www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sra. Adriana Mata-Greenwood – Tel. + 41 22 799 6040
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Ms. Margaret Mottaz (Gender Coordinators team member) – Tel. +41 22 799 7341
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Mme Adriana Mata–Greenwood – Tél. + 41 22 799 6040

5 Treffer www.sonicsolution.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home Actualidad Alfonso Mata, nuevo Director General Adjunto de SCATI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scati.com als Prioritätsdomäne definieren	Home News Alfonso Mata, new SCATI´s Deputy General Director

www.kenmo.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Academia Ramiro Mata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nelson-mobilier.com als Prioritätsdomäne definieren	Ramiro Mata Akademie

www.hotel-christina.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MATA NE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcnsportsfilm.org als Prioritätsdomäne definieren	HORIZON

www.whocares.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	autor: José Ruiz Mata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agricolajerez.com als Prioritätsdomäne definieren	Author: José Ruiz Mata

3 Treffer gofitness.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La contaminación mata más allá de las fronteras
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ministryinfo.gov.lb als Prioritätsdomäne definieren	Riches ou pauvres, tous concernés par le changement climatique

irie.uib.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dra. Anna Mata (Universidad de Lleida)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irie.uib.cat als Prioritätsdomäne definieren	Dra. Anna Mata (University of Lleida)

155 Treffer www.cornella.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lugar: Biblioteca Marta Mata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cornella.cat als Prioritätsdomäne definieren	Lloc: Biblioteca Marta Mata

7 Treffer www.femco.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ruta nocturna “Fantasmas de Barcelona” inspirada en el libro de Sylvia Lagarda-Mata ¿Qué esconden las calles de la ciudad...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iconoserveis.com als Prioritätsdomäne definieren	Gracia i Casa Vicens: disseny, gastronomia, modernisme i el Gaudí més exòtic. El modernisme a Gràcia s’estén des de...

www.deutsche-euroshop.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Publicado en Responsabilidad Social Empresaria (RSE) \| Etiquetado Fox Networks, Kepel Mata, Missing Children, Responsabilidad Social Empresaria (RSE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arielarrieta.com als Prioritätsdomäne definieren	Posted in Responsabilidad Social Empresaria (RSE) \| Tagged Fox Networks, Kepel Mata, Missing Children, Responsabilidad Social Empresaria (RSE)

www.fundacaoodebrecht.org.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Organización de Conservación de la Tierra contribuye para la conservación de la Mata Atlántica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fundacaoodebrecht.org.br als Prioritätsdomäne definieren	The Land Conservation Organization contributes to the conservation of the Atlantic Rain Forest

3 Treffer www.undrugcontrol.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"La sustitución será fallida si pensamos sólo en reemplazar una mata por otra"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen undrugcontrol.info als Prioritätsdomäne definieren	In Indonesia, getting this drug is just a text message away

maastricht.bulthaup.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DeSalin AM es un poderoso fungicida agua que mata a moho, algas y microorganismos para el Interior y las superficies de la pared exterior. Ideal para la limpieza de superficies infectadas y evitar el negro y verde spoting causada por microorganismos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferramentaweb.com als Prioritätsdomäne definieren	DeSalin AM is a powerful fungicide water that kills mold, algae and microorganisms for Interior and exterior wall surfaces. Ideal for cleaning infected surfaces and prevent the black and green spoting caused by microorganisms. It can be used as a preventive treatment for the maintenance of internal surfaces such as kitchens, bathrooms and basements. In addition, effectively protects the exterior surfaces such as stone, tiles, fountains and around swimming pools.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferramentaweb.com als Prioritätsdomäne definieren	DeSalin AM est un fongicide puissant d'eau qui tue les moisissures, algues et micro-organismes à l'intérieur et des surfaces de mur extérieur. Idéal pour le nettoyage infectés des surfaces et empêcher le spoting noire et verte, causée par les microorganismes. Il peut être utilisé comme un traitement préventif pour l'entretien des surfaces intérieures telles que les cuisines, les salles de bain et les sous-sols. En outre, il protège efficacement les surfaces extérieures telles que Pierre, carreaux, fontaines et autour des piscines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferramentaweb.com als Prioritätsdomäne definieren	DeSalin AM ist ein leistungsstarkes Fungizid-Wasser, die für inneren und äußeren Wandflächen Schimmel, Algen und Mikroorganismen tötet. Ideal für die Reinigung infizierte Oberflächen und verhindern die schwarzen und grünen Spoting durch Mikroorganismen verursacht. Es kann als eine vorbeugende Behandlung für die Pflege der internen Oberflächen wie Küchen, Badezimmer und Kellern verwendet werden. Darüber hinaus schützt effektiv die Außenflächen wie Stein, Fliesen, Brunnen und um Swimmingpools.

mobileworldcapital.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joan Cornet, director de mHealth de Mobile World Capital, fue uno de los encargados de inaugurar una jornada que también contó con la participación de Francesc García Cuyás, director de la Fundación TicSalut; Albert Serra, secretario general del Departamento de Salud; o Mireia Mata, directora general del área de Igualdad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobileworldcapital.com als Prioritätsdomäne definieren	Joan Cornet, director de mHealth de Mobile World Capital, va ser un dels encarregats d’inaugurar una jornada que també va comptar amb la participació de Francesc García Cuyás, director de la Fundación TicSalut; Albert Serra, secretari general del Departament de Salut; i Mireia Mata, directora general de l’àrea d’Igualtat.

3 Treffer www.ungassondrugs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"La sustitución será fallida si pensamos sólo en reemplazar una mata por otra"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ungassondrugs.org als Prioritätsdomäne definieren	In Indonesia, getting this drug is just a text message away

galeriemitterrand.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es seguro y eficaz, mata las bacterias y proporciona protección contra los gérmenes que pueden causar infecciones y enfermedades. Líquido Dettol se puede utilizar para la limpieza y desinfección de heridas, cortes, rozaduras y picaduras, limpieza de la piel y como desinfectante en y alrededor de la casa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saboresmundo.com als Prioritätsdomäne definieren	Dettol Liquid is a proven safe and effective concentrated antiseptic disinfectant, that kills bacteria and provides expert protection against the germs which can cause infection and illness. Dettol Liquid can be used for gentle antiseptic wound cleansing and disinfection, antiseptic skin cleansing and as a disinfectant in and around the home. Trust Dettol to protect your family from germs.

www.laboratoriosmicrosules.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ECONCULT viaja a Salamanca para participar este viernes 20 de abril de 2018 en la VIIº edición de FODERTICS – Foro sobre Derecho y TICS, dirigido por el profesor D. Federico Bueno de Mata y organizado por el Departamento de Derecho Procesal de la Universidad de Salamanca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen econcult.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sorry, this entry is only available in European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. ECONCULT viaja a Salamanca para participar este viernes 20 de abril de 2018 en la VIIº edición de FODERTICS – […]

2 Treffer www.nchmd.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Simulador de internet, mata todas las publicidades que aparecen en la pantalla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Internet simulator, kill all the popups showing on the screen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Simulateur (réaliste ?) d'Internet. Il faut supprimer toutes les popups qui apparaissent sur l'écran.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Dein Ziel ist es, alle Popups zu schließen, die auf dem Bildschirm erscheinen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Simulatore internet, uccidi tutti i popups che appaiono sullo schermo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Internetový simulátor, zavřete všechna vyskakovací okna na obrazovce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Internetsimulator, drep alle pop.oppene som kommer opp på skjermen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Sanirim herkes aniden açilan abuk subuk popuplardan nefret ediyor. Iste simdi intikam zamani geldi

2 Treffer www.unwomen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un estudio reciente de ONU Mujeres sobre el femicidio en México también muestra que se mata a las mujeres usando métodos más crueles que para matar a los hombres. Si bien los dos tercios de los asesinatos de hombres son con un arma de fuego, las mujeres son estranguladas, sofocadas, ahogadas, envenenadas, quemadas, violadas y mutiladas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	A recent UN Women study on femicide in Mexico also reveals that women are murdered using more cruel means than the killing of men: while two thirds of male murders are carried out with a firearm, women are strangled, suffocated, drowned, poisoned, burned, raped and mutilated.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	Une récente étude d’ONU Femmes sur les féminicides au Mexique révèle également que les femmes sont assassinées par des moyens plus cruels que les hommes : si deux tiers des meurtres d’hommes sont perpétrés avec une arme à feu, les femmes sont étranglées, étouffées, noyées, empoisonnées, brûlées, violées et mutilées.

2 Treffer www.comdata.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El 24 de marzo de 1976 comienza en Argentina un proceso dictatorial. Durante 7 años el gobierno militar mata a 30.000 personas y desmantela el aparato productivo del país. Es mismo año, Buenos Aires es invadida por un grupo de zombis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen festivalfilmets.cat als Prioritätsdomäne definieren	On March 24, 1976, a dictatorial process begins in Argentina. During 7 years the military government kills 30,000 people and dismantles the country’s productive apparatus. This same year, Buenos Aires is invaded by a group of zombies.

2 Treffer www.restauracepodrampou.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La distancia al mar es de 200 mts, a la Torre de Moro 400 mts, Playa de Cabo de Cervera 800 mts, Playa de La Mata 800 mts y Playa de Los Locos 1.000 mts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playagolf.info als Prioritätsdomäne definieren	The property is located just 200 m from the sea, 400 m from Torre del Moro, 800 m from La Mata Beach and 1.000 m from Los Locos Beach.

2 Treffer www.hepy.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Se puede acceder en coche hasta el mismo Parque Arqueológico siguiendo la carretera general que comunica Garafía con Barlovento, quedando a medio camino entre los caseríos de San Antonio del Monte y La Mata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lapalmabiosfera.es als Prioritätsdomäne definieren	- Mit dem Auto kann man über die Hauptstraße, die Garafía mit Barlovento verbindet, bis zum archäologischen Park gelangen. Dieser befindet sich auf halber Wegstrecke zwischen den Orten San Antonio del Monte und La Mata.

2 Treffer yellow.piraeusbank.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Los españoles Carles Enrich, cuya obra ha sido nominada a los EU Mies Van der Rohe Awards (2017) y Cristina Mata, arquitecta urbanista que ha participado en la redacción y supervisión de distintos planes con incidencia territorial y urbanística entre los que destaca el PTP de Bilbao Metropolitano.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu-architecturalheritage.org als Prioritätsdomäne definieren

Pour la catégorie C (Planification), les membres du jury sont le fameux architecte italien Alessandro Alì, auteur de plusieurs plan généraux de villes et professeur de planification urbaine et de conception environnementale au Politecnico de Milan, les Espagnols Carles Enrich, dont l’œuvre a été nommée au Prix d’architecture contemporaine de l’Union européenne Mies van der Rohe (2017), et Cristina Mata, architecte urbaniste qui a participé à la rédaction et à la supervision de plusieurs plans ayant un impact territorial et urbanistique parmi lesquels figure le PTP de Bilbao Metropolitano.

www.tipis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Fundación Pere Mata lleva años apostando por las actividades artísticas como herramienta rehabilitadora en salud mental. Con su formación Teatre Bellissens, integrada por un gran grupo de intérpretes, lo demuestra sobre el escenario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laltrefestival.cat als Prioritätsdomäne definieren	La Fundació Pere Mata porta anys apostant per les activitats artístiques com a eina rehabilitadora en salut mental. Amb la seva formació Teatre Bellissens, integrada per un gran grup d’intèrprets, ho demostra sobre l’escenari.

www.arenbergauctions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las producciones de arte contemporáneo piden ser tratadas como los objetos que son. Si se les protege, se les mata. Aquellos que consideran lo contrario juegan en realidad en dos tableros a la vez, el del comercio y el de la especulación, sin haber llegado a comprender la fuerza de un arte que museifica la cotidianeidad no para hacernos salir de ella sino para sumergirnos en ella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gelonchviladegut.com als Prioritätsdomäne definieren	Les produccions d’art contemporani demanen de ser tractades com els objectes que són. Si hom els protegeix, els mata. Aquells que pensen el contrari juguent a l’hora als taulers del comerç i de l’especulació, sense haver arribat a comprendre la força d’un art que museifica la quotidianeïtat no per a fer-nos-en sortir sinó per a submergir-nos-hi.

2 Treffer campinglaurentval.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De diciembre a febrero es que la cosecha se pone buena pero en realidad puede haber producción también el resto del año. “Si lo dejan secar en la mata es para hacer guacho”, me aclaró Hidalgo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biomuseopanama.org als Prioritätsdomäne definieren	Harvest is at its best from December through February, but actually there are new crops any time of the year. Hidalgo also advises “…if you let it dry on the plant, then it becomes more suitable for guacho”.

4 Treffer www.biobioestuyo.cl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Iniciativas diversas y con diferente procedencia, pero que tienen un denominador común: denunciar un sistema que necesita del patriarcado, de la opresión de las mujeres, para sobrevivir; para seguir poniendo los intereses de los poderosos por encima de la vida de la mayoría, de los derechos y de la dignidad de las personas; un sistema que castiga doblemente a las mujeres, que se basa en arrebatarnos derechos a la mitad de la población para perpetuar los privilegios de la otra mitad; que necesita que las mujeres demos a luz a mano de obra barata mientras cuidamos gratis y por amor; que nos precariza, nos empobrece, nos viola y nos mata; que nos intenta vender la imagen de una sociedad en paz, aunque manejemos a diario cifras de guerra.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Horretaz gain, seguruenik, gonbidatuei ez diete esango EAJk eta PSEk osatzen duten fast find love online dating site Udalbatzarrean, edo english essay on honesty is the best policy. Sorburu ezberdina duten ekimenak dira, baina amankomuneko elementu batekin: patriarkatua beharrezkoa duen sistema bat salatzea. Bizirauteko emakumeak zapaldu behar duen sistema salatzea. Boteretsuen interesak gehiengoaren gainetik jartzen dituzte, pertsonen eskubide eta duintasunaren gainetik; emakumeak birritan zigortzen dituen sistema da, herritarren erdiei eskubideak kentzen dizkiena, beste erdien pribilejioei eusteko; emakumeek langile merke bihurtuko diren umeak egitea eta hauek musutruk eta maitasunagatik zaintzea beharrezkoa duen sistema da; prekarizatzen, pobretzen, bortxatzen eta hiltzen gaituen sistema da; bakean gaudela sinistarazi nahi digun sistema da, nahiz eta egunero gerrako zifrak esku artean izan.

www.biezko.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Los candidatos son: por el Moto Club Benicarló, Óscar Inglés Piñana; por el Judo Club Benicarló, Valodi (o más conocido como Valentín) Ciobotaru; por el Club de Pelota Valenciana Arrea-le Buena, Cristian Esteller Coll; por el Centro Excursionista Xiruca, Gregorio Bretó París; por la Unión Ciclista Benicarló, Marc Arnau Balaguer; por el Club Baloncesto Benicarló, Francisco Royo Maura; por el Club Deportivo Kaiden, Raúl Checa Aubanell; por el Club Natación Benicarló, Joan Ferran Barrachina Añó; por el Club de Tenis Mesa Benicarló, Constantin Iulian Dorhan; por el Club Balonmano Benicarló, Daniel Robles Expósito; por el Club de Atletismo Bajo Maestrat, Alexis Sastre Arnau; por el Club Triatlón Basiliscus, Ferran Remolina Rallo; por el Club de Pesca Deportiva El Mero, Víctor Esteller Llorach; por el Club Ciclista Deportas Balaguer, Maria del Mar López Mercé; por el Club de Tenis Benicarló, Equipo de Frontenis; por el Club Madison, Ignacio Nebot y Tania Blasco; por el Club Petanca Benicarló, Silvia Royo Castell; por el Club Mabel Benicarló, Claudia Mata Fernández; por el Club Ajedrez Benicarló, José Miguel Aicart Ramón; y finalmente, por el grupo de Gimnasia Tercera Edad, en reconocimiento especial del Ayuntamiento de Benicarló, y fuera de concurso, Josefina Gil Bort y Antonio Bretó Palau.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren

L'Auditori Municipal acollirà un any més la Gala de l'Esport, un acte que ret homenatge a tots els esportistes benicarlandos que dia a dia lluiten i s'esforcen per millorar. Enguany, com en les darreres edicions, es lliuraran tres premis. El més important, el del millor esportista de 2011, reconeixerà els mèrits esportius dels 20 candidats que les diferents entitats han presentat per al premi, sobre la base del concurs de mèrits que estipula el Consell Consultiu Municipal d'Esports. Els candidats són: pel Moto Club Benicarló, Óscar Anglés Piñana; pel Judo Club Benicarló, Valodi (o més conegut com Valentín) Ciobotaru; pel Club de Pilota Valenciana Arrea-li Bona, Cristian Esteller Coll; pel Centre Excursionista Xiruca, Gregorio Bretó París; per la Unió Ciclista Benicarló, Marc Arnau Balaguer; pel Club Baloncesto Benicarló, Francisco Royo Maura; pel Club Deportivo Kaiden, Raúl Checa Aubanell; pel Club Natació Benicarló, Joan Ferran Barrachina Añó; pel Club de Tennis Taula Benicarló, Constantin Iulian Dorhan; pel Club Handbol Benicarló, Daniel Robles Expósito; pel Club d'Atletisme Baix Maestrat, Alexis Sastre Arnau; pel Club Triatló Basiliscus, Ferran Remolina Rallo; pel Club de Pesca Deportiva El Mero, Víctor Esteller Llorach; pel Club Ciclista Deportes Balaguer, Maria del Mar López Mercé; pel Club de Tenis Benicarló, Equip de Frontenis; pel Club Madison, Ignacio Nebot i Tania Blasco; pel Club Petanca Benicarló, Silvia Royo Castell; pel Club Mabel Benicarló, Claudia Mata Fernández; pel Club Ajedrez Benicarló, José Miguel Aicart Ramón; i finalment, pel grup de Gimnàstica Tercera Edat, en reconeixement especial de l'Ajuntament de Benicarló, i fora de concurs, Josefina Gil Bort i Antonio Bretó Palau.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mata – Traduction – Dictionnaire Keybot